Capítulo 46
Tradução: Ju Martinhão
"Edward? Edward, eles sabem".
"Bella? O que aconteceu? Como eles sabem?" Merda. Foda-se tudo para o inferno, o que eu tinha feito?
"Eu não sei. Rose e Emmett foram presos e eu não sei onde eles estão!"
O quê? O que diabos estava acontecendo? "Por que eles foram presos? Baby, respire fundo e diga-me o que aconteceu".
Eu me virei para Martin. "Traga-me um carro." Eu não sabia para onde eu estava indo, mas eu malditamente não ficaria aqui.
Eu a ouvi fazer o que eu pedi e soltar sua respiração em uma lufada de ar. "Desculpe. Desculpe. Eu estou tentando..."
"Está tudo bem, baby. Eu sei que você está chateada. Apenas me diga o que aconteceu, para que possamos descobrir o que fazer. Por que Rose e Emmett foram presos?" Com aqueles dois, poderia ser qualquer coisa.
"Nós estávamos indo para o museu. Isso era tudo." Meu coração rachou com a confusão e dor que eu podia ouvir em sua voz. "Nós saímos do hotel e, a próxima coisa que eu sabia, as pessoas estavam gritando perguntas e se aglomerando ao redor." Bastardos do caralho. Eu mataria alguém. "Eu mantive minha cabeça abaixada, como você disse, mas eles simplesmente continuaram vindo e Rose ligou para Emmett e disse a ele para descer. Um cara pisou na perna de Ali e machucou seu tornozelo".
Eu não conseguia me concentrar. Onde diabos estava o meu maldito carro? "Ela está bem? Bella, você está bem?"
"Eu estou bem. Eu não me machuquei, só fui empurrada e outras coisas." Eu chutaria a bunda de alguém por isso. Quem quer que fosse que a encontrou, estava morto. "Um cara agarrou Rose e, você sabe, ela bateu nele." Claro que ela bateu. Jesus. "Então Emmett apareceu e ouviu isso e ele começou a dar socos e gritar comigo para sair de lá. Alice e eu estamos no hotel. O porteiro chamou a segurança e os policiais e eles estão todos do lado de fora. Rose e Em foram levados. Eu não sei onde eles estão".
Sua voz estava ficando mais alta e mais nervosa enquanto ela falava. "Bella, está tudo bem. Apenas vá para o quarto com Alice. Eu estou no meu caminho, ok?"
"Ok. Nós devemos descobrir para onde eles levaram Rose e Emmett".
"Eu cuidarei disso. Você simplesmente vai para o quarto e espera por mim. Eu já estarei aí. Eu te amo, Bella. Simplesmente lembre disso para mim, está bem?" Não deixe que isso nos arruine. Eu não posso ficar sem você.
"Claro. Eu também te amo." Ela soou um pouco melhor, felizmente. "Eu deveria ligar para o meu pai, ou..."
"São 04hs da manhã lá, baby. Apenas espere." Alguém estava prestes a receber uma ligação de despertar indesejável, mas não seria Charlie Swan.
"Ah, sim, eu me esqueci. É que..." Ela parou e fungou. Puta que pariu, eu odiava me sentir impotente. Eu precisava segurá-la e ver por mim mesmo que ela estava realmente bem. "Foi assustador".
"Eu sei, amor. Eu sei que foi, mas você está bem e eu lidarei com isso, ok?" Tanto para as suas férias. Pelo menos ela teve algumas semanas. A culpa era minha. Tinha que ser o jantar de ontem à noite, alguém tinha nos visto, ou falado sobre isso, ou algo assim. Nós deveríamos simplesmente ter ficado no hotel. Minha culpa.
"Tudo bem. Tem certeza que pode chegar aqui?"
Como se eu fosse para outro lugar? "Eu tenho um carro a caminho. Estarei aí assim que eu puder".
"Tudo bem. Estou indo para o quarto agora".
"Onde estão os paparazzi? Eles não a seguiram para dentro, não é? Você sabe se eles têm o seu nome?" Tanta coisa para descobrir. Demais.
Ela suspirou. "Não, eu não acho que eles sabem. Eles ficavam perguntando quem eu era. Acho que eles só tinham uma foto minha, ou queriam uma. Alice diz que eles estão do outro lado da rua. Os policiais os fizeram se mover. Eu não estou olhando para fora. Alice disse para não olhar".
Bom. Um de nós estava pensando claramente. "Muito bom, baby. Sim, é só ir até o nosso quarto. Eu estou no meu caminho. Vejo vocês em breve".
"Vejo você em breve." Ela tinha desligado. Eu precisava ir.
Corri até Dave, meu diretor. "Eu tenho que ir".
Ele riu. "O que você quer dizer com você tem que ir? Não brinque com essa merda. Estamos no meio de..."
Não era a porra da hora para isso. "Minha namorada acabou de ser descoberta e cercada pelos paparazzi, meu irmão e uma amiga estão na cadeia e eu tenho que fodidamente ir! Você pode me demitir, ou você pode me processar, mas eu vou".
Dave piscou algumas vezes e parecia que ele discutiria, mas o que quer que ele tenha visto na minha cara o parou. "Maldição. Tudo bem, nós vamos parar por agora. Eu espero uma ligação assim que você arrumar isso e tirar seu irmão da cadeia. Eu tenho uma ponte para explodir amanhã e preciso dele!"
"Eu ligarei para você." Eu não estava fazendo qualquer outra promessa sobre quando eu estaria de volta. Eu voltaria quando tivesse certeza que a minha namorada estava a salvo e meu irmão e Rose estivessem fora da cadeia. Eu nunca tinha atrasado as filmagens antes e eles poderiam simplesmente se foder quando eu tinha uma emergência que precisava ser tratada.
"Martin!" Eu gritei.
Ele correu. "Sim, senhor, no andar de carros".
"Obrigado." Corri para dentro do prédio e peguei o elevador para baixo. O passeio pareceu durar uma eternidade, mas finalmente eu estava lá em baixo e Hans me conduziu para dentro do carro. "Para o hotel, depressa." Eu disse a ele, pressionando os números. Ela ficaria irritada, mas eu não dava a mínima.
