Nota da Autora: Ainda está um pouco nublado, mas a chuva está passando.

Capítulo 27 – Evitando Palavras

Tradução: NaiRobsten

Rose estava sendo estranha. Eu a observei brincar com seu garfo enquanto esperávamos nossos pedidos de almoço. "O que está acontecendo com você?"

Ela finalmente olhou para mim. "O que você quer dizer?"

"Você está nervosa, ou algo assim. Sobre o que na Terra você possivelmente pode estar nervosa?"

Sinceros olhos violeta encontraram os meus. "Eu não sei. Diga-me você".

"Você está estranha".

"Eu não estou. Só estou pensando em tudo".

Eu suspirei. "Você e eu estamos." Meu banho tinha sido péssimo. Eu lembrei de Edward e eu conversando sobre fazer sexo lá dentro e chorei um pouco mais. Eu tinha levado uma eternidade para ficar pronta, mas Rose não tinha dito uma palavra sobre isso. Acho que ela estava me mimando porque eu tinha um coração quebrado mais uma vez.

Ela suspirou. "Eu só acho que talvez você tenha saltado para todas as conclusões erradas e ele não esteja realmente com Jane. Eles fizeram um filme juntos uma vez, certo? Talvez eles sejam amigos".

Por que ela estava tentando me dar esperanças onde não havia nenhuma? "Sim, eles fizeram, mas isso foi anos e anos atrás. Ele nunca a mencionou assim, pelo que eu vi".

Rose deu de ombros. "Então, você menciona pessoas com quem você ia para a escola além de Alice? Ainda assim, você ainda é amigável com elas quando vai para casa, certo?"

"Fraco, Rose, muito fraco".

"Eu só estou dizendo que você pode não saber sobre as amizades deles. Alguma vez ele mencionou seus amigos para você?"

Ele mencionou? Eu achava que não. "Não. Ele falou um pouco sobre a sua família e seus colegas de trabalho." Eu ri amargamente. "Colegas de trabalho como Jane, eu acho. E Irina, é claro".

Nossa comida chegou e Rose jogou um pouco de ketchup no seu prato de batatas fritas. Olhei para o meu próprio cheeseburger e fritas com pouco interesse. Ela olhou para mim e eu comecei a comer. Eu não precisava de uma palestra sobre comida também.

"Bem, talvez haja uma razão para ele não ter mencionado".

"Sim, porque ele está dormindo com elas." Respondi amargamente. "Por que arruinar a nossa pequena vida de fantasia com uma dose da realidade dele? Eu era apenas uma garota com quem ele estava tendo um pouco de diversão, e talvez ele tivesse vindo até aqui e fodido comigo, mas isso é tudo o que eu teria conseguido. Eu deveria realmente ser grata que tenha terminado quando terminou".

"Eu não acredito nisso." Rose respondeu com veemência. "E eu acho que você está tentando muito duro convencer-se disso, mas você realmente acredita nisso?"

Sim. Não. Eu não sei. Era mais fácil acreditar nisso do que acreditar que tudo era real e que eu tinha jogado tudo fora com o meu temperamento. "Eu não sei no que eu acredito. Isso não importa mais, de qualquer maneira".

Ela estendeu a mão sobre a mesa e tocou a minha mão. "É claro que isso importa".

Demais. "Rose, eu realmente não quero mais falar sobre isso. Achei que estávamos tentando tirar minha mente dele." Cerrei meus olhos para ela. "E você estava irritada com ele antes de eu entrar para tomar meu banho. Por que você não está agora?"

Seus olhos arregalaram. "Eu estou irritada com ele. Estou pronta para ir até a Califórnia e chutar a bunda dele no instante em que você me der permissão." Eu fiz uma careta, mas não disse nada e ela sorriu. "Vê? Você não quer que eu vá porque você o ama e não quer que ele se machuque".

Amor, ha. Eu estava farta do amor. "Eu não quero que você seja presa por agredir uma celebridade. Você pegaria um bom tempo de prisão, com certeza".

