"Volver a Vivir"
Cap XVII
Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.
Al primer muerto nunca lo olvidamos,
aunque muera de rayo, tan aprisa
que no alcance la cama ni los óleos.
Oigo el bastón que duda en un peldaño,
el cuerpo que se afianza en un suspiro,
la puerta que se abre, el muerto que entra.
De una puerta a morir hay poco espacio
y apenas queda tiempo de sentarse,
alzar la cara, ver la hora
y enterarse: las ocho y cuarto.
Hoy recuerdo a los muertos de mi casa.
La que murió noche tras noche
y era una larga despedida,
un tren que nunca parte, su agonía.
Codicia de la boca
al hilo de un suspiro suspendida,
ojos que no se cierran y hacen señas
y vagan de la lámpara a mis ojos,
fija mirada que se abraza a otra,
ajena, que se asfixia en el abrazo
y al fin se escapa y ve desde la orilla
cómo se hunde y pierde cuerpo el alma
y no encuentra unos ojos a que asirse...
¿Y me invitó a morir esa mirada?
Quizá morimos sólo porque nadie
quiere morirse con nosotros, nadie
quiere mirarnos a los ojos.
Elegía interrumpida
Octavio Paz
A pesar de todo no podía dejar de ir, no podía olvidar que era su hermana, su amiga, su confidente; secó una lágrima que sin poder evitarlo cayó de sus cansados ojos, sabía que ella también tendría que responder, hacía mucho que estaba arrepentida pero eso no importaba el daño estaba hecho y por muy grandes que fueran los remordimientos y los deseos de pedir perdón sabía que tendría que rendir cuentas…no olvidaría jamás las miradas acusadoras de sus nietos, de su hijo, de sus sobrinos, la mirada de Michael igual a la de Candy….
Caroline Andrey caminaba derrotada por los pasillos del psiquiátrico, las paredes blancas y los pisos pulcramente limpios solo conseguían deprimirla más, aunque ella no hubiera fraguado nada, aunque no hubiera formado parte de todo, igualmente la culpa era terrible e insoportable, porque era conciente que lo peor era haber callado y no hacer nada para detener los planes de su hermana y sus primos….
Hemos llegado señora…..puede encontrar a su hermana en la banca del fondo…
Gracias señorita…- dijo amablemente a la enfermera mientras se adentraba en el jardín donde decenas de mujeres de distintas edades paseaban sumidas en sus propios universos
Eres muy bonita….- escuchó decir a su hermana a una jovencita que al igual que ella vestía una bata blanca y se detuvo para escuchar intrigada porque su hermana hablaba con naturalidad – te pareces mucho a mi hija…
….- la joven solo la observaba con interés
Sabes ella se llama Sarah…y es muy parecida a su padre…- le sonrió mientras acariciaba su cabello – ¿te cuento un secreto?...
¿So…sobre…sobre tu hija?...- le preguntó tímidamente
Claro…de quién más….ella…ella no es hija de mi marido….- le dijo mirando a los lados como no queriendo ser escuchada
¿Ah no?...
No….es…es hija de mi amor….
Yo también tengo un amor….- le cortó y ambas rieron cómplicemente
El mío es un duque…es tan buen mozo….cuando venga te lo voy a presentar…..si vieras los ojos que tiene….- siguió describiendo a "su amor" al parecer sin percatare del cambio en el semblante de la chica que se paró y le grito furiosa
¡No me lo vas a quitar!...me escuchas maldita….él es mío…es mi duque…
Noooo….el es solo mío….- respondió enfrentándose con ella, los enfermeros empezaron a correr a ellas para evitar que se lastimaran y las cogieron en el preciso instante en que la jovencita iba a clavarle las uñas a Elizabeth
¡No….no….ya te he dicho que él es solo mío….no me lo vas a quitar!…..- gritaba fuera de sí intentando soltarse – me oyes….me oyes maldita enfermera, Terry es sólo mío…..
No….-Ella que también intentaba llegar al rostro de la otra se detuvo por un instante y mirándola sonrío de forma extraña – es sólo mío…..Terry me pertenece….
