Capítulo 51 – Principais palavras

Tradução: Nai

Eu segurei o olhar do meu pai, silenciosamente implorando a ele para ser bom com o meu namorado. Não era exatamente assim que eu planejei que eles se conhecessem, mas a verdade era que eu esqueci de tudo e de todos no instante em que ouvi o carro no estacionamento. A forma como ele me fez sentir simplesmente dominou tudo, até mesmo o senso comum. Meu pai estava olhando para nós dois e eu estava grata por Edward não poder vê-lo. Os olhos de Edward estavam fechados e eu me perguntei se ele estava rezando. Não era necessário. Eu não deixaria meu pai machucá-lo.

"É realmente indecência pública quando eles estão tecnicamente dentro do apartamento?" Uma voz feminina soando divertida entoou. Oh, Deus. Olhei para a esquerda e, lá estava a mãe de Edward, sorrindo calorosamente, seu pai, parecendo divertido, e Emmett, rindo como um idiota. Porcaria. Eu esqueci que eles estavam aqui também. O que havia de errado comigo? Malditos hormônios. "E, você tem jurisdição por estas bandas?" Eu tinha que admitir, foi muito malditamente incrível da parte dela perguntar, e se eu não estivesse a ponto de vomitar de nervoso, eu teria rido.

Eu tinha que descer. Desenrosquei minhas pernas da cintura de Edward e quis chorar enquanto deslizava para o chão. Enterrei minha cabeça no peito de Edward. "Eu estou tão fodidamente envergonhada." Sussurrei para ele.

Seus dedos moveram lentamente pelas minhas costas, acariciando, oferecendo apoio enquanto ele nos virava para encarar um olhar irritado e três divertidos, pelo menos eu assumi assim. Eu ainda estava me escondendo. Edward me segurou, mantendo-me ancorada.

"Maldição, mano, e eu que pensava que eu era o único que receberia o olhar do policial!" Emmett exclamou. "Obrigado por receber isso." Menino estúpido, você o quer irritado com você? "Não olhe para mim, eu não fiz nada." Haha, claro que meu pai tinha se virado para ele.

"Isso é provavelmente porque Rose não está aqui no momento. Eu realmente não colocaria isso para trás de você, de outra maneira." Meu pai já o conhecia bem, pelo que parecia.

"Ei!" Emmett reclamou. "Você provavelmente está certo, no entanto".

"Eu sei que estou. Bella, você vai se esconder no peito do garoto o dia todo, ou você vai nos apresentar adequadamente?"

Esconder parecia ser, de longe, a melhor opção, mas eu tinha que enfrentar todos eles eventualmente. Eu suspirei e me virei. Edward, sabendo do que eu precisava, sem palavras, tinha seus braços em volta da minha cintura, segurando-me em seu peito. Ele era o melhor. Eu foquei no meu pai primeiro, já que ele era o mais fácil para eu enfrentar. "Pai, este é Edward Cullen. Edward, este é o meu pai, Charlie Swan".

Edward estendeu a mão e eu olhei para o meu pai enquanto ele olhava para ele, então para mim, depois para os pais dele e, em seguida, de volta para nós, antes de ele finalmente apertar a mão dele. "É bom conhecê-lo." Edward disse a ele.

Seja legal, pai. "Eu gostaria de poder dizer o mesmo." Ele murmurou. Notei que ele estava de olho onde Edward ainda tinha sua mão esquerda ao redor da minha cintura, mas ele sabiamente não disse nada.

"Bem, eu pelo menos estou encantada por finalmente conhecê-la, Bella." Esme Cullen falou, sorrindo e dando um passo à frente com seus braços bem abertos. Era a coisa mais fácil a fazer, entrar naqueles braços acolhedores e receber um abraço e seu apoio imediato. Ela tinha o cheiro e era exatamente como uma mãe deveria ser, meio como talco de bebê e biscoitos, ou algo assim.

"Eu sinto muito que você tenha visto..." Eu tentei me desculpar, mas ela me calou e esfregou minhas costas, assim como seu filho tinha feito.

"Silêncio, querida. O que eu vi foi o que toda mãe quer ver para o seu filho. Ele está apaixonado e é completamente amado em retorno. Eu já sabia, é claro, mas é lindo de se ver." Ela acariciou meu cabelo suavemente. "Eu estou muito feliz de finalmente conhecê-la".

Eu sorri para a mulher linda e perfeita enquanto me afastava. "Eu estou feliz em conhecê-la também. Edward fala sobre você o tempo todo".

Ela riu. "Oh, eu tenho certeza que ele encontra tempo para falar sobre algumas outras coisas também." Ha, ele certamente encontra. Mas esse era o nosso segredo, muito obrigada. "Carlisle, diga olá para Bella".

"Oi, Bella, é bom conhecê-la." O pai absurdamente lindo de Edward pegou minha mão e a segurou. Ele era loiro e parecia muito com Emmett, embora tivesse o mesmo tipo físico esguio de Edward. Havia algo elegante nele, assim como em sua esposa. "Obrigado por nos deixar vir à sua formatura. Nenhum dos nossos meninos fez o caminho da faculdade, então nós estamos felizes em conseguir compartilhar a sua".

Senti minhas bochechas esquentando. Eles eram muito agradáveis. "Nós estamos muito felizes por vocês estarem aqui." Olhei para o meu pai, que ainda estava de olho em Edward como se estivesse prestes a colocar as algemas nele. "O homem encarando, como eu tenho certeza que vocês já deduziram, é o meu pai, Charlie Swan. Pai, estes são Esme e Carlisle Cullen. E Emmett, é claro".

"É um prazer conhecê-lo, Charlie." Esme estendeu a mão e agarrou a mão do meu pai e começou levá-lo pelo corredor. "Estamos felizes em conhecer sua filha. Ela fez Edward o mais feliz que eu já vi." Edward me puxou contra ele enquanto nós os seguíamos. "De tudo o que ele me contou sobre ela, está claro que você criou uma jovem mulher maravilhosa sozinho. Eu o admiro por fazer isso sozinho. Carlisle e eu tínhamos as mãos cheias com nossos dois meninos. Eu não posso imaginar lidar com um sozinha, mesmo que Bella seja um anjo".

