Salle d'opération où Walter avait été retenu avec l'enfant. Windmark apparaît, les habits froissés, un bleu sur la pommette. Un observer en blouse blanche est là. Il est surpris par l'apparition de son supérieur.

OBSERVER : Monsieur Windmark. Vous semblez mal en point.

WINDMARK : Je peux vous assurer qu'il est tout sauf plaisant qu'on aborde les raisons de mes contusions.

OBSERVER : Vous venez pour l'anomalie XB-6783746 ?

WINDMARK : Exact.

Ils se déplacent vers un bureau sur lequel quelques hologrammes représentant le cerveau et les organes de l'enfant s'affichent.

OBSERVER : Ses réponses à des stimuli précis sont très intrigantes. Je commence à ressentir une certaine irritation, pour tout vous dire. A force de ne pouvoir reconnaître de logique à ses schémas cognitifs, un sentiment de lassitude me gagne.

WINDMARK : Pouvez-vous me parler de l'incident avec le détenu Bishop ?

OBSERVER : Ah, parfaitement. C'est à vrai dire encore un mystère, mais un tout aussi excitant. Il semble que Walter Bishop et l'anomalie soient capables de former un lien cognitif très fort. Au moment où les deux êtres ont établi un contact cutané, le champ électromagnétique émis par l'encéphale de l'humain s'est synchronisé à celui du sujet. Nous avons relevé de grandes perturbations au niveau des appareils, et une analyse menée a posteriori tend à démontrer qu'il y a eu un transfert d'informations. Les lobes temporal, pariétal et occipital ont triplé leur activité au détriment des autres zones de son cerveau primitif.

WINDMARK : Un transfert d'informations ? Vous pouvez parler avec cette créature ?

OBSERVER : Non. Toute interaction semble vouée à l'échec.

WINDMARK : Rien de nouveau ici.

Il se déplace vers la table sur laquelle repose le garçon pendant que l'autre continue à lui parler.

OBSERVER : Les effets sur Bishop ne sont pas non plus clairs. Mais au vu de son comportement retranscrit sur les vidéos de surveillance, il paraît évident que quelque chose l'a bouleversé. Cela pourrait toutefois provenir de l'opération. Devrions-nous le lire ?

WINDMARK, murmurant, pensif : Un contact cutané...

Il saisit le bras de l'enfant et lui serre la main, maladroitement, puis pose sa main sur son visage. Rien. Il adopte un regard méfiant et perçant à l'égard de l'enfant.

OBSERVER : Windmark ? Ne voulez vous pas tenter de connaître le contenu de leur échange ?

WINDMARK, le regard toujours fixé sur l'enfant : Nous attendrons les ordres du docteur Paris.