Capítulo 52 – Formatura
Tradução: Ju Martinhão
"Nós não diremos ao seu pai hoje, não é?" O quanto era adorável que Edward ainda estivesse com medo do meu pai? Tudo somado, ontem tinha ido muito bem, uma vez que tínhamos passado pelo incidente da montagem na porta. Emmett havia recebido a maior parte da ira dele, para minha alegria eterna. Eu teria que comprar-lhe um presente, ou algo assim, por tirar o calor do meu namorado, mesmo quando ele não estava tentando.
"Deus, não, você está louco?" Eu perguntei, rindo enquanto eu sentava e apreciava sua magnífica forma amarrotada ao meu lado. Meu pai não colocaria suas mãos em qualquer parte do meu homem, muito obrigada. "Eu direi isso a ele por telefone a quilômetros e quilômetros de distância. Eu honestamente não acho que ele ficará tão surpreso, mas eu prefiro não arriscar. Ou a você." Escovei o cabelo dele de lado, sorrindo para o nervosismo que vi em seus olhos.
Edward sorriu. "Sim, não vamos me arriscar. Como está, quando você disser a ele, eu acho que pedirei para a minha mãe entrar em contato com seus contatos para ter o passaporte dele marcado, apenas no caso".
Ele acabava comigo. "Ele não irá para a Alemanha para caçá-lo." A expressão de Edward me disse que ele não chegou a acreditar nisso, o pobre rapaz. "Bem, não é provável que ele vá. E quais contatos sua mãe têm que marcam passaportes?" De alguma forma, isso não me surpreendia. Eu tinha a sensação de que Esme Cullen poderia fazer o que quisesse.
Edward puxou um dos meus cachos. "Com a minha mãe, nunca se sabe, Bella. Quando ela pensou que eu estava sendo sequestrado, ela mencionou pistoleiros e o FBI. Eu aprendi a não questionar essas coisas".
Isso me fez rir. "Sua mãe é incrível." De acordo com o relógio, já passava das 08hs. Maldito seja, eu teria que me levantar. "Mas, nem mesmo ela é incrível o suficiente para nos salvar se o meu pai aparecer e nos encontrar ainda na cama".
Edward se moveu mais rápido do que eu já o vi se mover na minha vida, saltando para fora da cama e pegando sua boxer, tudo em um movimento suave. Foi engraçado e também quente como o inferno vê-lo se mover assim. Eu ri da sua bunda sexy todo o caminho para o chuveiro. Eu pensei que ele poderia se juntar a mim, mas acho que toda a minha conversa do meu pai aparecendo e nos encontrando em uma posição comprometedora saiu pela culatra em mim. Tentei não ficar desapontada com ele me deixando sozinha. Não era como se eu não o tivesse tido três vezes gloriosas já. Mas não era o suficiente. Nunca era. Eu ansiava por ele. Se eu tivesse uma escolha entre ar e Edward Cullen, Edward ganharia.
Ele não estava no quarto quando voltei e eu ri para mim mesma enquanto pegava meu conjunto de calcinha preta e sutiã da gaveta. Inclinei-me para puxar a calcinha e quase pulei para fora da minha pele quando ouvi a voz dele atrás de mim. "Você está tentando me matar?"
Eu ri quando me virei para encará-lo. "Não, eu estou tentando me vestir para que eu possa aparecer doce e virginal quando meu pai chegar aqui." Não que ele compraria isso, mas nós gostávamos de fingir.
Edward bufou com a ideia de eu ser virgem, então eu joguei meu sutiã nele. Ele o pegou e girou em torno do seu dedo, sorrindo o tempo todo. "Você não soou virginal na noite passada quando estava me implorando para foder você." Maldito seja ele. Isso era verdade, no entanto. "Tudo que eu tenho a fazer é mostrar a ele esta coisa e ele saberá que você não é nenhuma dessas coisas".
Eu estendi minha mão em direção a ele e, como o bom homem que ele era, ele o entregou, embora não sem um suspiro. "Como se você tivesse a ousadia de mostrar o meu sutiã para o meu pai. Meu pai e eu gostamos de manter as nossas ilusões. O que ele não sabe não faz mal a qualquer um de nós." Seus olhos se arregalaram e eu lutei contra a vontade de beijá-lo. Se eu fizesse isso agora, seu banho seria adiado e nós realmente seríamos pegos. "Vá tomar o seu banho, nós temos que estar lá por volta das 10hs." Coloquei meu sutiã, em vez de jogá-lo de lado como eu queria, e deslizei para o vestido preto que eu tinha comprado para a ocasião enquanto ele estava no chuveiro.
Eu precisava de algo para comer, então eu devorei um bagel enquanto esperava as pessoas emergirem. Eu podia ouvir sinais de vida nos outros quartos. Não demoraria muito agora. Fui para o meu quarto para ver se Edward estava pronto e praticamente quase morri quando eu o vi de pé no meu quarto vestindo um terno que, provavelmente, custa mais do que o carro de Rose. Jesus fodido Cristo, ele estava lindo.
Edward sorriu para a poça de baba que provavelmente estava fazendo o seu caminho pelo meu rosto enquanto eu olhava para ele. "Vê algo que você gosta, amor?"
Gosta? Ele era louco? Estava levando tudo o que eu tinha em mim para não atacá-lo. "Puta merda, meu pai vai prendê-lo".
Seu rosto ficou pálido e ele começou a olhar ao redor freneticamente. "Por quê?" Ele perguntou, sua voz uma oitava acima do que o habitual. Opa. Eu não queria assustá-lo.