Meu pai parecia um pouco confuso com a maneira que Esme o levou para a sala de estar. Ela praticamente o empurrou para o sofá e sentou ao lado dele antes de se inclinar por cima dele e segurar a mão de Sue. "Você deve ser Sue. Eu sou Esme Cullen, é um prazer conhecê-la."

Sue estava quieta, mas sorriu em saudação. "O prazer é meu. Foi adorável todos vocês viajarem de tão longe para vir para a formatura de Bella".

Esme acenou com a mão. "Como se nós pudéssemos estar em outro lugar? Carlisle, venha sentar conosco." Todo mundo começou a se situar; Carlisle sentou do outro lado de Esme depois de apertar a mão de Sue. Emmett se deixou cair no sofá ao lado de Alice, que já parecia irritada pela presença dele. Edward estava tentando descobrir onde sentar, olhando para as cadeiras da sala de jantar com um olhar de insatisfação em seu rosto. Menino bobo, até parece que eu me sentaria tão longe dele? Eu tinha trazido o pufe de Alice do quarto dela e o puxei para ele. Ele sorriu enquanto sentava e estendeu a mão para mim. Eu sentei ao lado dele, aconchegando em seu lado enquanto ele colocava seu braço ao redor de mim. Descansei minha cabeça em seu ombro. Ele segurou minha mão livre na sua, entrelaçando nossos dedos. Era tão bom finalmente tocá-lo novamente.

"Olá, Sr. e Sra. Cullen. Eu sou Alice!" Ali, que não tinha um osso tímido em seu corpo, pulou para abraçar ambos os pais de Edward. "Muito obrigada pelas nossas cestas, elas foram incríveis!"

Esme riu enquanto a abraçava de volta. "Estamos muito felizes que vocês gostaram delas. Meus meninos me disseram que você será uma enfermeira".

Alice sentou ao lado de Emmett, sua expressão de alegria era óbvia. "Eu serei! Na verdade, eu acabei de receber a melhor notícia! Fui contratada para o estágio no Seattle General! Eu começarei em agosto!"

"Isso é ótimo." Carlisle a elogiou. "É um bom hospital, e eu tenho certeza que você se sairá bem lá. Você tem uma especialidade na qual gostaria de se aprofundar?"

"Alice está muito interessada em pediatria." Emmett anunciou, um enorme sorriso em seu rosto. "Ela tem uma coisa real pelos adolescentes, não é, Alice?" Oh, merda. Lá vai ele.

Ali deu um soco nele, mas isso não fez nada. "Cale a boca! Eu não tenho!"

"Isso não é o que eu ouço." Ele cutucou o lado dela. "Em quantos bailes você já esteve desde que eu te vi pela última vez?"

"Você é um idiota." Ela pareceu envergonhada quando se lembrou dos nossos pais na sala. "Oops, eu sinto muito, ele simplesmente..."

"Eu entendo." Esme disse a ela, dando a Emmett um olhar de 'mãe'. "Emmett, pare com isso".

"O que ele quis dizer com baile?" Meu pai perguntou, finalmente se afastando de Edward e eu para ver sobre o que Alice estava falando.

"Uh, nada. Ele só está sendo um idiota." Alice mentiu.

"Isso é apenas como Emmett e Alice são, pai." Eu concordei, tentando salvá-la da vergonha de uma explicação. Eu sorri para os pais de Edward. "Vocês têm certeza de que não tiveram uma filha 22 anos atrás? Estes dois brigam exatamente como irmãos".

Carlisle riu. "Eu trabalhava muito naquela época, mas eu acho que me lembraria de ter uma filha, mesmo uma pequena como Alice".

Esme riu levemente. "Você pode ter perdido isso, querido, mas eu não teria. Emmett sempre quis uma irmãzinha para provocar. Parece que ele conseguiu uma".

"Eu consegui." Em deslizou um braço ao redor de Ali e sorriu quando ela lhe deu uma cotovelada. "Alice me ama".

"Eu não amo. Eu o tolero só por causa de Bella e Rose." Ela se virou para Esme. "Como é que você acabou com um bom filho e um um chato?"

"A sorte do sorteio." Ela respondeu, sorrindo. "O bom tem seus momentos não tão bons, no entanto." Eu me inclinei para frente, interessada naquilo, com certeza.

"Ei, não vamos mencioná-los." Edward implorou. Menino doce e nervoso. Eu apertei sua mão.

"É uma sorte que eu sou uma década mais velho do que os caras com quem ela sai, ou nós teríamos um verdadeiro triângulo amoroso neste lugar." Emmett declarou, fazendo Alice gritar em protesto. "Eu odiaria causar uma briga de gatos entre a minha Rosie e a pequena Cher, no entanto".

"De alguma forma, eu não acho que você se importaria." Meu pai apontou. "Alice, sobre o que é isso que ele continua falando? Eu não sabia que você tinha um namorado".

"Ênfase na palavra menino!" Emmett gritou. Querido Senhor. Então, novamente, enquanto eles estavam criticando um ao outro, eles estavam distraindo a atenção de Edward e eu, o que era uma coisa boa. Eu queria arrastá-lo para o meu quarto e atacá-lo. Isso era uma droga.

"Eu te odeio." Alice disse a Emmett. "Eu não tenho um namorado, Charlie. Apenas um amigo. E ele é perfeitamente legal, não que nós estejamos fazendo algo ilegal. Emmett faz as coisas ilegais, não eu".

"Ei, eu estou corrigido." Ele protestou. "Eu não tenho tido problemas em anos".

