Nota da Autora: Há uma grande parte diferente entre este capítulo e o de Palavras com Amigos esta semana, as partes entre o primeiro e segundo intervalos são diferentes.


Capítulo 32

Tradução: Ju Martinhão

"Então, este é o filme?" Eu perguntei, pegando o roteiro que Bella me entregou.

Ela riu e sorriu. "Sim. É engraçado, romântico e só há uma cena de sexo".

Joguei o roteiro para o lado e estendi a mão para fazer cócegas nela. Ela gritou e caiu abaixo de mim, o que só serviu para me deixar duro novamente. Sério, com todo o sexo que nós já tivemos, você acharia que eu estaria satisfeito por agora, mas você acharia errado. Eu não conseguia o suficiente da minha garota.

Eu a prendi no sofá e sorri para ela. "Apenas uma cena de sexo, hein?"

"Sim." Ela mordeu seu lábio e eu gemi com a visão. Ela não sabia o quanto isso era sexy. "Acho que este é o menor de todos os males".

Maldição. "Bella, se você não quiser, eu posso..."

Ela balançou sua cabeça. "Não, Edward. Eu não vou interferir com a sua carreira. Eu gostarei de vê-lo na cama com alguma atriz linda? Não, mas eu entendo que é o seu trabalho. Este será bom e é realmente engraçado".

Eu me inclinei e a beijei suavemente. Ela derreteu contra mim, exatamente como ela sempre fazia. Ela era um encaixe perfeito para mim. Eu me afastei e olhei em seus lindos olhos castanhos. "Eu posso dizer a você que honestamente não há nada menos romântico do que filmar uma cena de sexo." Ela lançou-me um olhar que dizia que ela não acreditava em mim e eu ri. "De verdade, baby. Você está usando esta versão de uma tanga masculina que é desconfortável como o inferno. Há um microfone pairando em torno de 30 centímetros sobre suas costas. Há alguém em seu ouvido o tempo todo dizendo para você se mover desta maneira, gemer neste ponto, flexionar esse músculo. É muito irritante".

Ela riu. "Sério? Você não consegue se excitar?"

Eu balancei minha cabeça e sentei, puxando-a para cima e para o meu colo. Eu meio que odiava trazer isso à tona, mas provavelmente era a melhor maneira de tranquilizá-la. "Você sabe que eu estava namorando Irina quando filmamos Coração Selvagem, certo?"

Lá estava, aquela careta sarcástica que me fazia rir cada vez que o nome dela vinha à tona. Eu ri, eu não poderia evitar. "Sim, eu me lembro de tudo muito bem." Ela disse secamente.

Eu finalmente parei de rir quando ela fez uma careta para mim. Ela era muito fofa quando ficava irritada e possessiva assim. "Bem, eu sei que você o viu, então você sabe que houve algumas cenas de amor ali".

Os olhos de Bella arregalaram. "Você realmente não teve relações sexuais com ela com as câmeras ligadas, não é? Eu ouvi dizer que alguns atores realmente fazem isso".

Eu ri tanto que quase a deixei cair do meu colo. Ela não parecia tão divertida quanto eu. "Deus, não, baby. Isso é simplesmente errado. Você sabe quantas pessoas estão no cômodo? Não, obrigado".

Seu lábio fez um pequeno beicinho e ela ficou super adorável. Eu tive que beijá-la. "Meu ponto era, mesmo que eu estivesse com Irina e naquele momento eu a achasse ligeiramente atraente..." Bella começou a rir do meu uso do adjetivo. Eu sorri para ela. "Eu não fiquei excitado. É muito técnico e você é interrompido constantemente".

"Oh, bem, isso é bom, eu acho." Ela murmurou.

Inclinei seu rosto para cima para que eu pudesse olhar em seus olhos. "Eu quero dizer isso, Bella. Daqui em diante, você é a única garota que vai me excitar".

Ela sorriu. "Eu amo ouvir isso, mas até eu sei que um pau pode ter uma mente própria, especialmente quando você está quase nu com uma linda mulher. Eu estou apenas sendo boba. E eu estava na maior parte brincando. Este é realmente o melhor dos roteiros".

Eu olhei para ela e ela estava certa. Eu dei uma lida nele mais cedo e parecia o melhor do grupo. "Eu deixarei Marcus saber e o deixarei negociar então".

Bella encostou sua testa contra a minha bochecha. "Quando será filmado?"

Eu dei de ombros. "Em algum momento do próximo ano. Se eu fizer o filme em Londres, eu estarei ocupado até os feriados e eu certamente não trabalharei neles." Corri meus dedos através do seu cabelo. "Eu tenho que ver a minha garota no nosso primeiro Natal, afinal".

Bella cantarolou e colocou os braços em volta do meu pescoço, abraçando-me. "Eu gosto do som disso".

"Assim como eu, baby." Eu odiava a idéia de ficar longe dela. Pelo menos eu estaria ocupado enquanto estivesse longe. E ela estaria ocupada também. Eu tinha que me lembrar disso.

"Onde será gravado esse filme?"

Eu sorri. "Califórnia. Eu não vejo qualquer razão para que seja em qualquer outro lugar, não havia nenhuma referência a quaisquer locais específicos, ou locações. Embora talvez eu possa convencê-los de que Seattle seria o cenário perfeito".