Noooooooo….maldita seas Candy….te odio…te odio…voy a acabar contigo… - los hombres que la sujetaron se la llevaron para ponerle un calmante mientras gritaba con todas sus fuerzas – te voy a matar maldita enfermera…me las vas a pagar Candy…
Vamos ahora tu….- trataban de llevársela también cuando diviso a su hermana que la miraba asustada – estás no han dejado de dar problemas….
Carooooooo….hermanita…- grito emocionada como una niña haciendo que los hombres se detuvieran – viniste a verme….
Si Liza….vine a verte…- se acercó llamándola como cuando niñas, los hombres dudaron por un momento y la soltaron sin apartarse, parecía haberse tranquilizado
Que bueno….nadie ha venido a verme….- le dijo con tristeza haciendo que su hermana dudara sobre su apreciación durante la discusión
Pero ya estoy yo aquí…ven siéntate conmigo – le dijo llevándola a sentarse debajo de un árbol cercano seguida por los enfermeros – cuéntame como has estado….
Aburrida….ya ni siquiera Patrick quiere jugar conmigo….
Bueno es que está ocupado….
No….él ya no me quiere….
No digas eso…- miró con tristeza como su hermana tenía actitudes más propias de una niña de 5 años – el te quiere mucho….ya veras que un día vendrá….
No me mientas…- le replicó molesta – y no me trates como si fuera tonta….él ya no me quiere, quiere más a esa otra niña….
No te enojes Liza….- trató de calmarla porque notó que empezaba a alterarse – mira porque no me cuentas como has estado aquí….
Ya te dije que aburrida…..no me hagas preguntas tontas….
Bueno, está bien….mira te traje dulces….- cambió el tema mostrándole un paquetito que esta le arrebato al instante – no puedes comerlos todos porque te puede caer mal….
No los voy a comer yo sola….- le dijo mientras miraba como regresaba ya sedada y custodiada por una enfermera su compañera de "riña" – los voy a compartir con mi amiga Susi…..
¿Tu…tu amiga?…- le preguntó un poco asustada por la cara de odio que puso
Si….ella es mi amiga….y juntas nos vamos a deshacer de la niña mala…- su hermana cada vez estaba más asustada, ella escuchó todo lo que dijeron y no se le escapó los nombres que la jovencita pronunció – Susi me va a ayudar….
Y….y…no te puedo ayudar también….- le preguntó tratando de averiguar un poco más
No…no puedes…- la miró fijamente y cualquiera hubiera podido decir que esa mujer no tenía nada de loca – tu también me has traicionado….pero tu eres mi hermana…
Yo no te he traicionado Liza…..
Deja de hablarme como cuando éramos pequeñas…- se paró y la miró con desprecio – ahora me voy con mi amiga….
Elizabeth espera….- pero la mujer ya se había ido casi saltando hacia la joven que no era otra más que Susana Marlowe….se quedó mirando preocupada unos instantes, talvez solo eran suposiciones suyas, pero prefería no correr riesgos, ya no estaba tan segura de que su hermana estuviera enferma, había visto claramente como su rostro reflejo triunfo cuando la chica le grito todas esas cosas, pareciera que estuviera esperando esa reacción…..
Señora debe retirarse….ella ya no le va a prestar atención…- una enfermera estaba al lado suyo y le sonreía amablemente – es raro verlas juntas siempre pelean pero al final de la tarde es como si nada hubiera ocurrido….
¿Siempre es lo mismo?...y dígame ¿siempre hablan el mismo tema?
Oh no….bueno hablan de muchas cosas….pero siempre llegan al mismo punto "el duque"…- le sonrío – aunque hasta ahora no las había visto pelearse por él…lo más curioso es que es la primera vez que utilizan nombres
Entiendo…podría por favor llevarme con el médico que atiende a mi hermana…- le dijo con seriedad algo no cuadraba, y estaba casi segura que ella fingía, tenía que ver la forma de averiguar si la joven conocía a su sobrina y a su prometido, no podía ser casualidad…..
Claro venga conmigo…- ambas mujeres se dirigieron al interior sin decir una palabra más sin percatarse de la mirada burlona que les dirigió la distinguida dama que ofrecía los dulces a su "amiga".