"Se você definir anos como cerca de cem dias, então eu acho que é verdade." Meu pai balançou a cabeça e se virou para encarar os Cullen. "Meu coração quase parou quando eu fiz uma busca pelo seu filho e descobri que ele tinha sido preso cinco vezes. Eu fiquei aliviado quando percebi que estava procurando pelo E. Cullen errado".

Oh, não. Eu podia sentir o calor do olhar de Esme para Emmett, mesmo que estivesse longe de mim. Emmett agarrou os ombros de Alice e a mudou para a sua frente. Foi muito hilário, ele usando a baixinha para proteger seu corpo grande. "Cinco vezes? De onde é que vieram as outras duas vezes, Emmett? E por que eu estou descobrindo sobre isso apenas agora?"

"Não foi nada, mãe. Todas as acusações foram retiradas. Dificilmente vale a pena mencionar." Ele parecia em pânico enquanto segurava Alice no lugar. Ela estava se contorcendo, mas não conseguia sair do aperto dele, não que ela realmente se importasse, a julgar pela forma como estava rindo.

"Dificilmente vale a pena mencionar? Eu acho que vale a pena mencionar que você foi preso cinco vezes! O que você fez, Emmett?"

"Nada, é por isso que eles me soltaram. Foi um caso de identidade equivocada." Emmett estava pálido e assustado como o inferno, eu poderia dizer. Edward ficou tenso ao meu lado. O que foi aquilo?

"Ninguém em Hollywood jamais erra a sua identidade. O que você fez?" Ela perguntou novamente, em um tom que dizia que era melhor ele não continuar a contornar a questão.

"Maldição, eu posso ver por que vocês dois têm tanto medo dela." Eu disse a Edward. "Eu não quero estar na outra extremidade desse olhar." Ela tinha uma maneira de reduzir esse homem gigante em um menininho, com certeza. Ele parecia aterrorizado. Meu pai estava sorrindo orgulhosamente enquanto Carlisle apenas balançava sua cabeça. Pobre Sue, parecia não ter idéia do que estava acontecendo. Eu esperava que todas as futuras reuniões de família fossem um pouco menos carregadas de tensão.

"Não foi nada, mãe. O de sempre. Uma pequena briga, alguma destruição de propriedade, todas as coisas muito pequenas. E eu não destruí qualquer propriedade. Uma cadeira pode ter sido quebrada quando eu removi a pessoa que estava tentando me bater. Eu paguei por ela, nenhum dano, nenhuma falta." De alguma forma, eu duvidava que isso fosse tudo. Ele estava suando?

"Você conhecerá os danos e faltas logo, menino." Ela respondeu sombriamente. "Por que eles não prestaram queixa?"

O olhar de Emmett seguiu em direção a nós e ele sorriu. "Edward fez algumas conversas rápidas, assinou alguns autógrafos, deu alguns ingressos para pré-estréias e ficou tudo bem. Ele é o meu herói".

E, de repente, todo mundo estava olhando para nós novamente e Edward estava na outra extremidade do olhar furioso da sua mãe. "Uh oh." Eu sussurrei. O aperto de Edward no meu ombro e mão aumentou.

"Seu irmão foi preso, duas vezes, e você não me contou?" Esme perguntou, seus olhos, tão iguais aos de Edward, disparando fogo. Eu fiquei contente por não ser dirigido a mim.

"Na época, eu queria mantê-lo vivo. Estou lamentando isso agora, no entanto." Edward respondeu, atirando ao seu irmão um olhar sujo. "Eu prometo a você agora que se algum dia ele for preso novamente, eu não vou sequer pagar sua fiança, quanto mais retirar as acusações".

"Então, você subornou um oficial?" Oh, merda, aí vem o meu pai.

"Não, senhor. Eu só fui para pagar a fiança dele e eles começaram a pedir autógrafos e coisas e eu apenas dei a eles o que eles queriam, tudo em nome do espírito de comunidade. Eu sou um grande defensor da força policial." Edward disse rapidamente.

Eu ri e ele me apertou. "Cale a boca, eu estou tentando não morrer." Ele sussurrou em meu ouvido. Ele era muito fofo para palavras.

Esme voltou sua raiva para o meu pai. "E por que, exatamente, você estava checando meu filho, afinal? O que ele já fez? Não é um abuso de poder de polícia?"

Oh, rapaz. Meu pai parecia irritado. "Ele está saindo com a minha filha. Eu tinha que checá-lo, ter certeza que ele não tinha um passado sórdido".

Ela o encarou. "E você verifica cada pessoa que Bella namorou, ou foi só o meu filho que recebeu esse tratamento?" Ela exigiu.

"Esme." Carlisle entoou, colocando uma mão calmante no ombro dela. Merda, nossos pais brigariam? Isso não era bom.

Meu pai olhou para Sue, que balançou a cabeça para ele. "Eu disse a você que era uma má idéia".

"Ok, então talvez eu nunca tenha feito isso antes, mas eu deveria ter e talvez ela teria sido poupada da mágoa que o último idiota causou". Oh, pai, eu disse a você que Edward não é nada como Tyler.

"Ah, sério? Ele tinha um passado criminoso oculto que teria dado a dica para o fato de que ele é um idiota gigante que trai por aí?" Esme perguntou acaloradamente antes de se virar para mim e sorrir. "Sinto muito, querida, eu não estou fazendo pouco caso disso, é só que eu duvido que os relatórios da polícia sejam tão detalhados".

Eu sabia disso, mas, ainda assim, era horrível que eles estivessem falando sobre essa merda. "Não, mas..." Meu pai começou, apenas para ser cortado.

"Bem então. Se você quer saber sobre Edward, você só deveria pegar uma revista. Nenhuma verificação penal é necessária. Eu diria o mesmo para o meu outro filho, já que suas façanhas parecem estar em todos os noticiários também, mas ele claramente conseguiu esconder uma coisa ou duas." Ela olhou para Emmett novamente. "Eu posso entender a sua necessidade de proteger sua filha. Como eu tenho certeza que você sem dúvida encontrou, o próprio Edward teve um momento ruim no ano passado, mas eu não estou segurando isso contra a sua filha." Ela soou como se tivesse percorrido uma batalha pelo seu filho na queda de um chapéu. Meu coração se encheu pelo seu amor por Edward.