Bella riu. "Eu gosto dessa idéia." Assim como eu. "Então, você ficará preso até..."

Eu não tinha muita certeza. "Provavelmente março ou abril. Em seguida, alguns meses livres antes da Itália." Ela pareceu surpresa com isso. "O próximo roteiro Steele está definido para ser rodado lá. Como você se sente sobre ir a Veneza no próximo verão?"

Seus olhos arregalaram e seu sorriso iluminou o ambiente. "Eu me sinto malditamente muito bem sobre isso, na verdade".

Eu ri. "Sim? Acha que pode trabalhar nisso?"

Ela assentiu. "Eu acho que farei isso funcionar. Eu tenho que fazer, se eu quiser vê-lo, e eu farei".

Isso não estava certo. "Baby, você me verá. Nós temos este verão e os feriados. Eu terei a certeza de ter muito tempo livre entre os filmes quando eu puder." Eu apertei sua cintura. "E você sabe que eu ligarei para você a cada dia, não importa onde eu esteja".

Ela se enrolou em mim e encostou sua cabeça no meu ombro. "Você pode me ligar de dia ou de noite, Edward. Você sabe disso".

Estúpida diferença de fuso horário. Eu voltaria para amaldiçoá-los muito em breve. E, claro, as distâncias. Nós trabalharíamos através disso, eu sabia disso, mas eu ainda odiaria cada dia que eu tivesse que passar longe dela. Algum dia nós estaríamos juntos o tempo todo.

Bella pegou meu rosto em suas mãos e me beijou. Eu apertei meus braços em torno dela. Seus lábios sempre eram muito incríveis nos meus. Quando ela me beijava, todo o resto desaparecia. Não havia preocupação com o trabalho e separações, ou qualquer outra coisa. Ela passou os dedos pelo meu cabelo e sorriu quando nos separamos. "Nós faremos isso funcionar, Edward. Eu sentirei sua falta, mas eu estou tão orgulhosa de você, que você esteja indo tão bem. Eu estou animada para ler a peça de época".

Eu ri e cutuquei seu nariz. "Você está animada para lê-la, ou você está animada para que eu a leia com o sotaque como eu prometi?"

Ela deu uma risadinha e mordeu seu lábio. "Os dois?"

Eu fiz cócegas nela e ela se contorceu no meu colo. Ah, sim, temos uma decolagem. "Vê, baby? Você me excita com apenas uma mexida, ou um sorriso, ou uma palavra sexy..."

Seus lábios estavam nos meus novamente e ela montou em mim. Eu agarrei sua bunda e a puxei contra mim. Ela se moveu para trás e sorriu para mim. "Você sabe, existem três outros quartos que nós nem sequer..." Ela gritou quando eu levantei e a joguei por cima do meu ombro.

"Nada mais precisa ser dito, baby." Nós tínhamos algumas horas antes de Emmett e Rose aparecer. Eu sabia exatamente como eu queria passá-las. Nu com a minha garota. Minha maneira favorita de estar.

xoxoxoxox

"Ei, pombinhos, eu espero que estejamos interrompendo alguma coisa!" Emmett gritou quando entrou pela porta da frente. Seus braços estavam carregados de garrafas do que parecia ser tequila e vodka. Merda. Seria esse tipo de noite ? Rose estava carregando a comida e eu corri para ajudá-la.

"Obrigada. Ele não confia em mim com as garrafas."

Emmett sorriu para ela e mostrou suas covinhas. "Você tem que admitir que está um pouco ranzinza hoje, sexy".

Ela rosnou para ele e eu dei um passo para longe dela, fora da linha de fogo. Rose se virou para Bella. "Uma palavra?"

Bella levantou uma sobrancelha e sorriu para mim. "Claro. Você pode me ajudar com uma coisinha lá em cima".

Bem, isso foi misterioso. Atirei para ela um olhar e ela apenas sorriu inocentemente. Mais mistérios. Eu a deixaria com isso. Levei a comida para a cozinha. O cheiro era incrível.

"O que você pegou?"

"Churrasco." Emmett respondeu, colocando a vodka no freezer para gelar. "Eu sabia que as garotas gostariam de fofocar um pouco, então pensei em pegar algo que pudesse esquentar facilmente".

Ótimo. "O que você fez?"

Ele riu e pegou duas cervejas da geladeira, abrindo-as e entregando-me uma. "É mais com o que eu não fiz".

Oh, rapaz. "Tudo bem, o que você não fez?"

"Rosie." Ele respondeu, sorrindo com orgulho.

Eu balancei minha cabeça. "Isso significa que ela queria que você fizesse com ela?"

"Deus, sim. Ela praticamente esteve ofegando por isso desde que a Operação Ganhar Rosie começou. Ela esteve usando essas pequenas lingeries sexy que quase fodidamente me tinham desfeito, mas eu não cedi. Ela se ofereceu para me mostrar o que havia naquela mala pesada e eu fingi que não me importava. Tenho certeza que ouvi um zumbido esta manhã." Ele tomou um longo gole da sua cerveja. "Ela está fodidamente me matando, mas eu não cederei".