Ela me ignorou com um aceno de mão. "Por favor, como se ele fosse me denunciar e admitir que foi um idiota? E que levou uma surra de uma garota? Eu acho que não. Imagem é tudo".

Sim, era. A imagem dele com Jane era a única coisa que eu podia ver agora. "Sim, é".

Rose revirou seus olhos. "Eu estou apenas mais calma sobre isso agora porque estive pensando e tenho certeza que há uma explicação decente para tudo".

"Por quê?" Eu exigi. Ela tinha feito alguma coisa, eu sabia.

"Diga-me uma coisa, Bella. Quando você estava navegando na web esta manhã, fazendo-se sentir-se pior, você se incomodou em assistir seu discurso de aceitação do prêmio?"

Eu balancei minha cabeça. "Por que eu deveria? Para que eu pudesse vê-lo beijar Jane? Acho que não".

Ela bufou. "Eu assisti enquanto você estava no chuveiro. Ela o beijou na bochecha." Só aquilo fez meu estômago dar uma guinada e eu empurrei meu prato para longe. Rose empurrou meu prato de volta para mim. "Ele mencionou em seu discurso que ele queria agradecer aos escritores porque apenas recentemente ele aprendeu como as palavras eram importantes".

Então? O que isso significa? "Bem, ele deveria agradecer aos escritores. Sem escritores, ele não teria nada a dizer. Ele só teria que ficar parado em sua boa aparência." No que ele seria excelente. Maldito seja ele.

"Vamos lá, Bella! Aquilo foi um grito para você! Tinha que ser".

Agora foi a minha vez de bufar. "Eu acho que você está delirando. Por que ele se incomodaria em me incluir em seu estúpido discurso de aceitação?"

Rose sorriu. "Exatamente. Por quê? Porque ele está tão viciado em você quanto você está nele, obviamente".

Se apenas... "E em Jane. E Irina. E Deus sabe mais quem".

Ela levantou uma sobrancelha. "Ele não mencionou qualquer uma delas em seu discurso".

"Ele não mencionou a mim também! Ele mencionou os escritores. A palavra poderia estar se referindo a qualquer coisa. Talvez ele tenha recebido um novo script fantástico, ou algo assim".

Rose revirou seus olhos. "O que quer que você diga, Bella".

Eu suspirei, derrotada. "Não importa, Rose. Mesmo que ele estivesse me enviando uma mensagem, nada disso importa agora. Eu estraguei tudo. Eu disse a ele o que eu fiz e ele acha que eu sou uma perseguidora e me odeia." Deus, isso dói. Isso dói mais do que vê-lo com Jane. Eu queria conhecê-lo e que ele me conhecesse e gostasse de mim, não que me odiasse. Eu queria apenas ser mais uma fã anônima.

"Ele está bravo, sim. Vocês não lidaram bem com isso. Mas eu duvido que ele odeie você. Quando ele tiver algum tempo para processar e se acalmar, talvez ele entenda".

Eu balancei minha cabeça. "Não tente me dar esperanças, Rose. Como eu fui lembrada recentemente, isto não é um conto de fadas. Garotas como eu não ficam com o príncipe. Garotas como Jane sim. E se não for ela, será alguém que seja do mundo dele. Não eu".

"Não fale sobre si mesma dessa maneira." Ela estava me encarando. "Você pode conseguir qualquer homem que quiser".

Não, porque tudo o que eu queria era Edward e eu o perdi antes mesmo de tê-lo. Eu sabia que não devia dizer nada, no entanto. "Claro Rose." Ok, talvez minha concordância tenha saído sarcástica, mas pelo menos eu não estava brigando com ela.

"Olhe o quão rápido você enfeitiçou Colin." Ela murmurou.

Eu gemi. "Obrigada pela lembrança".

Ela levantou uma sobrancelha. "O quê? Você é a pessoa que o convidou para sair, não eu".

"Você me deu o número dele." Eu a lembrei. Foi tudo culpa dela eu ter feito o que fiz. Eu tentei ser como ela e arruinei tudo.

"Só para mostrar que você tem opções em..." Ela parou.