Te escribo desde el silencio,
donde el miedo tiene excusa,
donde el tiempo se pierde
donde el odio no cura,
la bandera que de
noche me ahoga.
La oscuridad me inunda, mis fuerzas se pierden,
sin nada más que decirte, me despido hasta siempre.
Cuando leas esta carta,
no cierres esos ojos,
que tienen la luz que me falta,
que tienen la luz que me falta.
Recuerdos llenan mi espera, cubren todos mis sueños,
duermen sobre una piedra, soledad que me ahogas,
deja ya de mirarme, y dame tu mano….
"La carta"- La Oreja De Van Gogh
Los ojos de Candy se llenaron de lágrimas nada más entrar en la habitación, sentía que le faltaba el aire y quiso darse media vuelta para salir corriendo de ahí, sin embargo no se movió….solo se quedó mirando los aparatos que rodeaban al enfermo, se acercó poco a poco sintiendo el corazón acelerado, se paro a un metro de él y ya no pudo dar un solo paso, no supo cuanto tiempo estuvo en esa posición viéndolo dormir y llorando en silencio, sintió la puerta abrirse pero no se dio vuelta, pareciera que la persona que estaba detrás suyo tampoco se decidía a avanzar…
El comenzó moverse y a despertar lentamente, parecía desorientado al principio escuchó un jadeo a su derecha y volteo para quedar prendado de la imagen que tenía enfrente, estiro el brazo como queriendo cogerla y la llamo despacio…
Ca…Candy….
Hola….- le dijo apenas sin atreverse a tomar su mano
Por favor…a…ace…acérquense…- se le escuchaba algo agitado y hablaba muy bajo, ella avanzo lentamente hasta colocarse al lado suyo, sintiendo a la otra persona hacer lo mismo – no…no…no me queda mucho tiempo…y…y…hay tanto que….que quiero decirles…
No digas eso…- Candy tomó su mano sin poder evitar llorar – por favor no lo digas…
No…no llores linda….por….por favor no llores….- trató de sonreírle y empezó a toser agitadamente, ella se apresuro a levantarlo un poco y evitar que se ahogara
Será mejor que no hables…..- ella sabía que uno de sus pulmones había sido afectado – podría hacerte mucho daño
Tengo…tengo que hacerlo….- le dijo aún con dificultad
No es necesario, hablaremos después….
Candy…..Candy ya le ha dicho que no es bueno que hable – escuchó decir detrás suyo
Yo…yo….debo…necesito…necesito decirles…decirles….
Por favor estás agitándote mucho, no sigas…- Candy ya no podía ni quería detener las lágrimas
Los….los amo…son…son….son mi vida….- la voz se le apagaba cada vez más
– me gustaría tanto….me haría tan feliz que….aunque solo por una sola vez ustedes…ustedes me dije….me dijeran…
Por favor, por favor no sigas, necesitas descansar…por favor…
Candy….perdóname…perdóname…yo…ustedes…perdónenme…..cuanto quisiera estar siempre a su lado…pero…pero…
No puedes dejarme…no puedes….no ahora….
Por favor no sigas…ya verás que te vas a poner bien…pero necesitas descansar…- su voz sonaba tan quebrada como la de ella – hazle caso a Candy….no hables…
No me odies….perdóname…
No te odio…no podría…- se acercó más a la cama y tocó con suavidad el hombro de la muchacha que se estremecía por el llanto – tienes que luchar….
Ya no…..ya no tengo fuerzas…
¿¡Vas a dejarte vencer!?- le gritó con desesperación - acaso….acaso no te importamos…¡no puedes hacernos esto!….
Cuídala mucho….lo…lo harás verdad….
No sigas…no digas eso….- parecía no escuchar las suplicas de ella
Te va a necesitar….
¡Basta!….basta…no sigas….- se colocó al otro lado de él – por favor….
Yo…yo los...los amo….
¡Papá!- Carl no aguantó más y apoyó la cabeza en la cama llorando – por favor….
Patrick….mis….mis niños….
