Capítulo 42
Tradução: Ju Martinhão
De todas as maneiras que eu tinha imaginado conhecer o pai de Bella, tê-la pressionada contra a porta, envolvida em torno de mim enquanto eu ostentava a ereção do século, não esteve na lista. O que era, na verdade, meio que uma surpresa, já que eu conhecia nós dois muito bem. Eu realmente deveria ter imaginado que isso desceria assim? Subiria? Tanto faz. Eu congelei, sem saber o que diabos fazer. Eu sabia que não queria me virar, mas eu não poderia ficar aqui assim até que ele saísse, poderia? Talvez ele não atirasse em mim pelas costas. Provas forenses como essa não seriam ignoradas, certo? Ele só poderia me matar se eu estivesse de frente para ele e fazer isso para que ele não fosse acusado de assassinato. Certo. Eu ficaria aqui então, mesmo que eu quisesse morrer de vergonha.
"É realmente indecência pública quando eles estão tecnicamente dentro do apartamento?" Perguntou uma voz muito familiar. O olhar de Bella deslocou sobre meu outro ombro e de repente ela parecia mortificada. "E, você tem jurisdição por estas bandas?"
Mãe. Fechei meus olhos e me movi enquanto o aperto de Bella na minha cintura afrouxava. Eu a baixei no chão e ela imediatamente escondeu seu rosto no meu pescoço. "Eu estou tão fodidamente envergonhada." Ela sussurrou contra a minha pele.
Corri meus dedos sobre as suas costas e me preparei enquanto virava para encarar o nosso público, mantendo Bella em meus braços. Minha mãe e meu pai tinham olhares iguais de diversão, Emmett não estava sequer se preocupando em esconder o fato de que estava rindo, e o pai de Bella estava, bem, eu não tinha certeza de como ele estava. Seu rosto estava vermelho, muito parecido com a sua filha naquele exato momento. Seus olhos, estranhamente como os dela, estavam afiados no meu rosto e seus lábios estabelecidos em linhas severas.
"Maldição, mano, e eu que pensava que eu era o único que receberia o olhar do policial!" Emmett explodiu. "Obrigado por receber isso." O olhar de Charlie Swan cortou para ele e ele recuou e ergueu as mãos. "Não olhe para mim, eu não fiz nada".
O bigode do pai de Bella se contorceu. "Isso é provavelmente porque Rose não está aqui no momento. Eu realmente não colocaria isso para trás de você, de outra maneira".
"Ei!" Emmett protestou, mas então ele sorriu brilhantemente. "Você provavelmente está certo, no entanto".
"Eu sei que estou. Bella, você vai se esconder no peito do garoto o dia todo, ou você vai nos apresentar adequadamente?"
Minha garota suspirou, mas se afastou de mim e virou-se para encarar nossas famílias. Deslizei meus braços ao redor da sua cintura, apoiando-a da única maneira que eu podia no momento. "Pai, este é Edward Cullen. Edward, este é o meu pai, Charlie Swan".
Eu não tinha certeza do que diabos fazer, mas estendi a mão para apertar, de qualquer maneira. Ele olhou para a minha mão, então para o meu rosto, em seguida para Bella, então para os meus pais e irmão, antes de pegá-la e balançá-la, apertando um pouco mais forte do que o estritamente necessário. Eu não vacilei ou dei a ele a satisfação de reagir. "É bom conhecê-lo".
"Eu gostaria de poder dizer o mesmo." Ele murmurou, seu olhar na minha mão esquerda, que estava segurando o quadril de Bella. Bem, muito ruim, eu não soltaria. Eu não conseguia parar de tocá-la. Eu era fisicamente incapaz disso depois de todo esse tempo separados.
"Bem, eu pelo menos estou encantada por finalmente conhecê-la, Bella." Lá estava a minha mãe, entrando e ignorando a tensão. Ela deu um passo para a frente e abriu seus braços. Para minha surpresa, Bella se lançou em direção a eles.
"Eu sinto muito que você tenha visto..." Ela começou, mas minha mãe a calou e acariciou suas costas.
"Silêncio, querida. O que eu vi foi o que toda mãe quer ver para o seu filho. Ele está apaixonado e é completamente amado em retorno. Eu já sabia, é claro, mas é lindo de se ver." Ela manteve os olhos em Charlie enquanto acariciava o cabelo de Bella. "Eu estou muito feliz de finalmente conhecê-la".
Bella sorriu quando ela se afastou. "Eu estou feliz em conhecê-la também. Edward fala sobre você o tempo todo".
Minha mãe riu. "Oh, eu tenho certeza que ele encontra tempo para falar sobre algumas outras coisas também." Caramba, mãe. Não pense ou mencione outras coisas. "Carlisle, diga olá para Bella".
"Oi, Bella, é bom conhecê-la." Meu pai pegou a mão dela e a apertou. "Obrigado por nos deixar vir à sua formatura. Nenhum dos nossos meninos fez o caminho da faculdade, então nós estamos felizes em conseguir compartilhar a sua".
Bella corou. "Nós estamos muito felizes por vocês estarem aqui." Ela se virou para o seu pai, que ainda estava me dando um olhar de desconfiança. "O homem encarando, como eu tenho certeza que vocês já deduziram, é o meu pai, Charlie Swan. Pai, estes são Esme e Carlisle Cullen. E Emmett, é claro".
"É um prazer conhecê-lo, Charlie." Minha mãe pegou a mão dele e o levou para longe da porta. "Estamos felizes em conhecer sua filha. Ela fez Edward o mais feliz que eu já vi." Como a profissional que era, ela tinha Charlie andando com ela para a sala. O resto de nós seguiu, Bella enrolada no meu lado de novo. "De tudo o que ele me contou sobre ela, está claro que você criou uma jovem mulher maravilhosa sozinho. Eu o admiro por fazer isso sozinho. Carlisle e eu tínhamos as mãos cheias com nossos dois meninos. Eu não posso imaginar lidar com um sozinha, mesmo que Bella seja um anjo".