"É melhor que seja importante." Ela resmungou ao telefone.
"Bella foi atacada pela imprensa e Emmett está na prisão, isso constitui importante o suficiente para você?" Eu bati.
"Puta que pariu, o que diabos aconteceu?" Kate perguntou, de repente soando muito acordada.
"Eu não sei! Eu estava esperando que você soubesse!"
"Não havia nada ontem à noite. Eu verifiquei duas vezes. Maldição, Edward, eu fiquei na internet até por volta de meia-noite. Deve ter... porra".
"O quê?"
"Bem, vocês não são lindos?" Eu amaldiçoei e ela gemeu. "Você tinha que segurá-la contra você assim? Onde fica isso? No hotel?"
Maldição. "Nós saindo da limusine?"
"Parece que sim." Ela murmurou. "Sim, aqui diz que Edward Cullen e mulher não identificada estavam abraçados do lado de fora do seu hotel. Todo mundo tem essa porra. People, Perez, TMZ... caramba, eu pensei que você tivesse lidado com as coisas?"
Corri minhas mãos pelo meu cabelo, agravada inacreditavelmente. "Eu tinha lidado com isso. Alguém deve ter aberto a fodida boca. Ninguém me seguiu do set, eu verifiquei. E se tivessem seguido, teriam uma foto muito melhor, porque eu a beijei do lado de fora do restaurante..."
"Seu idiota!" Kate gritou.
"Jesus fodido Cristo, eu acho que posso beijar minha fodida namorada quando ela está muito bonita para palavras e eu a estou levando em um primeiro encontro atrasado. O que diabos está errado com isso?" Eu gritei.
"Nada." Kate suspirou. "Desculpe. Você está certo. Você deveria ser capaz de fazer isso, com certeza. Você sabe que eu estou do seu lado aqui".
Eu sabia. Não era com ela que eu estava irritado. Era com eles. E comigo, porque eu sabia melhor. "Eu também sinto muito. Ela está chateada. Ela estava chorando, eu sei que ela estava. E Emmett e Rose estão na porra da cadeia e eu não tenho nenhuma ideia do que fazer agora. Eu estou no meu caminho para ela e então... eu não sei".
"Agora eu faço o que eu faço. Você está fora do armário, Edward. Não há como voltar atrás. Nós teremos que descobrir um plano de ação e seguir daí. Eu estarei em um vôo assim que eu puder".
"Kate..." Eu parei antes de dizer a ela que ela não tinha que vir. Eu a queria aqui. "Obrigado".
"Isso é o que eu faço. Nesse meio tempo, fique longe dos abutres. Eu emitirei uma declaração confirmando que a bela garota em branco é na verdade sua namorada. Eu não lançarei o nome dela ainda, mas é só uma questão de tempo antes que eles obtenham essa informação. Faça Bella entrar em contato com a família dela e diga a eles para não dizerem uma palavra até ouvirem de mim".
"Nós faremos isso".
"É realmente uma bela foto." Kate disse. "Vocês dois parecem muito apaixonados".
Claro que nós parecíamos. Ela estava tão requintada ontem à noite. "Nós somos".
"Eu sei. Vá ficar com ela. Eu farei algumas ligações sobre Emmett e Rose e ligarei para a sua mãe." Fôda-me, minha mãe teria um ataque.
"Kate".
Ela riu. "Não comece. Ela descobrirá assim que levantar, de qualquer maneira, e você não acharia melhor que ela estivesse ao telefone gritando com a polícia alemã do que com você?"
Ela tinha um ponto. "Tudo bem. Apenas diga a ela que eu ligarei para ela depois que eu falar com Bella".
"Você precisará fazer uma entrevista sobre isso e possivelmente com ela." Maldição. "O que você acha de entrarmos em contato com Bree Tanner e a Rolling Stone?"
Eu tinha dito a Bree que ela seria a primeira, e seu artigo sobre mim tinha sido muito legal. "Faça isso. Traga-a para cá." Caberia a Bella se ela queria falar com ela, mas eu falaria.
"Estou nisso. Garrett e eu chegaremos em algum momento amanhã. Maldito fuso horário. Eu ligarei com mais detalhes".
"Obrigado. Tchau, Kate".
Nós paramos em frente ao hotel e eu vi a imprensa se reunir do outro lado da rua. Havia um monte deles. Porra, nós estávamos em Berlim ou Hollywood? Era ridículo. Eu devo ter feito um barulho, porque Kate começou a falar. "Edward Cullen, não se atreva a enfrentar os paparazzi! Eu não preciso puxar as cordas para tirá-lo da cadeia. Bella é sua prioridade, lembra?"
Claro que eu me lembrava. Ela estava certa. Bella vinha em primeiro lugar. Sempre. "Tudo bem. Eu falarei com você mais tarde".
Desliguei antes que ela pudesse me pedir para fazer qualquer outra coisa e Hans abriu a porta para mim. Assim que eu saí, eles começaram a gritar. Felizmente, ainda havia alguns policiais ao redor os mantendo para trás e eu corri pelos degraus. Antes de entrar, eu me virei para encará-los e, pela primeira vez desde que eles tinham começado a me seguir, há sete anos, eu mostrei o dedo médio para eles. "Espero que vocês consigam algumas boas fotos disso, idiotas!" Eu gritei antes de entrar. Kate ficaria irritada, mas eu não me importava. Era tudo que eu tinha no momento.
"Senhor, tem havido alguns problemas aqui..." O gerente começou quando eu passei pela mesa.
"Eu sei. Faça-me um favor e descubra para onde eles levaram meu irmão e amiga. Ligue para o meu quarto com essa informação." Eu não ficaria por aqui. Corri para o elevador e apertei o botão para o meu andar. Eu estou aqui, baby. Eu a estarei segurando em apenas um minuto.
As portas se abriram e eu corri para o corredor, arrancando meu cartão enquanto ia. Eu o enfiei na porta e a abri. "Bella?"
"Edward!" E então ela estava em meus braços e, finalmente, meu mundo parecia certo de novo.