"E o que você esteve fazendo com ela?"

Ele riu sombriamente. "Vestindo praticamente nada. Meio que está frio, mas totalmente vale a pena. Eu desfilei por aí com uma toalha esta manhã. Eu também pedi à recepção para me enviar alguns pesos livres, então eu tenho malhado constantemente." Ele balançou a cabeça. "E eu trouxe a coleção de pornografia e a coloquei diretamente na sala de estar".

Caramba. Meu irmão era super elegante assistindo pornô na sala de estar. A mãe o mataria se ouvisse isso. "Vocês dois são feitos um para o outro".

"Eu sei! Rosie só precisa admitir isso! Veja, naquela primeira noite e na maior parte de sábado, até que eu falei com você, ela estava correndo entre quente e fria. Agora ela está correndo quente como o inferno e eu estou resistindo a ela, o que a está deixando louca. Mas ela precisa saber que eu não estou nessa para o sexo, mesmo que eu queira isso mais do que qualquer coisa que eu já quis na minha vida inteira".

Ele era ruim, mas eu tinha a sensação de que ele estava trabalhando no botão certo. "Você já disse a ela tudo isso?"

Emmett bufou. "Por favor. Ela me castraria antes que eu tivesse passado pelas palavras 'sem sexo'".

Isso era provavelmente verdade. "Você disse a ela que ela é a sua 'pessoa certa'?" Eu perguntei.

"Ainda não. Eu quero dizer, cara, mas Rosie não é uma grande crente no amor verdadeiro e tudo isso. Eu tenho que fazê-la admitir que ela me ama antes de dizer a ela que é para sempre. Ela vai hesitar se eu tentar isso agora. Eu não posso perdê-la, Edward".

Eu suspirei, porque eu definitivamente entendia como ele estava se sentindo. O pensamento de perder Bella me aterrorizava. "Bem, eu admito que é complicado, mas acho que você tem que mostrar a ela se você não vai dizer a ela".

"Eu estou!" Ele jogou suas mãos para o alto. "Eu fiz toda a 'sua' rota ontem à noite com o jantar. Velas, servindo-a, sobremesa ao lado do fogo... toda essa merda romântica. E eu disse que ela era a mulher mais linda que eu já vi. Ela me beijou em seguida." Ele sorriu. "E foi avassalador. Eu poderia tê-la tido, mas parei quando ela tentou tirar minha camisa." O sorriso se transformou em uma careta. "Eu tenho certeza que essa é a primeira vez que eu parei uma mulher de me despir".

Sim, tinha que ser a primeira vez. Meu irmão não era exatamente conhecido pela sua moderação. "Eu acho que é bom que você esteja tentando fazer disso muito mais do que sexo, mas você está enviando sinais mistos ficando seminu e assistindo pornografia. Você deve estar a confundindo completamente".

Ele franziu a testa. "Eu estou. Eu sei que estou porque eu estou me confundindo completamente. Eu a quero, Edward. Muito malditamente demais, mas eu quero que seja para sempre, como a mãe e o pai, e você e Bella".

Não pude deixar de sorrir quando ele incluiu Bella e eu em sua comparação. Eu sabia que nós éramos para sempre, mas ainda era legal de se ouvir. "Sim, sim, pare de sorrir, idiota. Por que você tem que ficar com a garota que já estava loucamente apaixonado por você?"

Porque eu era um filho da puta sortudo. Bem, não realmente. Minha mãe me mataria se eu sequer dissesse isso. "Eu tenho sorte, pelo menos em uma coisa".

"Bastardo sortudo." Ele murmurou. Ele levantou e pegou outra cerveja para cada um de nós, mesmo que a minha estivesse apenas na metade.

"Por outro lado, Rose estava na sua antes que vocês se conhecessem também." Eu provavelmente estava quebrando algum tipo de regra, dizendo a ele o que eu sabia, mas Rose tinha deixado seu interesse escorregar na minha frente, então eu não estava violando a confiança de Bella.

A cabeça dele girou ao redor. Eu tive visões de O Exorcista por um minuto. "O que você quer dizer com ela estava na minha antes de nos conhecermos?"

Olhei para trás para me certificar que as garotas não estavam à espreita em qualquer lugar. Eu não precisava estar em apuros. "Quero dizer, quando ela me encontrou no quarto de Bella na primeira noite, ela exigiu saber onde você estava. Eu disse a ela que você estava em um hotel e como você tinha me levado em seu Venom. Ela gemeu e perguntou como ela deveria resistir a um cara quente em um carro quente".

Ele se aproximou e me deu um soco no ombro, forte. "Porra! Isso dói!"

"Por que você não me contou isso antes?"

"Porque eu não as quero chateadas comigo".

Ele olhou para mim e, em seguida, relaxou sua postura irritada. "Eu não posso dizer que o culpo por isso. Ainda assim, teria sido bom saber que eu não estava começando do zero com Rosie".

Eu ri. "Eu tenho a sensação de que você sempre estará reiniciando do zero com Rose".

Ele riu. "Você está certo, mas isso torna a vida malditamente emocionante, deixe-me dizer a você".

