Aclaración: Ni Elvendork Nigellus (autor original de esta historia) ni mi persona tenemos ningún derecho sobre la propiedad intelectual de Harry Potter.

Traducción aprobada por el autor original.


Capítulo 8

Cassiopeia Black subía la escalera trasera en un ataque de rabia, murmurando por lo bajo a medida que subía cada escalona. La vieja bruja había estado bastante apegada a su sobrino James cuando este estaba vivo, o por lo menos lo que ella consideraba ser apegada, pero actualmente tenía muy poca tolerancia hacia su retrato, el cual en su opinión conserva y exacerba las características más desagradables de los Potter, disminuyendo hasta el mínimo las cualidades que pertenecían puramente a Dorea. También desaprobaba la influencia que parecía tener el portarretrato sobre Aries y como consecuencia en Draco. James Potter seguramente hubiese sido un buen padrino, no tenía duda alguna al respecto, pero él estaba muerto, de ninguna manera era conveniente el que los futuros cabezas de la familia Malfoy y Black pasaran sus días escuchando historias sobre la pequeña pandilla de James y Sirius, planeando todo tipo de bromas.

Si Aries y Draco no hubiesen demostrado ser tan esplendidos pupilos y apropiados pequeños caballeros cuando la situación lo demandaba, Cassiopeia hubiese destruido el retrato sin ningún tipo de duda. Pero como estaban las cosas, estaba obligada a admitir que los niños se comportaban la mayoría del tiempo de manera apropiada, en sus clases y en público. Es más se comportaban aún mejor que la mayoría de los niños de su edad y nivel, así que por eso ella resistía su deseos violento de evaporar dicho retrato. Pero no había duda de que mantendría una vigilancia en James.

Una vez que llego a su suite, Cassiopeia limpio con un movimiento de su varita el desastre que la terrible y ofensiva broma de los chicos había causado, con una pequeña sonrisa dibujándose en su rostro. Hasta ella tenía que admitir que admiraba la manera en que los niños planeaban, aunque jamás lo aceptaría en frente de nadie más, ni en un millón de años.

Volviéndose hacia su espejo para acomodar su cabello en el tradicional moño, vio por el rabillo del ojo una sombra en su espejo reflector de enemigos, entrecerró los ojos con suspicacia, había un enemigo cerca, estaba en la propia casa y sabía que era uno que quería lastimar a su familia, destruyendo sus planes para el futuro. Sin pensarlo se levantó y rápidamente lanzo un hechizo desilusionador sobre ella, deslizándose silenciosamente por la escalera tan rápido como podía, sabía que los Squibs no podrían enfrentarse contra un enemigo que fuera mago ni por un segundo. Cassiopeia solo podía sentir gratitud de que Aries y Draco estuvieran en Grimmauld Place. Silenciosamente ordeno a las protecciones de la casa que no les permitiera regresar, al igual que ordeno que no dejaran que ninguna bruja o mago pudieran entrar o salir hasta que el peligro pasara.

Llego al pie de la escalera y entro al comedor, Marius se encontraba parado al lado de un joven de cabello medio anaranjado, de túnicas de segunda mano y con su varita lista para defenderse.

Maruis estaba pálido.

-Tú no entiende Moony- suplicaba el portarretrato de James. – No es lo que parece-

-Tu hijo ha sido secuestrado por tu tío, ha sido criado como el hijo del traidor que te asesino y está feliz jugando bromas a una arpía loca que amenaza a niños de 6 años con la maldición Cruciatus- replico el joven. - ¿Qué me estoy perdiendo?-

Cassiopeia levanto su varita y silenciosamente aturdió al desgarbado tonto. Ella, loca arpía, pues si ciertamente. Removió el hechizo desilusionador y se burló ante las miradas horrorificadas de su sobrino y hermano.

-Aparentemente el tonto se ha perdido bastante de lo que ha sucedido –

Ignorando el murmureo de Marius y los gritos de James, levito al cuerpo inmóvil del joven desde el comedor hasta su suite, de manera cuidadosa evitando el golpear su cabeza con los escalones. Cuando llego hasta su puerta bajo al mago en un pequeño diván antes de cerrar y bloquear su puerta. No había nada que detestara más que ser interrumpida.

Conjuro unas pesadas cadenas de metal y ato los pies del mago al suelo y los brazos al techo.

-Ennervate- murmuro y el joven mago retomo la conciencia.

-Tu- gruño cuando la vio.

