Chapitre XVII: Du progrès (1/2)

Point de vue de Al

Tout avait changé depuis l'année précédente.

D'accord, pas tout, mais vous voyez ce que je veux dire, non?

Pour commencer, j'avais Alice. Et c'était probablement la chose la plus importante. Je sais que la plupart des gars trouveraient triste et ringard le fait de passer presque tous les moments de sa journée avec sa copine, et puis les rares moments que nous passions l'un sans l'autre à être maussade et à penser à elle, mais j'aimais vraiment Alice. Je veux dire, je l'aimais vraiment.

Elle s'entendait même bien avec ma famille, ce qui était déjà un miracle en soi considérant avec combien d'eux elle traînait quotidiennement. Et ce n'est pas que je n'aime pas ma famille, parce que je les aime (même si je les embête souvent), mais je préfère passer mon temps à parler avec Alice.

Oh Merlin, je devenais accro.

La seule chose qui me manquait depuis que je sortais avec Alice était faire des farces. Enfin, j'imagine que ça aurait été la même chose pour tout le monde. Si Hugo avait eu une copine, il sècherait le quidditch pour pouvoir passer du temps avec elle, ou si Lucy avait un copain, elle "oublierait" ses projets avec ses amis, ou si Rose avait un copain, elle ... et bien, elle oublierait de faire ses devoirs.

La fête du Nouvel An avait été si géniale et dingue que moi, j'avais oublié de faire mes devoirs d'Histoire de la Magie. Ouais, j'allais probablement encore me taper une retenue.

Nous avions changé de place en Histoire de la Magie pour que je sois désormais assis près d'Alice et Rose. A côté de Rose se trouvait Scorpius, qui aimait la taquiner constamment, comme il était en train de le faire, et Fred, Angela et Dom complétaient la rangée.

Je fourrai mon sac sous le bureau et m'efforçai de me tasser sur ma chaise pour que le Professeur Norton ne me voie pas, et croisai le regard de Scorpius qui me sourit alors que Rose, dos à moi, continuait de le sermonner à propos de quelque chose qu'il n'écoutait clairement pas.

"... parce que ça veut juste dire que tu es destiné à aller en retenue, et même toi tu le sais. En fait, toi en particulier, tu devrais le savoir, parce que, soyons honnêtes, tu ne peux pas passer une seule journée sans faire quelque chose de stupidement irréfléchi-"

"- Hé! Je ne fais pas de choses stupidement irréfléchies très souvent..."

"En fait, Scor..." l'interrompis-je. "T'es un peu inconscient."

"Comme quand?" demanda-t-il, totalement perdu.

"Comme hier, quand tu as dit à Tara que tu lui 'parlerais plus tard'," et avant même d'avoir fini ma phrase je vis Scorpius secouer furieusement sa tête derrière le dos de Rose.

Apparemment il ne voulait pas qu'elle sache qu'il avait parlé à Tara.

Oups.

"Tara?" le questionna-t-elle.

"Et alors, qu'est-ce que ça fait que je lui aie dit que je lui parlerais plus tard?" se plaignit Scorpius. "Je le dis à tout le monde. Elle ne va pas le prendre littéralement, s... si?"

Je secouai solennellement la tête et plaisantai, "Je prierai pour toi."

"Oh non," dit Scorpius en s'asseyant sur sa chaise, enfouissant sa tête dans ses bras.

"Tu mérites bien qu'elle te coince dans un coin pour t'expliquer exactement combien de temps a duré sa manucure", siffla Rose.

"Okay, calmos", lui sourit Scorpius. "Je suis assez doué en ce qui concerne le fait d'éviter des personnes à Poudlard."

"T'as eu de l'entraînement", rit Dom alors qu'elle entrait dans la pièce et rejoignait la conversation.

"Qu'est-ce que tu veux dire?" demandai-je.

"Toutes ces filles groupées sous le gui dans les couloirs..." la rejoignit Alice. "Ça lui arrive chaque année, Al."

"C'est une période horrible..." acquiesçant Scorpius, feignant la morosité.

"Et ton anniversaire?" demanda Dom. "Comme c'est le jour de la Saint-Valentin et tout..."