Charlie parecia um pouco atordoado enquanto minha mãe totalmente o empurrava para o sofá e sentava ao lado dele. Eu só tive que ficar lá e admirar sua habilidade em comandar uma sala. "Você deve ser Sue. Eu sou Esme Cullen, é um prazer conhecê-la." Ela estendeu a mão sobre Charlie e elas apertaram as mãos.
Sue Clearwater era uma bela mulher com cabelo preto e olhos negros e o que parecia ser herança indígena. Ela sorriu para a minha mãe. "O prazer é meu. Foi adorável todos vocês viajarem de tão longe para vir para a formatura de Bella".
Minha mãe acenou com a mão para isso. "Como se nós pudéssemos estar em outro lugar? Carlisle, venha sentar conosco." Meu pai apertou a mão de Sue e sentou ao lado da minha mãe. Havia um lugar sobrando no sofá de dois lugares e, claro, Emmett sentou lá ao lado de Alice. Eu não sabia o que fazer. Bella e eu poderíamos sentar em cadeiras da sala de jantar, mas então eu não poderia tocá-la como eu precisava. Ela me puxou até um pufê que estava situado ao lado do centro de entretenimento. Bom o suficiente. Eu sentei e ela sentou ao meu lado. Eu queria que ela inclinasse contra o meu peito entre as minhas pernas, mas imaginei que era melhor não forçarmos isso, então eu me acomodei colocando meu braço em torno dela. Ela descansou sua cabeça no meu ombro e entrelaçou seus dedos com a minha mão livre.
"Olá, Sr. e Sra. Cullen. Eu sou Alice!" Ela saltou do seu assento e deu aos meus pais um abraço. "Muito obrigada pelas nossas cestas, elas foram incríveis!"
Minha mãe riu quando a abraçou de volta. "Estamos muito felizes que vocês gostaram delas. Meus meninos me disseram que você será uma enfermeira".
Alice praticamente brilhava quando sentou ao lado de Emmett. "Eu serei! Na verdade, eu acabei de receber a melhor notícia! Fui contratada para o estágio no Seattle General! Eu começarei em agosto!"
"Isso é ótimo." Meu pai disse a ela. "É um bom hospital, e eu tenho certeza que você se sairá bem lá. Você tem uma especialidade na qual gostaria de se aprofundar?"
"Alice está muito interessada em pediatria." Meu irmão forneceu, um enorme sorriso em seu rosto. "Ela tem uma coisa real pelos adolescentes, não é, Alice?"
Ela deu um soco nele, o que obviamente não teve efeito nele. "Cale a boca! Eu não tenho!"
"Isso não é o que eu ouço." Ele cutucou o lado dela. "Em quantos bailes você já esteve desde que eu te vi pela última vez?"
"Você é um idiota." Então ela pareceu se lembrar da nossa companhia. "Oops, eu sinto muito, ele simplesmente..."
"Eu entendo." Minha mãe disse a ela, atirando ao meu irmão um olhar sujo. "Emmett, pare com isso".
"O que ele quis dizer com baile?" Charlie perguntou, arrancando seus olhos de Bella e eu e concentrando-se em Alice pela primeira vez.
"Uh, nada. Ele só está sendo um idiota." Alice forneceu rapidamente.
"Isso é apenas como Emmett e Alice são, pai." Bella disse. Ela sorriu para os meus pais. "Vocês têm certeza de que não tiveram uma filha 22 anos atrás? Estes dois brigam exatamente como irmãos".
Meu pai riu. "Eu trabalhava muito naquela época, mas eu acho que me lembraria de ter uma filha, mesmo uma pequena como Alice".
Minha mãe riu. "Você pode ter perdido isso, querido, mas eu não teria. Emmett sempre quis uma irmãzinha para provocar. Parece que ele conseguiu uma".
"Eu consegui." Em deslizou um braço ao redor dela e sorriu quando ela lhe deu uma cotovelada. "Alice me ama".
"Eu não amo. Eu o tolero só por causa de Bella e Rose." Ela se virou para a minha mãe. "Como é que você acabou com um bom filho e um um chato?"
"A sorte do sorteio." Minha mãe respondeu com um sorriso. "O bom tem seus momentos não tão bons, no entanto".
"Ei, não vamos mencioná-los." Eu interrompi. Eu já estava preocupado que Charlie Swan pudesse atirar bem entre os meus olhos, então nós não tínhamos necessidade de incentivá-lo.
"É uma sorte que eu sou uma década mais velho do que os caras com quem ela sai, ou nós teríamos um verdadeiro triângulo amoroso neste lugar." Emmett anunciou, fazendo Alice guinchar de raiva. "Eu odiaria causar uma briga de gatos entre a minha Rosie e a pequena Cher, no entanto".
"De alguma forma, eu não acho que você se importaria." Charlie falou pausadamente. "Alice, sobre o que é isso que ele continua falando? Eu não sabia que você tinha um namorado".
"Ênfase na palavra menino!" Emmett gritou.
"Eu te odeio." Ela disse a ele. "Eu não tenho um namorado, Charlie. Apenas um amigo. E ele é perfeitamente legal, não que nós estejamos fazendo algo ilegal. Emmett faz as coisas ilegais, não eu".
"Ei, eu estou corrigido." Ele nos informou. "Eu não tenho tido problemas em anos".
"Se você definir anos como cerca de cem dias, então eu acho que é verdade." Charlie balançou a cabeça quando se virou para a minha mãe. "Meu coração quase parou quando eu fiz uma busca pelo seu filho e descobri que ele tinha sido preso cinco vezes. Eu fiquei aliviado quando percebi que estava procurando pelo E. Cullen errado".