Pa….Papá….por favor no sigas….- Candy acariciaba su rostro llorando aún mas fuerte después de haber pronunciado por primera vez esas palabras, ahora que por fin lo tenía frente a ella, ahora que por fin podía decir lo que tanto había añorado, no podía ser cierto…no le podía abandonar así
No puedes dejarnos…no ahora…- tomó su mano mientras su hermana cogía la otra y la pasaba con suavidad por su rostro humedecido – por favor….perdóname…yo te dije tantas cosas ese día….yo no quería….
No tengo….no tengo….nada….nada que perdonarte Patrick….- escuchar nuevamente su nombre con esa dulzura provocó que llorara como un niño – mi Patrick…mi Candy…mi dulce niña…
Papá…por favor papito….- él mismo se sorprendió al llamarlo así, fue un impulso algo que tenía atorado desde que lo vio por última vez siendo aún un niño – no me dejes, no nos dejes, no de nuevo….
Papá, por favor….- Candy no podía decir nada más, las palabras quedaban ahogadas por el llanto – papá….
Cuiden mucho a su mamá….díganle….díganle que…que…yo…- la voz se le fue apagando para desesperación de los dos jóvenes – que yo….yo….y….
¡Papaaaaá! – el grito desgarrador de Carl seguido del llanto de Candy hizo estremecer a los que se encontraban afuera y ninguno de los dos se percato del momento en que la puerta se abría bruscamente
¡Patrick…Patrick!...- no pudo aguantarlo más y tomó la mano que Candy había dejado caer para lanzarse a los brazos de Terry que entró juntamente con la dama al escucharla llorar con desesperación – tienes que resistir, no puedes irte así, no así, Patrick por favor….
Meli….- fue apenas un susurro pero los tres lo escucharon – mi Meli….mi…mi amor, no…no llores….yo…sabes…no quiero…pero…al menos…al menos esta vez…esta vez si pude protegerla…esta vez si…- cada vez parecía tener menos sentido lo que hablaba, tomo las manos de ambos y pidió a Candy la suya mientras respiraba cada vez con más dificultad – estoy….estoy cansado…cuídala…cuídalos….Patrick….Candy, sé…sé muy feliz….perdón…por…por haber perdido tantos años…son todo…son todo para mí….los….los amo….
¡Papá!….- quiso aventarse a él pero lo médicos se acercaron a separarlos para tratar de atender al enfermo –¡ papá…no papá!
Terry sacó a Candy casi desmayada ayudada por Archie ya que aún tenía el brazo izquierdo en un cabestrillo debido a la bala que afortunadamente no tocó ningún órgano pero que estuvo a punto de destrozarle el hombro….ayudados por Annie y Paty trataban de hacerla reaccionar mientras Alberth, Stear y Anthony prácticamente arrastraban a Carl que no dejaba de forcejear y de llamar a su padre queriendo regresar a la habitación…..Terry levantó la vista hacía su madre que ayudada por Elroy traían abrazada a la duquesa de Nevers que lloraba desconsolada aferrada a las mujeres...
Cantando voy, cantando todo
Cantando lo que da la vida
Pero hoy al intentar, no tuve que contar
Anda de desamor el alma mía
Amando voy, amando todo
Y eso consuela esta tristeza mía
Después de tanto andar
Me llega otro final
Y mas allá que otro fracaso
Me duele imaginar...
Que tú te vas, que tú te vas
Y qué hago con mis sueños
Mientras yo pueda olvidar
Ya sé que es sabio el tiempo
Y todo pasará…
Y otra vez ella sola, todos tenían en quién apoyarse, todos tenían alguien que los consolara, pero ella…oh ella no….ella estaba sola y nadie parecía importarle su dolor, a nadie parecía si quiera interesarle, quería llorar, gritar, mandar a todos que se largaran para por lo menos quedarse con lo que por derecho le correspondía, pero hasta eso le habían quitado…si de verdad eran los últimos momentos de su esposo, ella no había podido decirle adiós, no había podido arrojarse en sus brazos y suplicarle que no la dejara…no….a ella no se lo habían permitido, dejó que las lágrimas corrieran, dejo que el dolor la venciera y apoyada en la pared fue deslizándose sin poder aguantar más…
Sintió que alguien la tomaba de la cintura y la levantaba con suavidad dejando que se recargara en su pecho dejando salir todo el dolor que la quemaba por dentro…..no era un abrazo de lástima, era un abrazo de comprensión, de entendimiento, levantó el rostro y se sorprendió al ver al joven de ojos color zafiro que junto a Eleonor Baker la ayudaron a sentarse en una silla cercana…..
