Capítulo 12 - A Tempestade

No momento em que saí da casa de Alice e comecei a caminhar de volta para casa, a neve tinha começado a cair mais pesada e mais grossa. Quando passei por Jasper alguns minutos mais tarde, já havia neve a poucos centímetros de profundidade cobrindo o chão. Ele acenou para mim enquanto eu passava, levando um cavalo em cada mão. Parei por um momento, observando as grandes criaturas silenciosas caminhando por trás dele na neve macia. Elas deixavam profundas pegadas escuras e respiravam serpenteando correntes de fumaça no ar.

Assim que a procissão silenciosa desapareceu atrás da cabana, virei-me e continuei a buscar o meu caminho lentamente através do campo e da cerca no escuro. Puxei o capuz do meu casaco contra os flocos úmidos e tentei ignorar a umidade escorrendo lentamente em meus sapatos, chapinhando enquanto eu caminhava.

Quando cheguei ao topo da colina eu parei de novo, meus olhos descansaram na grande casa da fazenda diante de mim.

De longe eu podia ver a decadência em uma escala enorme. Sabendo como era o interior e vendo a manifestação de negligência no exterior era desconcertante. Mesmo no escuro, o estilhaçamento da tinta branca estava visível. Ripas de madeira começavam a cair e escorregar pelos lados, como o derramamento da pele de uma cobra. As janelas estavam tortas e rudes com os vidros sujos. Eu tinha certeza que havia sido impossível mantê-la quando Carlisle ficou doente, o lugar era muito grande para Esme fazer tudo sozinha tendo que cuidar de seu marido.

Era uma visão poderosa e visceral, daquelas que faziam o meu estômago torcer, desconfortável. Uma família havia sido criada e educada naquela casa. Era a casa da infância de Edward, com todas as suas lembranças felizes de um tempo em que ele não me conhecia.

Olhando para ela agora, senti meus olhos se queimarem e picarem. Era perturbadora e desoladora e cansativa e eu odiava que eu estivesse vivendo nela, odiava que Edward tivesse que viver aqui, era eu esperando por ele ao invés das pessoas que o amavam. Eu estava destruindo a casa mais totalmente e completamente do que todos os elementos naturais eram capazes de destruir. Deixá-la apodrecer e envelhecer lhe permitiria eventualmente desmoronar, mas eu mataria tudo o que ficou por muito tempo antes que isso acontecesse.

Tomei uma respiração instável e tentei me forçar a andar pelo resto da distância até a varanda da frente. Eu podia ver uma única luz no andar de baixo, o brilho cortando a casa escura e branca na noite, indicando que Edward tinha retornado. Mordi meu lábio quando imaginei ter que enfrentá-lo agora. Ele tinha chegado em casa antes de mim, mas ele percebeu mesmo que eu não estava lá? Será que ele ficaria surpreso quando eu entrasse pela porta da frente, não tendo notado que eu tinha saído?

Olhei ao redor rapidamente, tentando reunir coragem para avançar, e meus olhos perceberam uma forma grande e escura na parte de trás da casa. Olhei contra os flocos de neve em meus olhos até que fui capaz de entender o que era. Eu dei um passo em sua direção, e depois outro, até que eu estava diante de uma árvore enorme, se aproximando.

Mesmo que fosse o início da primavera, embora nevasse tão tarde nessa temporada para que os seus ramos não estivessem nascendo, eu sabia que a árvore estava morta. A casca do seu tronco estava muito escura, quase preta. Estava deformada e lisa em alguns lugares e não havia uma copa grande escancarada no meio, como se tivesse sido cortada ao meio.

Não entendendo a compulsão para fazer isso, dei mais um passo em direção a ela, segurando a minha mão na madeira hesitantemente, com reverência. Assim que o meu pé desembarcou, tropeçando e escorregando ao longo de uma grande pedra coberta de neve fresca no chão, eu caí para frente cambaleando. Joguei minhas duas mãos em frente a mim para aparar a minha queda e elas conectaram com a madeira anormalmente suave.