Oh, merda. Os olhos da minha mãe estreitaram e Emmett se moveu, colocando Alice diretamente em sua linha de fogo. "Cinco vezes? De onde é que vieram as outras duas vezes, Emmett? E por que eu estou descobrindo sobre isso apenas agora?"
"Não foi nada, mãe. Todas as acusações foram retiradas. Dificilmente vale a pena mencionar." Ele respondeu desesperadamente, segurando Alice no lugar para ela fornecer um escudo, se necessário. Ela lutava em vão enquanto ria, encantada que Emmett estivesse recebendo algum troco, sem dúvida.
"Dificilmente vale a pena mencionar? Eu acho que vale a pena mencionar que você foi preso cinco vezes! O que você fez, Emmett?"
"Nada, é por isso que eles me soltaram. Foi um caso de identidade equivocada." A voz de Em estava desesperada. Eu me preparei, porque eu sabia o que estava por vir. Sempre que ele estava com problemas, ele desviava.
"Ninguém em Hollywood jamais erra a sua identidade. O que você fez?" Ela exigiu, no tom que falava sério.
"Maldição, eu posso ver por que vocês dois têm tanto medo dela." Bella murmurou. "Eu não quero estar na outra extremidade desse olhar." Era um mortal, fogo verde atirando em Emmett encolhendo. O pai de Bella parecia emocionado consigo mesmo. Meu pai apenas parecia resignado e Sue parecia estar confusa. Eu não podia culpá-la.
"Não foi nada, mãe. O de sempre. Uma pequena briga, alguma destruição de propriedade, todas as coisas muito pequenas. E eu não destruí qualquer propriedade. Uma cadeira pode ter sido quebrada quando eu removi a pessoa que estava tentando me bater. Eu paguei por ela, nenhum dano, nenhuma falta".
"Você conhecerá os danos e faltas logo, menino." Ela murmurou. "Por que eles não prestaram queixa?"
Os olhos azuis de Emmett arregalaram e ele sorriu. Eu estava fodido e sabia disso antes mesmo de ele abrir a boca. "Edward fez algumas conversas rápidas, assinou alguns autógrafos, deu alguns ingressos para pré-estréias e ficou tudo bem. Ele é o meu herói".
E foi a última vez que eu fui. Todos os olhos se voltaram para mim e Bella sussurrou, "Uh oh." Ela tinha entendido isso direito.
"Seu irmão foi preso, duas vezes, e você não me contou?" Minha mãe perguntou, o fogo tendo como objetivo a minha direção agora. Eu pensei sobre me esconder atrás de Bella do jeito que Emmett fez com Alice, mas eu amava Bella demais para jogá-la aos lobos.
"Na época, eu queria mantê-lo vivo. Estou lamentando isso agora, no entanto." Eu disse a ela, olhando para o meu irmão o tempo todo. Ele deu de ombros e murmurou 'desculpe'. "Eu prometo a você agora que se algum dia ele for preso novamente, eu não vou sequer pagar sua fiança, quanto mais retirar as acusações".
"Então, você subornou um oficial?" O pai de Bella perguntou, parecendo todo assustador novamente. Foda-se o meu irmão.
"Não, senhor. Eu só fui para pagar a fiança dele e eles começaram a pedir autógrafos e coisas e eu apenas dei a eles o que eles queriam, tudo em nome do espírito de comunidade. Eu sou um grande defensor da força policial".
Bella riu da minha ridícula puxação de saco e eu apertei seu lado. "Cale a boca, eu estou tentando não morrer." Eu sussurrei.
Minha mãe se virou para o pai de Bella então. "E por que, exatamente, você estava checando meu filho, afinal? O que ele já fez? Não é um abuso de poder de polícia?"
Oh, merda. A mandíbula de Charlie cerrou. "Ele está saindo com a minha filha. Eu tinha que checá-lo, ter certeza que ele não tinha um passado sórdido".
Os olhos da minha mãe estreitaram. "E você verifica cada pessoa que Bella namorou, ou foi só o meu filho que recebeu esse tratamento?" Ela exigiu.
"Esme." Meu pai disse, colocando a mão no ombro dela para segurá-la no caso de ela decidir atacar.
Charlie se mexeu em seu assento e lançou um olhar de súplica para Sue, que balançou a cabeça. "Eu disse a você que era uma má idéia".
"Ok, então talvez eu nunca tenha feito isso antes, mas eu deveria ter e talvez ela teria sido poupada da mágoa que o último idiota causou".
"Ah, sério? Ele tinha um passado criminoso oculto que teria dado a dica para o fato de que ele é um idiota gigante que trai por aí?" Minha mãe perguntou, sorrindo docemente. Ela se virou para Bella. "Sinto muito, querida, eu não estou fazendo pouco caso disso, é só que eu duvido que os relatórios da polícia sejam tão detalhados".
Bella mordeu seu lábio, mas não disse nada enquanto seu pai se contorcia. "Não, mas..."
"Bem então. Se você quer saber sobre Edward, você só deveria pegar uma revista. Nenhuma verificação penal é necessária. Eu diria o mesmo para o meu outro filho, já que suas façanhas parecem estar em todos os noticiários também, mas ele claramente conseguiu esconder uma coisa ou duas." Ela olhou para Emmett novamente. "Eu posso entender a sua necessidade de proteger sua filha. Como eu tenho certeza que você sem dúvida encontrou, o próprio Edward teve um momento ruim no ano passado, mas eu não estou segurando isso contra a sua filha." O tom de voz da minha mãe era feroz e eu senti todo o amor que ela tinha por mim em suas palavras.
"Sim, bem, pelo que vale a pena, Edward parece ser um cara direito." Ele murmurou. "Eu peço desculpas por ultrapassar meus limites".