"No nosso mundo. No mundo real! Ha!" Eu estava triunfante porque eu a tinha pegado.

"Tudo bem. Você tem opções aqui, mas não quer dizer que você não tenha opções em outros lugares. Eu estava tentando mostrar que você avaliou mal a situação mais uma vez." Ela sorriu com o triunfo desta vez. "Assim como você está fazendo agora. Você achou que Colin estava sentindo pena de você no bar, quando na verdade ele queria saltar no seu corpo sexy".

Oh Deus, aquilo era nojento. "Nem sequer fale sobre isso".

Ela riu. "Por que eu não deveria? Você está saindo com ele agora".

Porcaria. "Eu vou cancelar".

Ela sorriu. "Tudo bem, se é isso que você quer".

Eu queria, mas não queria. Edward provavelmente tinha alguma outra garota certa para a noite de sábado, então por que eu não deveria ter um cara? "Eu vou".

"Se você diz." Ela não soou como se tivesse realmente acreditado em mim.

"Eu vou. Eu vou porque me recuso a ficar em casa pensando no que Edward está fazendo em vez de falar comigo".

"Muito saudável da sua parte." Ela respondeu suavemente.

"É." Não era? "Melhor do que chafurdar, como você disse".

"Absolutamente." Ela concordou.

Eu olhei para ela. "Eu sei o que você está fazendo."

"Sabe?" Ela perguntou. "Eu não acho que você saiba o que está fazendo, então, como você pode saber o que eu estou fazendo?"

Eu não sabia. Ela estava tentando me fazer ir, ou tentando me fazer não ir. Ela estava usando alguma estranha psicologia reversa em mim, mas eu não sabia a direção em que ela estava tentando atirar. Ou tentando me levar, mais precisamente.

"Não. Eu não sei o que você está fazendo." Eu admiti derrotada.

Ela riu. "Eu não posso te dizer. Tudo o que posso dizer é que eu quero que você faça o que você quiser. Se você quiser sair com Colin, saia. Se você quer ficar em casa e chorar por Edward, faça isso. Se você quiser entrar no carro e dirigir até a Califórnia comigo para cortar as bolas dele, faça isso. Eu vou apoiá-la, não importa o que aconteça, embora a opção número três seja de longe a mais satisfatória para mim." Ela sorriu e mordeu uma batata frita com gosto.

"Eu vou com Colin".

"Tudo bem. Certifique-se de levar algum No-Doz* de antemão." Ela me disse.

*No-Doz: medicamento em cápsulas a base de cafeína.

Eu suspirei. "Isso não é muito legal".

Ela riu. "Desde quando eu sou legal? Eu só estou dizendo o que eu vejo. Ele é entediante. Ele é um cara ótimo para a velha Bella, mas não para quem você é agora".

"E quem é?" Edward. Eu senti a pontada novamente. "E eu ainda sou a mesma Bella".

Ela balançou a cabeça. "Não, como você apontou, a velha Bella teria jurado que nunca mais sairia com um cara novamente até que Ali ou eu a puxássemos para fora do seu quarto e a fizéssemos sair e interagir com alguns homens. A nova Bella tira suas próprias conclusões e faz uma ligação sem sequer se consultar comigo".

Tudo bem, talvez eu tivesse mudado um pouco. Embora eu quisesse fazer o que a velha Bella faria. A raiva tinha me feito ligar para Colin. Teimosia era o que me impedia de ligar para ele e cancelar agora. Isso e o conhecimento de que Edward nunca falaria comigo novamente. Estava me irritando que a esperança estivesse tentando encontrar seu caminho até mim, graças a Rose. Ela não deveria alimentar meus delírios.

"Eu não sabia que você era minha mãe e que eu precisava passar os meus encontros por você." Respondi com firmeza.

Ela levantou uma sobrancelha. "Não, eu não sou sua mãe, graças a Deus. E você não tem que passar qualquer coisa por mim. Eu só achei que você quereria. Erro meu." Havia algo em sua voz que me disse que eu a tinha chateado um pouco.

