"Volver a Vivir"
Cap XIII
La princesa está triste... ¿qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro
y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.
El jardín puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña, dice cosas banales,
y vestido de rojo, piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.
Daba vueltas en su habitación como león enjaulado sin saber que hacer, la prótesis le dolía mucho por el esfuerzo que hacia al ir de un lado a otro….pero no podía quedarse simplemente tranquila sin hacer nada, algo se le tenía que ocurrir, alguien tendría que ayudarle a encontrarlo….no entendía porque si andaba con ella se seguía encontrando con la actriz, algo no encajaba en esta historia….porque llevaba a Candy a casa de la actriz.¿ O es que ella sabía de su estaba escondiéndolos desde hacia tiempo?...¿era ahí acaso donde Terry y Candy se encontraban a sus espaldas?...no podía ser estaba imaginando cosas pero…..ciertamente la alegría que expresaban los ojos de Terry eran debido a ella, siempre que se trataba de ella tenía esa expresión de felicidad infinita….los había visto juntos hace unos pocos días, aún le ardía la sangre al recordarlo….
Estaban juntos en ese parque…..disfrazados con esas ridículas pelucas….- hablaba en voz alta con el rostro desencajado - nunca serán felices….nunca….¿por qué Terry, por qué a pesar de haberte salvado no puedes mirarme como a ella?….¿por qué?….nunca me miraste como a ella….había adoración en cada gesto que tenías para con ella….nunca tomaste mi cabello entre tus dedos para apartarlos de mi rostro y verme mejor… nunca….pero si no eres mío no serás de nadie y menos de ella…..
Susi….
Quiero estar sola mamá…
Vamos hija tenemos que hacer tu terapia…
¡Te he dicho que quiero estar sola!….- grito enfurecida
Pues no…primero es tu salud – replicó enérgicamente – hoy has salido bastante…..y si no te….
Basta mamá….hoy no….
Hoy si Susana….- dijo abriendo la puerta de improviso haciendo uso de un duplicado, se quedó de una pieza al ver el dormitorio de su hija – pero….¿qué significa esto?….
¡Te dije que no entraras!...- gritó fuera de sí intentando sacarla fuera del cuarto, pero sin éxito ya que tenía la pierna agotada y tuvo que agarrarse con fuerza de ella para no caer
Hija….- la miró atemorizada ayudándola a sentarse – Susi…..que….
Sal de mi cuarto mamá….- habló con expresión adolorida
No voy a salir hasta que me expliques que significa esto…
No significa nada…no te inmiscuyas en mis cosas….
Claro que me meto…tu….tu estás mal hija….
¡Yo no estoy loca!….
No dije eso….- respondió con cautela mirando asustada las cosas que estaban tiradas sobre la cama y el suelo de la habitación y más aún de la calma con la que su hija parecía tomar todo aquello – me refería a que tu pierna….
Sólo estoy cansada no pasa nada más….
Bueno…vamos a hacer tu terapia….
Te dije que hoy no…..sal…. – su mirada estaba llena de odio, no se desesperaba por lo que vieran ahí es más parecía tomarlo con demasiada calma lo que asustó más a su madre
Susana….si no te cuidas….si no haces las terapias, podría ser fatal para ti, podrías no volver a caminar con esa prótesis…- le dijo enérgica intentando no pensar en otra cosa, otra vez no….Dios mío otra vez esta pesadilla no…. - vamos a retirar estas cosas….
¡Déjalas donde están!...- se paró de un tiro intentando detenerla pero no lo logró, un dolor agudo en la pierna la detuvo y se fue al suelo sin que su madre pudiera tomarla a tiempo – ahhhh….
¡Susi!….
¡Déjame….suéltame!...- gritaba fuera de si, forcejeando con su madre en el suelo – no quiero que me toques…te odio…..te odio….Candy….
Hija cálmate….- trataba en vano de controlarla, a pesar de los golpes y arañazos que recibía no la soltaba
Te dije que me sueltes….te odio….te odio….
