.
Último capítulo.
.N/A:
.Hay un poema en este capítulo, y es de Mario Benedetti y se llama "Corazón Coraza". Yo hubiera puesto un poema escrito por mí, pero hace mucho tiempo que mi musa ya no me ayuda a escribir poemas.
.Hay una canción que se llama Never Alone [Nunca sola] de Barlow Girl. Tienes que buscarla en youtube si quieres oírla, o si quieres, sólo lee la traducción de la letra.
-/-
Disclaimer: LAS TORTUGAS NINJA no me pertenecen, es mi corazón el que le pertenece a Leonardo desde hace 22 años. Yo escribo exclusivamente para hacer pasar un rato agradable a quien sea que se tome su tiempo y pase a leer mis divagaciones.
oOoOoOoOoOoOo
CUENTA CONMIGO
Usagi parte la mañana siguiente después de permanecer una semana en la casa del Clan Hamato, y para despedirlo, Leonardo lo ha llevado de nueva cuenta al bar donde, si se desea beber, se debe pasar a un escenario a leer poemas; pero no han ido solos esta vez.
Abril, Miguel Ángel, Donatelo, Rafael y Casey quedaron muy sorprendidos al ver el lugar al que Leonardo los ha llevado esta noche (claro que sin dejar pasar el reprocharle a la tortuga de piel verde bosque el que no los haya invitado antes).
(Splinter decidió quedarse en casa para disfrutar de una noche sin adolescentes revoltosos.)
Durante el desayuno, Leonardo les dijo a los miembros de su familia que los llevaría a un lugar especial, pero si querían ir, cada uno tendría que escribir tres poemas, y en eso estuvieron ocupados sus hermanos y amigos todo el día.
Fue un día relativamente tranquilo porque, escribir poemas, no fue tan sencillo como parecía. Todos se dedicaron exclusivamente a escribir, y ahora en la noche, se han divertido por las ocurrencias que escribieron los chicos. Abril escribió algo más romántico, pero los chicos se ocuparon de escribir cualquier otra cosa, menos sobre el amor.
Miguel Ángel, Rafael y Donatelo se ríen del poema que acaba de recitar Casey arriba del escenario, algo sobre que con dos calcetines en la noche se va a acostar, y en la mañana, tiene uno nada más al despertar.
Casey vuelve a la mesa con su segunda cerveza de la noche.
- No son nada románticos. – se queja Abril.
- Leo dijo que podía ser un poema de lo que sea. – dice Casey en su defensa.
- Yo esperaba que Leo y Usagi no fueran los únicos que escribieran poemas de amor. –
- Porque Leo – dice Rafael – puede ser un temerario líder, pero es un tremendo zoquete al haberse enamorado de una chica como "ya saben quién". -
Leonardo baja la mirada, avergonzado. Por supuesto que ha pensado miles de veces que ha hecho muy mal al enamorarse de una chica como de la que se enamoró, pero es algo que sencillamente pasó.
- Más bien – dice Abril un tanto irritada, al ver la vergüenza de su joven amigo – ustedes son los insensibles. –
- Es difícil, Abril, - dice Donatelo – escribir poemas sobre el amor cuando no se ha experimentado. –
- Leo es el único que lo ha flechado Cupido. – dice Miguel Ángel.
- ¿Flechado? – Rafael ironiza – Yo diría que Cupido le dio un buen ´guamazo´. No podemos ni decir el nombre de "ella" o hablar de "ella", sin que Leo comience a suspirar. -
Leonardo suspira.
- ¿Ven? -
Abril siente pena por el chico de la bufanda azul.
Cualquier chico humano de la edad de Leonardo ya se hubiese enamorado varias veces, pero un chico tortuga, ¿qué posibilidades tiene de enamorarse al menos una vez? ¿Qué posibilidades tiene un chico tortuga de encontrar a la chica con la que compartirá su vida?
Sus amigos tortuga quizás no se enamoren tantas veces como cualquier chico humano, porque, quizás… Cupido es más cuidadoso con el corazón de ellos, ya que son únicos, en todos los sentidos. Leonardo y sus hermanos son chicos especiales, y por eso, quizás, con la primera chica que Cupido los "fleche", quiere decir que es la chica indicada.
El color carmín de la vergüenza ha desaparecido de las mejillas de Leonardo. Se levanta con decisión, acomoda la bufanda sobre su rostro, y va al escenario a recitar su último poema de la noche.
CORAZÓN CORAZA
Porque te tengo y no.
Porque te pienso.
Porque la noche está de ojos abiertos.