No pudo siquiera darles las gracias cuando la ayudaron a sentarse ya que en ese instante uno de los médicos salio para informarles acerca de la situación del paciente, se levantó y corrió hacia él…..
¿Como está mi esposo?...- preguntó sin importarle ya los que ahí estaban, ella estaba en su derecho, ella y nadie más – ¿por favor doctor dígame como está?
La crisis que sufrió fue severa…como usted sabe los pulmones de su esposo…. – empezó diciendo….
¡Por favor no me hable nuevamente de cómo era su situación! – lo calló sin poder contenerse – sólo quiero saber como está ahora – intentaba que su voz no se quebrara por la angustia pero le era imposible – por favor doctor….como está mi marido…
Lo lamento mucho….el entró en coma….hicimos todo lo que pudimos…. – los llantos se dejaron escuchar de nuevo – no sabemos si volverá a despertar…deben estar preparados….
Quiero verlo…. quiero ver a mi papá…..
Claro espere un momento a que salgan las enfermeras….
Gracias…
No….- todos voltearon hacia ella – no entrara ninguno de ustedes….
Señora….
No me interesa nada en lo concerniente a ustedes…- los miró llena de rabia – sólo yo y mi hija tenemos derecho a estar con él….ya no voy a permitirles que nos hagan a un lado….
Tía por favor…..
No Candice….- volteo a verla y su mirada se suavizó un poco pero no dejaba de mostrar resentimiento – ¿ya estuvieron con él no?...ya se despidieron, no tienen nada más que hacer aquí….
Marielle…..intenta….
¡Qué Alberth, qué quieres….que entienda!…..- lo encaró sin importarle que empezaba a gritar – ¡dime….quieres que siga agachando la cabeza sin importarme que me restrieguen en la cara que mi esposo nunca me quiso…- mientras gritaba de impotencia y rabia comenzó a llorar - que siempre quiso estar al lado de ellos…que con esa mujer si tuvo los hijos que a mi nunca quiso darme!...¡ni siquiera a preguntado por Marianne!
Querida….por favor tranquilízate….- Elroy de acercó a ella visiblemente afectada, entendía perfectamente a su sobrina, ella había tenido que soportar una situación parecida
Quiero que se vayan tía…no los quiero aquí….- se abrazó a la anciana llorando – ellos no tienen ningún derecho….yo soy su esposa….
Marielle…..
Que se vayan tía…que se vayan o haré que los echen…
Marielle, no creo…..
No me interesa…no me interesa lo que crean o quieran…- se separó de ella encarando al joven que le suplicaba con la mirada – váyanse…llévate a tu madre no los quiero volver a ver por aquí….
Tía Marielle…por favor…. – Candy se acercó a ella
No Candice…., yo no soy tu tía…- se alejó de ella acercándose a la puerta de la habitación – ninguno de ustedes tres tienen por que estar más aquí….vete con tu madre y tu hermano…..
Marielle ya fue suficiente….- la tía abuela se acercó a Candy al verla afectada por las palabras de su sobrina - ellos no tienen la culpa de lo que ha sucedido….
No tía….no fue suficiente…. – miró con cólera a la anciana – deberías estar de mi lado….soy la esposa de tu sobrino…
Es verdad….y reconozco que tienes derecho a estar a su lado….pero querida Marielle – le dijo suavizando el tono de su voz – ellos son también mis sobrinos…son hijos de Patrick…
¡No me interesa!... deberías estar de lado de Marianne y mío…ella es nuestra hija y no a preguntado por ella o por mí - la calló desesperada – no me importa quienes sean…me dices que no tienen la culpa…claro que la tienen….fue por ellos que él esta muriéndose, especialmente por ella…- gritó señalando a Candy – fue por protegerla ella….por proteger a esa….