"Desculpe, Rose. Eu não quis dizer isso assim. Eu só... eu lamento o que fiz e uma grande parte minha quer ligar para ele e cancelar, mas outra parte quer ir, só para provar que eu posso." Eu suspirei. "Edward se foi, não importa o que você pense. E eu não quero me fechar novamente, Rose. Eu posso sentir isso dentro de mim, aquela vontade de simplesmente dizer 'foda-se tudo' e me afastar dos homens para sempre. Eu nunca encontrarei alguém que me faça sentir do jeito que ele faz. Eu sei disso. Mas isso significa que eu não deveria procurar outra coisa?"

Ela suspirou. "O fato de você dizer que nunca encontrará alguém que te faça sentir da maneira como ele faz diz tudo. Por que se acomodar?"

"Porque eu tenho! Acabou, Rose. Acabou antes mesmo de começar. Eu queria nunca ter falado com ele".

"Não diga isso".

"Mas é verdade!" Minha voz estava ficando um pouco alta e eu tentei abaixá-la. "Se eu não tivesse falado com ele, eu não saberia o que estava perdendo. Ele me fez sentir mais com apenas algumas palavras do que Tyler fez em mais de dois anos, Rose. Você sabe como é sentir como se nada disso importasse agora?" Parecia que eu estava dividida ao meio. Eu só estava tentando segurar as peças da única maneira que eu conhecia.

Ela me olhou com olhos tristes. "Não, eu não sei. Eu nunca me senti assim antes. Mas posso dizer uma coisa a você. Se eu tivesse? Eu lutaria por ele com tudo que eu tivesse".

É claro que ela lutaria. Ela era uma lutadora. Eu era uma sobrevivente. "Você não pode lutar por algo que você nunca teve, Rose".

Ela balançou a cabeça. "Você teve isso, Bella. Eu vi. E você pode tê-lo de volta".

"Não." Eu implorei. "Não me dê esperança, Rose. Apenas me ajude a seguir em frente. Ajude-me a passar por isso." As lágrimas estavam começando de novo e ela se levantou e me envolveu em seus braços.

"Tudo bem. Certo. Nós faremos o que você precisa fazer. Se você acha que sair com Colin será bom para você, eu estou dentro".

Eu não sabia. "Eu não sei se é, mas eu vou." E se fosse fodido e terrível como eu esperava, era apenas uma noite. Eu tinha sobrevivido a coisa muito pior, depois de tudo.

Ela me abraçou mais uma vez antes de me entregar um guardanapo. "Chega de lágrimas. Você é uma das pessoas mais fortes que eu conheço, Bella. Eu não direi mais uma palavra sobre isso".

Eu sorri para ela. "Obrigada, Rose. Você é a lutadora. Eu sou a sobrevivente. Eu passarei por isso. Foram apenas três semanas da minha vida, certo?" Parecia muito mais tempo. Tipo, muito mais. Deus, eu era uma idiota.

Ela sorriu de volta. "Você sobreviverá, Bella. E eu lutarei. Eu lutarei por você." A última parte foi murmurada, mas eu ouvi. Eu não sabia o que aquilo significava, mas eu sabia que me sentia melhor com Rose ao meu lado.

"Isso é tudo o que eu preciso, então." Se eu dissesse aquilo o suficiente, eu acreditaria, eventualmente.

"Não querendo ser uma idiota insensível, mas você falou com Alice esta manhã?" Ela perguntou enquanto se sentava.

Eu balancei minha cabeça. "Não. Ela saiu para a aula sem mim".

Rose soltou um suspiro. "Sim, eu imaginei que isso aconteceria. Depois que você foi para o seu quarto, eu fui para o meu e não ouvi um pio dela a noite toda".

Eu coloquei minha cabeça em minhas mãos. "Isso tudo é tão fodido. Ela me odeia".

"A nós." Rose me corrigiu. "Eu não fui exatamente diplomática quando fui para cima dela ontem à noite. Mas ela não tinha o direito de dizer as coisas que disse".