"Então, você sabe que ela gosta de você. Ela mostrou isso várias vezes. Eu acho que você precisa ser honesto, ou pelo menos parar de brincar com ela".

"Sim, eu posso fazer isso. Acho que se ela me atacar, eu cederei." Suas covinhas apareceram quando ele sorriu amplamente.

Ele me matava. "Bela maneira de olhar para o lado positivo, Em".

"É tudo o lado positivo. Eddie. Você está praticamente tão brilhante como o sol agora mesmo. Acho que não preciso perguntar como foi a sua noite".

Meu sorriso me delatou. "Foi muito boa".

Ele bufou. "Eu aposto que foi. Quando você a pedirá em casamento?"

Eu olhei duas vezes para ele. "Sério? Nós estamos juntos oficialmente por uma semana, metade da qual nós não estávamos juntos".

Emmett deu de ombros. "Então? Eu pediria Rosie em casamento hoje se eu achasse que ela diria que sim. Você sabe que Bella diria".

Eu balancei minha cabeça. "Só porque ela me ama e aceita que um dia nós estaremos casados , não significa que ela diria que sim agora. Nós não conhecemos as famílias um do outro. O mundo não sabe sobre nós dois ainda. Há passos".

Emmett revirou os olhos. "Passos de bebê. Ela é a sua 'pessoa certa' e é isso. O vovô se casou depois de apenas algumas semanas! Você conhece Bella por mais do que isso".

"Aquela era uma época diferente, uma vida diferente e uma garota diferente, Emmett".

"Tudo bem. Eu só estou dizendo, eu totalmente faria isso." Ele cruzou os braços sobre o seu peito, como se dissesse "e é isso".

Eu sorri para ele. "Você não vai sequer dizer a ela que a ama, ou dormir com ela. Não me diga que você casaria com ela".

"Eu casaria sim. Se ela admitir que me ama".

Bastardo confiante. "Isso é um grande 'se'".

"Isso vai acontecer." Ele estava tentando me convencer, ou a si mesmo?

"Basta ser bom para ela, Emmett. Ela amou o que você disse no carro sobre dar a ela a sua família. Ela quer isso. Continue oferecendo isso a ela até que ela aceite".

"Eu vou. Ela é tão boa, cara. Nenhuma garota jamais me manteve nas pontas dos pés como ela faz." Ele balançou a cabeça, sorrindo e parecendo orgulhoso. "Nossos filhos serão cuspidores de fogo".

Ele me matava. "Não há dúvida sobre isso. Não me peça para ficar de babá".

"Oh, vamos lá, tio Edward. Você sabe que quer cuidar de Emmett Junior, Esme, Emily e Emerson".

O que diabos ele acabou de dizer? Eu o encarei. "Que nomes são esses?" Eu exigi.

Ele estava sorrindo loucamente. "Bem, Emmett Junior é óbvio. E eu disse para a mãe que eu faria Rosie nomear a nossa primeira menina em homenagem a ela, então isso explica Esme. Os outros dois tem que ter alguma forma do meu nome, então, Emily e Emerson".

"Emmett, você é louco? O que o faz pensar que Rose o deixará nomear seus filhos em sua homenagem? Você é George Foreman?"

"Primeiro de tudo, George Foreman é incrível. E nomeando todos os seus filhos de George, ele nunca erra seus nomes! Ele pode simplesmente chamá-los pelo seu número e é tudo muito organizado. Mas dar o nome a uma menina de Emmett seria cruel".

Sim, seria. "Você ter quatro filhos seria cruel. E eu não ficarei de babá deles." Mas eu compraria para eles presentes desagradáveis que eram barulhentos e irritantes. Bem, eu compraria se Rose não me assustasse um pouco.

"Quem não está de babá?" Bella perguntou quando ela e Rose entraram na cozinha. O rosto de Emmett ficou branco osso e eu tentei não rir. Eu meio que falhei, mas pelo menos tentei. Ele balançou a cabeça enquanto Rose olhava para ele com desconfiança.

"Emmett." Eu disse a ela, beijando-a quando ela chegou ao meu lado. Ela parecia que não necessariamente acreditava em mim, mas ela sabiamente não me pressionou sobre isso. Embora eu pudesse e talvez devesse jogar Emmett sob o ônibus, ele me deveria uma. Bem, eu devia a ele por eu estar mesmo com Bella agora, então eu acho que não poderia dizer a ele se eu quisesse.

"As senhoras estão com fome?" Eu perguntei, tentando desviar a conversa para longe dos bebês e casamento e tal. Eu queria tudo isso com Bella, mas eu queria um tempo só para estar com ela e descobrir tudo sobre ela. Eu já amava todas as pequenas coisas que eu conhecia e queria saber mais. Aprender tudo isso seria um prazer muito distinto.

"Sim, eu poderia comer. Rose?" Bella perguntou. Rose olhou para o meu irmão, mas assentiu.

Eu peguei os pães e Bella abriu os recipientes. "Nós temos porco e frango, macarrão com queijo, feijões cozidos e salada de repolho." Emmett forneceu.

"E limonada para misturar com a vodka." Rose acrescentou. Ela a agarrou do freezer e começou a trabalhar fazendo as bebidas. Eu notei que ela não usou uma mão leve com a vodka. Isto poderia ser interessante.