"Ouaip, c'est aussi assez traumatisant."

"Tout le monde veut te donner un baiser d'anniversaire", rit Fred.

"C'est tellement chiant!" dit Scorpius en faisant semblant de se taper la tête contre la table. Alors qu'il se redressait, Rose lui souffla quelque chose à l'oreille et ils rirent tous les deux.

J'échangeai un regard confus, un peu suspicieux, avec Alice avant de changer de sujet de conversation.

Je sentais inconsciemment que savoir ce que ce comportement signifiait ne m'apporterait rien de bon.

"Alors t'es partant pour une conversation de nouvelle année à la tour d'Astronomie ce soir?" demandai-je à Scorpius. Nous n'avions pas eu de vraie conversation à nous seuls depuis longtemps.

"Hmm..." Il grimaça comme s'il pensait que j'allais me mettre incroyablement en colère. Et c'est probablement ce que j'aurais fait si j'avais été dans la même situation que l'année précédente mais cela ne m'embêtait honnêtement pas cette fois-ci. J'avais perdu l'habitude de penser que le monde tournait autour de moi.

"T'inquiète, Scor", souris-je à mon meilleur ami pour qu'il sache que ça ne m'embêtait vraiment pas. "T'as un entraînement de Quidditch ou quelque chose?"

"Retenue", sourit-il. "Désolé, mec."

"T'inquiète, je resterai avec Alice", dis-je en me tournant vers ma petite amie pour confirmation.

"En fait, Al", commença-t-elle timidement, "Je dois vraiment finir ma dissert' de Botanique avant demain et ça me prendra plus longtemps que l'heure du déjeuner pour la faire."

"Oh", je dus avoir l'air perdu. Je me tournai vers quelqu'un qui ne m'avait jamais laissé tomber auparavant. "Rose?"

Elle hésita.

"Pas toi aussi!" me plaignis-je. "Tu ne peux pas avoir de retard dans tes devoirs! Tu es... tu es Rose Weasley!"

"Non, non..." Elle se mordait les lèvres mais finalement, sous mon regard pénétrant, abandonna. "J'ai une retenue."

Tous les cinq, Alice, Fred, Dom, Angela et moi, eûmes un hoquet d'horreur moqueuse.

"Depuis quand?" demanda Angie le plus fort.

"Comment?" la rejoignit Dom dans l'interrogatoire.

"C'est à lui qu'il faut le demander", se plaignit Rose, frappant Scorpius sur le bras alors qu'il était secoué de rires silencieux à côté d'elle.

"Quoi?" Scorpius faisait semblant d'être perdu. "Moi? Qu'est-ce que j'ai bien pu faire?"

Elle lui lança un long regard alors que Professeur Norton entrait dans la pièce et rappelait la classe à l'ordre.

"Bon, je sais que c'est le Nouvel An mais j'attends toujours que vous me rendiez vos devoirs", commença Professeur Norton. Je gémis.

Ça allait être une longue journée.

Point de vue de Rose.

"Arrête ça", marmonnai-je si silencieusement que les mots franchirent difficilement mes lèvres. "Arrête."

Je penchai légèrement ma tête à gauche pour voir les yeux violets d'Alice me fixer droit dans les miens. Je la fixai en retour au lieu de retourner à mon travail.

Ses yeux se dirigèrent vers Scorpius, qui était baissé sur son bureau de l'autre côté de moi, bossant un peu, pour une fois, puis de nouveau sur moi. Je continuai à la fixer. Je n'étais pas d'humeur à jouer à son jeu ridicule du 'je n'arrive pas à croire que vous ne l'ayez dit à personne'.

Al avait été appelé par le professeur Norton quelques minutes après le début de nos soixante questions en une heure, dans un silence complet, et avait disparu dans le bureau du professeur vingt minutes auparavant, et pendant les trois premières minutes au moins, le seul son avait été celui de la voix irritée du professeur Norton alors qu'il réprimandait Al à cause du fait qu'il oubliait continuellement de rendre ses devoirs.