"Sim, bem, pelo que vale a pena, Edward parece ser um cara direito." Meu pai admitiu. "Eu peço desculpas por ultrapassar meus limites".

Simplesmente assim, o humor de Esme mudou e ela riu. "Oh, Charlie, eu mais do que entendo isso. Ela é todo o seu mundo".

Meu pai corou e Edward riu. "Eu vejo de onde você herdou isso." Ele sussurrou. Eu o cutuquei para calá-lo. Meu pai odiava aquele rubor e sabia como eu me sentia sobre isso. Edward me puxou para mais perto e eu relaxei em seu toque. Não importava se o confronto continuasse, nós estávamos juntos. Isso era tudo o que importava.

"Sim, bem." Meu pai olhou para Edward. "Eu suponho que posso ver o que você estava dizendo lá fora. Está claro que o seu filho se importa muito com Bella".

"Eu me importo." Edward forneceu. "Eu a amo." Eu apertei sua mão. "Tudo o que eu quero fazer é fazê-la feliz." E ele me fazia, muito feliz.

"Eu vejo que você faz." Meu pai sorriu. O sorriso não atingiu completamente seus olhos, mas era um progresso.

"Ahhh, desista, Grande Chefe Papai, ele é louco por ela." A cavalaria chegou! Nós todos nos viramos para ver Rose na porta da frente carregada com pizza e cerveja. "Você não acha que eu teria chutado a bunda dele na calçada até agora se ele não fosse perfeito para ela?"

Como mágica Rose tinha meu pai realmente sorrindo. Ele ficou de pé juntamente com Emmett, que imediatamente sentou de volta diante do olhar do meu pai. Edward riu forte disso. Meu pai pegou a comida de Rose, colocando-a de lado, antes de agarrá-la em um abraço. "Rose! Onde você esteve? Nós sentimos sua falta!"

Rose balançou suas sobrancelhas para mim enquanto abraçava meu pai de volta. Pervertida. Mas eu a amava, juntamente com sua habilidade de difundir a tensão na sala. "Eu tive que afastar um idiota na pizzaria. Levou mais tempo para sair de lá do que eu planejei".

Meu pai a soltou e parecia pronto para chutar algumas bundas. "Quem incomodou você?"

Rose riu e beijou a bochecha dele. "Ninguém me incomoda, Charlie. Você não sabe disso até agora? Houve apenas um aborrecimento que eu tive que sacudir." Ela murmurou Newton para mim e eu suspirei. Depois de amanhã, eu esperava nunca ter que ouvir esse nome novamente.

"Ei, Em, que tal nós irmos buscar mais pizza? Eu não acho que há o suficiente." Edward decidiu, começando a se levantar do pufe.

"Edward, você não precisa." Eu disse a ele, segurando-o firmemente.

"Sim, por que não?" Emmett levantou e caminhou até Rose. "Hum, Chefe, senhor, oficial, El Presidente, seria possível eu talvez dizer olá para a minha namorada corretamente?" Eu ri com os seus nomes para o meu pai, assim como Edward e todos os outros na sala.

"Exatamente o que você considera uma saudação adequada? O que o seu irmão fez lá fora?" Meu pai perguntou. Ooops.

"Papai, aquilo foi coisa minha." Eu indiquei, usando o 'papai' para tentar suavizá-lo, mas o olhar que ele me deu me disse que eu havia falhado miseravelmente.

"Não, senhor. Eu não considero aquilo adequado." Mentiroso! Rose estava rindo e aconchegando nos braços do meu pai. Eu tinha que admitir que eles eram fofos juntos. Todo mundo estava assistindo o show com olhares de diversão em seus rostos, e Alice parecia prestes a estourar, ela estava muito animada.

"A última vez que você e Rose foram interrompidos por compartilhar uma saudação por um policial, foi muito menos adequado, se eu bem me lembro." Alice anunciou. Emmett ficou branco e Rose se perdeu e riu forte.

"Maldição, Alice, por que você tem que trazer isso à tona?" Ele perguntou lamentavelmente.

"Talvez porque você traga Jasper à tona a cada cinco minutos, seu idiota! Você tinha isso vindo." Eu tinha que admitir, ele tinha.

"Você tinha, Emmett." Sua mãe concordou.

"Vocês sabem sobre isso?" Meu pai perguntou aos Cullen.

Esme assentiu. "Ele me diz tudo, apesar das prisões".

"O que você fez?" Charlie perguntou a Emmett, que estava se remexendo e evitando seus olhos.

"Nada, é claro. Um amigável oficial da lei nos viu estacionados em um parque estadual depois da hora de fechamento e nos pediu para sair. Nós tínhamos perdido a noção de hora." Emmett parecia em pânico e correu para esclarecer. "Nós não estávamos fazendo nada, apenas conversando. Rose é uma mulher fascinante, o que eu tenho certeza que você sabe." Mentiroso, mentiroso, grande mentiroso.

"Oh, eu sei." Meu pai concordou, o que fez Emmett relaxar um pouco. "E eu também sei mais do que eu me importaria sobre você, inclusive como é a sua bunda nua." E ele estava tenso novamente. "Então, eu duvido que vocês estivessem discutindo o tempo, ou política, ou medicina com a minha brilhante Rose".

"Hum, bem..."

"Era uma policial, Charlie. Ele flertou com ela bem na minha frente." Rose estava tendo o momento da sua vida fazendo seu namorado miserável.

"Você flertou com outra mulher na frente de Rose?" Meu pai perguntou irritado.

"Eu estava tentando impedir que nós fôssemos presos! E a sua preciosa Rose quase bateu nela! Então você deveria estar feliz que eu fiz o que fiz".