"Eu menti para ela também. Menti para todos." Inclusive para mim mesma.

"Vamos, Bella, eu estava lá. Se você tivesse dito a ela antes de descobrirmos que ela estava namorando por telefone com um adolescente, provavelmente teria ficado tudo bem. Mas agora ela tem as duas coisas sobre o que ser dramática e ela seguirá com o drama por tudo que vale à pena".

Eu abri a minha boca para defendê-la, mas o que eu poderia dizer? Alice sempre foi muito dramática. Normalmente eu gostava do seu drama, mas desta vez era dirigido diretamente a mim e certamente não era nada divertido. "Verdade. Então, o que faremos?"

Rose recostou-se. "Eu não sei. Acho que vamos deixá-la vir até nós. Ela vai querer ficar de mau humor por algum tempo e eu acho que se nós a deixarmos fazer isso em particular, sem pressioná-la, ela estará mais apta a ficar entediada e querer um pouco de atenção".

Eu tive que rir disso. "Mais do que provável. Ela não pode nos evitar por tanto tempo".

"Exatamente. Você pode dever a ela um pedido de desculpas por não ter contado a ela sobre Edward, mas ela deve a você um ainda maior por toda a merda que ela disse. Ela tem sorte por eu não tê-la socado na boca para calá-la".

Ela tinha. Essa era a última coisa que nós precisávamos, no entanto. "Guarde a sua violência para alguém que verdadeiramente mereça isso".

Rose sorriu. "Ah, eu vou".

"Não ele, Rose." Eu não queria que ela machucasse Edward. Nunca.

Ela deu de ombros. "Depende de qual seja o próximo passo dele".

"Eu disse a você, não haverá um".

"Veremos." Ela respondeu presunçosamente.

Eu a chutei debaixo da mesa. "O que eu disse sobre me dar esperança?"

"Certo, desculpe." Ela não parecia arrependida, no entanto. Ela ainda estava sorrindo.

"O quê?"

"Nada, Bella. Eu não posso sorrir?"

"Não, desse jeito você não pode".

"Ok." Ela colocou seus lábios em uma linha fina e eu ri. "Melhor?"

"Muito." Eu me obriguei a esmagar a esperança que senti no meu coração. Edward tinha ido embora. Eu tinha que seguir em frente.

xoxoxoxox

Quinta e sexta-feira passaram sem nenhuma comunicação de Alice, ou da pessoa que eu mais estava esperando. Está certo que eu não abri o Palavras, ou o meu e-mail depois de sexta-feira de manhã. Eu verifiquei e não tinha nada dele e eu senti as lágrimas ameaçando aparecer novamente, então resolvi ficar longe de ambos até que eu pudesse lidar com isso.

Eu ainda não tinha visto Alice. Ou ela saía antes que eu me levantasse, ou escapava de volta quando eu estava fora. Rose e eu tínhamos concordado em deixá-la em paz, mas eu tinha enviado uma mensagem para ela uma vez na noite de sexta-feira e não obtive resposta. Isso me deixou triste. Normalmente, quando eu estava me preparando para um encontro, Ali estaria bem ali cantando com entusiasmo e me ajudando a escolher o que vestir.

O restaurante em que iríamos era muito bom, então eu não podia usar meu jeans e moletom de capuz usuais, o que me deixou mais ressentida sobre o encontro, o que era ridículo porque fui eu quem tomei a iniciativa. Rose havia me abandonado para sair com Jess e Ângela esta noite, então eu estava por conta própria. Ela esteve resmungando consigo mesma muito nas últimas 24 horas e pulando a cada telefonema ou batida na porta. Era estranho. Eu não tinha ideia sobre o que ela estava tão impaciente.

Coloquei um vestido preto que terminava um pouco acima dos joelhos e tinha um decote quadrado que não mostrava muito. O medalhão de coração de ouro que o meu pai tinha me dado no meu aniversário de 16 anos era a única jóia que eu usava. Maquiagem leve e eu estava pronta. Bem, tão pronta quanto eu poderia ficar.