Par conséquent, Alice avait bougé une chaise (après que j'aie refusé de bouger à sa place) et n'arrêtait pas de me fixer, essayant d'attirer silencieusement mon attention.

"Arrête", lâchai-je de nouveau, cette fois plus fermement et bruyamment qu'auparavant. Quelques personnes assises près de moi se tournèrent pour me regarder d'un air de me dire de me taire.

"Désolée", marmonna Alice en retour. Il y eut un moment de silence soulageant quand elle se tourna finalement et eut l'air de se mettre au travail, mais soudainement elle se tourna à nouveau vers moi et ne put s'empêcher de demander, "Désolée, mais... une retenue?"

"Et alors?" soufflai-je doucement, sans daigner lever les yeux de mon travail alors que je raturais quelques mots et écrivais au dessus.

"Pendant combien de temps?"

J'hésitai à répondre car tout le monde savait à quoi correspondait chaque durée de retenue, elles étaient si spécifiques. "Six semaines à nettoyer la salle de potions du professeur Slughorn."

"Six semaines?" siffla Alice, oubliant presque de ne pas parler trop fort.

"Désolé, est-ce que je peux juste..." Scorpius ressentit évidemment le besoin de se joindre à notre conversation en m'écrasant alors qu'il se penchait sur mon côté de la table, et plaça ses coudes sur le bureau d'Alice. "Rose s'est pris six semaines de retenue parce qu'elle a bécoté son copain dans les couloirs."

"Scorpius!" m'exclamai-je, et tout ceux assis dans un rayon de deux chaises autour de nous se tournèrent de nouveau pour nous fixer, cette fois-ci avec curiosité, tout agacement disparu.

"Rose!" me réprimanda Alice, sauvant Scorpius de son troisième long sermon de la matinée.

"Faut t'y faire, Alice", lâchai-je. J'en avais assez de tous ses regards à la 'j'arrive pas à croire que vous sortez ensemble en cachette' ou 'j'en sais tellement plus que toi à propos des relations'.

"Rose-," commença-t-elle, sentant de toute évidence qu'elle m'agaçait. A la longue, quand j'étais agacée ou embarrassée, j'avais tendance à transformer cette émotion en colère et à me mettre à crier sur tout le monde.

"Juste... Laisse moi tranquille, Alice," grommelai-je. "J'essaie de travailler."

Les autres personnes qui épiaient notre conversation, comme ceux autres que Scorpius qui pensaient que nous n'avions pas remarqué qu'ils nous écoutaient, en eurent assez et retournèrent à leur travail.

"Rose", Scorpius était soudainement sérieux et le ton de sa voix, inhabituel, me fis l'écouter. "Tu n'es pas en colère contre Alice. Tu es agacée qu'elle essaie de tout contrôler, même si, en réalité, elle est seulement en train de t'aider à pouvoir t'éclipser en cachette avec ton copain. Tu es agacée de t'être autorisée à trop boire la nuit dernière et d'avoir du coup mal à la tête. Mais, principalement, tu es agacée que je t'ai embarquée dans cette histoire de retenue et que ton dossier d'élève parfaite soit un peu endommagé."

"Je..." Je n'avais pas vraiment de réponse."Je ne suis pas en co... en colère contre-"

"Je te connais, Rose", il me sourit d'une manière dont seul Scorpius Malefoy pouvait sourire. "Tu es légèrement... légèrement enervée contre moi."

Peut être avait-il raison.

"Alors tu devrais t'excuser auprès d'Alice parce que vous êtes meilleures amies et que vous allez disserter sur le boursouflet que je suis pendant les prochaines heures."

Je lui souris - Il avait tellement raison.

Je me tournai vers Alice. Elle me regarda timidement. "Je suis désolée Alice", soufflai-je doucement.

Elle n'eut pas la possibilité de répondre car le professeur Norton s'était remis à crier. Le son de sa voix résonna sur les murs de toute la salle, mais nous ne pûmes vraiment distinguer qu'une phrase, "parce que personne n'a réellement besoin de tant de barbe-à-papa, Albus..."

Je jetai un regard à Alice et elle me fit un clin d'œil et un sourire avant de retourner à son travail.