Señora….- la doncella y el mayordomo entraron corriendo al escuchar los gritos…..por un instante se quedaron pasmados mirando el cuarto – señorita…
Ayúdenme…no se queden ahí – gritó al ver que se fijaban en las cosas que ahí habían
Si…si señora….- corrieron a tomar a Susana que se debatía en los brazos de su madre
No….no….déjenme….- hablaba agitada intentando zafarse de los brazos del hombre que la tomaron con fuerza oprimiéndola para que no pudiera moverse
Llévenla….llévenla a….a mi cuarto….- dijo agitada
No….no…no quiero que me saquen….Nooooooo
Cálmese señorita….todo está bien…- la doncella a pesar de estar asustada trataba de tranquilizarla, la colocaron en la cama donde aún trataba de soltarse…el hombre la sujetaba con fuerza….
Ayúdame…- le dijo entrando detrás de ellos con un paquete en la mano….
¿Será necesario….señora?...
Si….me temo que si….
Pero….el médico dijo que ella….
Mira su estado…..es….es necesario volver a inyectarla….- habló desconsolada sacando una jeringa de la cajita que llevaba
Yo…yo lo haré señora….- tomó temblorosa en calmante….otra vez pensaba…otra vez empezaran sus ataques de locura….
Suéltame…..déjame….- gritaba fuera de si – no…no mamita…por favor otra vez no…me voy a portar bien…no…no me inyectes….nooooooo
Nosotras nos encargamos ahora Manuel….vaya…vaya por el médico…- luego de ponerle el calmante tomaron el lugar del mayordomo que salio asintiendo y sin decir ni una palabra
El médico no…no…- hablaba completamente fuera de si – quiero a Terry mamá…. no…¿no regresó de su viaje?...me dijo que no demoraría….espero….espero que no haya ido a verla….¿tu crees mamita?...
No Susi….él se fue a otro lugar….ya verás que pronto vuelve…- acariciaba sus cabellos mientras el fármaco hacia efecto rápidamente – descansa cariño…
¿El vendrá verdad?….no quiero dormir mamá….tengo que estar despierta….- miraba de un lado a otro con los ojos vidriosos y una sonrisa extraviada – no puedo dormir…. hoy….hoy es…ella vendrá….no puedo dormir….tengo que evitar que la traiga….la odio….la odio mamita….si….si viene…yo…yo la mato….ella no…no me lo va a quitar….él es mío…él me ama….yo….yo soy su Julieta….él me ama…
Ya Susi….ella no vendrá…..si mi amor….el te ama….- la acariciaba abrazándola sin poder evitar llorar, por fin después de 10 minutos de seguir hablando así quedó dormida entre sus brazos
Señora…
Ven conmigo….ella va a dormir todavía un buen rato….
Si….
Dios mío….- no aguantó más y rompió a llorar al entrar en el cuarto de su hija – como es posible…mi niña….
Tranquilícese….debemos limpiar todo esto…ella estará bien….
El cuarto estaba lleno de recortes de periódicos y de afiches de obras…...todos ellos desparramados sobre el suelo y la cama….fotografías de todo tamaño de Terruce….noticias de revistas amarillistas donde hablaban de su "compromiso forzado" con la ex actriz…todos estaban cubiertos por manchas rojas que asemejaban sangre…..pero lo que más aterró a esa madre y lo que hacía que su corazón sangrara eran los retratos de cuerpo de entero que no sabía de donde habían salido….uno de ellos era de Susana junto a Terry vestidos de novios y el otro…el otro era de una enfermera de ojos verdes que tenía un puñal atravesado en el pecho sangrando profusamente, pero la sangre parecía estar encima de la pintura agregada sobre el retrato…ella supuso que los retratos los había hecho su hija, ya que eran toscos y grotescos…¿pero en qué momento? se preguntaba….tenía que hacer algo…alejarla de ahí sería lo más prudente…..de pronto volteo al escuchar el grito de la doncella…al acercarse vio lo que había provocado las manchas rojas…..completamente desecho debajo de unos periódicos estaba el cuerpo de lo que alguna vez fuera un cachorro….