Minha mãe riu, aliviando o momento. "Oh, Charlie, eu mais do que entendo isso. Ela é todo o seu mundo".
O pai de Bella corou novamente. Eu ri. "Eu vejo de onde você herdou isso." Eu murmurei para ela. Ela cutucou meu estômago e se aconchegou mais perto. Foi engraçado, eu provavelmente deveria estar irritado que nossos pais estivessem falando de nós e discutindo enquanto estávamos sentados bem aqui, mas eu não estava. Eu não dava a mínima sobre qualquer coisa, desde que eu conseguisse segurar Bella e estar perto dela.
"Sim, bem." Charlie olhou para mim novamente. "Eu suponho que posso ver o que você estava dizendo lá fora. Está claro que o seu filho se importa muito com Bella".
"Eu me importo." Eu não deixaria minha mãe confirmar isso. "Eu a amo." Bella apertou minha mão. "Tudo o que eu quero fazer é fazê-la feliz".
"Eu vejo que você faz." Ele me deu um sorriso que tinha um pouco de careta misturado, mas eu estava aceitando.
"Ahhh, desista, Grande Chefe Papai, ele é louco por ela." Todos os olhos se voltaram para Rose parada na porta sobrecarregada com caixas de pizza e algumas sacolas. "Você não acha que eu teria chutado a bunda dele na calçada até agora se ele não fosse perfeito para ela?"
O sorriso de Charlie se transformou em um largo sorriso e ele levantou para ajudá-la, ao mesmo tempo que Emmett levantou. Ele lançou um olhar para Em, que imediatamente se afastou. Eu gargalhei. Eu tinha conseguido algum apoio relutante, mas parecia que Emmett tinha algum trabalho a fazer. Charlie foi até ela e pegou a comida, colocando-a no balcão antes de pegá-la em seus braços. "Rose! Onde você esteve? Nós sentimos sua falta!"
Rose sorriu para nós por cima do seu ombro e balançou as sobrancelhas para Bella, que apenas balançou a cabeça. "Eu tive que afastar um idiota na pizzaria. Levou mais tempo para sair de lá do que eu planejei".
Charlie se afastou, um olhar feroz em seu rosto. "Quem incomodou você?"
Rose riu e beijou a bochecha dele. "Ninguém me incomoda, Charlie. Você não sabe disso até agora? Houve apenas um aborrecimento que eu tive que sacudir." Ela murmurou algo que parecia suspeitosamente como Newton para Bella. Ela suspirou e eu percebi que estava certo.
"Ei, Em, que tal nós irmos buscar mais pizza? Eu não acho que há o suficiente." Eu sugeri.
"Edward, você não precisa." Bella apertou seu aperto na minha mão.
"Sim, por que não?" Ele se levantou novamente e caminhou para Rose. "Hum, Chefe, senhor, oficial, El Presidente, seria possível eu talvez dizer olá para a minha namorada corretamente?"
Eu ri da súplica na voz de Emmett. Eu não era o único com medo do pai de Bella, claramente.
"Exatamente o que você considera uma saudação adequada? O que o seu irmão fez lá fora?" Ele exigiu. Merda. Eu nunca viveria sem isso.
"Papai, aquilo foi coisa minha." Bella interrompeu, o que lhe rendeu um olhar abrasador.
"Não, senhor. Eu não considero aquilo adequado." Rose estava rindo loucamente e tinha sua cabeça no ombro de Charlie, desfrutando da miséria de Emmett. Eu tinha que admitir, eu também estava. Meus pais e Sue estavam todos rindo, e Alice parecia encantada.
"A última vez que você e Rose foram interrompidos por compartilhar uma saudação por um policial, foi muito menos adequado, se eu bem me lembro." Alice apontou. Emmett empalideceu e Rose bufou com a risada.
"Maldição, Alice, por que você tem que trazer isso à tona?" Ele perguntou, parecendo miserável.
"Talvez porque você traga Jasper à tona a cada cinco minutos, seu idiota! Você tinha isso vindo".
"Você tinha, Emmett." Minha mãe concordou. Meu pai apenas balançou a cabeça.
"Vocês sabem sobre isso?" Charlie perguntou aos meus pais.
Minha mãe sorriu e assentiu. "Ele me diz tudo, apesar das prisões".
"O que você fez?" Charlie perguntou a Emmett.
Ha, hora de Emmett suar, o idiota. Pelo menos Bella estava completamente vestida.
"Nada, é claro. Um amigável oficial da lei nos viu estacionados em um parque estadual depois da hora de fechamento e nos pediu para sair. Nós tínhamos perdido a noção de hora." Os olhos de Emmett arregalaram. "Nós não estávamos fazendo nada, apenas conversando. Rose é uma mulher fascinante, o que eu tenho certeza que você sabe".
"Oh, eu sei." Charlie concordou. Os ombros de Em relaxaram um pouco. "E eu também sei mais do que eu me importaria sobre você, inclusive como é a sua bunda nua." Todos nós estávamos rindo agora e Em parecia miserável. "Então, eu duvido que vocês estivessem discutindo o tempo, ou política, ou medicina com a minha brilhante Rose".
"Hum, bem..."
"Era uma policial, Charlie. Ele flertou com ela bem na minha frente." Rose estava sorrindo maliciosamente enquanto Emmett parecia que queria cair no chão.
"Você flertou com outra mulher na frente de Rose?" Ele perguntou, encarando.
"Eu estava tentando impedir que nós fôssemos presos! E a sua preciosa Rose quase bateu nela! Então você deveria estar feliz que eu fiz o que fiz".
O bigode de Charlie contraiu antes que ele deixasse escapar uma grande gargalhada. "Você conseguiu flertar para evitar uma multa e impedir que esta aqui agredisse uma policial? Talvez você não seja completamente inútil, afinal".