Le reste de la journée de passa normalement, mais son point culminant fut probablement quand je pus passer tout le cours de Runes Anciennes assise à côté de Scorpius, main dans la main. Nous étions assis au fond de la salle, seuls une poignée de Poufsouffle et quelques Serdaigle avait décidé de continuer les Runes Anciennes aux ASPICs et ils étaient tous trop occupés avec leurs amis pour nous porter attention.

Nos chaises étaient tournées l'une vers l'autre et, parce que notre professeur n'était toujours pas arrivé au milieu de la leçon, nous étions en train de bavarder, nos têtes penchées vers l'autre alors que le reste de notre classe faisait voler des petits avions et des frisbees dans la salle.

"Et il s'est passé quoi après?" sourit Scorpius, surexcité.

"Et bien, évidemment, ils se sont mis ensemble à la fin et tout est bien qui finit bien", ris-je. "Écoute, Scorpius, ça fait déjà vingt minutes que je te parle de la vie de Ross et Rachel, ça ne peut quand même pas être si intéressant-"

"Hé!" m'interrompit-il, me chatouillant puérilement. "J'adore les séries moldues. Mes parents n'ont pas de télé alors j'ai rarement l'occasion de les regarder. J'aime bien en entendre parler."

Je pouffai de nouveau. "Étant donné que ça fait des heures que je parle, je peux te poser une question?"

"Du moment que tu n'attends pas de réponse..." sourit-il.

"Scor!" marmonnai-je pathétiquement.

"Ok, ok". Il éclata de rire devant ma tentative de grands yeux de chiot. "Tu sais que je répondrais à n'importe quelle question venant de toi, Rose."

"N'importe laquelle?"

"N'importe laquelle," confirma-t-il sérieusement.

"Eh bien, je vais pouvoir utiliser ça à mon avantage maintenant", le taquinai-je.

"Allez", soupira-t-il. "C'est quoi ta question?"

"Pourquoi tu m'aimes?"" soufflai-je, me rapprochant encore de lui pour que mes cheveux glissent par dessus mes épaules et touchent presque ses oreilles.

Il sourit. "De quoi tu parles?"

"Sérieusement, Scor..."

"Sérieusement?" me questionna-t-il. J'acquiesçai d'un signe de tête. Je voulais une réponse. "Sérieusement, parce que tu es intelligente, genre, incroyablement intelligente... Tu es drôle, tu es attirante, et tu es belle..."

Je rougis.

"Tu veux que je continue ou ça fait assez de raisons?" Il sourit à nouveau et se pencha pour m'embrasser.

J'étais tellement occupée à l'embrasser que j'oubliai que nous étions dans une salle de classe remplie d'autres étudiants, en train d'exhiber notre relation secrète.

J'entourai son cou de mes bras pour qu'il puisse me rapprocher de lui. Soudainement, un sifflement s'éleva et les six ou sept autres élèves de notre classe s'y mirent comme une traînée de poudre.

"Prenez une chambre!"

"Eh! Y'a des enfants ici!"

Scorpius et moi nous séparâmes, les bras toujours autour de l'autre, et Scorpius sourit à un groupe de trois gars de Poufsouffle par dessus mon épaule.

"Pistés", soufflai-je à Scorpius.

"Merci d'avoir gâché ce moment, les gars", leur dit-il sarcastiquement.

"Pas de problème", rigola le plus grand d'entre eux.

"Hé Malefoy!" l'appela le plus près de nous."Ton papa t'autorise à bécoter une Weasley avec ton histoire familiale?"

Même si la salle avait été particulièrement bruyante pour seulement neuf personnes, les quatre autres étaient un groupe de filles qui avaient décidé de suivre notre conversation. Les trois Poufsouffle se tournèrent les uns vers les autres, riant à leur propre blague. Scorpius était pâle - il détestait que les gens lui rappellent son père et son histoire familiale.

"Hé, Farrow," rappelai-je l'arrogant Poufsouffle."Ça te regarde pas, qui il bécote, et certainement pas non plus qui est sa famille."

"Ta copine te défend, Malefoy?"