Ele estava? Ele estava! O bigode do meu pai se contorceu e então ele riu, com vontade. "Você conseguiu flertar para evitar uma multa e impedir que esta aqui agredisse uma policial? Talvez você não seja completamente inútil, afinal".

Emmett claramente não sabia o que quer dizer depois daquilo, parecendo um peixe fora d'água por alguns momentos. "Hum, obrigado, eu acho?"

"Eu ainda estarei de olho em você." Ele avisou, mas empurrou Rose em direção a Emmett suavemente.

Emmett pegou a mão dela e inclinou a cabeça como se fosse cumprimentar a rainha, ou alguma porra assim. Mas, que diabos? "O que diabos você está fazendo?" Rose exigiu, puxando-o para ela e dando-lhe um beijo rápido e duro. Emmett olhou para o meu pai, mas ele não protestou, felizmente.

Ele pegou Rose e a levou ao redor do sofá para apresentá-la aos seus pais. "Estes são minha mãe e pai." Ele disse a ela. "Mãe, pai, esta é a minha Rosie." Esme levantou e abraçou Rose, exatamente como tinha me abraçado. Demorou um segundo, mas, em seguida, Rose retornou o abraço.

"Obrigada." Rose disse a ela.

"Obrigada por nos deixar fazer parte de algo tão grande. Nós não perderíamos isso por nada no mundo." Esme a soltou e ela se virou para Carlisle e o abraçou por conta própria. Eu poderia dizer que ela estava perto de desmoronar apenas por este pequeno contato.

"Nós estamos animados que vocês estejam aqui. Desculpem pelo jantar estar um pouco atrasado. E nós salvamos uma garrafa de Cristal, se você preferirem isso em vez de cerveja".

"Nós aceitaremo o que você tiver." Esme respondeu.

"Rose, esta é Sue." Meu pai a levantou e Rose sorriu para ela.

Elas apertaram as mãos. "É um prazer conhecê-la. Alice diz que você está cuidando bem do chefe." Por favor, não diga nada pervertido, Rose. Eu vou matá-la, amiga ou não.

Sue sorriu. "Eu faço o meu melhor. Ele come vegetais algumas vezes por semana agora, pelo menos".

Rose sorriu. "Bom. Nós o queremos por perto por muito tempo. Cebolas e pimentas na pizza contam como uma porção de vegetais?" Graças a Deus.

Sue riu. "Não, mas nós faremos uma exceção esta noite".

"Esta noite, estamos festejando!" Sim, estamos, e depois eles podem ir embora e eu posso ter o meu homem só para mim. Apressem-se!

xoxoxoxoxox

"Então, vocês estão com tudo embalado?" Esme perguntou depois de comermos e lavarmos os pratos.

"A maior parte." Eu respondi. "Estas duas me arrastaram para fazer compras sempre que tínhamos uma pausa de estudo."

Rose riu. "Há mais coisas do que estudar, Bella. Nós precisávamos de algum tempo de folga".

"Falando nisso..." Meu parecia nervoso. "Eu tenho algo para você. Deixe-me ir buscar".

Edward e eu trocamos olhares e eu dei de ombros. "Estamos trocando presentes agora? Carlisle!" Esme fez um gesto para ele ir com o meu pai e ele foi. Eles voltaram poucos minutos depois, rindo e arrastando duas malas.

"Vá em frente." Carlisle disse ao meu pai.

Meu pai colocou a mala na minha frente. "Eu achei que talvez você pudesse usá-las para as suas férias. Elas deveriam ser top de linha e viajar bem e..." Eu o interrompi com um abraço forte. Meu pai odiava comprar presentes e esse era algo que eu poderia usar. Era muito melhor do que a minha mala velha e maltrapilha.

"Obrigada, pai. Eu posso definitivamente usá-las".

"Bom. Bem então. Eu não sou bom nessa coisa de presente, então eu imaginei que simplesmente deixaria vocês conseguirem o que queriam." Ele abriu o zíper da minha mala e tirou três envelopes, entregando um para cada uma de nós. "Isso é para as suas férias também. Não é muito, mas eu achei que vocês poderiam usar algum dinheiro para gastar por lá".

E, simplesmente assim, meu pai tinha realmente dado sua benção para a minha viagem, e eu tinha certeza que para Edward também. Nós três o abraçamos e o beijamos enquanto ele ficava vermelho. "Você não deveria ter feito isso, pai".

"O quê? Eu vou enviar minhas meninas para outro país sem dinheiro?" Ele olhou para Edward. "Eu sei que ele tem dinheiro, mas você não deveriam vagabundear às custas dele e vocês devem ter um pouco do seu próprio, de qualquer maneira, para o caso de precisarem".

"Você é muito incrível, Charlie. Você não tinha que nos dar nada." Rose disse a ele.

"É claro que eu tinha." Ele estava corando muito. "Basta terem um bom tempo e não entrarem em nenhum problema." Ele dirigiu essa declaração para Emmett, que parecia que queria se afundar no chão.

Esme riu de Emmett antes de abrir a mala que Carlisle havia trazido. "Eu começarei com Alice e Rose, já que compramos para elas algo similar." Ela estendeu um pacote embrulhado para cada uma delas e elas agradeceram antes de abri-los.

"Puta merda, isso é tão legal!" Rose segurou o estetoscópio no alto. "Está gravado. Meu nome e a data da nossa formatura".

"O meu também! Muito obrigada, Sra. Cullen. Sr. Cullen." Alice os abraçou, para deleite de Esme.

"Por favor, me chame de Esme. E de nada. Rose, nós temos outra coisa para você".

Carlisle entregou a Rose uma maleta de médico preta. Parecia muito bem usada, com algumas marcas e arranhões nela. "Esta foi a minha primeira maleta médica. Esme a deu para mim quando me formei na faculdade de medicina e nós queríamos que você a tivesse".