Porque la noche pasa y digo "Amor".
Porque has venido a recoger tu imagen,
y eres mejor que todas tus imágenes.
Porque eres linda desde el pie hasta el alma.
Porque eres buena desde el alma a mí.
Porque te escondes dulce en el orgullo,
pequeña y dulce.
Corazón coraza.
Porque eres mía.
Porque no eres mía.
Porque te miro y muero,
y peor que muero si no te miro, Amor,
si no te miro.
Porque tú siempre existes dondequiera,
pero existes mejor donde te quiero,
porque tu boca es sangre,
y tienes frío.
Tengo que amarte, Amor.
Tengo que amarte,
aunque esta herida duela como dos,
aunque te busque y no te encuentre,
y aunque la noche pase
y yo te tenga, y no.
El público aplaude fuertemente.
Leonardo hace una reverencia y va por la bebida que le corresponde.
Regresa a la mesa con un Tequila Sunset, que en cuanto se sienta en su lugar, se bebe en un solo trago.
- No sabía – dice Casey – que ya pudieras beber de un solo 'jalón', Leo. -
- No puedo… – dice Leonardo al empezar a sentirse mareado.
Ha pasado a leer sus poemas prácticamente uno tras otro, cuando había sido él quien había sugerido dejar pasar bastante tiempo entre lectura y lectura, y en consecuencia, entre bebida y bebida.
Aunque hay tres adultos acompañándolos, la intención de Leonardo era no provocarles problemas y que los cuatro adolescentes no se embriagaran, y para ello, él impuso ciertas condiciones; pero ha sido él el primero en romper esa importante regla.
Leonardo cierra los ojos y aprieta sus puños tratando de contener la angustia que le ha aquejado por meses. Por más que ha negado ese bello sentimiento que amenaza con hacer explotar su corazón de alegría, y por más que ha contenido la tristeza que lo embarga cada vez que piensa en ella y la extraña… ya no puede, ya no puede soportarlo, y no va a importarle derrumbarse de desconsuelo frente a sus hermanos y amigos…
… pero un suave apretón en su hombro, lo distrae de tan agobiantes pensamientos.
Leonardo abre los ojos y descubre una mano de piel blanca; levanta su mirada y se encuentra con unos ojos rojos que desbordan comprensión. Mira por un instante a su amigo Usagi, y asiente.
Usagi aparta el soporte que le estaba brindando a su amigo.
Leonardo estará bien, al menos por un tiempo más.
Casey y Abril, sintiéndose expertos en el terreno del amor, piensan decirle algunos consejos al joven enamorado, pero el Señor Jackson, el dueño del bar, se ubica en el escenario para anunciar a un grupo de música.
Una chica de piel morena clara, un chico de cabello negro y cuyos ojos son de un luminoso azul, y una chica de cabello castaño claro y con un enigmático color rosa en sus ojos, conforman el grupo.
- ¡Recibamos con un fuerte aplauso al grupo Nikté! –
El público aplaude con emoción.
- Ellos me han pedido que les pregunte a ustedes, amable público, si alguien toca el violín, porque su violinista no pudo presentarse, y para la canción que van a tocar, hay un violín, pero si no, pueden tocar otra canción… - el Señor Jackson hace un pausa - ¡Muy bien! Veo a alguien levantando la mano. –
Leonardo tiene la mano levantada, pero no es porque haya sido por su propia voluntad, sino que ha sido Rafael que ha tomado su brazo y lo ha levantado en lo alto; mira a Rafael con una gran pregunta que se queda en su garganta: "¿Qué pretendes?".
- Acérquese al escenario, por favor. –
Sin más opción, Leonardo se levanta de su asiento, acomoda la bufanda para cubrir bien su rostro, y va al escenario.
- Muchas gracias, Myured. – el dueño del bar reconoce al joven que se ha ofrecido – El escenario es todo tuyo junto con Yun, Lou y Linka. -
El chico llamado Lou se acerca a él.
- Así que tocas el violín. -
- Sí, un poco. - Leonardo asiente con nerviosismo.
- El violín sólo interviene en dos pequeños fragmentos de la canción, - le muestra la partitura - así que no tienes de que preocuparte, aunque, abusando de tu gentileza, ¿sabes tocar la guitarra? –
Leonardo vuelve a asentir.
- ¡Estupendo! Será complicado, pero podremos hacerlo. -
En pocos minutos, las dos chicas y los dos chicos toman sus lugares: Linka va a tocar la batería, Lou el piano y el bajo, Leonardo el violín y la guitarra eléctrica y Yun es quien canta.