Eu ainda tinha meia hora para matar e meus dedos coçavam para abrir meu laptop, mas recusei-me a fazer isso. Antes que eu pudesse olhar para o meu telefone e debater se deveria ou não abrir o meu aplicativo Palavras, ele tocou. Eu tive um breve momento de esperança, mas o toque não era o de Edward. Era a música-tema de Cops e só poderia ser uma pessoa e eu me senti sorrir pela primeira vez durante todo o dia.

"Oi, pai".

"Olá, Bella." Ele disse rispidamente. "Desde quando você ignora os meus e-mails?"

Oops. "Desculpe, pai, eu estive ocupada e não passei muito perto do computador".

"Desde quando?" Ele perguntou e eu tive que admitir que ele tinha razão. Nós dois sabíamos que eu vivia enterrada na coisa a maior parte do tempo.

"Eu só... eu não chequei meu e-mail nos últimos dias".

"Por quê?" Sua voz era muito curiosa. Isso vinha com o pacote de ser um policial. Ele nunca deixava as coisas sem questionar.

"Uh, nenhuma razão em particular".

"Isabella Marie Swan, você é uma péssima mentirosa. Eu enviei um e-mail para você na quinta-feira para perguntar se você viria para casa na pausa e você ainda tem que responder. Eu quero saber por que".

Eu suspirei. "Pai, não é grande coisa. Eu estava evitando verificar meu e-mail porque algo que eu queria que estivesse lá não estava e eu não queria verificar para confirmar que ainda não estava lá".

Houve uma longa pausa no outro lado da linha. "O que isso significa? Você está evitando seu e-mail porque não quer confirmar que algo que você está esperando não está lá? Do que você está falando, Bella?"

Porcaria. Tanto para não me deixar falar em círculos. "Eu tive uma briga com alguém, pai." Dois alguém, na verdade. "Nós não conversamos desde a manhã de quinta-feira e eu sei que não vamos nos falar mais, mas eu não quero confirmar isso verificando o meu e-mail e ver que é verdade".

Ele resmungou. "Quem é ele e o que ele fez?"

É claro que ele sabia que era um cara. "Fomos nós dois que estragamos as coisas, pai. E é uma longa história que eu não tenho tempo para contar agora".

"Você não tem tempo para o seu velho? Por que não?"

Olhei para o relógio. "Eu sempre tenho tempo para você, pai, é só que eu tenho um encontro em poucos minutos".

"Um encontro? Então vocês fizeram as pazes, depois de tudo?"

Bem que eu queria. "Não com o mesmo cara".

Outra pausa. "Eu entendo." Não, ele realmente não entedia. "Um, você tem certeza que quer sair com esse cara quando você está claramente ainda pensando no outro?"

Até tu, pai? "A coisa com o outro cara acabou".

Ele fez um barulho. "Você está mentindo para si mesma, em vez de para mim agora. Se tivesse acabado, você não estaria ignorando seus e-mails".

"Por que você me mandou um e-mail, de qualquer maneira? Você poderia ter ligado".

"Eu liguei, ao contrário de você. E eu preferi mandar um e-mail desta vez".

Isso era estranho. "Por quê?" Ele não respondeu. "Eu posso sempre abrir meu e-mail agora e..."

"Tudo bem!" Ele interrompeu, soando estranho. "Eu só queria saber se você viria para casa na pausa porque, uh..."

Eu nunca tinha ouvido meu pai soar tão inseguro. "O que aconteceu, papai?" Isso sempre o derretia.

"Porque, uh, eu... você se lembra de Sue Clearwater?"

"A bibliotecária? Claro." Isto era além de estranho. Será que ele... não! "Pai, você está namorando com ela?"

"Não! Quero dizer, sim! Quero dizer, ela é, uh, minha namorada agora". Tudo saiu em uma corrida de palavras e era tão bonitinho que eu tive que rir.

"Sua namorada? Isso é ótimo, pai." Por que ele teria tanta dificuldade em me dizer isso?

"Er, sim, bem... a coisa é, veja bem, ela, uh, acabou de se mudar para cá, então, você sabe, eu não queria que fosse estranho, nem nada".