Bella separou a comida e todos nós servimos nossos pratos e sentamos à mesa. Meu irmão manteve seus olhos em Rose o tempo todo e ela o ignorou diligentemente. Ele a irritou muito bem.

"Está tudo bem?" Eu murmurei para Bella.

Ela olhou para Rose e deu de ombros. "Esperançosamente".

Adorável. Havia alguma tensão definida aqui e era meio irritante, porque eu ficaria bastante contente em ficar a sós com Bella, muito obrigado. Eu não conseguia o suficiente dela. Eu tinha a minha mão esquerda descansando em seu joelho debaixo da mesa. Ela ocasionalmente abaixava a sua mão e roçava a minha com a sua, apenas uma espécie de gesto "Eu estou contente que você esteja me tocando" que me fazia sentir bem.

O jantar terminou e nós jogamos os pratos de papel, estabelecendo as sobras na geladeira. Isso seria ótimo amanhã.

"Então, o que devemos fazer agora? Ofurô?" Emmett perguntou ansiosamente.

"Inferno, não." Isso era meu e de Bella sozinhos. Nós ainda não o tínhamos batizado.

Bella riu. "Que tal um filme?"

Eu olhei para ela. "Qual filme?"

"Você verá." Ela disse, saindo da cozinha.

"É melhor não ser pornô!" Rose gritou. Emmett riu e foi nivelado com outro olhar quente. Eu entrei na sala de estar e me certifiquei que o fogo ainda estava bom. Tudo estava bem. Sentei na poltrona enquanto os outros se ajeitavam. Bella sorriu para mim enquanto se dirigia para o DVD. O que ela tinha? Emmett sentou no sofá e Rose sentou tão longe dele quanto podia na outra extremidade. Revirei meus olhos e Bella riu quando se aproximou e caiu ao meu lado. O tema de abertura para Star Wars veio e Emmett gemeu quando eu virei para olhar para a minha garota.

"Você trouxe Star Wars, baby?"

Ela deu uma risadinha e assentiu. "Eu achei que você fosse gostar".

"Gostar, eu amei!" Eu a beijei. Ela deitou sua cabeça no meu ombro e eu a abracei e me perdi com Luke e Han, assim como eu sempre fazia.

Por volta da metade do filme, Emmett se levantou e desligou. "Ei!"

"Cara, você já viu esse filme cerca de 700 vezes. Eu estou entediado. Vamos jogar um jogo, ou algo assim".

Maldição. Bella riu e deu de ombros. Rose não pareceu se importar de uma forma ou de outra. "Que jogo, Emmett? Nós não temos nenhum jogo, a menos que Bella tenha trazido alguns desses também?" Um pensamento me ocorreu quando olhei no rosto sorridente do meu irmão. "E eu não jogarei Verdade ou Desafio com você. Nunca mais." O rosto de Emmett caiu.

Bella balançou sua cabeça. "Não, eu não trouxe nenhum jogo. Eu estava mais interessada em brincar com você esta semana".

Caramba. Eu sorri para ela enquanto Emmett começou a reclamar sobre eu ser um bastardo sortudo novamente. Rose lançou-lhe um olhar fulminante. "Eu conheço um jogo que podemos jogar." Ela interrompeu.

"Oh, merda." Bella murmurou. O que isso queria dizer?

"Sim? Qual é, Rosie?"

Ela ignorou Emmett e se virou para Bella e eu. "Provavelmente seria melhor se nós jogássemos com a cerveja." Bella assentiu e foi para a cozinha. O que era isso? "Chama-se 'Eu Nunca'".

Olhei para Emmett, que parecia um pouco pálido. Eu não conhecia esse jogo. "O que é isso?"

Rose sorriu. "É fácil. Você acabou de dizer que nunca tinha feito algo assim, e alguém que tenha feito isso, bebe. Então, se você disser, 'eu nunca beijei uma garota', você e seu irmão idiota e eu bebemos".

O queixo de Emmett caiu e ele começou a falar cuspindo. "Você beijou uma... quem? Quando?"

"Isso não faz parte do jogo." Ela respondeu. "Você não tem que explicar nada, a menos que você queira".

"Eu quero que você explique." Emmett disse. Ela o ignorou completamente. Bella voltou e passou uma garrafa para cada um de nós. Eu não conhecia este jogo. Parecia que tinha o potencial de ser um problema. Ela sentou ao meu lado e colocou a mão no meu joelho.

"Pequenos goles." Ela murmurou. Eu não tinha nenhum problema com isso.

"Eu começarei." Rose disse. "Eu nunca fiz sexo em público." Ela e Emmett imediatamente beberam. Bella e eu não.

Eu sorri para a minha garota. "Nós corrigiremos isso um dia".

Ela deu uma risadinha. "Provador." Fôda-me. Sim. Talvez este jogo não fosse tão ruim, afinal.

"Onde você estava?" Emmett perguntou. Rose apenas sorriu. "Eu não gosto deste jogo. Você deve ter que esclarecer!" Ele protestou.

"Desculpe, essas não são as regras." Ela disse a ele, virando para encarar Bella e eu. "Um de vocês".