No exato momento em que cai, ouvi a porta da frente da casa deslizar aberta. Isso foi seguido por passos, correndo pelas escadas da varanda e o barulho de botas pela garagem coberta de gelo. Eu me empurrei rapidamente e limpei a neve fora dos meus joelhos, minhas calças agora frias e úmidas, como o resto de mim.

Perguntando-me para onde na terra Edward estaria indo no início de uma tempestade de neve, eu caminhei de volta ao redor do lado da casa para a frente. Quando virei a esquina, faróis piscaram quando ouvi o barulho do motor de partida. Chocada e momentaneamente cega, eu joguei o meu braço no meu rosto para proteger-me do brilho. Dei um passo cambaleando de surpresa, mas quase imediatamente o motor se desligou e eu estava mergulhada novamente na escuridão.

Ouvi a porta do carro abrir e fechar e os passos rápidos de Edward, silenciosos na neve. Deixei meu braço cair para o meu lado e pisquei de volta para as trevas. Meus olhos reajustaram apenas a tempo de ver o rosto de Edward bem em frente ao meu, antes que eu sentisse meus braços serem puxados em seu aperto, suas mãos tão apertadas em volta de mim que pensei que elas poderiam quebrar meus ossos.

"Onde você estava?" Ele perguntou, sua voz um silvo áspero. Eu podia sentir o aço dos seus dedos cerrados e fechados ao redor dos meus bíceps, como se ele estivesse decidindo se devia ou não arrancar meus braços pela metade.

Eu abri e fechei a boca várias vezes em choque. De todas as reações que eu tinha antecipado, esta havia sido a última que eu esperava. Eu estava totalmente certa de que eu chegaria em casa para um marido indiferente que não se importaria com onde eu estivesse, ou o que eu estivesse fazendo. Eu estava esperando que ele olhasse por cima de um livro que estivesse lendo na mesa, ou que ele parasse de tocar piano e andasse para o corredor curiosamente quando ouvisse a porta. Sua raiva não era algo que eu estivesse preparada, mas assim que eu fui capaz de me recompor eu estava pronta para dar-lhe uma resposta.

"Por que isso importa para você?" Eu atirei de volta, empurrando meu corpo abruptamente, tentando romper seu aperto. Senti suas mãos apertarem mais forte, então relaxarem lentamente até que elas se afastaram de mim. Esfreguei meus braços enquanto eu olhava para ele, esperando que eles não estivessem machucados.

"Você não pode simplesmente sair quando diabos você quiser. Não sem me avisar, deixando um bilhete, alguma coisa." Eu podia ver no escuro sua agitação, suas mãos curvadas em punhos ao seu lado como se quisesse segurá-los para não me atacar e agarrar-me novamente. "Isto não é uma porra de um período de férias, Bella".

Eu lati uma risada. "Sério? O que é então?"

Houve uma longa pausa e eu pude ver sua respiração se levantando da sua boca em explosões curtas e rápidas enquanto ele lutava desesperadamente para se conter.

Finalmente, quando eu pensei que ele não me daria uma resposta, eu o ouvi rosnar baixo, "Esta é a porra da nossa vida".

Essas palavras. O tom resignado, desesperado, com raiva, foi como um soco no meu estômago. Foi a minha vez de ficar em silêncio quando eu senti a angústia do que ele estava dizendo, tão profundo e tão duro que eu tive problemas em acalmar minha respiração. Esta era a nossa vida. Todo esse ódio, toda essa dor. Isso foi o que escolhemos, pelo que sofremos em todos os momentos que estivemos juntos.

Eu não sabia se havia perdão suficiente no mundo para mudar isso.

"Você não pode fazer isso." Eu disse, a minha voz trêmula e quebrada, mas ainda cheia de rancor e raiva. "Você não pode simplesmente dizer que não se importa com o que eu faço, agir como se você não desse a mínima se eu morresse de fome, fingindo que não existo quando você está ao meu redor e, em seguida, mudar quando eu acredito nisso".