A boca de Emmett abriu e fechou algumas vezes. "Hum, obrigado, eu acho?"
"Eu ainda estarei de olho em você." Ele alertou. Ele soltou Rose e a empurrou na direção de Emmett.
Meu irmão hilariamente estendeu a mão para Rose e inclinou a cabeça um pouco. "O que diabos você está fazendo?" Ela perguntou, puxando-o para ela e dando-lhe um beijo forte e rápido. Os grandes olhos azuis de Emmett estavam em Charlie, mas ele não pareceu desconcertado por isso.
Eles se separaram e ele levou Rose ao redor do sofá para os meus pais. "Estes são minha mãe e pai." Ele disse a ela. "Mãe, pai, esta é a minha Rosie." Eles levantaram e minha mãe envolveu Rose em um abraço. Ela ficou dura por um momento, mas depois colocou seus braços ao redor da minha mãe.
"Obrigada." Ela disse.
"Obrigada por nos deixar fazer parte de algo tão grande. Nós não perderíamos isso por nada no mundo." Minha mãe a soltou e Rose deu um abraço em meu pai também. Eu juro que vi lágrimas nos olhos dela quando ela soltou, mas ela sorriu e as piscou.
"Nós estamos animados que vocês estejam aqui. Desculpem pelo jantar estar um pouco atrasado. E nós salvamos uma garrafa de Cristal, se você preferirem isso em vez de cerveja".
"Nós aceitaremo o que você tiver." Minha mãe disse a ela.
"Rose, esta é Sue." Charlie puxou a mulher quieta para ficar de pé.
Rose apertou sua mão e sorriu. "É um prazer conhecê-la. Alice diz que você está cuidando bem do chefe".
Sue sorriu. "Eu faço o meu melhor. Ele come vegetais algumas vezes por semana agora, pelo menos".
Rose sorriu. "Bom. Nós o queremos por perto por muito tempo. Cebolas e pimentas na pizza contam como uma porção de vegetais?"
Sue riu. "Não, mas nós faremos uma exceção esta noite".
"Esta noite, estamos festejando!" Rose declarou e nós chegamos a isso.
xoxoxoxoxox
"Então, vocês estão com tudo embalado?" Minha mãe perguntou quando nos instalamos depois do jantar. Eu estava esperando e rezando para que esta noite se apressasse e terminasse. Bem, pelo menos a parte dos pais da noite. Eu tinha planos para o resto dela. Planos nu.
"A maior parte." Bella respondeu. "Estas duas me arrastaram para fazer compras sempre que tínhamos uma pausa de estudo." Compras? Para quê? Coisas boas, eu esperava.
Rose riu. "Há mais coisas do que estudar, Bella. Nós precisávamos de algum tempo de folga".
"Falando nisso..." Charlie murmurou. "Eu tenho algo para você. Deixe-me ir buscar".
Eu atirei um olhar para Bella, que deu de ombros. "Estamos trocando presentes agora? Carlisle!" Minha mãe apontou e ele se dirigiu para pegar o que quer que eles tivessem. Bem, merda. Eu tinha uma coisa em mim, eu daria isso a ela agora.
Charlie e meu pai entraram juntos, rindo e arrastando um par de malas entre eles. "Vá em frente." Meu pai disse a Charlie.
Ele trouxe a mala até Bella. "Eu achei que talvez você pudesse usá-las para as suas férias. Elas deveriam ser top de linha e viajar bem e..." Ele se interrompeu quando Bella o abraçou.
"Obrigada, pai. Eu posso definitivamente usá-las".
"Bom. Bem então. Eu não sou bom nessa coisa de presente, então eu imaginei que simplesmente deixaria vocês conseguirem o que queriam." Ele abriu o bolso e tirou três envelopes, entregando um para cada garota. "Isso é para as suas férias também. Não é muito, mas eu achei que vocês poderiam usar algum dinheiro para gastar por lá".
Ele estava cercado em seguida, recebendo abraços e beijos de todas as três. "Você não deveria ter feito isso, pai".
"O quê? Eu vou enviar minhas meninas para outro país sem dinheiro?" Ele olhou para mim e encolheu os ombros. "Eu sei que ele tem dinheiro, mas você não deveriam vagabundear às custas dele e vocês devem ter um pouco do seu próprio, de qualquer maneira, para o caso de precisarem".
"Você é muito incrível, Charlie. Você não tinha que nos dar nada." Rose disse a ele.
"É claro que eu tinha." Ele descartou isso, seu rosto vermelho. "Basta terem um bom tempo e não entrarem em nenhum problema." Ele dirigiu a última parte para Emmett, que o olhava com cautela.
Minha mãe riu enquanto abria o zíper da mala que meu pai tinha trazido. "Eu começarei com Alice e Rose, já que compramos para elas algo similar." Ela estendeu um pacote embrulhado para cada uma das garotas e elas agradeceram antes de abri-los.
"Puta merda, isso é tão legal!" Rose segurou o estetoscópio no alto. "Está gravado. Meu nome e a data da nossa formatura".
"O meu também! Muito obrigada, Sra. Cullen. Sr. Cullen." Alice os abraçou e minha mãe riu.
"Por favor, me chame de Esme. E de nada. Rose, nós temos outra coisa para você".
Meu pai entregou a Rose uma maleta preta de médico. Não era nova, isso estava claro. Tinha alguns arranhões e parecia um pouco gasta. "Esta foi a minha primeira maleta médica. Esme a deu para mim quando me formei na faculdade de medicina e nós queríamos que você a tivesse".