Inferno. "Eu nunca tive sexo pelo telefone." Bella disse, sorrindo brilhantemente enquanto levantava sua garrafa. Isso, é claro, pegou todos nós.

Eu fui com um dos meus recentes favoritos. "Eu nunca fiz sexo pelo Skype." Apenas Bella e eu bebemos para isso.

"Eu sabia que você estava sorrindo demais enquanto ele se foi!" Rose exclamou. "Não é de se admirar que você tenha se trancado todas as noites".

Bella corou, mas sorriu. "O que eu posso dizer? Eu sou viciada em Edward".

Eu a beijei. "O sentimento é totalmente recíproco, baby".

"Veja, Rosie, eles deram uma explicação. Agora você explique. Que garota você beijou?"

Ela balançou a cabeça. "Primeiro, essa questão não foi perguntada neste jogo, foi uma pergunta de exemplo. Segundo, isso não é da sua conta".

Emmett fez uma careta. "Tudo bem. Eu nunca desfilei com uma lingerie sexy para seduzir um homem inocente que está tentando ser um cavalheiro louco".

Rose apenas sorriu e tomou um gole da sua bebida. Assim como Bella. "Ei!" Eu protestei.

Ela acariciou minha coxa. "O que você acha que eu estava fazendo no Skype? Ou ontem à noite?"

Bom ponto. "Eu não estava tentando ser um cavalheiro, porém." Eu disse a ela.

Bella riu. "Graças a Deus por isso!"

"Eu odeio vocês dois." Rose e Emmett disseram ao mesmo tempo. Isso nos distraiu e nós nos abraçamos enquanto ríamos.

"Eu nunca rejeitei alguém fortemente depois de provocá-los por horas." Rose soou decididamente hostil.

Emmett bebeu. "Você também, Rosie".

"Eu não tenho que beber!"

"Ah, é? O que foi o último fim de semana? E na sexta à noite? Você me deixa louco e então você me empurra para longe. Você é tão culpada quanto eu! Eu estou tomando uma página do seu livro".

"Você não sabe nada sobre o meu livro." Ela silvou para ele. Ela bebeu, de qualquer maneira.

Era a vez de Bella. "Eu nunca me juntei ao clube das alturas*." Emmett bebeu. Nem um pouco de surpresa. Ele desapareceu durante uma boa meia hora em um vôo que a nossa família pegou quando eu estava começando a ficar famoso.

*Em inglês, "mile high", que se refere a fazer sexo em um avião.

"Hawaí?" Perguntei a ele.

Eu recebi um sorriso em retorno. "Essa foi a primeira vez." Ele riu enquanto Rose bufava.

"Você é uma prostituta".

"Eu sou uma prostituta reformada." Ele respondeu. "Eu só tenho olhos para você, Rosie." Ela bufou e bebeu sua cerveja.

"Mais?" Bella e eu balançamos nossas cabeças. Cada um de nós tinha metade da garrafa ainda.

"Eu tomarei mais, Rosie".

"Eu aposto que você tomará." Ela murmurou quando levantou para pegar mais garrafas.

"Nós nos juntaremos ao clube em breve, baby." O vôo para a Alemanha era longo e nós pegaríamos um avião particular...

Bella sorriu. "Estou ansiosa para isso".

"Eu também." Rose fez um barulho de engasgo quando voltou e atirou uma garrafa no meu irmão. Ela também tinha a... oh, rapaz.

"Rose! Tequila? Nós vamos morrer!" Bella gritou.

"Não, não é para todas as perguntas. Imaginei que se o idiota aqui quiser saber a história por trás de algumas das perguntas, ele tem que tomar uma dose e, em seguida, ele recebe sua resposta. Ou qualquer um de nós, na verdade".

Emmett tinha a garrafa aberta e uma dose pronta. "Eu nunca beijei uma garota!" Todos nós bebemos, inclusive a minha Bella, o que me deixou todos os tipos de atordoado e quente e incomodado.

"Bella? O quê?"

Ela balançou a cabeça e apontou para a tequila. Maldição. Eu tinha que saber. Emmett bebeu a dele e eu suspirei e servi uma dose e bebi sentindo a queimação quando a bebida desceu pela minha garganta. Nada bom.

Rose e Bella trocaram olhares. "Nós nos beijamos. Nós estávamos em um bar e esses dois idiotas não aceitaram um não como resposta. Eles achavam que eram demais e não conseguiam entender por que não estaríamos interessadas, então eu disse a eles que nós éramos lésbicas. Eles não acreditaram em nós, então nós nos beijamos".

Bella riu. "Eu achei que seria um selinho, mas Rose totalmente me deu um beijo de língua".

Emmett estava olhando entre as duas e sorrindo como um homem que morreu e foi para o céu. Eu estava desconfortavelmente duro. Não que eu queria que ela beijasse alguém além de mim agora, mas, ainda assim. Era uma imagem quente.

"Podemos jogar Verdade ou Desafio e desafiá-las a se beijarem de novo?" Emmett perguntou. Rose deu um tapa nele e Bella apenas corou e balançou a cabeça.

"Eu só beijo uma pessoa a partir de agora".