El piano suspira tristes notas, pero pronto son sustituidas por el estruendo del bajo.
I waited for you today,
Esperé por ti hoy,
but you didn't show.
pero no apareciste.
I needed you today,
Te necesitaba hoy,
so, where did you go?
entonces, ¿a dónde fuiste?
You told me to call.
Me pediste que te llamara.
Said you'd be there.
Dijiste que allí estarías.
And though I haven't seen you,
Y aunque no te he visto,
are you still there?
¿todavía estás ahí?
I cried out with no reply,
Clamé sin tener respuesta,
and I can't feel you by my side,
y no puedo sentirte a mi lado,
So I'll hold tight to what I know.
así que voy a aferrarme a lo que sé:
You're here,
Estás aquí,
and I'm never alone.
y nunca estoy sola.
And though I cannot see you
Y aunque no te pueda ver
and I can't explain why
y no pueda explicar el por qué
such a deep, deep reassurance
de esa profunda, profunda tranquilidad
you've placed in my life.
que has puesto en mi vida.
We cannot separate
No podemos separarnos
'cause you're part of me,
porque tú eres parte de mí,
and though you're invisible.
y aunque eres invisible,
I'll trust the unseen.
confiaré en lo que no veo.
I cried out with no reply,
Clamé sin tener respuesta,
and I can't feel you by my side,
y no puedo sentirte a mi lado,
So I'll hold tight to what I know.
así que voy a aferrarme a lo que sé:
You're here,
Estás aquí,
and I'm never alone.
y nunca estoy sola.
We cannot separate.
No podemos separarnos.
You're part of me,
Tú eres parte de mí,
and though you're invisible,
y aunque eres invisible,
I'll trust the unseen
confiaré en lo que no veo.
I cried out with no reply,
Clamé sin tener respuesta,
and I can't feel you by my side,
y no puedo sentirte a mi lado,
So I'll hold tight to what I know.
así que voy a aferrarme a lo que sé:
You're here,
Estás aquí,
and I'm never alone.
y nunca estoy sola.
La canción finaliza y el público aplaude con fervor.
Lou, Yun y Linka le agradecen a Leonardo, luego, él no pierde tiempo en regresar a su lugar ya que sólo necesitaron de su ayuda para una canción.
- ¡Bien hecho, Leonardo-san! -
- ¡Estuvo de lujo, bro! –
Recibe las felicitaciones de sus hermanos y de sus amigos.
- No sabía que tocaras el violín. – le dice Abril, pero Leonardo no le responde; se ocupa de descubrir su rostro para poder respirar - Si estás pálido y sudando. – Abril toma su pañuelo y seca el rostro húmedo.
- G… Gracias. -
- Puedo deducir, por tu reacción Leo, - dice Donatelo – que sufres de pánico escénico. -
Leonardo asiente lentamente.
- ¡Pero si eres nuestro valiente líder! – dice Casey.
- Casey-san, - dice Usagi - Leonardo-san es un ninja; es natural que "llamar la atención", no forme parte de sus habilidades. –
- Pero Usagi, una cosa es no querer llamar la atención, y otra, es que Leo se ponga tan tembloroso como un conejo que va a ser devorado por una serpiente, sin ofender, nada más por tocar una gran rola. –
- Si fuese un "rock star", como los nombran ustedes, pero Leonardo-san es un ninja; él no tiene por qué preocuparse de esta desventaja. -
- Hasta que dimos con el talón de Aquiles de Mr. Perfecto. – dice Rafael.
- Pero Rafael-san, ni siquiera los Dioses poseen una perfección absoluta. –
- Ay Usagi, arruinas la diversión a expensas del Intrépido. –
- Leo es mi amigo, y lo defiendo aun de sus impertinentes hermanos. Él cuenta conmigo. –
- Como has hecho toda la semana. –
- No ha sido una labor sencilla, pero los comprendo. También fui joven e inquieto. Llegué a cometer "travesuras" en varias ocasiones. –
- Y bien seriecito que te ves, Usagi. – dice Casey.
- Ojalá nos contaras alguna anécdota. – dice Abril.
- En nuestro próximo encuentro, señorita O'Neil. -
- Lo bueno que ya te vas. – dice Rafael.
- Sin embargo, me llevó una valiosa lección. –
- ¿Cuál? –
- Ustedes tres pueden ser unos hermanos menores complicados, pero ninguno duda en dar la vida por su hermano mayor. –
Todos recuerdan que la noche anterior, al salir en una ronda (después de casi una semana de no hacerlo, y en la que también participó Usagi), durante la pelea, Leonardo tuvo un resbalón, del que no había de que preocuparse, pero en un parpadeo, Rafael, Donatelo y Miguel Ángel ya se habían puesto entre su hermano mayor y los Dragones Púrpura contra los que estaba luchando.