"Oh, meu Deus." Rose conseguiu dizer, lágrimas enchendo seus olhos. "Isso é... ninguém nunca me deu algo que poderia significar mais. Obrigada, muito." Ela jogou seus braços em volta do meu pai e ele sorriu para a minha mãe enquanto ele a segurava. Minha mãe recebeu o grande abraço em seguida e murmurou no ouvido de Rose. Rose se afastou, sorrindo e limpando as lágrimas. "Ele me disse que vocês seriam assim, mas eu realmente não me deixei acreditar. Vocês são incríveis. Obrigada".
Minha mãe riu e afastou o cabelo do rosto dela. "Você é parte da nossa família agora e nós finalmente teremos um outro médico na família. Nós estamos emocionados." Ela se virou para Bella e estendeu um pacote. "Feliz Formatura, doce menina".
Eu não tinha idéia do que a minha mãe tinha comprado para ela, embora eu soubesse o que era a outra parte do presente. Esperemos que Bella gostasse. Eu não poderia imaginar que ela não gostasse, no entanto. Bella abriu o presente e deixou escapar um suspiro. "To Kill a Mockingbird*? Uma primeira edição? É linda." Ela o segurou no peito como se fosse algo precioso. Eu tive que sorrir para o quanto ela era fofa. "Isso tem que valer uma fortuna. Eu não posso..."
*To Kill a Mockingbird (O sol é para todos): é um romance vencedor do prêmio Pulitzer, escrito por Harper Lee e lançado em 1960. Foi um sucesso instantâneo, tornando-se um dos maiores clássicos da literatura norte-americana moderna. O romance é baseado livremente nas memórias familiares da autora, assim como em um evento ocorrido próximo à sua cidade natal em 1936, quando ela tinha dez anos de idade.
"Você pode e você vai. Este era realmente o meu livro. Meu livro favorito. Meus pais me deram isso anos atrás e eu gostaria que você o tivesse." Minha mãe disse a ela. Bella envolveu seus braços em torno dela e a agradeceu uma e outra vez. Então ela fez o mesmo com o meu pai.
Minha mãe sorriu para ela. "Eu queria alguém que amasse ler tanto quanto eu amava tê-lo, e os meninos só enterram seus narizes em roteiros, revistas de garotas ou livros de ficção científica." Ela torceu o nariz enquanto Bella ria. "E se você precisar de um lugar para armazená-lo, bem, nós temos um lugar para você." Ela entregou para Bella a imagem da biblioteca que ela tinha passado o último mês criando na minha casa. "Isto é na casa de Edward. É de todos nós, um lugar para você ler, ou trabalhar, ou qualquer outra coisa." Havia uma grande mesa elegante, uma lareira, um sofá e algumas cadeiras de leitura confortáveis. Pela expressão no rosto da minha garota, isso era uma fantasia ganhando vida.
"Você está me dando uma sala?" Bella perguntou, olhando para todos nós. Olhei para o seu pai, que estava realmente sorrindo, graças a Deus. Eu tinha medo que ele odiasse a idéia de ela ter um espaço na minha casa.
"Uma biblioteca. Eles não são todos primeiras edições, mas eu tentei obter uma boa coleção de clássicos e coisas novas." Minha mãe disse. Bella deu mais abraços nos meus pais.
"Eu amo isso! Olha, pai, uma biblioteca!"
Ele acenou. "Este é um cômodo muito elegante, Bells. É ótimo." Ele olhou para os meus pais. "Obrigado. Eu... apenas, obrigado".
Bella correu para mim e me abraçou forte. "Você sabia, durante todo esse tempo, e não me contou?"
Eu ri. "Que tipo de presente seria se eu dissesse de antemão? Minha mãe precisava de algo para mantê-la ocupada enquanto estávamos fora. Foi idéia dela, no entanto, eu só fornecei o cômodo".
"Você me deu muito mais do que isso." Ela sussurrou antes de me dar um beijo suave. Maldição. Quando eles iriam embora?
"Rosie, o meu presente para você é particular." Emmett anunciou, ganhando um olhar de Charlie novamente. Eu ri. Pelo menos o meu era apropriado para a sala. "Mas eu tenho um que posso mostrar a você agora." Ele tirou sua camisa, o que foi um gigante 'que porra é essa?', se alguma vez houve um, mas então eu vi. Ele tinha feito uma tatuagem de uma rosa e o nome dela em seu coração. Era incrível, a cor da rosa vermelha realmente aparecendo. O caule enrolado em um coração que tinha o nome dela escrito em preto.
"Porra." Rose conseguiu dizer, engolindo em seco. "Eu, uh, eu amo isso, Emmett".
"Coloque sua camisa de volta, menino, aqui não é o ginásio." Charlie disse a ele, carrancudo. Minha mãe e meu pai estavam rindo e balançando a cabeça, e Sue parecia um pouco atordoada. Oh, rapaz.
"Desculpe." Ele rapidamente a colocou enquanto Rose soltava um pequeno gemido que esperançosamente ninguém além de Bella e eu ouviu. Sim, os pais realmente precisavam ir embora logo.
"Alice, Edward e eu não tínhamos certeza do que comprar para você e ele não me deixou dar dinheiro a você para pagar a fiança, ou comprar fraldas para o seu próximo pretendente..." Ele grunhiu quando ela bateu nele. "Então, nós compramos isso." Ele entregou a ela o cartão de presente. "Eu acho que um monte de enfermeiros têm problemas com sapatos e outras coisas, isso é o que meu pai disse, este é um bom lugar para eles e, bem, você deve ser capaz de comprar uma fodida tonelada pelo que nós colocamos aqui".
Os olhos cinzentos de Alice arregalaram. "Você me comprou algo legal... que eu posso usar?"
Emmett deu de ombros. "Bem, sim, eu acho".
Ela saltou para ele e ele a pegou enquanto ela lhe dava um grande abraço. "Eu ainda não gosto de você." Ela disse a ele, fazendo-o rir.
"Eu posso dizer isso".