-Yo- replico brillantemente Cassiopeia. – ¡La arpía loca! ¡Crucio!-

El mago grito en agonía mientras la maldición se esparcía por su cuerpo. Ella mantuvo el hechizo por un minuto entero antes de terminarlo.

-Ahora- continúo Cassiopeia imperiosamente. –Dime tu nombre y por qué has venido a mi casa-

-Mi nombre es Remus Lupin- dijo el joven desafiantemente. – En cuanto a por que he venido hasta acá, eso, es asunto mío-

Cassiopeia negó con la cabeza, con una expresión de lastima. – Me temo señor Lupin que esa es la respuesta incorrecta- suspiro. – Afortunadamente para usted, tengo que ir a donde mi prima para almorzar en apenas una hora y no tengo tiempo para detenerme a esperar que usted recapacite- convoco un frasco de su gabinete. – Seguramente el Veritaserum soltara su lengua- forzó la poción por la garganta del señor Lupin y momentos después la familiar mirada perdida apareció en sus ojos. Y comenzó el interrogatorio.

-¿Cuál es tu nombre completo?-

-Remus John Lupin-

-¿Por qué has venido a mi casa?-

-Vine buscando a Harry Potter- replico Lupin.

Cassiopeia hizo una mueca – ¿Y dígame que le hizo creer que encontraría al niño que vivió en esta casa?-

-Harry Potter fue secuestrado de la casa de sus familiares Muggle hace varios meses. Albus Dumbledore pidió mi ayuda para encontrarlo. Buscando en la memoria de los guardianes de harry descubrí que habían sido modificadas, pero no pare ahí sino que entreviste a varias personas en el vecindario, incluyendo al primo de harry. A partir de ahí me entere de las circunstancias de la partida de Harry , al igual que la descripción y apellido de los secuestradores, también del medio de transporte que utilizaron, lo cual me llamo la atención ya que fue Muggle- Lupin paro un momento. – Los familiares Muggles maltrataban a harry de manera terrible, encerrándolo en el closet debajo de las escaleras y llamándolo un Freak inservible. Viendo todo esto llegue a la posibilidad que los secuestradores quizás se lo habían llevado por bueno motivos. Recordé que el tío de James era un Black y Squib, así que decidí investigar en los archivos. Tomo bastante tiempo pero descubrí que alrededor del periodo en que secuestraron a harry, Marius Black había tomado a un chico de las misma edad, diciendo que era hijo de Sirius Black-

-¿Y que le hace creer que Aries no es el hijo de Sirius Black?- pregunto Cassiopeia.

-Sirius y yo éramos cercanos. Nosotros, James y Peter estábamos juntos casi todo el tiempo. No hay manera en que Sirius se hubiese casado en secreto sin que nosotros no lo supiéramos. Aun mas, el 01 de agosto de 1980 fue puesto como la fecha de nacimiento del niño, pero yo estuve toda esa semana con sirius y estoy seguro que me hubiese enterado si él se hubiese ido a Francia para ver a su hijo recién nacido-

-¿Quizás el postergo el viaje para evitar que ustedes se dieran cuenta?-

Remus negó con la cabeza – Sirius nunca hubiese podido aguantarse. A él le hubiese gustado estar ahí en el momento en que su hijo naciera. Aún más el nunca mostro ningún interés romántico en Regina Malfoy. En algún momento después de salir de Hogwarts comenzó a promover la idea de que yo la invitara a salir-

Cassiopeia frunció el ceño, ciertamente que su pomposo sobrino nieto hubiese logrado semejante nivel de engaños con sus amigos más cercanos era algo inapropiado de su carácter. En otras circunstancias ella habría desechado las teorías del señor Lupin como evidencia de una enfermedad mental, pero ella había visto la expresión de Marius y James. Ambas mostraban solo frustración por Lupin, pero habían cambiado a una de terror cuando vieron a Cassiopeia. En su opinión esto dejaba ver cierta verdad en las aseveraciones del señor Lupin. Pero habían otras dudas que tenía que aclarar.

-Lo que usted está diciendo no puede ser cierto. Yo realice una seria de poderoso hechizos para probar el linaje del niño, los cuales el paso. No hay manera… - pero una pequeña sonrisa había parado en seco su próxima exclamación, cuando se dio cuenta de lo que había sucedido. – Tengo que darle a mi pequeño hermano más crédito de lo que suelo hacer. Debe de haber recurrido a la poción de Sanguinis Impostor. Es la única explicación- su sonrisa se ensancho y se volvió cruel. – Si, todo tiene sentido ahora-

Eso explica la increíble cercanía entre Aries y el retrato de James, al igual que el deseo del chico de agradar y complacer, que aunque ciertamente era algo agradable, no viene como resultado de crecer como hijo único en una familia de sangre pura que además es rica. Pero si Aries no es hijo de Sirius, sino de James, criado en los primeros años de su vida con sucios Muggles, las cosas eran diferentes.