"Tem que ser ilegal ser tão bonito." Eu disse a ele. Eu tinha que tocá-lo, em algum lugar, então eu andei até ele e ajeitei sua gravata já perfeita. Era roxa, em honra às cores da minha faculdade. O quanto ele era fofo? Eu simplesmente queria comê-lo. Bem, não realmente. Apenas mordê-lo um pouco. E desfazer aquelas calças perfeitamente ajustadas e ter um ou sete momentos com ele.
Edward soltou um suspiro. "Você me assustou completamente, baby. Isso não foi legal." Seus olhos escureceram quando seu olhar encontrou o meu. "Bella, você precisa parar de olhar para mim assim, ou você perderá a sua formatura".
Quem se importava com a formatura? Certamente, se alguém visse Edward, assim, eles entenderiam por que era impossível pensar em qualquer outra coisa. "Eu não posso evitar. Você é lindo".
Ele sorriu e acariciou minha bochecha com um dedo. "Você também".
Como se eu pudesse comparar? Eu não aguentava mais, então eu puxei seus lábios nos meus usando sua gravata. Seus braços apertaram em torno de mim e, Deus, ele cheirava incrível também. Nós tínhamos algum lugar para ir? Eu realmente não me importava. Nós simplesmente ficaríamos aqui e nos preocuparíamos com o que quer que perdêssemos mais tarde.
"Parem com isso, vocês dois. A mãe ligou. Eles estão a caminho." Maldito seja. Eu olhei para Emmett, que estava sorrindo da minha porta. "Vocês podem querer acalmar um pouco antes da segunda rodada de interrogatório começar".
Edward me soltou com relutância. "Tanto faz. Você está em mais problemas do que eu".
O sorriso de Emmett caiu. "Eu sei. Que porra é essa? Você é aquele transando com a filha dele. Eu só estou com a substituta! Por direito, deveria ser você a ter o pior de tudo." Ele tinha um ponto, mas eu não tinha certeza de como eu me sentia sobre ele se referindo a isso como 'transando com a filha dele'. Isso soava grosseiro.
"Talvez você devesse ter pensado nisso antes de ser preso um bilhão de vezes." Edward disse, oferecendo-me a mão. Eu entrelacei nossos dedos juntos e nós fizemos o nosso caminho para a sala de estar. Ali já estava lá, linda em roxo. É claro que ela tinha que combinar com as nossas becas. O terno de Emmett era preto como o de Edward e parecia quase tão bom, mas não é bem assim. Ninguém poderia superar meu Edward no departamento da aparência.
"Não foi um bilhão. E é melhor você ser bom comigo, ou eu não vou ajudá-lo hoje." Emmett disse a ele, fazendo beicinho.
"O que significa isso?" Essa era uma pergunta muito boa.
"Eu tenho um plano, irmãozinho. Você verá." Ele sorriu para o seu irmão por um segundo antes da sua atenção ser tomada pela entrada de Rose. Ela estava em um vestido sexy vermelho como o pecado que parecia ter sido pintado em seu corpo. "Caramba, baby, como eu devo manter minhas mãos longe de você quando eu sei o que você está vestindo sob o seu manto?" Emmett perguntou.
"Eu posso ajudar com isso." Meu pai gritou do corredor. Acho que eles tinham chegado. Eu ri enquanto Emmett xingou baixinho e começou a se remexer. "Vocês não deveriam deixar a porta destrancada." Ele repreendeu quando entrou na sala. Eu sorri quando vi que ele estava tendo problemas com a sua gravata. Esse era o meu pai, para vocês. Sue a suavizou para ele e ele sorriu, aliviado.
"Eu a destranquei para que vocês pudessem entrar." Alice explicou, dando ao meu pai um abraço rápido.
"Bem, tudo bem então." Ele disse a ela, acariciando suas costas. "Vocês, garotas, estão lindas".
"Obrigada, pai." Dei-lhe um abraço e um beijo e Rose seguiu, atirando-me um dos seus olhares de provocação enquanto fazia isso de novo. Pervertida.
"Charlie." Sue disse baixinho, cutucando-o e entregando-lhe três buquês de flores.
"Certo. Uh, eu, er, nós compramos algumas flores para vocês, garotas." Meu pai gaguejou, corando enquanto ele as entregava.
O quanto meu pai era fofo? "Pai." Eu o abracei. "Obrigada, são lindas".
"Elas realmente são, Charlie! Vou colocá-las na água." Alice as pegou de nós e correu para a cozinha para pegar vasos. Ela os colocou na mesa de café, endireitando cada um. "Realmente adorável." Ela sorriu para eles.
Elas realmente eram. Essas tulipas coloridas alegres em vermelhos, roxos, rosas, amarelos e laranjas. Eu abracei Sue e a agradeci também. "Obrigada. Eu sei que foi ideia sua".
Sue riu levemente. "Bem, ele queria dar-lhes alguma coisa, mas não tinha certeza do que, então eu o conduzi em direção às flores. É o pensamento que conta, no entanto".
"Obrigada, Charlie." Rose o beijou de novo, fazendo suas bochechas ficarem rosadas e Emmett encarar, parecendo com ciúmes. Edward se divertiu com isso, assim como eu. Nós dois rimos. "Obrigada, Sue." Rose disse a ela.
"Oh, elas não são lindas? Carlisle, olhe para o que Charlie e Sue compraram para as garotas." Esme estava em casa e me tinha em seus braços antes de eu realmente registrar que ela estava lá. Rose e Alice receberam rápidos abraços também. "Olha como todas vocês estão lindas! Deixe-me tirar algumas fotos!"