"Mas eu meio que te amo de uma forma de irmão mais velho irritante".
Ele sorriu e bagunçou o cabelo dela. "Eu sabia que você amava! Eu te disse que você me amava".
"E agora eu não amo de novo." Ela tentou se libertar, mas ele segurou firme. "Maldito seja, eu preciso abraçar o irmão menos irritante".
Eu sorri. "Você pode me dever uma".
"Tudo bem." Ela suspirou e se estabeleceu nos braços do Em.
"Eu acho que é a minha vez." Coloquei a mão no meu bolso e tirei a caixa de jóias. Os olhos de Bella arregalaram um pouco quando ela viu. Eu sorri. Como se eu fosse pedi-la em casamento na frente de uma sala cheia de pessoas? Não, eu tinha planos para isso, mas eu estava dando a nós dois um pouco de tempo para sermos apenas nós antes que eu jogasse isso nela. "Pela professora." Eu disse a ela, entregando a ela.
Suas mãos tremiam um pouco quando ela olhou para a caixa, mas ela respirou fundo e a abriu. Sua boca escancarou um pouco em um pequeno "oh" de surpresa e então ela abriu um grande sorriso. "Eu amo isso!" Ela me beijou e eu a beijei de volta, não me preocupando com os nossos pais.
"Com licença, mas nós podemos ver o que diabos você comprou para ela?" Rose exigiu.
Eu ri quando nos separamos. Bella puxou o colar da caixa e o ergueu. "Ele me deu um pingente de maçã." Rose riu. Eu tinha a sensação de que ela sabia o que uma maçã significava para nós.
O cara na Cartier tinha ficado um pouco divertido com o meu pedido, mas eles colocaram junto uma maçã vermelha realmente bonita feita de rubis e esmeraldas. Eu a tinha personalizado com um B em alto relevo de diamantes na própria maçã.
"Isso é lindo!" Alice exclamou.
"Realmente adorável." Sue concordou. Charlie apenas meio que grunhiu. Meus pais tinham pegado para mim, então eles já tinham visto.
"Coloque-o em mim?" Bella pediu. Eu escovei seu cabelo de lado e abri o pequeno fecho, que é um pé no saco, deixe dizer a você. Consegui passá-lo ao redor do pescoço dela e fechar sem muita dificuldade. Pelo menos eu não tive que pedir para a minha mãe.
"Eu amo isso. Eu te amo. Obrigada." Eu a beijei de novo, rapidamente desta vez, para que ninguém gritasse conosco.
"Bem, aproveitando, eu acho que é melhor irmos para o hotel." Minha mãe, abençoada seja, piscou para mim enquanto pegava sua bolsa. "Charlie, Sue, vocês estão prontos para ir? Eu estava pensando que talvez pudéssemos tomar uma bebida no hotel?" Minha mãe era uma santa. Sério. Eles precisavam esculpir sua imagem na lua, ou algo assim.
"Claro." Sue concordou, enquanto Charlie parecia um pouco conflituoso.
"Ótimo!" Minha mãe enlaçou seu braço com ela e a levou para a porta. "Estaremos de volta bem cedo, para que possamos vê-los antes da cerimônia. Boa noite, crianças." Ela beijou cada um de nós na bochecha.
Charlie levantou e ficou olhando para sua namorada recuando e minha mãe. "Minha esposa não aceita um não como resposta. É melhor apenas vir junto".
Charlie olhou para Bella e eu, em seguida, para Emmett e Rose. Ele suspirou e endireitou seus ombros. "Tudo bem. Eu acho que, só, boa noite então." Seus olhos perfuraram os meus mais uma vez antes de ele se virar e ir em direção a porta.
"Pobre pai, odeia que seu bebê esteja prestes a ser violada pela estrela de cinema." Rose disse com uma risadinha quando a porta se fechou.
"Cale a boca, Rose." Minha garota murmurou.
"Sim, cale-se, Rose." Emmett disse a ela, jogando-a por cima do seu ombro e batendo na sua bunda. "O que foi aquilo de você dizendo ao Chefe sobre a polícia? Ele queria me matar! Eu entendo Alice me jogar sob o ônibus, mas você também, baby?"
"Você precisa se assustar de vez em quando. Agora, leve-me para o quarto e deixe-me ver a minha tatuagem".
"Tchau!" Emmett gritou, correndo para fora da sala.
Alice suspirou. "Por que o meu quarto tem que ser ao lado do dela?" Ela olhou para nós e sorriu. "Não que o de vocês será melhor, eu imagino. Ok, eu estou fora para retumbar meu som a noite toda".
Acenei para ela enquanto guiava Bella em direção ao seu quarto. Ela riu e me segurou firme enquanto abria a porta. "Enfim sós." Ela conseguiu dizer enquanto a fechávamos e eu a empurrei contra ela, beijando-a com força. Ela se impulsionou para cima de novo e envolveu suas belas pernas ao redor da minha cintura.
"Eu acho que já estivemos aqui antes." Eu murmurei, fazendo-a rir enquanto eu a beijava e trilhava minhas mãos sobre o seu corpo, apertando sua bunda.
"Sim, horas e horas atrás. Muito tempo".
"Muito tempo." Eu concordei, puxando sua camisa sobre a sua cabeça. Seu sutiã seguiu rapidamente e, lá estavam aqueles seios encantadores. "Deus, eu senti sua falta. E disso. E destes." Eu os cobri enquanto ela se segurava em mim com as pernas.
"Todos nós sentimos sua falta também. Deus, Edward, toque-me".
"Eu estou tocando, baby. Você deveria ter me dito que seu pai estava aqui da última vez".
Ela riu. "Eu esqueci. Eu não conseguia pensar em nada além de você".