Cassiopeia pensó que este descubrimiento también explicaba los talentos únicos de Aries. Él era un Parselmouth, un raro don que nunca había aparecido en ninguna de los linajes de las familias Black o Malfoy, aunque ambas eran distinguidas. Los Potter hasta donde Cassiopeia sabía, no habían tenido ningún ancestro Parselmouth. Pero los ancestros de la esposa de James eran desconocidos, todo el mundo asumía que ella era una sangre sucia, pero también era muy posible que ella viniera de una línea de Squibs. Era aún más posible, dadas sus destacadas cualidades, que ella fuera una huérfana sangre pura que de alguna manera había terminado en un orfanato de Muggles y había sido adoptada. Los hechos reales del pasado de Lily no eran lo importante, lo único que importaba era que Lily Evans había sido obviamente una descendiente de Salazar Slytherin. Cassiopeia pensó que quizás ella debería de tratar al retrato de Lily con algo más de respeto ante los descubrimientos que había hecho hoy.

Esto, por supuesto, explicaba el porqué de que el Señor Oscuro atentara contra la vida Harry Potter. El- que- no-debe- ser nombrado claramente había descubierto el espectacular linaje y fuente de poder de Harry. No pudiendo evadir semejante amenaza, había decidió asesinar al infante y así anular cualquier oposición. Esto tenia perfecto sentido para Cassiopeia, era el tipo de cosas que ya hubiese hecho de haber estado en la posición del Señor Oscuro. Pero Harry Potter no solo había sobrevivido, sino que también había destruido al Señor Oscuro en el proceso. Cassiopeia se carcajeo, era absolutamente brillante! El chico claramente era un Mago Oscuro y de prodigioso talento. Seguramente Marius había descubierto las circunstancias del chico y había decidido reclamarlo en la casa Black. Cassiopeia aprobaba con todo su corazón las acciones de su hermano pequeño, ya que significaba que el próximo gran Mago Oscuro de todos los tiempos era de ella para moldear y formar. Sonrió orgullosamente, el plan de Marius era digno del mejor Slytherin.

Indudablemente habían algunos fallos, pero ahora que Cassiopeia sabía dónde estaban, podía remediarlos. Apunto su varita de nuevo a Lupin.

-Obliviate- murmuro.- Imperio-


Cuando Remus Lupin dejo Windermere Court ese día, no le dijo nada a nadie. Tan pronto como dejo la calle, olvido donde estaba y por qué había ido hasta allá. Se fue a su casa y de inmediato comenzó a escribir la siguiente carta a Albus Dumbledore.

Querido Profesor Dumbledore, escribió.

Lamento informarle que mi investigación ha demostrado ser solo parcialmente un éxito. Los vecinos de los Dursley en Privet Drive fueron capaces de identificar a los secuestradores de Harry solo como una mujer rubia con acento americano. He hecho lo mejor que he podido para investigar más allá, pero he sido bloqueado en cada oportunidad. Creo que lo más seguro es que la mujer y Harry dejaron el país.

Siento que no pueda ser de más ayuda en este tema.

Sinceramente.

Remus J. Lupin.

Después de enviar la carta, Remus puso su álbum de foto de los Potter de nuevo en su caja. Mientras lo hacía vio la cara de Sirius feliz y suspiro, pensó en todas las vidas inocentes que el traidor había destruido: James, Lily y Harry, pero también la de la pobre Regina y Aries, quien nunca conocería a su padre. Remus pensó por un momento en escribirles una carta a Regina y Aries en Francia, pero pronto lo reconsidero. No había necesidad de reavivar recuerdos dolorosos.


De regreso a Windermere Court, Cassiopeia relajo las protecciones de seguridad y le dio una palmadita en la espalda a su hermano antes de dejar la casa.

-Bien hecho Mar- le dijo místicamente. – Estoy tan orgullosa de ti- Marius no dijo nada, sino solo abrir la boca en sorpresa ante la estupidez de su hermana mientras salía de la casa tarareando en tono alegre.