"Hé!" rétorquai-je bruyamment. "Laisse le tranquille. Tu sais, j'ai un problème avec ton regard traînant et ta personnalité arrogante, mais est-ce que je l'utilise contre toi? Non."

Tout le monde éclata de rire dans la salle, y compris Oliver Farrow, qui me fit un clin d'oeil. "Jt'aime bien, Weasley."

"Merci..." rougis-je.

"Et, Scorpius, j'ai rien contre toi, mec."

"Bien", dit lentement Scorpius. "Parce que j'ai rien contre toi non plus."

"On est cool?"

"On est...cool", acquiesça Scorpius. Ses yeux rencontrèrent les miens et il me lança un regard à la 'Qui dit encore ça?'. J'éclatai bruyamment de rire et il me rejoignit vite.

Le professeur Moore interrompit la bonne humeur générale en entrant en trombe dans la classe, les bras pleins de papiers et de livres à annoter. Elle avait l'air fatiguée et extrêmement stressée.

"Désolée de mon retard," dit-elle en lâchant tout sur son bureau et elle fit un mouvement de baguette pour que chaque personne reçoive un morceau de parchemin. "Ce sera votre travail pour aujourd'hui. Tout ce que vous ne ferez pas à ce cours-ci devra être terminé pour mardi prochain."

Tout le monde se mit au travail silencieusement. Nous savions tous que le professeur Moore était stricte, elle ne tolérait pas les élèves arrogants (elle mettait souvent Oliver en retenue), la paresse ou un mauvais comportement en général, mais elle était juste et défendait les étudiants quand il le fallait.

"C'est quoi la réponse au cinq?" souffla Scorpius dans mon oreille après vingt minutes en se penchant pour lire ma feuille.

Gloussant sans bruit, je tirai le parchemin loin de lui, "T'as qu'à le trouver toi-même."

"Hé", se plaignit-il. "T'es beaucoup plus intelligente que moi-"

"Ah vraiment?"

"- alors s'il te plaît, dis moi la réponse, Rosie," me supplia-t-il.

Je me tournai pour le regarder d'un air de dire 'Tais-toi et fais ton travail' mais il était trop près, essayant de voir mon travail, et je finis par lui donner un coup de tête dans le menton. Ce qui nous fit immédiatement pouffer tous les deux.

"Excusez-moi", dit le Professeur Moore, interrompant la quiétude de la classe, relevant ses lunettes sur sa tête en s'adressant à nous deux. "Y'a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez partager avec le reste de la classe, Miss Weasley? Monsieur Malefoy?"

"Heu", hésita Scorpius.

"Non... non, professeur", bredouillai-je.

"Désolé, professeur", ajouta Scorpius,

Dès que le professeur se remit à ses corrections, nous nous remîmes au travail, faisant notre possible pour ne pas nous remettre à rire ou attirer l'attention sur nous.

Le cours finit moins de dix minutes plus tard et Scorpius et moi réussîmes finalement, après nombre de bousculades et de cris sur les autres étudiants de la part de Scorpius, à sortir d'un couloir bondé, et dûmes nous arrêter dans le suivant, à cause des centaines d'élèves hâtifs d'arriver au dîner. C'était toujours infernal dans les couloirs à l'heure du déjeuner ou du dîner parce que les étudiants de Poudlard avaient toujours faim.

"Tu as une mauvaise influence sur moi", marmonnai-je alors qu'un cinquième année particulièrement grand essayer de se frayer un chemin dans la direction opposée.

"Je sais," sourit Scorpius. Le cinquième année me tamponna si violemment que mon sac s'envola de mon épaule et s'écrasa bruyamment sur le sol. "Hé!"

"Génial", marmonnai-je en me baissant pour le ramasser. "Ça doit être mon encrier qui s'est pété sur mes devoirs foutus."

"Hé!" Scorpius rappela le gars qui avait fait tomber mon sac, mais il avait déjà atteint le hall et était hors de portée. "Quel marshmallow."

"T'inquiète, Scor," lui dis-je en me relevant. "Il doit probablement avoir des choses à faire."

"Je lui en montrerai, des 'choses à faire'," marmonna Scorpius dans sa barbe. Il releva les yeux vers moi et je ne pus m'empêcher de sourire. "Quoi?"