Eu sabia como ela se sentia. Eu a levei para a cama e a deitei. Tão fodidamente linda. Ela estava meio vestida, o que eu estava prestes a corrigir. Abaixei o zíper do seu jeans e o puxei e sua calcinha para baixo. Ela não usava nada além do colar que eu tinha acabado de dar a ela. Ela estava deslumbrante. "Eu preciso de você." Eu disse a ela, jogando minha camisa de lado.
Ela sentou e desabotoou minha calça jeans. "Eu também preciso de você. Logo. Eu estive morrendo para você me tocar durante toda a noite, Edward. Por favor." Deus, como se ela tivesse que pedir? Arranquei meu jeans e boxer e os atirei em algum lugar, eu não me importava onde.
"Deus, sim." Ela disse quando me viu nu. Eu desci em cima dela e a beijei. Suas mãos estavam em meus cabelos e seu corpo estava se movendo sob o meu. "Agora, maldição." Suas pernas se abriram e eu estava bem ali. Eu podia sentir o calor úmido. Eu me posicionei em sua entrada. O som que ela fez, o pequeno gemido de prazer e frustração, excitou-me como o inferno. Empurrei dentro dela com um impulso, não tomando o meu tempo. Eu não podia. As últimas horas tinham sido uma tortura, querendo e precisando tocá-la enquanto eu suportava olhares do seu pai e das nossas famílias querendo conhecer um ao outro.
"Sim!" Bella gritou quando eu deslizei para casa. "Tome-me, Edward. Forte. Rápido. Assim, Deus, por favor".
"Você não tem que me pedir duas vezes, baby." Eu batia dentro dela, forte e rápido. Enganchei suas pernas debaixo dos meus braços para que eu pudesse ir mais fundo, balançando seu corpo de volta para a cama. Ela empurrou seus quadris para cima em direção aos meus, mantendo o ritmo, seus seios saltando e sua boca aberta de prazer. Tão fodidamente linda. Eu senti falta disso, demais. Eu pensei que poderia tomar meu tempo e saboreá-la, mas, não, não desta vez. Depois, sim, depois eu seria doce e amoroso, mas agora eu tinha que tê-la. Ela estava tão molhada e quente em torno de mim. Era tão bom depois de cinco semanas de nada além de loção fria e a palma da minha mão.
"Bella, tão bom." Eu disse a ela, empurrando mais profundamente. Ela gritou meu nome e eu sabia que ela estava perto. Levantei suas pernas um pouco mais alto e bati em casa na minha próxima estocada dentro dela. Ela gritou quando apertou ao redor de mim. Ela era incrível. Eu gozei forte quando ela agarrou-me com força. Graças a Deus. Eu não seria capaz de durar muito mais tempo. Tinha sido muito tempo.
Ela suspirou e disse meu nome baixinho enquanto eu abaixava suas pernas e deslizava para fora dela. "Isso fez a espera valer a pena." Ela me disse, o que me fez sorrir.
"Eu esperaria para sempre por você, se eu precisasse, mas estou muito feliz que não preciso".
Ela riu. "Eu também. Estou muito feliz que você esteja aqui. E eu sinto muito sobre o meu pai".
Eu a puxei para mais perto de mim e encontrei seus belos olhos. "Baby, você não tem nada pelo que se desculpar. Eu tenho certeza que ele não me odeia".
Ela sorriu. "Eu sei que ele não odeia. Eu não acho que ele duvide de nós agora".
Eu balancei minha cabeça. "Eu não acho que minha mãe o deixará duvidar".
"Sua mãe é ótima. Eu não posso acreditar que ela me deu seu livro".
Eu sorri. "Ela queria que você e Rose se sentissem como parte da família de verdade. E vocês são." E você será. Eu farei isso oficial um dia em breve.
"E agora eu tenho um cômodo na sua casa".
"Eles são todos seus. Exceto o quarto de Emmett. Fique longe de lá".
Bella riu. "Eu ficarei." Ela pegou meu rosto em suas mãos e beijou-me suavemente. "Eu te amo. Sempre".
Calor explodiu através de mim com suas palavras simples. "Eu também te amo. Sempre amarei".
"Eu não quero nunca me separar de você de novo." Ela me disse baixinho. "Eu odiei isso".
Meu coração estava martelando. Agora era o momento. "Então, não se separe. Fique comigo".
Seus olhos avaliaram os meus. "Você está dizendo o que eu acho que você está dizendo?"
Eu ri. "Se você acha que eu estou dizendo que eu quero que você fique comigo sempre, então, sim. Você pode ter aulas online, ou transferir para algum lugar na Califórnia, ou eu posso mudar para cá se você quiser ficar aqui." O sorriso dela estava ficando mais brilhante com cada palavra que eu dizia. "Eu não quero dizer 'adeus' ou 'vejo você em breve' para você nunca mais, a menos que seja para o dia em que eu sair para trabalhar e depois voltar para casa para você à noite. Ou vice-versa".
Bella riu e me beijou. "Eu quero isso também. Mas eu não quero que você pense que eu queria que você cuidasse de mim, ou para seguir você. Quero dizer, isso soa patético, ou algo assim, e eu odeio que pareça dessa maneira, mas..."
Eu a silenciei com um beijo. "Não parece dessa maneira. Eu quero você comigo. Eu posso ser o patético, se um de nós deve ser, mas eu gosto de pensar que nós nos amamos e não queremos passar meses a fio sem ver o outro. Isso soa melhor".
"Soa." Ela sorriu. "Eu estava com medo de dizer alguma coisa".
"Nunca tenha medo de dizer alguma coisa para mim, baby. Eu quero tudo, o bom e o ruim." Eu toquei sua bochecha. "O para sempre começa agora".
Nota da Irene: Ótima maneira de terminar os posts de 2013. Essa frase é tão fofa.
Beijos meninas... até ano que vem. Foi muito bom estar com vcs mais um ano. =*