Eu a abracei a mim e enterrei meu nariz em seu cabelo. Ela estava bem. Obrigado, fodido Deus, ela estava bem. Eu me afastei e olhei para o seu rosto. Seus olhos estavam arregalados e um pouco vidrados, mas ela parecia ilesa. "Você está bem, certo, baby? Eles não a machucaram?" Eu exigi.
"Sim. Eu estou bem. Apenas um pequeno arranhão. Estou tão feliz por você estar aqui. Eu não sabia o que fazer. Eu não sabia que seria assim".
Arranhão? Estudei o braço que ela estendeu e havia um leve arranhão lá. Droga. Raiva passou por mim com o fato de que ela tinha sido ferida, não importava o quanto fosse pequeno. Eu deveria saber que isto aconteceria. Eu era um idiota fodido. "Eu sinto muito, baby".
"Não é culpa sua." Oh, mas era. Ela se aconchegou de volta em mim e eu fechei meus olhos e apenas a segurei por alguns instantes. Tudo dentro de mim pareceu se estabelecer agora que eu estava com ela e podia abraçá-la e saber que ela estava bem. Eu não tinha percebido o quanto eu estava tenso, mesmo quando eu estava gritando com Kate. Eu simplesmente tinha que vê-la, saber que ela estava bem.
"Quando eles nos viram?" Ela perguntou suavemente.
"Vamos sentar e eu direi a você o que sei." Eu me afastei e deslizei um braço ao redor dela, levando-a para o quarto. Alice estava lá, sentada em nossa cama com um pouco de gelo em seu tornozelo.
"Está ruim? Você precisa de um médico?" Eu perguntei a ela.
"Apenas torcido. Eu não acho que seja uma distensão, mas dói um pouco. Eu estou bem. Foi horrível lá fora." Ela me disse.
"Eu sei. Eu os vi".
"Eles vieram atrás de você?" Bella começou a me revistar e eu ri pela primeira vez desde que ela tinha me ligado.
"Não. Os policiais colocaram todos eles do outro lado da rua." Eu pensei que talvez eu deveria clarear as coisas. "Eu mostrei o dedo médio para eles antes de entrar, então eu tenho certeza que haverá algumas boas fotos novas minhas em breve".
"Edward!" Mas Bella riu, o que é o que eu queria. Assim como Alice.
"Kate ficará irritada, mas pelo menos eu mesmo não dei alguns socos." Eu queria muito, no entanto. "O que diabos aconteceu com Rose e Emmett?"
"Um cara agarrou Rose enquanto tentava me alcançar, eu acho." Bella disse, enrugando seu rosto. "Ela disse a ele para se afastar e, quando ele não o fez, ela lhe deu um soco. Emmett veio exatamente quando isso aconteceu, então ele acertou diretamente e nos disse para sair de lá".
"Punhos estavam voando, não apenas de Rose e Em e dos primeiros caras." Alice forneceu. "Eu olhei para trás quando estávamos entrando e havia vários caras batendo em seu irmão e Rose estava chutando um deles. Isso não é bom".
Merda. Nada que eu pudesse fazer, a não ser que eu deixasse Bella para ir até alguma delegacia de polícia, mas isso sinceramente não era uma opção agora. Eu não conseguia parar de tocá-la, tranquilizando-me que ela estava bem. "Bem, Kate estava ligando para a minha mãe, então é só uma questão de tempo antes que ela esteja no caso".
Bella gemeu. "Como isso aconteceu? Quando eles nos viram?"
Certo, ela não tinha ouvido falar. "Foi do lado de fora do hotel quando eu a ajudei a sair da limusine e nós nos abraçamos. Eu ainda não vi, mas Kate disse que é uma bela foto, de qualquer maneira." Bella sorriu tremulamente com isso. Peguei meu telefone e abri o Perez. Maldição. Lá estávamos nós, bem no topo. E ele estava certo. Bella estava incrível, sorrindo para mim, e eu estava sorrindo para ela e a puxando em meus braços. Segurei o telefone e Alice gritou quando viu.
"Meu Deus, Alice." Bella deu uma cotovelada nela. "Não é uma coisa boa, você sabe".
"Eu sei, mas olhe para você! Olhe para ele! Olhe para ele e você olhando um para o outro! Pense nisso. Poderiam ter tirado uma foto sua vestindo moletom surrado com o cabelo desgrenhado e meio acordada quando ele saísse alguma manhã, mas, em vez disso, vocês estão incrivelmente lindos. Ninguém que vê essa foto se perguntará o que ele está fazendo com você como aquela vaca estúpida da Jess fez. Olhe para você!"
Bella sorriu levemente. "Sim, eu acho que estou contente que eu não pareça uma bruxa".
Envolvi meus braços em torno dela e beijei o topo da sua cabeça. Eu estava feliz que ela parecia calma agora. Claro, a tempestade estava apenas começando. "Você nunca poderia parecer uma bruxa, baby".
Alice bufou. "Deve ser o amor verdadeiro. Você já viu aquelas fotos de celebridades sem maquiagem?" Seus olhos estreitaram para mim. "Ei, você está usando maquiagem agora!"
Merda. Eu esqueci. Fiz uma careta para ela e soltei Bella para ir lavar meu rosto. "É parte do pacote." Esfreguei as coisas e sequei com uma toalha, jogando-a de lado. Meu telefone tocou enquanto eu estava voltando para o quarto.
"É a sua mãe." Bella me disse. Fiquei surpreso que ela tivesse levado tanto tempo, embora talvez Kate tivesse atingido os planos de viagem antes de ligar para ela.
"Oi, mãe".
"Como estão as garotas?" Minha mãe perguntou, sem se preocupar com um olá para mim. Naturalmente.
"Bella está bem, ela tem um leve arranhão em seu braço, mas é isso. Alice tem uma lesão no tornozelo, ela está colocando gelo, mas ela está bem. Eu não sei quanto a Rose, já que ela está na cadeia".
Minha mãe rosnou e eu agradeci a Deus que ela estava a muitos quilômetros de distância. "Eu tenho ligações em espera." Foi tudo que ela disse. "Deixe-me falar com Bella".