Sobra decir quiénes fueron los vencedores en esa pelea.
- Leo no es tan infalible y hay que estar cuidando su caparazón. – dice Rafael.
- Es parte de la labor como equipo. – dice Donatelo.
- Así hemos entrenado por años y años y años y años y años. – dice Miguel Ángel.
Usagi mira de reojo a Leonardo y él a su vez.
Tal parece que los tres hermanos les es difícil admitir que, por muy fastidioso hermano mayor que sea Leonardo, en realidad, lo quieren.
- Bien dicho Usagi, - dice Casey con sinceridad – y nada más por eso, hay que brindar por la amistad. –propone Casey.
Todos levantan su bebida (Leonardo levanta su vaso vacío).
- ¡Por la amistad! -
- ¡Por la amistad! –
Abril, Casey y Usagi beben un pequeño trago, pero Donatelo, Rafael y Miguel Ángel casi se acaban sus bebidas de no ser porque los adultos les quitan los vasos.
- ¡Hey! – protestan los inconformes adolescentes.
- ¿Cuál es la prisa? – les pregunta Casey – La noche es joven, y cada trago deben tomarlo con calma, si quieren llegar hasta el final con todos sus cinco sentidos. -
Las bebidas son devueltas.
- Es que sabe bien rico mi "Coco Loco". – dice Miguel Ángel.
- Lo mismo digo de mi "Brisa Marina". – dice Donatelo.
- Con estos cocteles que saben a gloria, - dice Rafael – como este "Daiquiri de fresas", me hubiera traído unos diez poemas de 'perdis'. -
- ¿Y enfrentar la ira de tu papá, que me encargó que te cuidara, pero te llevo a casa todo emborrachado? - pregunta Casey con temor - ¡No, gracias! –
- Y a Leo no le dice nada, ¿no? –
- Lo que ha tomado no es tan fuerte, pero tu bebida sí. –
- Pero ya se 'echó tres de un hilo'; va siendo lo mismo. –
Casey le echa un vistazo a la tortuga de la bufanda azul. Se ve mareado.
- Usagi lo cuida a él, así que Splinter no tiene que regañarme a mí. –
- Me gustaría ver eso. – dice Rafael con regocijo.
- Sobre mi caparazón. – dice Leonardo.
- Creo que nos vamos a quedar sin 'niisan'. – dice Rafael burlonamente.
Miguel Ángel y Donatelo asienten.
- Aquí es donde – dice Abril – me gustaría ver que los hermanitos den su vida por su hermano mayor. –
- Abril, – dice Miguel Ángel – una cosa es enfrentarse a todos los Dragones Púrpura, y otra, a enfrentarse a un papá furioso. –
- Hay mayores probabilidades – dice Donatelo – de salir con vida de una pelea callejera, que de una reprimenda paternal. -
Usagi comprende que la familia es mucho más complicada de lo que ya ha atestiguado en una semana.
- Mi principal problema – dice Leonardo cansadamente – es que ya paseé a leer mis tres poemas, y ya me he bebido mis tres bebidas de una sola vez. Puedo quedarme dormido mucho antes de que termine la función. –
- Yo puedo aguantar más que tú. – Rafael toma una servilleta – Abril, préstame un bolígrafo. Seguro que puedo escribir ahorita varias rimas y conseguir varios cócteles. –
- Qué no. – insiste Casey.
Abril, naturalmente, no le presta el bolígrafo.
- No tienes de qué preocuparte, Casey-san. – dice Usagi con una alegre expresión – Rafael-san puede escribir y leer los poemas que desee; yo puedo beber todas sus bebidas. –
Rafael había pensado que Usagi lo iba a apoyar.
- ¿Ya nos llevamos así, Orejón? –
No le hizo gracia el "comentario" del samurái, pero a los demás sí.
- ¡Jajajaja! – todos se retuercen de la risa.
Las tortugas y sus amigos pasan una excelente velada, sin mayores consecuencias que unas panzas adoloridas de tanto reír.
oOoOoOoOoOoOo
Me colé otra vez, pero es que soy una cantante frustrada.
Cuando escucho canciones que me gustan, imagino que yo soy la que canta, porque cantando, es la única forma que tengo para expresar lo que siento.
El epílogo ya está arriba.