Isto é o que fazemos. Esta é a forma de nós nos defendermos um do outro.

"Você percebe que há uma tempestade de neve caindo exatamente agora?" Ele cuspiu, passando uma mão frustrada pelo seu cabelo. "E você... o que? Decidiu sair para uma caminhada? O quão estúpida você tem que ser-"

"Na verdade." Eu o cortei, sentindo meu rosto ficar vermelho de raiva e indignação. "Eu estava na casa de Alice e Jasper. Eu poderia ter ficado lá se a tempestade tivesse ficado muito ruim".

"Você estava-" Desta vez Edward parou quando olhou em direção às colinas, na direção da cabana dos Whitlock.

Eu não podia ver o rosto de Edward com a luz da casa em nossas costas, tão perto como ele estava. Ainda assim, eu vi a tensão nos ombros dele relaxar ligeiramente e podia praticamente sentir a raiva saindo dali.

Depois de mais um par de momentos de silêncio, eu finalmente disse calmamente, "Então, eu posso entrar agora? Ou você quer ficar aqui até que eu congele até a morte?"

Eu vi a silhueta do rosto de Edward em minha direção, ainda apenas como uma massa preta na minha frente, bloqueando meu caminho. A neve estava caindo pesadamente em seu cabelo, a luz iluminando o gelo e bronze, de modo que parecia um halo cintilante acima da sua cabeça. Silenciosamente, ele se afastou, apontando para a casa. Sem uma segunda olhada, eu passei por ele - meus braços firmemente cruzados sobre o meu peito - e subi as escadas rapidamente, sentindo-o em minhas costas.

Tirei meu casaco rapidamente e o pendurei sobre uma grade para secar. Deslizei para fora dos meus sapatos, com certeza eles nunca secariam novamente. Andei pela cozinha e fiz uma pausa, olhando para as escadas para onde eu estava indo. Eu considerei correr até o segundo andar para tomar um banho e sentar-me sozinha no meu quarto muito frio a noite toda, perguntando-me se não seria a melhor alternativa. Ouvi Edward atrás de mim, tirando suas próprias botas no quarto dos fundos, e algo nesse som me deixou onde eu estava.

Ele tinha percebido.

Isso era tudo o que eu conseguia pensar. Será que ele estava preocupado, ou apenas com raiva de que ele não tivesse o controle absoluto, que talvez eu não fosse sua prisioneira, ou ele achava que eu tinha fugido, ou estava em pânico que eu estivesse morta pelo deserto? A razão não importava muito. Só que ele tinha percebido.

Havia algo tão simples, tão indefinível nessa percepção de ouvi-lo voltar para a cozinha em suas meias que eu me virei e perguntei, "Você está com fome?"

Edward parou, parecendo surpreso que eu ainda estivesse ali e que tivesse me dirigido a ele diretamente. Na luz eu podia ver seu cabelo escurecido pelo frio úmido, suas bochechas vermelhas e vivas entre as picadas do frio. Ele parecia um menino.

Como sempre, a surpresa não durou muito e logo foi substituída pela familiar expressão desanimada que ele usava quase constantemente.

Sentindo-me estranha com ele olhando para mim tão fixamente após a exibição horrível de fúria passional lá fora - sabendo que somente eu poderia deixá-lo tão louco e tão desligado em uma questão de minutos - eu me preparei para virar e subir as escadas, resignada. Eu não poderia ficar perto dele com ele não me querendo. Era insuportável.

"Sim".

Foi a minha vez de parecer surpresa. Meus olhos foram ao encontro dos dele e eu o peguei me olhando de forma constante, o rosto ainda ilegível, mas algo como um desafio de repente em sua postura.

"Certo." Eu disse, virando-me para a geladeira sem perguntar o que ele gostaria.