Balancei minha cabeça e entreguei o telefone para a minha garota. "Oi, Esme." Ela disse, sorrindo novamente. Ei, o que quer que a fizesse sorrir estava bem comigo. Ela ouviu por um minuto. "Eu estou bem. Sim, foi assustador, mas eu não me machuquei, e Emmett e Rose me protegeram enquanto Alice me tirava de lá. Eu estou preocupada com eles".
Ela riu do que quer que minha mãe tenha dito. "De alguma forma, eu não duvido que você vai. Eu terei que dizer ao meu pai." Ela riu de novo. "Você está tão certa. Aposto que Emmett está cagando seu... oops." Eu ri quando seu rosto ficou vermelho por dizer cagando para a minha mãe. "Bem, ele prometeu não fazer qualquer um de nós ser preso, mas, tecnicamente, Rose deu o primeiro soco. Eu terei que defendê-lo nessa".
Seus olhos estavam brilhantes novamente, o que me fez sorrir. "Eles realmente estão? Rose queria estar no TMZ, então ela ficará feliz uma vez que for liberada." Ela fez uma pausa novamente. "Sim, tudo bem. Aqui está Alice".
Alice pegou meu telefone e tranquilizou minha mãe que ela estava bem, enquanto eu puxei Bella de volta para um abraço. "Estou tão feliz que você está bem".
"Eu estou. Eu sinto muito por ter ligado para você quando eu estava chateada, mas..."
"Ei." Eu a cortei com um beijo rápido. "Eu ficaria bravo se você não me ligasse quando você estava triste. Sinto muito que você foi pega de surpresa. Se nós não tivéssemos saído ontem à noite, isso nunca aconteceria. É minha culpa".
Os olhos de Bella se estreitaram. "Edward Cullen, não se atreva a dizer isso! Eu amei ontem à noite. Você não? Você realmente queria voltar atrás?"
Antes que eu pudesse responder, Alice empurrou meu telefone para mim. "Mãe".
"Eu não posso ir agora. Estou carregada com reuniões e seu pai tem uma agenda cheia. Eu tenho o nosso advogado lidando com a situação de Emmett, mas eu serei amaldiçoada se eles prenderem meu filho por proteger garotas inocentes dessas víboras e suas câmeras. E Rose não tem registro criminal e estava apenas se defendendo de uma agressão! Eu esmagarei qualquer um que tentar apresentar queixa contra eles. Para quem o cara trabalhava?" Ela exigiu, cuspindo palavras para mim, com raiva.
"Mãe, eu não sei. Eu não estava lá. Ele foi levado também, eu acho." Alice e Bella assentiram. "Então você pode descobrir".
"Tenha certeza que eu descobrirei." Ela murmurou sombriamente. "Se Emmett e Rose não forem liberados dentro de uma hora, eu farei com que todos eles paguem." Eu não sabia quem 'eles' eram. Eu não queria saber. Eu confiava na minha mãe para lidar com isso. "Faça aquele menino me ligar".
"Eu farei, mãe".
"Ótimo. Agora, cuide dessas garotas. Elas ficaram um pouco abaladas. Kate me disse que ela está indo para conversar de estratégia. Você terá que sair e sair grande, Edward. Neste momento, eles estão mastigando nas pequenas fotos e informações. Você tem que dar isso a eles. Eles perderão o interesse se você der acesso a eles e os deixar ver vocês dois juntos. Inunde-os para que eles fiquem entediados com vocês. Kate concorda".
Eu me encolhi com o pensamento de fazer um show para os abutres. "Tire esse olhar da sua cara, você sabe que eu estou certa." Como ela fazia isso? "Você só pode protegê-la um pouco, Edward. Dê a eles o que eles querem e eles irão atrás dos outros que estão escondendo as coisas".
Ela estava certa. "Nós falaremos sobre isso, mãe".
"Faça isso. Cuide dessas garotas, Edward. Mantenha-as dentro do hotel até que Kate chegue aí".
Como se qualquer um de nós fosse a algum lugar? "Eu não acho que isso será um problema".
"Ótimo. Estou saindo para atormentar o nosso advogado".
Eu ri. "Eu aposto que ele está muito feliz que você ligou para ele antes das cinco da manhã".
"Ele recebe uma quantidade absurda de dinheiro para trabalhar sempre que eu quero que ele trabalhe." Ela respondeu. "Cuide-se e pare de mostrar o dedo médio para os jornalistas".
Oops. "Você já viu isso?"
"Acabei de atualizar o TMZ e lá está você mostrando o máximo de classe e sofisticação como seu irmão fez com a bunda dele." Ela suspirou. "Por que eu tive meninos?"
Eu ri. "Para que nós trouxéssemos as meninas em sua vida?"
Ela bufou. "Exatamente. Graças a Deus por elas. Agora, vá. Comporte-se. Mime-as! Eu te amo".
"Eu vou, mãe. Amo você. Tchau".
Eu desliguei e vi Bella e Alice trocando olhares. Alice levantou. "Eu vou voltar para o meu quarto e tirar um cochilo. Vejo vocês mais tarde, ok?"
"O jantar é por minha conta. Nós pediremos o serviço de quarto e você pode ter o que quiser." Eu disse a ela.
Alice sorriu e beijou minha bochecha. "Parece bom." Ela baixou a voz. "Não se arrependa de ontem à noite, Edward. Significou o mundo para ela." Ela sussurrou. Ela abraçou Bella e depois saiu mancando para fora do quarto.
Peguei o telefone do hotel e liguei para a recepção. "Eu preciso agendar um massagista para o quarto 532. Encontre alguém que venha e cobre na minha conta, por favor? Eu enviarei a gorjeta quando receber a confirmação de que eles estão lá".
"Sim, senhor, nós arranjaremos isso".
"Obrigado".
Bella sorriu para mim quando desliguei. "Foi legal da sua parte fazer isso por Alice".
"É o mínimo que eu posso fazer." O mínimo. Eu estava fodendo as coisas a torto e a direito, tendo minha garota atacada e meu irmão preso e nossas amigas feridas.