Oh, uau. Se alguma vez existiu algo que fizesse Rose se perder, eles fizeram isso. "Oh, meu Deus." Rose disse, lágrimas enchendo seus olhos. "Isso é... ninguém nunca me deu algo que poderia significar mais. Obrigada, muito." Ela jogou seus braços ao redor de Carlisle e ele sorriu para Esme enquanto a abraçava. Ela se virou para Esme em seguida e ela sussurrou algo no ouvido de Rose. Rose se afastou e enxugou as lágrimas. "Ele me disse que vocês seriam assim, mas eu realmente não me deixei acreditar. Vocês são incríveis. Obrigada".

Esme riu e afastou o cabelo do rosto dela. "Você é parte da nossa família agora e nós finalmente teremos um outro médico na família. Nós estamos emocionados." Ela se virou para mim e estendeu um pacote plano. "Feliz Formatura, doce menina".

Eu ainda estava atordoada com o que eles tinham dado a Rose e não tinha idéia do que ela poderia estar me dando. Rasguei o belo pacote e ofeguei quando vi o livro. "To Kill a Mockingbird*? Uma primeira edição? É linda." Eu o abracei contra mim. "Isso tem que valer uma fortuna. Eu não posso..."

*To Kill a Mockingbird (O sol é para todos): é um romance vencedor do prêmio Pulitzer, escrito por Harper Lee e lançado em 1960. Foi um sucesso instantâneo, tornando-se um dos maiores clássicos da literatura norte-americana moderna. O romance é baseado livremente nas memórias familiares da autora, assim como em um evento ocorrido próximo à sua cidade natal em 1936, quando ela tinha dez anos de idade.

"Você pode e você vai. Este era realmente o meu livro. Meu livro favorito. Meus pais me deram isso anos atrás e eu gostaria que você o tivesse." Esme me disse. Tão incrível. Eu a abracei e agradeci profusamente antes de fazer o mesmo com Carlisle.

Esme sorriu. "Eu queria alguém que amasse ler tanto quanto eu amava tê-lo, e os meninos só enterram seus narizes em roteiros, revistas de garotas ou livros de ficção científica." Ela torceu seu nariz para a idéia, fazendo-me rir. "E se você precisar de um lugar para armazená-lo, bem, nós temos um lugar para você." Ela me entregou uma foto. Era de uma bela sala, repleta de livros, um sofá macio, uma lareira e uma grande mesa de cerejeira. Era o meu cômodo dos sonhos. "Isto é na casa de Edward. É de todos nós, um lugar para você ler, ou trabalhar, ou qualquer outra coisa".

Meu? Isso era meu? "Você está me dando uma sala?" Em perguntei, incrédula. Uma sala? Na casa de Edward? Minha?

"Uma biblioteca. Eles não são todos primeiras edições, mas eu tentei obter uma boa coleção de clássicos e coisas novas." Esme respondeu. Eu a abracei e Carlisle novamente.

"Eu amo isso! Olha, pai, uma biblioteca!" Eu mostrei a ele a minha preciosa foto.

Ele sorriu. "Este é um cômodo muito elegante, Bells. É ótimo." Ele se virou para os Cullen. "Obrigado. Eu... apenas, obrigado".

Edward apenas permaneceu ali parado, sorrindo. Eu corri até ele e joguei meus braços ao redor dele. "Você sabia, durante todo esse tempo, e não me contou?"

Ele riu. "Que tipo de presente seria se eu dissesse de antemão? Minha mãe precisava de algo para mantê-la ocupada enquanto estávamos fora. Foi idéia dela, no entanto, eu só fornecei o cômodo".

Era surreal. Ele estava me dando um lugar em sua casa. Se isso não dissesse tudo, o que diria? "Você me deu muito mais do que isso." Eu disse suavemente, beijando-o, colocando meu coração nisso.

"Rosie, o meu presente para você é particular." Emmett gritou, fazendo meu pai olhar para ele. Edward riu baixinho. "Mas eu tenho um que posso mostrar a você agora." A próxima coisa que todos nós soubemos, ele estava tirando sua camisa. Várias tatuagens apareceram, mas era óbvio qual ele estava mostrando a ela. Havia um coração sobre o seu próprio coração, com o nome dela e uma rosa vermelha em torno dele. Era muito bonita e eu sabia que isso mataria Rose.

"Porra." Rose ofegou, engolindo em seco. "Eu, uh, eu amo isso, Emmett." Ha! Ela queria pular no corpo dele, eu sabia disso.

"Coloque sua camisa de volta, menino, aqui não é o ginásio." Meu pai zombou. Os Cullen estavam rindo e balançando suas cabeças e Sue estava olhando para o peito nu de Emmett parecendo um pouco deslumbrada.

"Desculpe." Emmett pediu desculpas, puxando sua camisa de volta e fazendo Rose soltar um gemido suave de protesto. Era melhor que ele estivesse coberto antes que ela simplesmente o atacasse, no entanto. Ela parecia querer isso.

"Alice, Edward e eu não tínhamos certeza do que comprar para você e ele não me deixou dar dinheiro a você para pagar a fiança, ou comprar fraldas para o seu próximo pretendente..." Ele grunhiu quando Alice deu uma cotovelada nele novamente. "Então, nós compramos isso." Ele entregou a ela um pequeno cartão. "Eu acho que um monte de enfermeiros têm problemas com sapatos e outras coisas, isso é o que meu pai disse, este é um bom lugar para eles e, bem, você deve ser capaz de comprar uma fodida tonelada pelo que nós colocamos aqui".

Ali parecia atordoada. "Você me comprou algo legal... que eu posso usar?" Eu tinha que admitir, eu estava também estava surpresa.

Emmett deu de ombros. "Bem, sim, eu acho".

Ela se atirou nele e ele a pegou e a girou ao redor. "Eu ainda não gosto de você." Ela disse a ele, fazendo-o rir.

"Eu posso dizer isso".

"Mas eu meio que te amo de uma forma de irmão mais velho irritante".

Ele sorriu e bagunçou o cabelo dela, fazendo-a gritar. "Eu sabia que você amava! Eu te disse que você me amava".