Oh meu Deus, meu pai estava morando com uma mulher. Isso era incrível. "Isso é ótimo, pai. Estou feliz por você. Não será nada estranho." Contanto que eu não ouça vocês dois fazendo sexo. Isso sim seria estranho.

"Ok, bem, tudo bem então. Então você vem para casa?"

Eu ia? Eu deveria ir para a cabana. Eu não iria agora, porém. Por que eu não podia apenas dizer que sim? "Eu não tenho certeza ainda, pai. Estamos planejando algumas coisas, mas ainda não finalizamos nada." Por que eu disse isso? Eles estavam tão finalizados quanto poderiam. Eu só não queria admitir isso.

"Bem, deixe-me saber, ok? Se você não puder vir para casa naquele fim de semana, espero que você venha em breve. Eu realmente gostaria que você a conhecesse oficialmente".

Ele era tão adorável. "Eu vou, pai." Olhei para o relógio. Cinco minutos. "Eu tenho que ir".

"Tudo bem. Divirta-se em seu encontro hoje à noite, Bella, e se ele fizer alguma coisa que você não goste..."

"Eu tenho o spray de pimenta que você me deu, pai".

Ele riu. "Ótimo. Bella?"

"Sim?"

"Eu não sei o que aconteceu com você e esse cara que você está evitando, mas se você realmente gosta dele, você não deve fugir. Normalmente as coisas que assustam mais são aquelas pelas quais você mais deve lutar".

De onde tinha vindo isso? "Ok, obrigada, pai".

"Basta pensar nisso. E me ligue em breve".

Eu não faria nada, mas... "Eu ligarei. Amo você, pai".

"Amo você, Bells." Olhei para o meu telefone quando desliguei. Isso era estranho. Meu pai me dando conselhos amorosos. Rose tinha ligado para ele? Ele soou como ela por um minuto.

Balancei minha cabeça e coloquei o telefone na minha bolsa. Coloquei meus sapatos e fui para a sala de estar. Alice estava sentada no sofá lendo. Eu parei e ela olhou para mim. Nenhuma de nós disse nada por um minuto enquanto seus olhos se moviam para cima e para baixo de mim.

"Parece que você tem um encontro".

"Eu tenho".

Ela sorriu. "Edward Cullen se separou de Jane Turner por você? Estou impressionada".

Suas palavras perfuraram meu coração. "Não. Eu sairei com Colin".

Ela riu. "Isso foi rápido".

Eu não me incomodaria. Alice claramente ainda estava chateada comigo. "Tanto faz. Tchau, Alice".

"Eu achei que você não gostasse do Colin".

Parei na porta. "Eu não conheço Colin para gostar dele ou não. Como você tão astutamente apontou, Edward Cullen pode ter mulheres muito melhores do que eu. Estou apenas tentando seguir com a minha vida, em vez de ficar sentada por aí agindo como se o meu mundo inteiro tivesse acabado só porque meu coração foi quebrado. Você tem o mercado todo encurralado nisso agora mesmo." Eu saí antes que ela pudesse responder. Eu pensei ter ouvido um suspiro, mas eu não me importava.

Desci as escadas e avistei um carro preto esportivo chegando. Meu encontro estava aqui. Eu faria isso. Era apenas um encontro, eu não tinha que me casar com o cara. Respirei fundo e caminhei até o carro.

Nota da Tradutora: Eu não concordo com as atitudes de Bella. Ela está usando Colin para se vingar de Edward e isso nunca acaba bem. Alice está sendo uma criança... deve ser influência de Jasper. Rsrsrs. Como será que terminará a noite de Bella?

Beijos e até!

Nai

Nota da Irene:
Bem, hoje teremos as duas fics. Estamos tentando manter o cronograma assim. Então, sejam legais e nos deixem reviews. Hahahah. Bem, e lembrem-se gente: Ainda não chegamos nem na metade da fic. Essa fic tem mais de 60 capitulos e em dois POVs... sejam pacientes e curtam conosco!