Bem, isso serviu. Havia câmeras em todos os lugares. Meu pai tinha trazido uma também, então ele e Sue tiraram algumas, assim como fizeram Esme e Carlisle. Em seguida, os pais de Alice apareceram e começou tudo de novo. Celia Brandon era uma boa mulher, mas se ela olhasse para o meu homem daquele jeito mais uma vez eu poderia ter que bater nela, o que provavelmente não seria muito bom. Ali viu a minha irritação e disse alguma coisa para a sua mãe, que parou de olhar eventualmente.
Era hora de ir, infelizmente. Nós já estávamos atrasadas. Eu estava um pouco nervosa sobre deixar Edward sozinho com o meu pai, mas eu tinha fé que sua mãe colocaria meu pai no lugar se ele ficasse muito tagarela.
"Nós temos que ir." Eu disse a Edward. "Nós deveríamos estar lá uma boa hora antes que a coisa comece. Eu irei com Rose e Alice. Nós os encontraremos aqui depois?"
Edward sorriu e eu peguei algum nervosismo em seu rosto, mas ele apenas disse, "Claro, baby." Dei-lhe um beijo e, depois de uma onda de despedidas, nós saímos de lá.
"Você acha que Charlie matará os nossos namorados e pedirá aos Brandon para ajudá-lo a enterrar os corpos?" Rose perguntou enquanto dirigia pelo caminho até o Auditório Bartram.
Eu ri, embora eu estivesse tão preocupada quanto ela. Não sobre a morte, em si, mas sobre as advertências e ameaças. Meu pai não estava acima disso, eu tinha certeza. "Esme não vai deixá-lo matar os meninos." Eu assegurei a ela e a mim mesma, se eu estava sendo honesta.
Rose soltou uma risada. "Isso é verdade! Eu nunca vi ninguém assustar Charlie antes, mas Esme com certeza assustou. Eu achei que ele tentaria se esconder dela quando ela começou a repreendê-lo sobre investigá-los." Ela balançou a cabeça. "Emmett estava com medo de me foder muito forte, no caso de Charlie ter plantado uma escuta na sala de estar".
"Uma escuta?" Alice perguntou, bufando. "E eu acho que vocês dois fizeram barulho suficiente. Se aquilo foi vocês se segurando, nós precisaremos deixar o seu quarto à prova de som".
Rose riu. "Eu o convenci de que não havia escuta e, uma vez que eu peguei o meu couro..."
"Não!" Eu gritei, fazendo Rose gargalhar.
"Tudo bem. Bem, vamos apenas dizer que eu consegui tirar a mente dele do Chefe".
"É melhor você ter tirado. Seria muito fodido se ele estivesse pensando nele enquanto fode você." Eu apontei.
"Verdade, verdade. Enfim, Em morre de medo de Charlie. É muito fodidamente engraçado. Agora eu tenho algo para segurar sobre a cabeça dele se ele algum dia me irritar".
Sem dúvida ela teria. "Eu tenho certeza que você poderia lidar com ele sem a ajuda do meu pai".
Rose assentiu. "Com certeza, mas nunca é demais ter uma ameaça de reserva." Ela entrou no estacionamento e encontrou um local que não era muito longe para uma caminhada. Saímos do carro e colocamos nossas becas sobre os nossos vestidos, imaginado que era mais fácil do que fazer isso na multidão de corpos lá dentro.
"Não é uma multidão ruim." Alice murmurou enquanto estudava os alunos fluindo para dentro do prédio.
"Eu queria que essa coisa fosse o estádio, em vez disso." Rose murmurou. "Provavelmente seria melhor para os meninos se eles pudessem simplesmente sentar fodidamente longe da ação".
"Você acha que isso será ruim?" Eu fiquei preocupada, mordendo meu lábio enquanto íamos em direção ao prédio. "Talvez eu devesse dizer a ele para não vir".
Rose riu. "Eu acho que ele será notado, sim. Mas Emmett tem um plano, algo sobre gritar por acaso para Cullen e Collin, fingindo que eles estão aqui por um primo. Isso pode funcionar. As pessoas se aproximarão de Edward? Provavelmente, mas é melhor para ele estar na massa de pais e famílias do que o corpo estudantil, você não acha? Ele pode repelir as pumas*, ou Mama Cullen e Charlie podem".
*Puma: aqui no sentido de mulheres mais velhas, geralmente acima dos 50 anos.
Oh, Senhor, pumas. "Você acha que meu pai o ajudaria?"
Rose sorriu. "Se ele não estivesse namorando você, provavelmente não. Mas, já que ele ama sua filha, ele malditamente vai garantir que nenhuma cadela tente apalpar o seu cara. Eu não tenho nenhuma dúvida disso".
Isso era provavelmente verdade. Eu me senti um pouco melhor sobre isso quando chegamos lá dentro. "Parece que nós nos separamos aqui." Alice disse. Ela me abraçou e depois Rose. "Apenas algumas horas a partir de agora e seremos formadas! Eu só queria dizer que esses quatro anos têm sido o melhor período da minha vida inteira." Seus olhos cinzentos nadavam com lágrimas. "Eu sei que as coisas estão mudando, mas eu sei que não importa o rumo que todas nós seguirmos, nós seremos amigas para sempre".
Eu ri quando a abracei novamente. "Você se lembra que nós iremos para a Europa juntas amanhã, certo? Então, nós estamos indo na mesma direção exata no momento".