"E agora eu não amo de novo." Ela tentou se soltar, mas ele não a soltou. "Maldito seja, eu preciso abraçar o irmão menos irritante".

Edward sorriu. "Você pode me dever uma".

"Tudo bem." Ela suspirou e desistiu de sua luta, relaxando em Emmett.

"Eu acho que é a minha vez." Edward enfiou a mão no bolso e tirou uma pequena caixa preta. Não podia ser, podia? Ele não me pediria em casamento já e com todas essas pessoas ao redor, pediria? Eu diria que sim, nenhuma dúvida sobre isso, mas meu pai poderia ter um infarto. Edward sorriu ao ver a expressão no meu rosto e me entregou a caixa. "Pela professora."

Eu respirei aliviada enquanto abria a tampa da caixa. Oh meu Deus, o quanto isso era fofo? Era um pingente em forma de maçã com um B de Bella no centro da maçã. Provavelmente custou a ele uma pequena fortuna e era lindo. "Eu amo isso!" Eu disse a ele, beijando-o, amando seus braços em volta de mim, segurando-me firme.

"Com licença, mas nós podemos ver o que diabos você comprou para ela?" Rose interrompeu.

Oh sim. Edward riu quando interrompemos o beijo e eu ergui o colar. "Ele me deu um pingente de maçã." Rose riu e eu sorri para ela. Ela sabia exatamente o que significava.

"Isso é lindo!" Alice exclamou.

"Realmente adorável." Sue decidiu. Meu pai tinha um pouco de palidez em suas bochechas e apenas resmungou. Esme e Carlisle estavam sorrindo.

"Coloque-o em mim?" Eu pedi a Edward. Ele segurou meu cabelo e colocou o colar, as pontas os seus dedos roçando a minha nuca. Talvez isso não fosse uma boa idéia. Eu o queria tanto que podia sentir isso vibrando através de mim.

"Eu amo isso. Eu te amo. Obrigada." Edward me deu um beijo rápido.

"Bem, aproveitando, eu acho que é melhor irmos para o hotel." Esme nos atirou uma piscadela enquanto pegava sua bolsa. "Charlie, Sue, vocês estão prontos para ir? Eu estava pensando que talvez pudéssemos tomar uma bebida no hotel?" Esme Cullen era uma deusa. Eu poderia casar com ela em conjunto com Rose.

"Claro." Sue concordou, enquanto o meu pai parecia relutante.

"Ótimo!" Esme entrelaçou o braço com o dela e a levou em direção à porta. "Estaremos de volta bem cedo, para que possamos vê-los antes da cerimônia. Boa noite, crianças." Ela beijou cada um de nós na bochecha em seu caminho para fora.

Meu pai ficou ali parado parecendo como se não tivesse certeza se queria ir ou ficar. Por favor, vá, pai. Por favor. "Minha esposa não aceita um não como resposta. É melhor apenas vir junto." Carlisle disse a ele.

Meu pai olhou para nós, então para Emmett e Rose. Ele suspirou. "Tudo bem. Eu acho que, só, boa noite então." Ele lançou um olhar a Edward antes de sair pela porta.

"Pobre pai, odeia que seu bebê esteja prestes a ser violada pela estrela de cinema." Rose brincou assim que eles saíram.

"Cale a boca, Rose." Eu disse a ela. Já era ruim que meu pai soubesse o que eu estava prestes a fazer, mas isso malditamente não me pararia.

"Sim, cale-se, Rose." Emmett disse a ela, jogando-a sobre o seu ombro e batendo na sua bunda. "O que foi aquilo de você dizendo ao Chefe sobre a polícia? Ele queria me matar! Eu entendo Alice me jogar sob o ônibus, mas você também, baby?" Ele estava fazendo beicinho, comicamente.

"Você precisa se assustar de vez em quando. Agora, leve-me para o quarto e deixe-me ver a minha tatuagem." Ela exigiu.

Isso era tudo o que ele precisava. "Tchau!" Emmett gritou, correndo para fora da sala, sua mão na bunda dela.

Alice suspirou. "Por que o meu quarto tem que ser ao lado do dela?" Ela sorriu para nós. "Não que o de vocês será melhor, eu imagino. Ok, eu estou fora para retumbar meu som a noite toda." Muito verdadeiro. Eu me senti mal por ela, mas eu tinha que ter Edward.

Edward acenou e me empurrou gentilmente na direção do meu quarto. Abri a porta e nós caímos contra ela quando eu a fechei. "Enfim sós." Eu murmurei antes que ele me esmagasse nele, beijando meus lábios com toda a paixão que esteve crescendo a cada momento desde que tínhamos nos reencontrado. Envolvi minhas pernas ao redor da sua cintura novamente enquanto ele me empurrava na porta, balançando contra mim.

"Eu acho que já estivemos aqui antes." Ele disse, apertando a minha bunda e me beijando mais e mais.

"Sim, horas e horas atrás. Muito tempo." Maldita seja nossa linda família empata foda.

"Muito tempo." Ele repetiu, puxando minha blusa e sutiã e moldando meus seios com as suas mãos talentosas. "Deus, eu senti sua falta. E disso. E destes." Ele acariciou meus mamilos enquanto eu gemia e me empurrava contra ele.

"Todos nós sentimos sua falta também. Deus, Edward, toque-me." Desta vez, ele podia.

"Eu estou tocando, baby. Você deveria ter me dito que seu pai estava aqui da última vez".

Eu ri. Ooops. "Eu esqueci. Eu não conseguia pensar em nada além de você".

Ele me levou para a cama e me deitou suavemente. Ele me olhou por um momento, seus olhos verdes cheios de fome, antes de abrir meu jeans e puxá-lo para baixo junto com a minha calcinha. "Eu preciso de você." Ele me disse enquanto tirava sua camisa, seus belos músculos ficando à mostra. Porra. Eu queria lambê-lo.