"Regardez qui devient protecteur", le taquinai-je.

Il prit doucement mon sac de mes mains et le mit sur sa propre épaule. " C'est une mauvaise chose?"

"J'imagine que non", riai-je en lui prenant la main.

Nous avions avancé de seulement quelques pas vers le grand escalier quand Hugo, Lily et Dom nous rejoignirent depuis leurs cours.

"Et bien, on dirait bien qu'Hayley va se chopper six semaines de retenue pour ça", sourit Lily alors qu'elle et Hugo finissaient apparemment de raconter à Dom comment l'ennemie jurée de Lily, Hayley, s'était attiré des ennuis. Lily souriait comme si son anniversaire avait été avancé.

Dom n'avait clairement prêté aucune attention, aussi elle soupira théâtralement pour montrer que sa plus jeune cousine l'ennuyait et se tourna vers Scorpius et moi.

Malgré l'espace restreint qu'il y avait entre les élèves, Scorpius et moi nous écartâmes tous deux et nous lâchâmes les mains, parlant en même temps pour faire diversion.

"De quoi tu parles, Lils?"

"T'as faim, Dom?"

Dom et Lily échangèrent des regards confus mais Lily répondit à sa question. "Cette fille, Hayley, s'est finalement pris une retenue par le professeur Derry!"

"Tu veux dire que quelqu'un a enfin réalisé qu'elle n'était pas si sainte-nitouche?" encourageai-je Lily alors que nous descendions enfin les escaliers avec la foule.

"Je sais!" s'exclama bruyamment Lily, effrayant quelques deuxième années écrasés derrière elle. "Il était temps!"

"Est-ce qu'on veut savoir ce qu'elle a fait?" demanda Scorpius avec hésitation.

"Elle a bécoté son copain pendant un cours", soupira Lily comme si ce qu'elle avait fait lui importait peu, du moment qu'elle avait été punie.

Hugo éclata de rire. "Mais elle sort avec Jeffry."

"Naaan!" s'exclama Dom alors que nous atteignions enfin la table des Gryffondor et nous asseyions à côté d'Al et Roxanne. "Mais il est trop moche!"

"Dom!" la réprimandai-je. "C'est pas très sympa. Il a peut être une super personnalité. Tu ne devrais pas juger les gens sur leur physique."

"Oh ouais", soupira Dom sarcastiquement. "Est-ce que t'es en train de me dire que tu ne craquerais pas pour Scorpius s'il n'était pas aussi sexy qu'en réalité?"

"Je... quoi?" hésitai-je, ma fourchette pleine de pommes de terre suspendue devant ma bouche.

"Quoi?" dit Scorpius une milliseconde après moi. "Je ne... Je veux dire, Rose n'est pas... elle ne..."

"Non", déclarai-je fermement. "Je ne..."

Dom haussa ses sourcils dans notre direction. Aucun de nous deux n'arrivait à leur mentir.

"Je... heu, je vais aller voir si Alice a besoin d'aide avec son..." Je ne pris pas la peine de finir mon excuse, me levant simplement et marchant jusqu'à la sortie de la Grande Salle.

Peut-être allais-je aller voir Alice; au moins, travailler ma Botanique m'empêcherait de penser à ce que Dom venait de dire.

Ou peut-être que j'allais simplement en parler pendant des heures avec Alice.

Et oui, la suite, enfin! Désolée du méga-retard, mais j'ai été overbookée (les rares soirées que je passais chez moi (les études c'est le pied), je devais soit dormir, soit travailler),donc j'ai pas eu l'occasion de continuer à traduire... Mais là c'est les vacances, donc je larve en essayant de prendre un peu d'avance pour ne pas vous re laisser un mois et demi sans aucun chapitre :)

Sinon je dis ça comme ça, mais ça me motiverait bien quelques reviews, et ça me ferait culpabiliser de laisser de pauvres revieweurs sans aucun chapitre ;) Merci à ceux qui ont reviewé jusqu'ici!

PS: Pour les followers, désolé de la double alerte, j'ai cafouillé :p