"Você sabe o que eu quero dizer." Ela riu. "Eu tenho um trabalho real a partir deste outono. Você está indo para Hollywood... " Meu queixo caiu quando ela riu. "O quê? Você acha que nós somos idiotas? Eu não sei quando você irá, mas eu sei que você vai. Você foi totalmente fisgada nesse negócio de a pessoa certa, e eu estou feliz por você. Rose e Emmett ficarão juntos aqui ou lá também. Eu só quero que você saiba que eu te amo e, não importa em que lugar do mundo qualquer uma de nós esteja, nós sempre seremos amigas".
"As melhores." Eu disse a ela.
Rose abraçou nós duas. "Vocês podem contar com isso. Ocasionalmente eu precisarei chamá-las para dar um tapa em Emmett por aí quando eu estiver fora do meu jogo, ou cansada. Eu totalmente espero que vocês o mantenham na linha".
Alice riu. "Eu posso fazer isso".
"Melhor do que ninguém deste meu lado, ou da mãe dele." Rose concordou. "Agora, vamos nos formar. Estou pronta para sair daqui rapidamente".
Com isso, nós seguimos nossos caminhos separados, indo em direção à nossa respectiva área de encontro dos cursos. Eu tive a sorte, ou azar, dependendo de como você olha para isso, de sentar ao lado de Jess. "Já estava na hora de você aparecer, cadela! O que nós faremos hoje à noite? Você vai na Sig Ep?"
Certo. Eu nunca apareceria naquele lugar de novo. "Uh, não, sem chance. Nossas famílias estão aqui, então provavelmente nós jantaremos e passaremos algum tempo com eles".
"Família? Tanto faz, eles estarão na cama por volta das 21hs. Nós estamos nos formando. Uma última explosão antes de atingir o mundo da vida adulta. Você tem que estar lá, Bella. Mais uma noite de garotos da fraternidade bêbados, afastando Newton, vendo Rose fazer homens crescidos chorar, Alice e Jared brigando e depois fodendo... será ótimo".
Otimamente irritante. "Eu acho que não, Jess. Nós viajaremos cedo amanhã e precisamos estar funcionais".
"Eu ainda não posso acreditar que vocês, cadelas, estão indo para a Europa sem mim." Ela reclamou. "Como diabos vocês conseguiram isso?"
Graças a Deus pelos pais desinteressados de Rose. "O pai de Rose está pagando a conta".
Jess fungou. "É o mínimo que ele podia fazer depois de não aparecer na formatura. Quem faz isso? Meus pais são irritantes como o inferno, mas eles estão aqui. Minha mãe totalmente teve algum trabalho feito também. Peitos e nariz. E o que eles me dão de presente de formatura? Um fodido conjunto de canetas." Ela franziu o rosto. "Eu gostaria de usar minha caneta para estourar seus novos peitos".
"Jess!" Eita.
"O quê? Ela poderia ter, pelo menos, me dado uma consulta para novos peitos, ou algo assim, também. Eu preciso arrumar um emprego".
Revirei meus olhos. "Eu duvido altamente que o tamanho dos seus peitos vai ajudá-la a obter uma posição de professora".
"Muitos ajudariam, Bella." Ela murmurou. Eu me perguntei vagamente se daqui alguns anos eu veria Jessica no noticiário por dormir com um dos seus alunos de verdade. Era uma coisa a dramatização com Edward, mas outra inteiramente diferente fazer isso na vida real. Eu não duvidaria disso nela, porém, se o garoto fosse quente o suficiente.
Ela tinha o nariz enterrado em seu telefone. "O que você está fazendo?" Eu perguntei.
"Twittando. Estamos todos usando hashtag FormaturaUW para tentar descobrir onde todos estão e o que as pessoas não-chatas farão esta noite." Pelo seu tom, eu imaginei que eu era uma das chatas. Se ela apenas soubesse o que, ou, mais importante, com quem eu estaria fazendo alguma coisa hoje. "Olha, Bella, lá está o seu namorado".
Meus olhos imediatamente voaram ao redor, procurando por Edward. Ele desceu? Ele não sabia o quanto isso era perigoso? "O quê? Onde?"
"Bem ali." Jess apontou descaradamente para Todd e eu a encarei.
"Sério? Isso de novo. Eu já lhe disse que Todd não é meu namorado".
"Bem, você não me diz quem é, então eu estou deixada para assumir que estou certa. É por ele que você está me descartando esta noite? Você sabe que até Ang e Ben sairão hoje à noite, e eles são praticamente um velho casal já".
"Bem, bom, você tem alguém com quem sair." Eu forneci.
"Pessoas chatas! Velhos casais chatos. O mínimo que você pode fazer é..." Ela parou com um grito que perfurou meus tímpanos.
"Jesus Cristo, sobre o que você está gritando?" Eu exigi.
"Oh meu Deus. Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus. Eu não consigo respirar. Ele está aqui! Como isso é possível?" Meu coração começou a bater forte. Não havia dúvida de quem ele era. Mas eu tinha um papel a desempenhar. Estar com Edward tinha me ensinado que eu não era tão ruim nessa coisa de atuar, pelo menos quando se tratava de sexo. Vamos ver se eu poderia fazer isso em um cenário não-sexual.
"Quem é ele? Por que você está surtando?" Ela realmente estava também. Seu rosto estava vermelho e eu estava com medo que ela estivesse prestes a sair correndo para procurá-lo. Se ela fizesse isso, eu derrubaria a cadela.