"Não, não é." Ela pegou meu rosto em suas mãos. "Você foi acima e além para mim desde o momento em que entrei no meu quarto e você estava lá, mesmo que eu tivesse mentido para você." Eu comecei a protestar, mas ela colocou o dedo sobre a minha boca. "É verdade. Você fez meus sonhos mais selvagens se tornarem realidade e eu não quero que você se desculpe por isso. Portanto, há uma parte de estar com você que não é tudo sol e arco-íris. Eu não me importo. É a sua vida. É a minha vida agora. Eu posso ver que você está assumindo a culpa disso e eu não deixarei, ok?"
Suas palavras eram incrivelmente lindas para mim. Ela não fugiria. Havia uma pequena parte de mim que esteve preparada para isso. Tomei suas mãos nas minhas. "Eu não me arrependo, Bella. Eu nunca poderia me arrepender de ontem à noite. Foi um primeiro encontro público fantástico e muito atrasado. Mais público do que eu pretendia, mas tudo foi exatamente como eu queria. Eu lamento que isso tenha acontecido hoje, no entanto".
"Mas não é culpa sua. Você vê isso, certo?" Ela perguntou.
Eu supunha que sim, mas parecia que eu deveria ter feito algo diferente. Ela não queria ouvir isso, porém. "Eu sei. E eu não posso dizer que lamento que todo mundo consiga nos ver olhando para o outro como estamos nessa foto. Você me tirou o fôlego naquele momento." Eu a beijei. "Eu amo você, muito".
"Eu te amo." Ela me disse. Abri meus braços e ela se aconchegou a mim. "Eu acho que nós temos algumas coisas para descobrir, conferência de imprensa".
Eu beijei o topo da sua cabeça. "Mais tarde. Hoje nós descansaremos e deixaremos Kate assumir o controle. Isso é no que ela é boa, de qualquer maneira. Ela está a caminho." Então eu me lembrei. "Hum, ela vai ligar para aquela mulher que me entrevistou para a Rolling Stone. Eu meio que prometi a ela que, quando viéssemos a público, ela seria a primeira a saber. Kate está arranjando para fazermos uma entrevista, se você quiser. Eu posso fazer isso sozinho..."
"Não." Bella se afastou e balançou sua cabeça. "Eu quero fazer isso com você. Nós estamos nisso juntos".
Graças a Deus por isso. "Sim, nós estamos. Sempre".
"Então, traga-os. Nós estamos prontos." Ela sorriu para mim. "Eu posso fazer qualquer coisa contanto que eu tenha você".
"Você tem".
Ela me empurrou de volta na cama e montou em mim. "Então, prove".
Ela era magnífica. "Alegremente." E eu provei.
xoxoxoxoxoxo
"Onde eles estão?" Bella perguntou pela décima quinta vez, andando de um lado a outro do nosso quarto.
"Ele acabou de enviar uma mensagem há 20 minutos, baby. Isso leva tempo".
"Eu sei! Mas eu preciso vê-los com meus próprios olhos para que eu possa ter certeza que eles estão bem".
"Em disse que eles estão bem. Um pouco irritados, mas bem".
"Eu sei! Mas eu ainda preciso vê-los".
"Eles estão a caminho. Você provavelmente deveria ligar para o seu pai agora." Eu me encolhi com o pensamento de informar Charlie sobre o que aconteceu, mas ele ficaria mais irritado se descobrisse pelo TMZ, ou pela minha mãe.
"Não até que Rose esteja aqui." Bella balançou a cabeça. "Ele ficará cheio de perguntas e será melhor se eu puder respondê-las e não adiá-las".
Esse era um bom ponto. "Bem, volte aqui e sente e espere, Bella. Sua andança não os fará chegar aqui mais rápido".
"Eu sei." Ela suspirou e se aproximou do sofá, sentando ao meu lado e jogando suas pernas sobre o meu colo. "Eles foram presos por minha causa." Ela me disse, seus olhos começando a lacrimejar.
Oh, não. Se eu não pudesse levar a culpa, ela com certeza não podia. "Ei, você não me disse há menos de uma hora que eu não tinha permissão para levar a culpa pelo que aconteceu?"
"Sim, mas eles estavam me protegendo".
"Eles poderiam ter protegido você sem bater nas pessoas, Bella. Eu não lamento que eles tenham batido, desde que eles não estejam em muito problema, mas isso é com eles".
Bella suspirou e descansou a cabeça no meu ombro. "Ainda assim, isso não teria acontecido se..."
"Se nós não tivéssemos saído ontem à noite, pelo que você me disse que eu não estou autorizado a me arrepender. Então, você não está autorizada também".
Ela beijou meu queixo. "Ok, você está certo. Eu só preciso que eles cheguem aqui".
Eu ri e passei a mão pelo seu lado. "Eu sempre posso distraí-la".
Ela deu uma risadinha. "De novo? Eu não acho que eles apreciariam sair da batida só para nos encontrar tendo um bom tempo na ausência deles".
"Eles entenderiam." Meu irmão provavelmente aplaudiria.
"Verdade." Ela me beijou e eu a mudei para o meu colo, exatamente quando uma batida soou na porta. "Eles estão aqui!" Ela gritou, esquecendo tudo sobre mim enquanto pulava e corria para a porta. Muito justo.
"Nós estamos livres, vadias!" Rose gritou enquanto ela e Emmett entravam pela porta, acompanhados por Alice. Eles devem ter parado para buscá-la em seu caminho para o nosso quarto.
"Rose! Eu sinto muito!" Bella estava em seus braços e Rose a abraçou de volta.
"Por favor, essa é a maior diversão que eu tive com minhas roupas em anos! Você me viu derrubar aquele filho da puta magro? Eu quebrei seu nariz e sua câmera. O imbecil acha que pode tocar minha bunda? Eu chutei a dele para ensinar-lhe uma lição".
Emmett riu. "Essa é a minha garota! Eddie, eu queria que você a tivesse visto. Ela dá um soco melhor do que Alec, eu juro." Seu lábio estava partido e eu podia ver alguns hematomas começando a aparecer em seu rosto.
"Parece que você levou alguns." Eu levantei e caminhei até ele. "Você está bem?"
"Sim, eu estou bem. Apenas merda superficial. Já tive piores." Isso eu sabia. "A maioria deles eram socos ruins enquanto eu estava derrubando alguém. Covardes de merda".