"Malditamente certa que sim, baby." Eu a beijei por isso e ela se derreteu em mim, até me dando um pouco de língua.

"Você tem gosto de tequila." Ela me disse com uma risadinha quando eu me afastei,

"Sim, bem, eu tinha que saber! Você não pode me provocar assim, amor." Ela riu e deu de ombros.

"Eu nunca fiz um ménage à trois." Rose estava de olho no meu irmão, mas nenhum de nós bebeu por isso. "Sério?" Ela perguntou ceticamente.

"Sério. O que você acha que eu sou? Espere, não responda a isso, eu já sei. Uma prostituta." Ele franziu a testa e eu lutei para não rir. Emmett absolutamente teria um ménage à trois se pudesse ter um. Não muito tempo atrás ele esteve falando sobre um com Rose e Alice, não que eu compartilharia isso. Eu não queria que ele fosse morto. A mãe ficaria irritada.

Bella riu e sorriu para Rose. "Eu nunca fui pega pelos meus pais fazendo sexo".

Rose balançou sua cabeça. "Vadia." Ela bebeu e Emmett imediatamente serviu outra dose de tequila e bebeu.

"Vá".

Rose deu de ombros. "Eu tinha 16 anos e eles estavam em uma festa, então eu levei meu namorado na época. Eles vieram para casa mais cedo e me encontraram fazendo um boquete nele no sofá da sala." Ela sorriu. "Meu pai ficou muito irritado. Ele me deixou de castigo por um mês, mas nenhum deles nunca estava em casa para aplicá-lo. Eu o tive em casa dois dias depois e nenhum deles descobriu".

"Rosie." Em murmurou baixinho. Eu sabia o que ele estava pensando. Se isso tivesse acontecido com um de nós, a mãe teria tido a maldita certeza de estar em casa no momento em que chegássemos em casa da escola e nós não teríamos sido capazes de fazer nada até que o castigo tivesse acabado.

"Não se sinta mal por mim." Ela disse com raiva.

Emmett levantou as mãos em sinal de rendição. "Sua vez, Edward".

Certo. "Eu nunca fui pego me esgueirando para fora de casa".

Emmett riu e bebeu. "Não é culpa minha se a mãe colocou aquele alarme contra ladrão e não me informou." Essa era a coisa sobre Emmett, nenhum de nós teria de beber para ouvir suas façanhas. Ele estava emocionado para compartilhar.

Nós jogamos mais um par de rodadas e Emmett bebia cada vez que Rose teve que beber, porque ele queria uma explicação para tudo. Ela perdeu sua virgindade aos 16 anos com o mesmo rapaz com o qual foi pega. Eu tive que beber por isso também porque eu queria saber sobre a primeira vez de Bella. Eu meio que odiava esse cara, Eric, mesmo que ela tivesse namorado com ele por mais de um ano e ainda estivesse em bons termos com ele agora.

"A última!" Emmett anunciou, balançando um pouco em seu assento. Ele definitivamente estava sentindo isso. Eu me resignei ao fato de que ele provavelmente estaria em um dos quartos de hóspedes esta noite. Isso deixava a mesa de sinuca e o ofurô fora de jogo por um pouco de ação.

Emmett olhou diretamente para Rose e levantou a garrafa. "Eu nunca conheci a pessoa com quem eu vou me casar." Puta merda fodida. A boca de Bella caiu aberta quando Emmett bebeu. Eu sorri e bebi minha cerveja porque o idiota do meu irmão tinha falado a verdade. Bella me viu e sorriu antes de beber a sua. "Beba, Rosie".

Rose estava olhando para o meu irmão como se ele tivesse acabado de anunciar que estava indo para a lua. "Por que eu beberia?"

"Porque você vai se casar comigo, obviamente! Você é a minha 'pessoa certa'".

"O que diabos isso significa? E você nem sequer me toca! Por que diabos eu me casaria com você?" Ela gritou. Oh, isso não era bom.

"Você sabe o que isso significa! Significa que você é a minha garota, meu único e verdadeiro amor. Minha família se apaixona à primeira vista e eu também e é com você. Eddie se apaixonou por Bella, meu pai com a minha mãe, e assim vai".

Os olhos dela estavam em chamas. "Eu não dou a mínima para o que alguém na sua família fez. Eu não sou parte da sua família." Ela estava gritando e em pé apontando para ele.

"Sim, você é, Rosie. Eu disse a você no carro. Você é uma Cullen agora. Eddie, entre no computador e obtenha uma ordenação. Você pode nos casar agora para provar isso a ela." Ele estava claramente bêbado. Mesmo que Rose o deixasse louco, ele nunca seria tão estúpido sem o álcool.

Caramba. "Uh, eu não acho que seja uma idéia muito boa, Emmett." Eu valorizava minha vida um pouco demais para tentar uma coisa dessas.

"É uma ótima idéia! Eu serei ordenado e casarei vocês também!"

Bella estava balançando a cabeça e eu não a culpava. "Não, Em. Mamãe nos mataria".

"Foda-se isso, eu vou matá-lo!" Rose gritou.