"Edward Cullen está na porra da nossa formatura! Oh meu Deus!" Ela começou a dar tapinhas em seu cabelo. "Eu estou bem? Ele me verá e eu estou usando essa coisa ridícula. Talvez eu deva tirá-la e simplesmente atravessar o palco em meu vestido. Ou melhor ainda, nua".
Caro Senhor. "Embora isso fosse certamente memorável, eu não acho que seus pais apreciariam. Nem o meu. Meu pai pode prendê-la".
"Quem se importa? Eu rastejaria através de um vidro quebrado por esse homem! Foda-se a formatura, eu preciso encontrá-lo agora".
"Jess, como você sabe que ele está mesmo realmente aqui? Só porque alguém twittou isso? As pessoas mentem no Twitter o tempo todo".
"Duh, ela twittou uma foto." Ela segurou o telefone estendido e, com certeza, havia uma foto do meu Edward além de lindo em seu terno e óculos de sol. Eu sorri. Era fofo que ele estivesse usando seus óculos escuros no ambiente fechado. Muito Hollywood.
Entreguei a Jess seu telefone. "Bem, ele definitivamente se parece com ele".
"Como você pode estar tão calma?" Ela exigiu. "Você é quase tão apaixonada por ele quanto eu." Isso fez meus olhos estreitarem e punhos cerrarem. Em primeiro lugar, ela não o amava. Ela não o conhecia. Em segundo lugar, ninguém jamais o amaria tanto quanto eu amava. Foda-se isso.
Ela estava certa, porém. Em um mundo diferente, em que Edward Cullen não era o amor da minha vida, e eu o dele, eu estaria surtando sobre ele estar aqui. Então era hora de chamar minhas habilidades de atuação e mostrar algum entusiasmo. "Claro que eu estou animada. Ele está no mesmo prédio que nós, eu não posso acreditar nisso!"
O olhar desconfiado de Jess enfraqueceu um pouco da minha falsa reação à notícia. "Então, o que nós faremos sobre isso? Não há nenhuma maneira que eu deixe Edward Cullen sair de Seattle sem ao menos conhecê-lo. De preferência enquanto estivermos nus. Ele deve estar hospedado em um hotel, certo?" Ela começou a escrever em seu telefone. "Eu descobrirei o hotel e nós vamos nos plantar lá".
"Você disse que Edward Cullen estava na nossa formatura?" Uma garota na nossa frente perguntou. Jess começou a conversar com ela e várias outras pessoas enquanto eles tentavam adivinhar por que ele estava aqui e onde poderiam encontrá-lo. Uma garota sugeriu que ele poderia ser o nosso orador especial. Há! Se apenas.
Oh, caramba. Peguei meu próprio telefone e disparei uma mensagem para Edward.
Você foi descoberto. Todo mundo na minha área está falando sobre o fato de que Edward Cullen está na nossa formatura. Alguns acham que você é o nosso orador convidado, o que seria bem mais legal do que o governador.
"Então, ele obviamente só ficará em um hotel de luxo." Ha, tente o apartamento de uma garota de faculdade. É um bom apartamento, mas não completamente o The Four Seasons. Eu não achava que ele tivesse quaisquer queixas sobre suas acomodações, no entanto. "Maldito seja, há 19 hotéis cinco estrelas em Seattle! Como eu deveria estar em todos eles?" Ela estava carrancuda para o seu telefone. "Eu sei, eu vou ligar e perguntar por ele!"
Senhor. "Eu duvido altamente que ele tenha se registrado com o seu próprio nome." Eu murmurei.
"Maldita seja, Bella, eu pelo menos estou sendo pró-ativa. O que você está fazendo?"
Meu telefone tocou e eu lutei contra um sorriso. Enviando mensagens para o próprio cara que você está procurando, Jess. Devo dizer oi por você? Não, eu acho que não.
Palavras viajam rápido, não é mesmo, baby? Em está tendo um bom tempo chateando seu pai e eu estou tentando não focar em todas as câmeras apontadas em minha direção.
Eu sorri, imaginando o que Emmett estava fazendo para irritar meu pai. "Eu estou dizendo a Rose sobre Edward estar aqui." Bem, eu diria, em um momento.
"Bom. Ela pode usar sua gostosura a nosso favor. Nós a teremos subornando os funcionários do hotel com sexo." Jess decidiu. Ela era uma idiota.
Estou feliz que Emmett possa manter todos vocês entretidos. Quem se importa com quais palavras eles usam, é tudo sobre nós, Edward. Eu te amo e mostrarei a você o quanto em poucas horas.
Em seguida, enviei uma mensagem para Rose.
O gato está fora do saco. Aparentemente nossa formatura está sendo twittada e eles já têm fotos de Edward. Jess está tramando vigilâncias em hotel e você usar seus artifícios femininos para nos ajudar a localizar Edward.
"O que você quer dizer com você não pode divulgar os nomes dos seus hóspedes?" Jessica perguntou ao telefone. Oh, inferno, eu disse a ela que eles não divulgariam.
"O que você está fazendo?" Eu sussurrei. Ela me descartou com impaciência.
"Eu sou uma cidadã e tenho o direito de saber se ele está aí." Ela esperou. "Bem, o que você pode me dizer?" Uma bufada irritada com qualquer resposta que ela conseguiu. "Não, eu não quero um quarto. Eu só quero um quarto se Edward Cullen estiver hospedado aí, e então eu quero o quarto dele!" Ela estava gritando neste ponto.
"Jess, acalme-se".