"E quanto a você?" Eu perguntei, puxando Rose para um abraço após Bella soltá-la.
"Nós dos dedos inchados e um hematoma na minha coxa. Estou bem".
"Obrigado por protegê-la." Eu disse a Rose, soltando-a. Eu agradeci meu irmão também. "Obrigado." Eu não poderia agradecê-los o suficiente.
"Esse tem sido o meu trabalho há quatro anos. Não é um problema." Rose respondeu, envolvendo um braço em volta da minha garota, que estava sorrindo brilhantemente agora que ela podia ver por si mesma que eles estavam bem.
"Você sabe que não tem que me agradecer. Eu estava fazendo o que os irmãos mais velhos fazem." Bella jogou seus braços em torno de Emmett e ele beijou o topo da sua cabeça. "Você está bem, não é? Eles não a machucaram, não é?"
"Eu estou bem".
"Ela tem um arranhão em seu braço." Eu corrigi. "Mas não é ruim e, sem dúvida, teria sido muito pior se não fosse por vocês dois".
"Foi divertido." Emmett nos disse.
"Você é um bandido." Alice disse, cutucando-o. Ele soltou Bella e a pegou.
"Salvei sua bunda, não foi, pequena? E agora eu vou carregá-la para todos os lugares, até seu tornozelo estar devidamente curado".
"Você não vai! Coloque -me no chão!" Ela bateu levemente no peito dele.
"Eu sou seu herói, donzela em apuros. Você deveria estar me beijando, não me batendo".
"Tudo bem." Alice franziu seus lábios e beijou sua bochecha machucada. "Obrigada. Agora, coloque-me para baixo." Ele o fez, colocando-a suavemente sobre a cama antes de pegar um travesseiro e deslizá-lo sob o seu tornozelo. Ele realmente se importava com ela, além da provocação. "Eu posso lidar com isso. Obrigada pelo massagista, Edward. Ele fez um belo trabalho".
"Sem problema." Eu assegurei a ela, feliz que eu poderia fazer algo por ela.
Em desabou em uma cadeira e Rose se empoleirou no braço ao lado dele. Bella sentou ao meu lado e eu a puxei para perto. Eu tive problemas o suficiente não a tocando quando as coisas estavam bem, mas o desejo foi duplicado agora que ela estava chateada e assediada. Saber o que poderia ter acontecido com ela tornou impossível não se agarrar a ela. Ela se aconchegou em mim.
"Então, vocês têm uma data para o julgamento, ou o quê?" Eu estava acostumado com os meandros do sistema penal da Califórnia por agora, mas eu não tinha ideia do que diabos eles faziam na Alemanha.
Emmett sorriu amplamente. "Nah, as acusações foram retiradas".
"Retiradas?" Bella exigiu. "Como diabos isso aconteceu?"
Eu sabia. De alguma forma, ela tinha feito isso. "Mãe".
Emmett assentiu. "Sim, eu realmente não sei o que ela fez, mas eu sei que todos os quatro caras em quem nós batemos, que estavam mais do que felizes em apontar os dedos para nós quando estavam nos transportando, decidiram não prestar queixa após eles fazerem os seus telefonemas".
Repórteres e fotógrafos seriam mais propensos a ligar para os seus locais de trabalho, eu percebi. "Ela fez suas empresas ligarem para eles?"
Em encolheu os ombros. "Só Deus sabe o que ela fez, mas você sabe que a mãe consegue a merda feita. Ela deve ter exercido o seu poder e assustado completamente os tablóides nos quais aqueles caras trabalham".
"Ela estava muito irritada. Ela estava toda sobre auto-defesa".
"Sim, bem, nós estamos livres para ir, embora tenhamos sido avisados para não entrar em mais problemas." Ele sorriu para Rose. "Eles não nos conhecem muito bem, claro".
Rose bufou. "Eu estava mais ou menos brincando sobre você ser preso sem mim, mas eu estou feliz que fomos juntos".
"E vocês estão no TMZ." Bella disse, recebendo um grito e Rose mergulhando em direção ao laptop que tínhamos em cima da mesa.
Ela abriu o site e gritou. "Olhe para vocês! Maldição, não é de admirar que eles estivessem todos sobre as nossas bundas esta manhã. Vocês dois parecem como se estivessem prestes a rasgar aquelas roupas bonitas".
Eu sorri para Bella. "Não muito longe." Eu murmurei, fazendo-a rir.
"Aí estamos nós! Maldito seja, olhe para o meu cabelo. Eu pareço uma porra de lixo. Aquele filho da puta afeminado puxando a porra do meu cabelo. Em, você está gostoso. Todo enfurecido e sexy".
Meu irmão levantou e sorriu. "Eu estou. Assim como você, baby. Você está com a aparência de quando você monta em mim..."
"Ei!" Eu gritei enquanto Bella e Alice gritavam "Não!"
Emmett apenas sorriu. "Bem, ela parece. E o que é isso? Este é o meu irmãozinho mostrando o dedo médio para a imprensa? As maravilhas nunca cessam?"
Eu dei de ombros. "A mãe já me deu um pouco de merda por isso. Kate me enviou uma mensagem perguntando se eu estava canalizando você nesse momento".
Emmett riu. "Nah, se você estivesse, você teria entrado e jogado mais alguns socos. Eu sei que você não mostraria a eles a sua bunda, isso custa alguns milhões, não é?" Eu joguei a almofada do sofá nele enquanto ele gargalhava. "Estou feliz que você não apenas fechou os olhos para eles, Eddie. Eles precisam saber que cruzaram a porra de uma linha".
"Sim, bem, eles me irritaram".
"Nós temos um plano?" Ele perguntou, sentando-se na cadeira que ele tinha abandonado para ver a si mesmo na web.
"Kate está a caminho e ela está tendo Bree, da Rolling Stone, vindo para nos entrevistar. Eu terei Garrett contratando alguns guarda-costas para as garotas e verei sobre encontrar um novo lugar para nós ficarmos, com segurança, para que eles não possam chegar perto delas novamente".
"Você está?" Bella perguntou.