"Ah, sim, mamãe ficaria irritada. Ok, nós esperaremos um pouco." Ele sorriu para ela. "Mas você se casará comigo, Rosie. Espere e verá".

"Eu não farei tal coisa! Só porque sua família acredita em uma besteira de amor à primeira vista, não significa que eu acredito. Você pode simplesmente tirar essa idéia da sua cabeça agora".

"Não posso, Rosie. Você é tudo para mim. A 'pessoa certa'. Está tudo feito. Emmett Cullen está fora do mercado, permanentemente. Alerte a imprensa!" Ele estava rindo loucamente. "Edward, ligue para Kate! Diga a ela para ligar para o TMZ e Perez Hilton. Eu não estarei mais em seus sites, não sem a minha Rosie!"

Eu não disse nada. Eu não me envolveria. Rose se virou e eu recebi o seu olhar. "Não se atreva".

"Eu não ousaria".

Bella suspirou. "Rose… você sabe que você quer…"

"Eu não sei nada!" Ela interrompeu.

"Você não sabe?" Bella perguntou. Ela tomou uma respiração profunda. "Tudo bem. Eu estou fazendo isso porque eu te amo."

Bella sentou-se para a frente e levantou sua cerveja enquanto Rose balançava a cabeça e continuava murmurando "Não".

"Eu nunca estive apaixonada antes." Eu bebi imediatamente, assim como Bella. Deixou-me feliz saber que ela estava se referindo a mim, e não ao seu ex babaca.

Emmett riu. "Eu beberei a isso!" Ele bebeu o resto da sua cerveja e a colocou na mesa de café com um baque alto. "Amo você, Rosie!"

Rose estava simplesmente parada ali olhando para Bella, parecendo um cervo nos faróis. "Eu não estou... eu não vou... eu não..."

"Você ama, Rose. Agora, beba." Bella disse a ela.

"Eu não quero." Ela respondeu baixinho.

"Não é assim que o jogo funciona. Você bebe se você fez a coisa que foi dita por último. Você alguma vez já se apaixonou?" Bella perguntou, dando a ela um sorriso.

"Como é que eu vou saber?" Ela exigiu. Meu irmão estava de pé agora e ele passou os braços em volta dela por trás. Rose fechou os olhos e relaxou quando ele beijou seu pescoço.

"Você sabe, Rosie. Você sente isso. Você pode não querer, mas está simplesmente lá".

Ela suspirou e seus ombros caíram. "Eu não sei se eu posso".

"É claro que você pode." Bella disse a ela. "Você me ama, afinal".

"Não tanto no momento." Rose respondeu, mas não havia nenhum calor em suas palavras e Bella apenas sorriu.

"Eu sei que é assustador, Rosie, mas agora você nunca mais tem que se sentir sozinha de novo." Ele beijou o topo da sua cabeça. "Você me terá para sempre".

"Se eu me deixar fazer isso e você me deixar, eu juro por Deus que vou matá-lo." Ela disse a ele.

"Você não pode se livrar de mim, nem se você tentar." Emmett assegurou a ela.

Rose abriu seus olhos e levantou a garrafa. "Decisão tomada. Eu não sei como diabos isso aconteceu." Ela bebeu e meu irmão gritou de alegria. Ele a virou e, assim que ela engoliu sua bebida, os lábios dele estavam nos dela.

"Talvez devêssemos ir lá para cima." Eu murmurei para Bella.

"Sim, nós devemos. Afinal de contas, amanhã é um dia de escola." O quê? Bem, era segunda-feira, mas nós estávamos de férias.

Eu levantei e puxei Bella para os seus pés. Emmett e Rose nem sequer notaram quando fizemos o nosso caminho para fora da sala. "Sem escola amanhã, baby. Você pode dormir tanto quanto você quiser".

Ela apenas sorriu. "Eu te amo".

As palavras, como sempre, me fizeram sorrir. "Eu também te amo, Bella." Coloquei minhas mãos em sua cintura enquanto subíamos as escadas. "E estou maravilhado com a sua coragem, fazendo Rose admitir seus sentimentos daquela forma".

Bella riu. "Ela é sempre aquela me forçando a ser corajosa e me colocando lá fora. Estava na hora de eu devolver o favor".

"Você é a mulher mais corajosa que eu conheço." Eu disse a ela, beijando-a quando chegamos à porta do quarto.

"Você me faz assim." Ela murmurou. "Vamos para a cama. Tenho a sensação de que amanhã será um bom dia".

O brilho em seus olhos me disse que ela tinha algo planejado. Eu estava morrendo de vontade de saber o que, mas eu a deixaria ter o seu momento. Se a minha garota prometeu um bom dia, eu sabia que seria. Todos os dias com ela eram muito melhores do que bom. Eram incríveis. Eu achava que tinha uma boa vida antes de conhecer Bella. Como eu estava errado.


Nota:

Desculpem pelo atraso. Eu só consegui terminar de traduzir o cap. ontem à noite e enviei para a Nêni e ela não acessou a internet. E hoje o computador dela "pifou", então estou postando para vc´s...

Ah, e deixem muitas reviews pq hoje é aniversário da Nêni e ela merece, não é?! Tb estou postando mais um cap. da nova fic "Now and Then".

bjs,

Ju