¡Ay!, la pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
Tener alas ligeras, bajo el cielo volar;
Ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
Saludar a los lirios con los versos de mayo,
O perderse en el viento sobre el trueno del mar.
Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
Ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
Ni los cisnes unánimes en el lago de azur.
Y están tristes las flores por la flor de la corte;
Los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
De Occidente las dalias y las rosas del Sur.
¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Sonatina – Rubén Dario
SONETO LX - Pablo Neruda
A ti te hiere aquel que quiso hacerme daño,
y el golpe del veneno contra mí dirigido
como por una red pasa entre mis trabajos
y en ti deja una mancha de óxido y desvelo.
No quiero ver, amor, en la luna florida
de tu frente cruzar el odio que me acecha.
No quiero que en tu sueño deje el rencor ajeno
olvidada su inútil corona de cuchillos.
Donde voy van detrás de mí pasos amargos,
donde río una mueca de horror copia mi cara,
donde canto la envidia maldice, ríe y roe.
Y es ésa, amor, la sombra que la vida me ha dado:
es un traje vacío que me sigue cojeando
como un espantapájaros de sonrisa sangrienta.
Nadie parecía interesarse en ella, sentada desde hacia rato por que sus piernas se negaban a sostenerla miraba a todos….que culpa había tenido ella para verse en medio de esa terrible historia….ahora comprendía por qué su marido no tenía intenciones de darle un hijo, de ni siquiera adoptar uno…aunque después lo hubiera convencido de hacerse cargo de la pequeña Marianne a quién al parecer este adoraba más que a ella…..se abrazó así misma llorando en silencio…levantó el rostro al escuchar a su esposo decir te amo a otra mujer…..sacudía su cabeza intentando no escuchar más tapándose los oídos con las dos manos cuando de pronto…..un grito y un disparo rompieron el aire…...
Una pesadilla pensaban todos…era una pesadilla, de pronto lo que prometía ser una noche agradable y feliz se convirtió en una de revelaciones devastadoras y crueles…..miraban atónitos la escena delante de ellos sintiendo un hueco en sus corazones…..la tragedia rondaba sobre ellos sin atreverse a mostrarse del todo como si esperara que más sucesos la trajeran inevitablemente…..
Dios…..- susurro alguien por ahí mirando como todos al muchacho que muy a tiempo había tomado el brazo del hombre para desviar el tiro hacia la chimenea
Esto es….- cayó de rodillas al suelo sin fuerzas mirando la escena delante de ella
Meli…- su amiga corrió a ayudarla
Es….estoy bien Eli…- susurró temblando abrazándose a ella para ahogar el grito que pugnaba por salir de su corazón – él….él iba….
Ya pasó….- el ruido del arma cayendo al piso hizo que volvieran la vista a los dos hombres….
¿Quién….quién es?…. - susurró apenas...y al verlo dijo con la voz entrecortada – no es…..no es posible….
Cálmate…. ¿Meli?- la vio ponerse de pie temblando - ¿Qué?...
Oh Dios….Dios mío….- nadie entendía lo que pasaba con ella….miraba al hombre que daba la espalda a todos sujetando aún a Patrick que estaba confuso sin moverse entre los brazos del que acababa de evitar que se quitara la vida - ¡Carl! – gritó corriendo hacia él que por fin volteaba al escucharla, soltó al hombre y de dos trancazos alcanzó a su madre para estrecharla en su brazos
Mamá….
Oh mi niño…..dime que no estoy soñando…dime que no es un sueño…que te tengo aquí conmigo….- rogaba acariciando con desesperación su rostro – me dijeron…me dijeron….
Lo lamento mamita….no pude avisar...no llores….- dijo intentando secar sus lágrimas conteniendo las que pugnaban por salir de sus ojos
Carl!….- gritaron a la vez sus hermanos, los pequeños bajaron corriendo al escuchar el disparo junto con Maggie….Richie se unió a ellos en cuanto los vio bajar
Niños….- los recibió en sus brazos, por un instante no les importó el resto, estaban con él…..después de tanto tiempo, de tanto sufrimiento estaban con él fundiéndose en un abrazo apretados junto con su madre que lloraba sin poder contener todas las emociones encontradas – pequeños…cuanto han crecido
Oh Carl…no vuelvas a hacerme esto….no vuelvas a dejarme así….- rogaba aferrada a él – yo….