¡Mida sus palabras señora! – estalló Terry al escucharla
¡Suficiente!...- Alberth se acercó a ella y la tomó del brazo – entiendo tu dolor…pero no te voy a permitir que la trates así…no digas nada Marielle – le advirtió al ver que iba a protestar – será mejor que entres a la habitación….ni una palabra más….
Están advertidos Alberth...que no vuelvan…..- le dijo incapaz de poder callarse entrando en la habitación….
…Pero me duele tanto
Ahora que no estás
Sintiendo estoy sintiendo todo
Dolor, tristeza, soledad y lágrimas
Y trato de ocultar mi muerte en la ciudad
Pero no escapo de este instante
De amarte y tú no estás
Que tú te vas, que tú te vas
Y qué hago con mis sueños
Mientras yo pueda olvidar
Ya sé que es sabio el tiempo
Y todo pasará
Pero me duele tanto
Ahora que no estás
"Que tu te vas"- Luis Miguel
El ambiente se sentía pesado después de sus últimas palabras, nadie sabía que decir o hacer…Carl parecía estar a punto de meterse en la habitación sin importarle nada más…mientras su madre sollozaba junto a la ventana…
Candy…pequeña….- se acercó a detenerla cuando estaba a punto se retirarse acompañada por Terry
Alberth….
No llores Candy….- la abrazó dulcemente sintiendo su corazón encogerse por los sollozos de la rubia – tu no tienes la culpa….Marielle está muy dolida….
Pero es verdad…si él…si él no hubiera…
Pecosa….Alberth tiene razón….- le dijo tomando una de sus manos – no te culpes….
Ellos tienen razón….- Carl se aventuró también a colocarse cerca de ella – tu no eres culpable…..esa noche….pasaron tantas cosas – quería abrazar a su hermanita que lo miraba entre asombrada y asustada con los ojos llorosos….estaba abrazada aún a Alberth y tomaba con una mano a su novio….no pudo evitarlo y la voz se le quebró - yo…yo mismo…le dije tantas cosas….si yo no hubiera sido tan tonto…si me hubiera dado cuenta de lo que esa mujer….
No se culpen, por favor…..- Meli se acercó a ellos pero manteniendo distancia….no podía evitar llorar por todo lo sucedido, pero especialmente por tenerlos junto a ella, como tantas veces había soñado….su hijo y su niña….su querida niña por fin, después de tanto tiempo – Patrick….él…yo hubiera hecho exactamente lo mismo por ustedes – rompió a llorar sin poder controlarse – de haber podido…de haber reaccionado a tiempo yo también me habría interpuesto…
Mamá…. – Carl se acercó a abrazarla - no te pongas así….
Es la verdad Carl….yo…yo daría la vida por ustedes y por sus hermanos….- volvió a mirar a Candy que lloraba sin dejar de mirarla – de haber podido…de haberme dado cuenta antes…yo…yo habría echo exactamente lo mismo...si esa noche ella te hubiera herido…yo no abría podido soportarlo pequeña….no hubiera soportado el perderte…. no así…..no de nuevo….
¡Ma…Mamá….Mamá!…..
¡Mi niña!…..
Para cuando se dieron cuenta de sus palabras Candy ya se encontraba en los brazos de la dama llorando sin control….nadie pudo evitar emocionarse con lo que presenciaban, ambas madre e hija por fin estaban juntas…después de tantos sufrimientos, después de tantos años…después de tanto anhelarse por fin estaban una en brazos de la otra llamándose y reconociéndose….Carl se unió a su abrazo y ahí los tres en medio del pasillo de un hospital con el corazón dividido entre el dolor por las circunstancias y la alegría por el reencuentro lloraron, lloraron sin importarles que los escucharan, sin importarles que los vieran ya que por fin después de tanta búsqueda, de tanta añoranza podían estar así abrazados sin importar nada más que saber que estaban juntos…juntos después de la larga y dolorosa espera…..
Continuará…
Hola a todo el mundo...lamento mucho la demora tuve que salir de viaje por causa del trabajo y a mi regreso tuve que mudarme de casa por lo que estos dos últimos meses han sido una locura para mí, quiero darles las gracias por sus mensajes, por haber puesto no solo mi historia si no a mí entre sus autores favoritos...MIL GRACIAS A TODAS! :)