"Ele desligou na minha cara." Ela afirmou, parecendo atordoada. "Como ele se atreve?"
"Uh, bem, considerando que você estava gritando com ele e não estava reservando um quarto, é claro que ele desligou. Eu disse a você que eles não dariam o nome dos seus hóspedes".
"Maldição." Ela digitou outro número. "Oi, eu estou procurando o quarto de Edward Cullen".
Eu balancei minha cabeça quando outra mensagem chegou.
Enquanto minhas artimanhas poderiam seduzir qualquer homem, nós duas sabemos que as únicas que funcionarão em Edward são as suas. E se essa vadia acha que eu mostrarei meus seios para carregadores de malas, ela não perde por esperar!
Eu ri enquanto imaginava o olhar no rosto de Rose a essa sugestão. "Rose diz que ela não mostrará os seios, nem mesmo por Edward Cullen".
"Ugh! Bem, tudo bem, nós usaremos os nossos. Dois pares de seios." Jess tentou olhar pela minha beca e eu a empurrei para longe. "Eu acho que você tem seios bonitos, certo?"
Senhor. "Não tão bons como os da sua mãe, aparentemente." Eu respondi.
"Maldita seja ela." Jess amaldiçoou. "Tudo bem, de acordo com isso, ele está no quadrante norte, por volta do vigésimo andar. Onde diabos é o quadrante norte?"
Como se eu soubesse? "Eu não tenho idéia." Eu abri o Twitter no meu próprio telefone e puxei a hashtag formatura. Era tudo sobre Edward e Emmett. Eu ri quando tirei uma foto de um tweet e o retransmiti para Rose.
Aquele Emmett Cullen é quase tão sexy como seu irmão. Eu não me importaria de levá-lo para um test drive. Como dublê, ele provavelmente tem excelentes reflexos e resistência.
Eu sabia que não demoraria muito e não fiquei surpresa quando recebi uma mensagem um minuto mais tarde.
Quem diabos é EClover27*? E este E é para Edward ou Emmett? De qualquer maneira, essa cadela vai cair. Eu vou encontrar um formando em Ciências da Computação e fazê-lo rastreá-la. Ninguém testa o meu homem!
*EClover27: seria algo como "amante de EC".
Pelo menos ela podia me fazer rir. Fechei o Twitter depois de ler vários tweets sobre o quanto Edward era quente e lambível. Sim, ele era as duas coisas, mas somente lambível por mim, muito obrigada.
"Lugares, todo mundo, está na hora!" Alguém gritou. Meu telefone tocou novamente.
Eu amo suas palavras, e eu te amo. Eu não posso esperar para vê-la atravessar aquele palco, baby.
Isso mesmo. Ele está aqui por mim. Todos vocês podem olhar, mas ele não está olhando de volta. Ele é meu. Defini meu telefone para o modo silencioso e o empurrei de volta no meu bolso. Nós entramos e nos sentamos enquanto Pompa e Circunstância tocava uma e outra vez. Tentei olhar para Edward, mas é claro que não consegui vê-lo. Jess praticamente tropeçou em sua beca, ela estava muito ocupada esticando seu pescoço para um lado e para o outro. "É ele? É?" Ela ficava perguntando.
"Cale a boca, Jess. Agora não é o momento".
Ela fez uma careta, mas sentou ao meu lado e ficou olhando ao redor. "Maldição, por que ele não podia estar na fileira da frente?"
Uh, talvez porque ele não quer ser perseguido por garotas da faculdade com tesão? "Eu não sei, Jess".
"Norte é nessa direção, certo?" Eu dei de ombros. Norte era qualquer direção, dependendo de onde você olhasse. Eu não tinha idéia de como eles projetaram o edifício. "Você totalmente não está ajudando, Bella. Você é péssima".
Eu me desliguei dela em seguida e ouvi enquanto o decano começava a nos dar as boas-vindas e falar sobre como era uma grande ocasião. Minha mente vagou para o que Edward estava fazendo, como ele estava indo com o meu pai e se ele tinha ou não sido atacado por fãs raivosas. Eu provavelmente teria ouvido sobre isso se isso acontecesse, então eu estava segurando a esperança de que ele estivesse bem.
Levou algum tempo, mas finalmente eles começaram a nos chamar, depois que eles chamaram os alunos Advogados e tal. Eles conseguiram através das pessoas de Artes e Ciências e depois Bioquímicos. "David Cullen" foi chamado e eu ouvi um grito alto de algum lugar à minha esquerda. Isso só pode ser uma pessoa. Emmett tinha encontrado seu parente, claramente. Eu verifiquei David e escondi um sorriso quando vi que ele parecia ser asiático. Bem, ele poderia ser um parente, eu suponho.
"Oh meu Deus, você acha que é por ele que eles estão aqui? Veio daquela direção!" Jess exclamou, apontando para a esquerda. "Droga, eu devia ter trazido binóculos".
Eu ri da sua bunda estúpida. "E por que um formando traria binóculos? As pessoas nas arquibancadas deveriam fazer isso".
"Porque se eu tivesse um, nós poderíamos encontrar Edward Cullen, Bella." Ela me disse, como se eu fosse a ridícula. "Eu não posso acreditar que você não está mais animada com isso. A formatura transformou você em uma velha".
Certo, falso entusiasmo. "Eu não sou uma velha! Eu quero vê-lo também. Estou apenas pensando mais racionalmente do que você! Nós não podemos simplesmente nos lançar para as arquibancadas e agarrá-lo".