Ya mamá….- la interrumpió mirándola amorosamente – por favor no te pongas así….niños vayan a su habitación….
Pero….
Nada de peros…- les dijo serio y volteo aver a su hermano que tenía el rostro desencajado y sabía que no era debido sólo por la emoción de su inesperada aparición – tu también Richie….
No….
Si….es mejor que subas con Maggie y los niños…- su hermana también estaba algo alterada por lo que suponía que talvez habría escuchado parte de lo que se hablaba abajo – por favor….es mejor así….¿me entiendes?….hablaremos luego….te lo prometo…
Ok…..está bien…..- asintió llevándose a sus hermanos casi a la fuerza, especialmente a los gemelos que para ser la hora bastante avanzada parecían estar demasiado despiertos, antes de salir miró con desprecio a los presentes…..por todo el sufrimiento de su madre
Patrick….- fue un susurro apenas pero lo escucharon debido a que el silencio era un tanto abrumador, el muchacho se irguió al oír su nombre pronunciado en sus labios
Señor Andrey….- hizo una reverencia burlona
Hi….
No se atreva….- lo interrumpió mirándolo duramente, no podía…..por más que quería correr a abrazarlo no podía….había escuchado todo… pero no era tan fácil…..no lo era…y además ya no era un niño…volteo hacia el resto con su madre aún sollozando en sus brazos….los miraba burlón y desafiante - buenas noches, lamento haber interrumpido esta…..esta patética escena...no espero que me agradezcan por supuesto….sería demasiado pedir de ustedes….
Cariño….- su madre lo miró desconcertada al escucharlo hablar así
Tranquila mamá…..tío Adam…..tía Eli…es bueno verlos de nuevo….- los saludo con cariño…haciendo que el corazón de su padre se entristeciera más aún – hay algunas cosas por aclarar aquí….
No hay nada que aclarar….- habló después de tanto silencio, el haberlo visto bien y sano era suficiente para que su odio fuera más fuerte que su miedo a la cárcel – todo se ha dicho aquí pequeño bast…
Es realmente admirable ver que esta…. ¿como dijo usted?...ah si "mujer mayor"- dijo con sorna soltando una carcajada - ….o quiso decir anciana…pero ninguna le va ¿verdad?….tiene demasiada energía….no lo cree oficial….ya no soy un niño de cuatro años al que puede insultar e intimidar…bueno como decía antes de ser vulgarmente interrumpido hay algunas cosas que aclarar...siéntate mamá…- la llevó hasta un sillón cercano podía sentir la debilidad en ella por las emociones de la noche, Eleonor se apresuró a acercarse por si la necesitaba, el la saludó con un beso tierno en la frente – gracias tía…..en fin como decía….escuche toda esta basura…..y creo que la….¿cómo se llama usted?...ah si ya recuerdo…señora Leegan….tiene que aclarar lo que hizo con mi hermana….
Señor….
Señor no, oficial…My Lord…. o Duque De Nevers….ese es mi título….lo digo para que a ciertas personas no se les olvide como dirigirse a un noble….o en este caso para educarlos en cuanto al trato que deben a la nobleza ya que seguramente no están acostumbrados- volteo a ver al joven que acababa de intentar reprimir una carcajada sin mucho éxito para verlo ser reprendido con la mirada por una joven hermosa que estaba a su lado….le causó gracia ver la cara de inocencia que ponía con ella para disculparse…..recordaba conocerlo de algún lado, pero eso no importaba en ese momento
Bien My Lord…..- habló ligeramente fastidiado – ya la señora habló y dijo….
Si, si….se bien lo que dijo oficial…- interrumpió con impaciencia – no habló de lo que dijo si no de lo que no….y bien….