Eu me impulsionei para cima e desabotoei sua calça. "Eu também preciso de você. Logo. Eu estive morrendo para você me tocar durante toda a noite, Edward. Por favor." Ele arrancou sua calça e boxer, jogando-as de lado impacientemente.

"Deus, sim." Eu murmurei quando aquele lindo corpo ficou plenamente em exibição. Ele gentilmente se abaixou em cima de mim e me beijou avidamente. Eu o segurei em mim, correndo meus dedos através daquele cabelo macio e sexy dele. "Agora, maldição." Eu abri minhas pernas e o senti duro e pronto contra mim. Por favor, por favor. Ele entrou em mim em um impulso e finalmente eu me senti bem novamente. Eu precisava muito dele.

"Sim!" Eu gritei quando ele me preencheu. "Tome-me, Edward. Forte. Rápido. Assim, Deus, por favor".

"Você não tem que me pedir duas vezes, baby." Ele empurrou minhas pernas para cima, enganchando-as sobre os seus antebraços, inclinando-me para trás para que ele pudesse me tomar exatamente como eu queria. Tão bom. Tão duro e tão perfeito dentro de mim. Eu arqueei minhas costas, tomando-o tanto quanto eu podia. Ele se moveu mais rápido, seus dentes cerrados, a concentração plena em seu rosto enquanto ele me fodia. Deus, eu precisava disso. Eu precisava dele. Sempre.

"Bella, tão bom." Ele grunhiu, empurrando profundamente dentro de mim. Eu estava perto, muito perto. Seu nome derramou dos meus lábios enquanto ele me tomava. Ele empurrou minhas pernas ainda mais para cima e empurrou de novo e foi isso. Eu gritei quando gozei, luzes explodiram atrás dos meus olhos, meu corpo estremecendo enquanto ele me enchia. Puta merda. A separação era uma merda, mas o reencontro era incrível.

Eu murmurei seu nome quando ele me soltou e saiu de mim. "Isso fez a espera valer a pena." Eu disse a ele, fazendo aquele seu lindo sorriso aparecer.

"Eu esperaria para sempre por você, se eu precisasse, mas estou muito feliz que não preciso".

Graças a Deus por isso. "Eu também. Estou muito feliz que você esteja aqui. E eu sinto muito sobre o meu pai".

Edward me puxou para mais perto, seus lindos olhos sorrindo nos meus. "Baby, você não tem nada pelo que se desculpar. Eu tenho certeza que ele não me odeia".

Ele não odiava. Ele tinha dado a sua aprovação à sua própria maneira, com a mala e o dinheiro e admitindo que Edward não era tão ruim. "Eu sei que ele não odeia. Eu não acho que ele duvide de nós agora".

Edward riu. "Eu não acho que minha mãe o deixará duvidar".

Sua mãe. Eu era fã dela, com certeza. "Sua mãe é ótima. Eu não posso acreditar que ela me deu seu livro".

Ele sorriu. "Ela queria que você e Rose se sentissem como parte da família de verdade. E vocês são." Eu certamente me sentia assim. Todos eles eram incríveis.

"E agora eu tenho um cômodo na sua casa." Isso ainda era legal como o inferno.

"Eles são todos seus. Exceto o quarto de Emmett. Fique longe de lá".

Ha! Eu definitivamente ficaria. "Eu ficarei." Ele era o melhor cara do mundo e era todo meu. "Eu te amo. Sempre".

Seu belo rosto se iluminou com um sorriso. "Eu também te amo. Sempre amarei".

"Eu não quero nunca me separar de você de novo." Eu admiti. "Eu odiei isso." Ele saberia que eu queria dizer isso? Não apenas esta separação, todas elas.

Olhos verdes sérios focaram em mim. "Então, não se separe. Fique comigo".

Ele quis dizer o que eu esperava que ele quisesse dizer? "Você está dizendo o que eu acho que você está dizendo?"

Ele riu. "Se você acha que eu estou dizendo que eu quero que você fique comigo sempre, então, sim. Você pode ter aulas online, ou transferir para algum lugar na Califórnia, ou eu posso mudar para cá se você quiser ficar aqui." Ele se sentia da mesma forma que eu. Eu não conseguia conter minha felicidade. "Eu não quero dizer 'adeus' ou 'vejo você em breve' para você nunca mais, a menos que seja para o dia em que eu sair para trabalhar e depois voltar para casa para você à noite. Ou vice-versa".

Eu ri e o beijei. "Eu quero isso também. Mas eu não quero que você pense que eu queria que você cuidasse de mim, ou para seguir você. Quero dizer, isso soa patético, ou algo assim, e eu odeio que pareça dessa maneira, mas..."

Ele interrompeu meu fluxo de palavras com um beijo. "Não parece dessa maneira. Eu quero você comigo. Eu posso ser o patético, se um de nós deve ser, mas eu gosto de pensar que nós nos amamos e não queremos passar meses a fio sem ver o outro. Isso soa melhor".

"Soa." Não havia nada patético nele. "Eu estava com medo de dizer alguma coisa." Eu queria ficar com ele mais do que qualquer coisa.

"Nunca tenha medo de dizer alguma coisa para mim, baby. Eu quero tudo, o bom e o ruim." Ele acariciou minha bochecha. "O para sempre começa agora." E eu estava pronta para começá-lo, com Edward ao meu lado.

Nota da Irene: Uhuu! Mais um. Meninas, curtam bem esse capítulo e o de PcE, que agora só ano que vem. =p

Sério, estou atolada em folhas de pagamento e confraternizações e amigos acultos e um monte de coisa. Mas na primeira semana de janeiro a gente volta com força total.

Obrigado a todas que passaram o ano aqui com a gente. Foi um ano cheio de surpresas e muita fic boa... Espero que o ano que vem seja melhor ainda (sem autoras pedindo pra deletar fic *cruza os dedos*)

Daqui a pouco posto PcE... vamos lá! Feliz Natal e um Ano Novo repleto de alegrias e felicidades e fics!