En el camino de visitar a Callidora Longbottom, Cassiopeia se desvió hacia Surrey y Obliviate a los Muggles, iniciando con el odioso chico Dursley. Lamentablemente llego 7 minutos tarde al almuerzo, disculpándose profundamente con Callidora, pero valía la pena con tal de saber que su Sobrino nieto crecería seguro y alejado de la perniciosa influencia de Albus Dumbledore.

Harry y Draco regresaron de Grimmauld Place esa tarde, llevando pesados volúmenes de libros de avanzada magia oscura para enseñarle a su tía como prueba de su habilidad. Los niños no podían entender realmente nada de lo que leían en esos libros y su tía lo sabía, pero le complacía el ver como mostraban interés en la "Magia Especial" y los niños encontraban los libros extremadamente útiles para evitar sus castigos.

Ni Marius ni James le dijeron nada a los niños sobre los extraños eventos de la mañana, así que siguieron con su rutina como si nada hubiese ocurrido. Volaron en sus escobas en el jardín hasta la hora de la cena, para luego jugar Snap explosivo en el salón hasta tarde hasta que finalmente Marius mando a Draco a casa y a Harry a la cama. Harry nunca supo cuan cerca estuvo de que su secreto fuera descubierto, aunque indudablemente estaba complacido por la amabilidad adicional que Cassiopeia comenzó a mostrarle desde ese día nunca sospecho que nada estuviera fuera de lo normal con su tía.


En el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Albus Dumbledore suspiro en frustración. Sus problemas habían comenzado con la carta de Remus Lupin. Ninguno de los otros canales informativos de Dumbledore había mostrado frutos y el director había contado con el hombre lobo para localizar al chico. Si harry había sido sacado del país, Dumbledore temía que era altamente improbable que alguna vez lo encontraran, no sin involucrar a las autoridades y Dumbledore creía que lo mejor era no crear pánico informando al mundo que el niño que vivió había sido secuestrado.

En cambio decidió investigar en la lista de Hogwarts para ver si el nombre de Harry Potter estaba todavía escrito. Era la única manera que el sabia para confirmar que el chico estaba aún vivo. Desenrollo el pergamino con toda la expectativa de encontrar cierto consuelo, pero consiguió solo decepción. El nombre de Harry ya no estaba. El niño que vivió había muerto, esa era la única explicación.

Regreso a su oficina y comenzó a escribir una carta al ministro, al Wizengamot y al Profeta, informándoles que Harry había muerto hoy mismo, por la trágica enfermedad de Viruela de Dragón. Al parecer su batalla con Voldemort había drenado las reservas mágicas del pobre chico que se había visto incapaz de luchar contra una simple infección.

Cuando Cassiopeia leyó las noticias al día siguiente, se carcajeo con deleite. Marius y Clytemnestra sintieron un profundo alivio. Dos personas sin embargo, estaban confundidos y angustiados por las mentiras de Dumbledore. Uno era cierto Hombre lobo en los finales de sus 20, quien estaba furioso porque Dumbledore fuera a abandonar la búsqueda del hijo de James de manera tan fácil, renovando su energía de continuar la búsqueda por su cuenta, solo para encontrarse desanimada cada vez por una extraña compulsión de organizar su biblioteca le atacaba. El otro era el niño que vivió, quien confirmo con esta noticia que todos los horrendos comentarios que había escuchado sobre Dumbledore eran ciertos, decidiendo nunca confiar en lo que el viejo director le pudiera decir en un futuro.

Mientras tanto, en Azkaban cierto padrino escucho la trágica noticia de la mano de un guardia humano y paso los tres años siguientes llorando en un dolor amargo.


Hola! Primero que nada quiero agradecerles por seguir esta historia y dejar sus comentarios. Son lo máximo! Lamentablemente por un error la historia había sido reportada, por ende procedieron a borrarla, pero tenía respaldo de todos los capítulos. Lo que lamento es perder a las personas que la seguían y no pude avisarles, al igual que todos los comentarios que tenía.

Pero sigamos adelante. Aquí les dejo un nuevo capítulo, que como verán es de lo más interesante. Si tienen dudas pregunten que dentro de lo posible las aclaro. Tengo una nueva historia que es creación mía, se llama Deseos: un nuevo mundo, si quieren la visitan y me comentan que les parece, sugerencias que tengan etc.

Nuevamente gracias a todos y nos vemos en la próxima!

Pd: ya tengo el 30 % del próximo capítulo listo, así que espero publicar pronto.