Veo que esta familia esta realmente…..- empezó a hablar Sarah
Más cuidado con lo que vaya a decir….le recomiendo que diga la verdad….- sonreía al hablar desconcertando a todos
Ya dije todo lo que sabía – inexplicablemente tenía miedo y no sabía por que
Ah ya…..claro…..me imagino…como cuando dijo la verdad en Italia….- la miró divertido
¿Qué?...- respondió temblorosa – a que se refiere….no entiendo….
Perdón….es que no le di los detalles verdad….
Hijo….
Tranquila mamá…..no me refiero a lo que pasó ahí hace poco más de veinte años…si no más bien hace unos cuantos pocos años atrás….- sonrió más ampliamente al verla perder el color por completo – veo que ya se acordó…como verá…..creo que tengo la pruebas suficientes para desconfiar de usted en cuanto a lo sucedido con la pequeña….
No…no entiendo…
Vamos….- la miró divertido aparentemente, pero sus ojos chispeaban – ya…ya…..veo que tengo que darle más pistas….Ohhhh…..ella es su hija – miró hacia Eliza que retrocedía asustada hasta toparse con el pecho de Archie que la empujó sin delicadeza contra un sillón – parece que ella si recuerda…. ¿verdad?
No veo que tenga que recordar….
¿Pues que va ser?...o mejor dicho a quién….- Eliza jadeo y cayó sentada aterrada mirando a su madre – ya nos vamos entendiendo por lo que veo…..y bien que fue de mi hermana….
Ya les dije que murió esa noche…..- gritó impaciente
Ah claro como murió Mark…pobre aunque claro ese nombre talvez no diga mucho todavía – siguió sin hacer caso al sollozo de Eliza – quizá debería decir An…
Basta…basta…que es todo esto….
Pues la búsqueda de la verdad…
¡Yo ya dije la verdad! – exclamó completamente fuera de si
En ese caso….tendremos que decir "la otra verdad "nosotros para ver si así se le refresca la memoria…..- todos voltearon a ver la dueño de aquella voz….estaba aún en la sombra cuando comenzó a caminar acompañado por otro joven…poco a poco la luz dio en su rostro el otro muchacho se quedó detrás de él sin dejar que la luz diera de lleno en su rostro – buenas noches…..familia….
¡Stear!…..- gritaron
No es posible….- decía un estupefacto Alberth
Por un momento las tres mujeres pensaron que lo peor iba a ponerse delante de ellas, pero no era más que un juego de ese muchacho y además no tenía pruebas era sólo Stear…sólo era él…Paty cayó desmayada en los brazos de Annie al ver al hombre que creía muerto hacía mucho…..Archie pálido no atinaba siquiera a dar un paso….
Candy….ayúdame….- la voz de Annie la distrajo en su intento de ver el otro rostro…algo gritaba dentro de ella pero no sabía qué era – no reacciona….
Paty…..- caminó rápidamente hacia ellas
Hermano…- Archie temblaba sintiendo sus mejillas húmedas
Archie….- avanzó hacia él abrazándolo igual de emocionado – lo lamento….lamento haberlos dejado de esa forma….Paty….- volteo a ella al escucharla llamarlo en medio de su inconciencia, Terry la tomó en brazos depositándola en sillón cercano mientras las chicas intentaban hacerla reaccionar con las sales de la tía abuela – después hablaremos Archie…ahora hay algo importante que aclarar….
¿Más importante que tu regreso?...- habló por fin la señora Elroy casi sin aliento
Si querida tía….es necesario no dilatar más el sufrimiento de esta familia…. – volteo a Sarah y Eliza que estaban ahora una junto a la otra – bien hace un momento te hicieron una pregunta….me atrevo a tutearte…por que no mereces ningún respeto de mi parte…
Pero cómo te atreves…
¿Cómo me atrevo? - parecía imposible que el dulce Stear tuviera ahora ese rostro tan fiero - ¡cómo te atreviste tú!...como se atrevieron ustedes dos….siempre fuiste una arpía Eliza….pero jamás pensé….
Un momento…ya fue suficiente…- interrumpió Alberth – Stear se que no es el lugar ni el momento para hablar sobre ti….pero no entiendo…
¿Alberth?...qué haces aquí….
Cierto….- bufó con impaciencia – pues yo soy….