"Fale por você." Jess resmungou. Eu a encarei. "Tudo bem, você está certa. Então, pense e chegue a um plano viável. Isso, ou faça Rose vir conosco para encontrá-lo".
Eu suspirei. "Eu não posso ir a qualquer lugar. Nós todos vamos jantar com o meu pai".
"Você pode ver o seu pai o tempo todo, Bella. Você só pode ver Edward Cullen desta vez".
Levou tudo que eu tinha para não rir. Tente todos os dias para o resto da minha vida, Jessica. "É um grande negócio para ele, Jess. Ele não foi para a faculdade e ele quer comemorar. Eu não posso fazer nada esta noite".
"Depois. Você me liga e nós vamos caçá-lo".
Neste ponto, foi apenas mais fácil concordar com ela. "Tudo bem. Eu ligarei para você." Exceto que eu não ligarei porque eu estarei ocupada fazendo amor com o próprio homem que você quer procurar. Mas, se isso vai tirar você das minhas costas por cinco minutos, eu fodidamente mentirei como um tapete.
"Bom." Finalmente, eles começaram a chamar os formandos em Inglês para o palco. Nós formamos uma fila e esperamos enquanto éramos chamados um por um. Jess estava balançando de um lado a outro tentando ver Edward no meio da multidão. "Onde ele está? Por que eu não consigo vê-lo?"
"Jess, eles estão prestes a chamar o seu nome. Concentre-se em não cair no palco. Eu não acho que essa é a impressão que você quer passar para Edward, não é?"
Os olhos dela se arregalaram de horror. "Oh meu Deus, não! E se eu cair? Ele pensará que eu sou desajeitada. Ou talvez ele saia das arquibancadas e me dê uma respiração boca a boca." Eu faria alguma coisa para a sua boca e não era beijá-la, deixe-me dizer a você.
"Continue sonhando, Jess." Em seguida, eles chamaram o nome dela e ela conseguiu atravessar o palco sem cair ou remover suas roupas e gritando para Edward vir pegá-la no palco. Se ela tivesse feito isso, eu teria sido forçada a esfaqueá-la com a extremidade pontiaguda do meu chapéu de formatura.
"Isabella Swan." Minha vez. Eu andei pelo palco e ouvi aplausos da direção que eu tinha escutado antes para "David Cullen". Esperemos que Jess estivesse ocupada demais para notar.
"Parabéns, filha do Charlie! Nós estamos todos aqui por você." Sim, lá estava Emmett. Alto como sempre. Mas eu sorri para eles. Eu não conseguia distinguir rostos, mas eu podia ver os braços acenando e sabia que é onde a minha família estava. Todos eles, incluindo meu Edward.
Eu tomei meu assento e sorri para Jessica. "Parabéns".
"Sim, para você também." Ela murmurou. Seu rosto estava enterrado em seu telefone novamente. Eu acho que ela ficou sem ele por tempo suficiente. "Sim, aqui diz que eles aplaudiram aquele cara, David. Você acha que nós podemos escapar e encontrá-lo agora?"
Deus, ela tinha uma mente em um único caminho. "Não, eu acho que nós estamos presas aqui até a formatura terminar. Além disso, se eles vieram por esse cara, eles provavelmente foram embora logo depois para que pudessem evitar loucos como nós." Eu me incluí, embora eu mal estivesse em seu nível, mesmo antes de conhecer Edward. Bem, talvez eu tenha sido um pouco naquela época. Tudo tinha mudado agora.
"Deus, eu espero que não. E se ele deixar a cidade hoje?" Em seguida, ela estava de volta a ler os tweets. "Ahhh, que doce. Edward está conversando com um cara mais velho na frente dele sobre seus filmes. Veja, ele gostaria se duas garotas quentes se aproximassem dele." Apenas uma. Eu sou tudo o que ele quer. Eu só fiz alguns barulhos apreciativos cada vez que ela me deu uma atualização sobre Edward, ou me mostrou uma foto. Ele estava incrível. E ele estava sentado ao lado do meu pai. Felizmente, ele não parecia triste ou chateado. Graças a Deus. E eu estava feliz que Jess nunca tivesse encontrado meu pai, ou ela estaria em cima de mim agora mesmo.
Levou uma eternidade antes de chegar aos estudantes de Medicina e eu me animei quando ouvi o nome de Rose ser chamado. Com certeza, houve mais aplausos da nossa seção e eu tinha certeza que ouvi Emmett gritar "quente". Pelo sorriso de Rose, eu poderia dizer que ela tinha ouvido também. Alice surgiu não muito mais tarde e recebeu os mesmos gritos estimulantes. Eu sabia que eles iriam embora logo depois, então eu dei um suspiro de alívio e esperei que eles saíssem sem incidentes.
"Maldição, vocês têm um grupo lá, não é?"
Eu dei de ombros e menti um pouco mais. "Os pais de Ali são cheios de energia. Isso a surpreende?"
Jess riu. "Não, eu acho que não. Essa coisa nunca acabará? Eu deveria encontrar meus pais lá fora, mas eu totalmente vou procurar Edward primeiro. Você vem?"
Eu balancei minha cabeça. "Não, meu pai chamaria toda a polícia se eu não o encontrasse imediatamente".
"Tudo bem. Seja uma sem iniciativa. Mas, esteja pronta para caçar esta noite, Bella. Eu quero dizer isso".
"Eu estarei." Eu menti. Eu já tinha ensacado e marcado o meu homem. Nenhuma caça era necessária.
xoxoxoxoxoxo
"Deus, este foi o dia mais fodidamente longo do mundo." Rose se queixou enquanto entrávamos no carro.