Eu percebi que provavelmente deveria ter discutido o assunto com ela, mas eu não tinha feito nada ainda. Peguei sua mão na minha. "Sim, se você estiver bem com isso. Eu quero que vocês sejam capazes de sair, e a melhor maneira é se vocês tiverem alguém com vocês e se eles não puderem chegar perto de vocês. Eles ainda podem ser capazes de alcançá-las quando vocês saírem, mas é para isso que são os guarda-costas".
Bella olhou para Rose e Alice e elas tiveram uma dessas conversas silenciosas que as garotas pareciam ser capazes de ter. Foi perturbador. As outras duas assentiram e Bella sorriu. "Tudo bem, Edward. Mas eu não quero você tendo um monte de despesa só por causa disso".
Eu balancei minha cabeça. "Não há nenhuma quantidade de dinheiro que eu não pagaria para ter certeza que você estivesse a salvo." Eu olhei para Alice e Rose. "Todas vocês. Eu prometi a Charlie que cuidaria de vocês, e isso é o que eu farei".
"Charlie!" Rose ofegou. "Você já falou com ele?"
Bella balançou a cabeça. "Eu estava esperando até que eu soubesse o que estava acontecendo com você antes de ligar para ele. Ele pode não ter entrado no TMZ ainda hoje".
"Ou, ele entrou e está esperando para ver quanto tempo você vai demorar para ligar para ele." Alice avisou. Bella tinha seu telefone imediatamente, o que fez a maioria de nós rir. Bem, eu ri mesmo que meu estômago revirasse. Eu não queria que ele me odiasse agora, depois que sua filha tinha sido atacada por minha causa.
"Pare com isso, Edward." Bella advertiu. "Isso não é culpa sua. É deles, lembra?"
"Certo." Mas será que Charlie vê isso? Emmett estava pálido de repente.
"Em?" Eu perguntei.
"Ele vai me matar. Rose foi presa. Eu prometi a ele. Não ligue para ele ainda, Bella. Rosie, arrume sua mala, nós precisamos fugir. Nós iremos para a Sibéria. É difícil encontrar as pessoas lá".
"Ele vai entender, Emmett." Bella disse, já digitando o número em seu telefone. Meu irmão resmungou e fugiu para a borda da sua cadeira, apenas no caso de que ele precisasse correr.
"Oi, pai." Bella disse, colocando o telefone no viva-voz.
"Oi, Bells. Como está a Alemanha?" Ele perguntou.
Ela mordeu seu lábio e olhou para mim. Eu dei de ombros. "Uh, bem, já esteve melhor".
"O que aconteceu?" Ele exigiu. "Quem está com problemas? Se for Emmett, nem sequer se preocupe em me dizer".
Meu irmão gemeu e caiu enquanto Rose dava um tapinha em suas costas, rindo. "Beeeeem." Bella disse.
"O que esse menino fez?" Ele perguntou.
"Hum, bem, você sabe que Edward e eu saímos ontem à noite, certo?"
"Sim, e eu disse a você que era uma ideia idiota. As chances são... espere, vocês foram pegos, não é?"
Bella suspirou. "Aparentemente. Eles estavam em emboscada quando Alice, Rose e eu saímos esta manhã e eles vieram até nós, nos cercando e gritando e tirando fotos".
"Você está bem? Alice e Rose estão bem? O que aconteceu?" Ele perguntou, sua voz ficando mais alta, os nervos assumindo.
"Estamos todas bem, pela maior parte, pai".
"O que na maior parte significa? Cuspa, Bella." Ele ordenou bruscamente.
"Eu tenho um tornozelo torcido e Rose tem nós dos dedos doloridos e uma coxa machucada e Bella tem um arranhão em seu braço, Charlie." Alice forneceu.
"Nós dos dedos doloridos? Rose, você está aí?" Ele perguntou desconfiado. Confie no chefe para se prender nas informações incriminatórias.
"Bem aqui, Chefe Papai." Ela disse com um sorriso que ele não podia ver. "E, antes que você pergunte, sim, eles estão doloridos porque eu bati completamente em um cara que pensou que poderia passar por mim para chegar a Bella e me apalpar um pouco enquanto fazia isso".
Charlie gemeu. "Em quantos problemas você está?"
"Bem, Emmett e eu fomos presos." Ela anunciou, fazendo Emmett gemer quando Charlie gritou, "O quê?"
"Sim, nós fomos levados, mas todas as acusações foram retiradas".
"Como é que Emmett entrou nisso?" Ele parecia resignado agora.
Todos olhamos para o meu irmão, que estava suando profusamente. "Rosie me ligou quando elas estavam sendo atacadas. Atacadas, Charlie! Elas precisavam de mim, então eu desci e um cara estava agarrando Rosie, então eu fui obrigado a tirá-lo de cima dela e conseguir tirar Alice e Bella de lá".
"Uh huh." Charlie murmurou. "E por que eu estou vendo relatos de você batendo em pelo menos quatro homens?" E agora ele estaria nesses sites várias vezes por dia, eu aposto.
"Porque eles estavam batendo em mim?" Emmett perguntou, sua voz rangendo. "O que eu deveria fazer, Charlie? Deixar que eles pisassem nas garotas e abordassem minha Rosie?"
Todos nós esperamos ansiosamente pela resposta de Charlie. "Não. Você protegeu as garotas, o que é a coisa mais importante. Nós discutiremos você fazendo Rose ser presa em outro momento".
"Eu mesma me fiz ser presa, Charlie." Rose interveio com orgulho. "Algemada e enfiada na parte traseira de um carro da polícia." Seus olhos estavam brilhando. "Isso me fez pensar sobre..." Ela se interrompeu quando Bella jogou a outra almofada do sofá nela. "Nada." Ela terminou, rindo muito.
"Crianças." Ele murmurou. "E onde estava Edward quando tudo isso estava acontecendo?"
Maldição. Minha vez. "Eu estava filmando, Charlie. Mas eu vim assim que recebi a ligação de Bella. Minha agente está a caminho e uma repórter em quem eu confio está vindo para entrevistar Bella e eu. Nós fomos descobertos agora, então nós falaremos. Ela ligará para você, tenho certeza. Você pode ser rastreado e receberá algumas perguntas".