Después me lo dirás ahora no tenemos tiempo….- le cortó sin darle mayor importancia – sé que para todos esto es inesperado….pero estás dos tienen que responder ante la familia…sé bien que de ustedes puedo esperar lo que sea….así por tu propio bien – se acercó a la mayor con una mirada llena de odio que la hizo retroceder – di que fue de la pequeña que te llevaron….
¡Ya dije lo que sabía!….es que acaso piensan que mentiría con una cosa así….
¡Claro que mentirías!...maldita falsa hipócrita…..- grito ya fuera de si – ¡cómo pudieron….cómo….desgraciadas!
No sé de qué estás hablando y deja de insultarme….- todos estaban atónitos mirando el arranque de odio de este
Stear…no te permito que trates así a mi esposa y a mi hija…- se acercó el señor Leegan para protegerlas
Me permites lo que me dé la gana…..madame….- dijo de pronto mirando a la Duquesa – perdone todo esto…pero creo que tengo razones suficientes para desconfiar en cuanto lo que pasó con su niña….no es mi intención lastimarla aún más…
¿A qué te refieres?...
Hermano….
Habla de una buena vez…- bramó sin hacer caso a Archie
Estás loco…..yo no sé de que quieres que hable…
Claro…..no lo sabes…..así como no sabes…- se acercó más tomándola con fuerza de un brazo obligándola a caminar hacia el centro del salón – así como no sabes que fue….que….¡que fue de él verdad!...- la soltó después de un empujón quedando cara a cara con el joven que acababa de adelantarse para que todos lo vieran – ¡ahora recuerdas!...dime lo recuerdas?!.….
Buenas noches señora Sarah….- la miró con repugnancia – ¿Me recuerda?...por que tengo la impresión de que no sólo usted y su hija lo hacen….si no muchos de los presentes…. ¿O acaso me equivoco?...yo creo que no….hasta pareciera que han visto un fantasma…y tengo que decir que no lo soy….
Anthony….- dijeron a la vez Candy, Archie y Alberth sin aliento
Hijo….hijo….- Adam se sujetaba convulsivamente al brazo de su cuñado
Eliza rompió en llanto mientras su madre se aferraba a una mesita para no caer….la tía abuela cayó pesadamente en los brazos de Jhon y Cami….todos quedaron mudos de la impresión, no era posible que todo aquello ocurriera en una sola noche que parecía interminable, se miraban unos a otros sin atreverse siquiera a dar un paso….Candy estaba atónita pasando sus ojos del rostro de Stear al de Anthony agarrada con fuerza al brazo de Terry que la miraba con el seño fruncido y el corazón acongojado al escucharla pronunciar ese nombre con la misma ternura de hacia tiempo….no podía descifrar lo que había en los ojos de su pecosa …podría…¿podría volver a considerarla así?...intentó sacudir esos pensamientos cuando ella volteo el rostro lloroso hacia él y se refugio en sus brazos comenzando a llorar descontroladamente….
SON LOS RÍOS- Jorge Luis Borges
Somos el tiempo. Somos la famosa
parábola de Heráclito el Oscuro.
Somos el agua, no el diamante duro,
la que se pierde, no la que reposa.
Somos el río y somos aquel griego
que se mira en el río. Su reflejo
cambia en el agua del cambiante espejo,
en el cristal que cambia como el fuego.
Somos el vano río prefijado,
rumbo a su mar. La sombra lo ha cercado.
Todo nos dijo adiós, todo se aleja.
La memoria no acuña su moneda.
Y sin embargo hay algo que se queda
y sin embargo hay algo que se queja.
Continuará….
Sé que ha pasado mucho tiempo y no hay excusas que valgan, la verdad es que a todos a veces nos pasan cosas que nos dificultan seguir adelante con algunos proyectos, pero aqui estoy de nuevo :)...quiero darles las gracias a quienes han puesto mi historia entre sus favoritos y a quienes me han escrito para pedirme que la actualize...muchas gracias!... y bueno tb quiero agradecerles a quienes siguen la historia dsesde el anonimato...un abrazo y hasta prontito.
Arwen