"Ei, pelo menos você não teve Jessica falando sobre o seu namorado a porra do tempo todo." Eu murmurei, tirando minha beca. "Eu estava tão perto de socá-la".
"Agora, isso eu teria de pagar para ver. Vocês os ouviram gritando por nós?"
Alice riu. "Claro. Emmett é a pessoa mais barulhenta do mundo. Mas foi bem legal".
"Foi. Eu estou feliz por Jess não saber que o nosso grupo era o mesmo grupo que gritou por David Cullen mais cedo".
Rose riu. "Emmett tinha que ser tão emocionado quando ouviu esse nome ser chamado. Ele estava animado para fazer um espetáculo de si mesmo".
"Claro que ele estava." Alice observou. "Isso é Emmett em poucas palavras".
"Sim, mas funcionou, eu espero. O Twitter estava cheio de merda sobre o primo deles." Eu disse a elas.
"Isso é bom." Ali disse.
Rose parou em casa e correu para fora do carro. Eu corri direto para Edward, jogando meus braços ao redor dele depois que eu vi que ele parecia seguro e inteiro.
Edward me beijou completamente antes de se afastar e sorrir para mim. "Parabéns, baby".
"Obrigada! Deus, estou tão contente de ter acabado com isso. Se eu tivesse que ouvir Jessica falar de você por mais um minuto, o olho dela teria combinado com a sua beca." E sua boca estaria sangrando e seu nariz estaria quebrado e, normalmente, eu não era uma pessoa violenta.
Edward riu. "É isso mesmo? Eu amo quando você fica rude." Ele se inclinou para o meu ouvido e sussurrou. "É sexy".
Eu ri e dei outro beijo nele, em seguida, virei e abracei meu pai, Sue e os Cullen.
"Eu tenho reservas no Max daqui a uma hora." Meu pai nos disse. Ele olhou para Edward e eu. "Eu não tenho certeza do que você quer fazer, mas eu fiz reservas suficientes para todos nós. Eu sei que Bella sempre quis comer lá, então..."
Eu queria, mas não às custas da privacidade do meu namorado. Nós precisávamos conversar sobre isso. "Dê-nos um segundo, pai." Puxei Edward para o meu quarto e joguei minha beca na minha cômoda. "Eu estou bem com apenas ficar aqui e pedir uma comida, se você quiser".
Edward franziu o cenho. "Você não passará sua noite de formatura comendo comida pronta em seu apartamento, escondendo-se comigo. Eu posso ficar aqui..." Ele parou quando viu minha expressão. Não havia nenhuma maneira que eu saísse para algum jantar chique enquanto meu namorado se escondia no meu quarto comendo um sanduíche de manteiga de amendoim e geléia. Esse não era o tipo de festa que eu tinha em mente. "Ou eu posso ir com você." Ele sugeriu.
Isso foi inesperado. "Mas, as pessoas vão vê-lo".
"As pessoas já viram. Isso não é sobre eu sendo visto, é sobre você sendo vista comigo. Eu não quero que você seja incomodada enquanto você está tentando fazer turismo, Bella".
Eu não estava preocupada com isso. Eu só não queria que ele fosse cercado e incomodado. "Eu não me importo com isso".
Edward sorriu para mim. "Eu quero comemorar com você, Bella. E você sempre quis comer nesse lugar?"
Oh, Senhor. Eu meio que já tinha ido, apesar de ter sido uma visita abreviada e eu mal ter tocado em qualquer alimento. "Bem, eu meio que estive lá uma vez antes, mas eu realmente não comi." Edward levantou uma sobrancelha e esperou. "É onde Colin me levou na noite em que conheci você." Eu admiti.
Ele franziu a testa por um segundo antes de sorrir. "É hora de você comer lá com o cara certo então, não é?"
Sério? Eu queria ir, muito, mas não às custas de Edward. "Se você tem certeza".
"Eu tenho certeza, baby".
Nós estávamos saindo. Edward e eu sairíamos para algum lugar pela primeira vez. Eu realmente meio que amei isso, mesmo que isso fosse pisar em terreno perigoso. "Será o nosso primeiro encontro público." Eu apontei, incapaz de conter o meu sorriso.
Edward trouxe a minha mão aos seus lábios e eu quase desmaiei ao ver o olhar em seus olhos. Tão fodidamente sexy. "Posso acompanhá-la para jantar, Srta. Swan?"
"Certamente, Sr. Cullen." Eu o beijei e senti seus dedos apertarem os meus enquanto seus lábios se moviam com os meus. Deus, eu o queria. "E eu tenho algumas notícias para você." Eu sussurrei enquanto me pressionei contra ele, desejando que estivéssemos sozinhos para que eu pudesse começar a minha festa privada.
"O que seria isso?" Ele perguntou, sua voz rouca e sexy com o desejo.
"Eu sou uma transa certa." Seu queixo caiu comicamente com as notícias e eu toquei sua bochecha antes de voltar para onde as nossas famílias nos aguardavam. Eu balançaria o mundo de Edward esta noite, para agradecê-lo por estar aqui e arriscar seu anonimato por mim dessa maneira. Isso significava mais para mim do que eu poderia dizer, então eu mostraria a ele, em vez disso.
Nota da Irene:
Oi meninas... feliz ano novo atrasado! Ai vai mais um capitulo, graças a Ju... estou sem condições de traduzir alguma coisa. Daqui a pouco ou amanhã posto o de Palavras com Estranhos.
Estavam com saudades da fic? Beijos