Charlie murmurou algo sobre a imprensa que eu não consegui entender. "Eu sinto muito." Eu disse a ele. "Eu nunca quis que nada disso acontecesse. Eu contratarei alguns guarda-costas e nós mudaremos para um local mais seguro. Eu farei o que puder para protegê-las".
"Você informou a imprensa para que eles soubessem quem era Bella?" Ele perguntou, parecendo irritado.
Eu pisquei em surpresa. "Não, claro que não".
"Então eu não sei pelo que você está se desculpando. Bella teve um bom tempo em sua noite fora?"
Eu olhei para ela e sorri. "Sim, ela teve".
"Bem, então, eu acho que valeu a pena, uma vez que nenhuma das minhas garotas foi prejudicada excessivamente demais. E não foi culpa sua. Como eles conseguiram a foto?"
"Nós não fomos seguidos, então, ou alguém dedurou, ou um repórter apenas teve sorte e se escondeu ao redor do prédio no momento certo. Eles ficam por aqui. Minha agente tem o seu pessoal nisso." Eu pegaria um nome, por Deus, e essa pessoa pagaria.
"Eu suponho que sim. Você está linda nessa foto, Bella." Charlie disse, seu tom mais suave agora. "Eu estou supondo que esta especulação sobre vocês se casando está incorreta".
Caro Senhor. "Obrigada, pai. Rose me comprou o vestido. E é claro que nós não casamos!"
Ele riu. "Eu pensei isso. Ele sabe melhor do que casar com você sem eu estar presente." Malditamente certo que eu sabia. Eu valorizava demais a minha vida para fugir sem uma palavra ao sogro com armas. "Edward, você faz o que tem que fazer para manter minhas garotas seguras. Se houver alguma coisa que eu possa fazer, algum policial que eu possa entrar em contato, avise-me".
"Eu avisarei, Charlie".
"Emmett!" Charlie gritou, fazendo meu irmão saltar.
"Sim, senhor!" Ele saudou o telefone. Eu ri da sua idiotice.
"Não dê mais nenhum soco, a menos que minhas garotas estejam em perigo, você me entendeu?"
"Sim, Charlie. Eu juro que não entrarei em nenhuma briga, a menos que seja para proteger as nossas garotas".
"Minhas garotas." Charlie corrigiu. "Eu darei um crédito a você nisto, já que a história aqui diz que Rose deu o primeiro soco. Maldição, garota, você não sabe melhor?" Ele exigiu.
"Ele agarrou minha bunda, Charlie." Rose sorriu, esperando sua reação.
"Quem? Qual era o nome dele? Para quem ele trabalha?" Charlie atirou as perguntas enquanto todos nós rimos.
"Eu lidei com isso, Charlie. O que você achou da minha foto?" Ela perguntou, rindo.
"Uh, você parece que esteve em uma briga." Ele gaguejou.
"Mas eu estou sexy?" Ela perguntou, fazendo Bella gemer.
"Ignore-a, pai".
"Eu vou, Bells. Você tem certeza que está bem? Eu não quero que você fique chateada com esses repórteres. Se algum deles me ligar, eu lhes darei o inferno por irem atrás de você".
"Eu estou bem, pai. Edward vai cuidar de tudo".
"Eu acredito nisso, é por isso que eu não estou no meu caminho para o aeroporto agora." Emmett soltou um enorme suspiro de alívio que fez Charlie rir. "Malditamente certo, rapaz. Eu tenho meus olhos em você e vou responsabilizá-lo se isso acontecer novamente, mesmo que Rose lance o primeiro soco. Você entendeu?"
"Sim, senhor, Chefe." Ele respondeu, fazendo uma careta.
"Bom. Tenho que ir para o trabalho, mas vocês todos fiquem fora de problemas, estão me ouvindo?"
"Sim, pai. Amo você." Bella disse.
"Sim. Eu também te amo. Nós conversaremos em breve." E ele se foi.
Emmett desabou em sua cadeira. "Graças a Deus isso acabou".
Eu sorri para ele. "Você já falou com a mãe?"
"Nem brinque com isso. Ela me tirou da cadeia." Emmett apontou. "Ela não pode estar muito irritada".
"Bem, ela estava irritada com os paparazzi, mas agora que você está fora..." Eu parei quando a almofada disparou de volta para mim. "Apenas dizendo".
"Eu ligarei e a agradecerei mais tarde. Por agora eu acho que nós deveríamos pedir serviço de quarto e pornografia".
"Eu acho que não!" Alice gritou.
Emmett riu. "Eu estava falando com Rosie. Vê-la lutando e algemada me deixou excitado".
"Nojento." Alice murmurou enquanto Rose levantava e puxava Emmett a seus pés.
"Muito verdadeiro. Eu tenho alguma adrenalina que preciso liberar. Nós os veremos amanhã." Meu irmão gritou e correu com ela até a porta da frente. Eles estavam fora antes que pudéssemos piscar, saindo tão barulhentos quanto entraram.
"Bem, isso foi interessante." Bella observou.
"Eu vou dizer. Mas Em tinha razão".
"Ecaaaa." Alice cuspiu. "Eu acho que eu vou então".
Não, isso não estava acontecendo. Eu estava cuidando das garotas, como prometido. "Eu quis dizer o serviço de quarto e um filme, um filme não-pornô. Como isso soa?"
"Menos divertido do que pornografia." Bella sussurrou, beijando minha orelha. "Parece bom." Ela disse alto o suficiente para Alice ouvir.
"Pegue o cardápio." Eu disse a Bella. "Nós veremos sobre a pornografia hoje à noite." Eu murmurei de volta. Essa era uma outra maneira de cuidar da minha garota, não era? Nós merecíamos mais uma liberação depois de um dia como este. Amanhã Kate chegaria e o ataque repentino da mídia começaria. Poderia muito bem relaxar enquanto podíamos.
Nota da Irene: Uiuiuiii... Mas cara, ainda estou com curiosidade pelo Jasper... é só o que penso quando leio algo com a Alice. =p E vcs? Estou sentindo falta das reviews, meninas... sei que estou sempre correndo e as vezes atrasando posts... mas sempre me alegro quando leio a opnião de vcs. =/