Eu o ouvi puxar uma cadeira e sentar-se enquanto eu pegava um pedaço de pão e ovos e leite suficiente para fazer torradas. Eu podia sentir seus olhos nas minhas costas e os cabelos da minha nuca se levantaram com o seu olhar, desconforto aglomerando em minha garganta.

Fui até próximo ao fogão e comecei a rachar os ovos em uma tigela grande.

"Você realmente estava com Alice?" Ouvi de repente.

Virei-me ao redor, torcendo meu corpo para olhá-lo duramente. "Onde mais eu poderia estar?"

Edward encolheu os ombros. "Eu simplesmente não pensei que você gostasse muito dela".

Voltei-me para as torradas, mergulhando o primeiro pedaço no ovo e no leite e o colocando na grelha. Andei até o balcão para pegar uma outra espátula antes de responder. Quando respondi, fui curta e direta. "Eu não conhecia Alice. Agora eu conheço." Então eu percebi seu encolher de ombros. "Eu gosto dela".

Ele não parecia saber o que dizer sobre isso e se estabeleceu com um silencioso "oh".

Ficamos em silêncio novamente enquanto eu colocava as torradas prontas num prato e entregava a Edward. Coloquei duas torradas em outro prato para mim e embrulhei o resto delas para o café da manhã. Fui até o armário ao lado da mesa e peguei uma garrafa de calda. Quando me virei, vi que Edward já tinha cavado em seu próprio prato, comendo a torrada seca vigorosamente. Sorri ligeiramente e prendi uma risada antes de colocar para fora o frasco de calda de chocolate. Ele olhou para mim como se estivesse chocado ao descobrir que eu teria tido a clarividência de comprar calda de chocolate, e a pegou com uma expressão quase embaraçada.

Sentei-me na frente dele e ele deslizou a garrafa de volta para mim quando terminou de passar. Eu rapidamente encharquei minha refeição com o doce pegajoso e o mordi, feliz por estar comendo algo quente.

Quando eu estava na metade, coloquei o meu garfo para baixo com um tilintar quando de repente me lembrei da pergunta que eu faria para Edward antes que ele me agarrasse.

"Então, agora que sabemos onde eu estava... onde você estava indo no meio de uma tempestade de neve?" Eu queria saber.

Edward piscou para mim, olhou para baixo para o prato vazio, em seguida se voltou para mim. Seus olhos estavam mortos novamente, completamente fechados, por dentro e por fora. Ele não me responderia.

"Quero dizer, você não tinha que voltar ao trabalho, não é? Nós já tínhamos ido às compras, por isso não é como se você tivesse que comprar mantimentos para a tempestade de neve..." Eu parei assustada, observando-o atentamente.

Nada.

"Você estava saindo para procurar por mim?" Perguntei calmamente, sabendo a resposta antes que ele assentisse.

Aquele aceno daquela cabeça, aqueles olhos cegos, eles estavam quebrados e endurecidos e cruéis e odiosos e em agonia. De repente, aquele aceno e aqueles olhos pertenciam ao mesmo homem com quem eu havia me casado. O tempo e o amor o tinham mudado, mas ele não era alguém a ser temido, não era alguém para ser odiado. Ele era Edward.

"Obrigada." Eu sussurrei, sem querer.

Edward levantou-se sem aviso e saiu da cozinha.

Nota da Irene: Ele iria procurar por ela... Ele deivia estar preocupado, certo? O que me deixa mais angustiada nessa fic é pq a Bella tems e rendido aos poucos e o Ed nada. Ele me deixa triste. Agora vimos mais partes do passado dos dois... Ele conheceu ela quando ela ainda namorava o Jake... eu fico louca pra saber o que os levou a ser assim. Nossa beta Ju e eu sempre debatemos sobre as possibilidades. Quinta que vem tem mais. Adoro traduzir essa fic... Acho que gosto de sofrer... haahahah Beijos meninas. Deixem reviews... por bem ou por mau... hahahahaahah