Voilà un nouveau chapitre, je suis rapide sur ce coup là, j'espère tenir le rythme !
Encore une fois, je ne fais que traduire une fiction de NCChris.
Bonne lecture
Forks, Washington
Une semaine plus tard
Bella POV
J'étais assise à ma table dans la cuisine d'un jaune ensoleillé, quand ma vie changea de nouveau. Je jouais du violon avec l'ordinateur portable que Charlie, Phil et Renée m'avaient offert pour l'obtention de mon diplôme. Il était difficile de croire que dans quelques mois j'allais me diriger vers le New Hampshire et plus précisément Dartmouth. C'était surréaliste tellement il s'était passé de choses au cours des deux dernières années. Si Alice ne m'avait pas envoyé des mails pour me tenir au courant de leur vie, je ne sais pas si j'aurais survécu.
Je n'avais cependant pas eu de nouvelles de sa part depuis deux semaines et je commençais à me demander si tout allait bien. Elle n'avait jamais disparu si longtemps sans un message avant et n'avait toujours pas répondu aux miens. C'est donc avec résignation que j'ai ouvert mon compte Gmail et que j'ai commencer à scanner mes nouveaux messages. J'en eu un d'Angela, qui était déjà partie pour l'université de Washington à Seattle. Elle assistait à des cours d'été avec Ben et je suis sur qu'elle voulait me donner des nouvelles de la vie sur le campus. Ils me manquaient comme le diable et je ne pouvais attendre pour voir comment elle allait ! Nous étions devenu très proches au cours des six derniers mois et je l'ai aimé comme une sœur. Ben était bon pour elle et je l'aimais aussi. Il y a avait bien sur dix mails de Renée. Ma mère est folle, elle n'a jamais eu de patience. Je savais que je faisais mieux de répondre aux siens d'abord et qu'ensuite je pourrais revenir à Ang et Ben. Il y avait également la poignée de courriers indésirable : perdre 50 kilos en deux jours, vous avez gagné à la loterie nigériane, venez voir mes photos XXX. Je mis rapidement au rebuts les déchets de l'espace de stockage et défila vers le bas pour voir ce qu'il y avait d'autre dans la boite de réception. C'est alors que je l'ai vu, un seul message de .pixiegrrl Avec les doigts tremblants, je clique sur le lien et me mit à lire :
Pour : Swandive
De : pixirgrrl
Envoyé : 8 JUIN 2007
Bella -
J'ai besoin de te parler en personne. Je serais à Forks demain. Je ne peux pas t'expliquer maintenant, et je sais que je ne suis pas celle que tu voulais probablement le plus voir, mais j'ai toujours pris soin de toi Bella. Si tu viens à la maison demain après-midi, je vais t'expliquer du mieux que je peux. Peut-être que nous pourrions devenir des amies...
-Rosalie
J'ai essayé de comprendre le fait que Rosalie m'envoie un mail à partir du compte d'Alice. Puis, après un petit moment, j'ai compris que le message datait d'hier ! Cela signifiait qu'elle serait ici des maintenant et m'attendrais cette après-midi. Je regardais l'horloge sur le poêle et vu qu'il était déjà 11h45. Je me catapultais hors de ma chaise et couru jusqu'à l'escalier, sans m'étaler par terre je vous remercie, pour prendre une douche et m'habiller.
Je me suis lavée rapidement, mis un short cargo kaki, un top bleu de la marine et mes vieilles Chucks bleues, passa un coup de peigne dans mes cheveux encore humides et fis un rapide chignon. Un coup de brillant à lèvres, et je sauta dans ma vieille camionnette. Silencieusement je priais pour qu'elle démarre, et, merveille des merveilles, elle gronda au premier essai.
Je le poussa jusqu'à la limite de vitesse, un énorme 50km/h et pris mon chemin de graviers familier au milieu des bois.
Tandis que je tournais sur la route, j'eus un moment de panique. Que pourrait-il se passer ? Étaient-ils tous ici ? Pourquoi Rose m'a contacté et non Alice ?
Je leur avais depuis longtemps pardonné pour m'avoir abandonné. Je savais qu'Edward m'avait menti ce jour-la dans les bois et tentai à se manière de me protéger. Je ne pouvais pas vraiment blâmer sa famille d'avoir voulu le suivre. Après tout, le sang est plus épais que l'eau, sans mauvais jeu de mots.
Tandis que toutes ces pensées couraient dans ma tête, je vis la maison se lever dans la brume de la forêt environnante. Debout sur le perron se trouvait Rosalie.
Je sorti si vite du camion qu'elle eu à peine le temps de se préparer que je me lançais dans ses bras. Je riais et pleurais en même temps, si heureuse de la voir.
« Bella », soupira-t-elle. « Viens, nous devons parler. » Je la laissais et hochait la tête, la suivant tranquillement dans la maison. L'atmosphère était lourde de douleur quand nous faisions le chemin vers la salle de séjour. Emmett se tenait devant la porte, nous attendant et Jasper était assis, aussi immobile qu'une statue, sur le canapé.
Je souffle tandis que je sentais les émotions dans la pièce. Emmett m'a entendu et se lance vers moi en m'encerclant de ses bras massifs. « Bells, tu m'as manqué ! » il cria. « Em...ne peut plus respirer...s'il te plaît. » Je sifflait. Il m'a rapidement libéré et me déposa à l'extrémité du canapé, à l'opposé de Jasper. Il se laissa tomber à côté de moi et Rosalie l'y rejoins.
Je glissa un regard curieux à Jasper, qui n'avait pas bougé ni même remarqué que j'étais ici. Ses yeux étaient vides et le désespoir roulait hors de lui en fortes vagues.
« Rose, Emmett, où sont tout le monde ? Pourquoi m'avez-vous demander de venir ? » Demandais-je avec un tremblement dans la voix. Je me doutais instinctivement que ce n'était pas une visite de courtoisie.
Avec un soupir, Rosalie se pencha en avant et pris mes mains chaudes dans les siennes. « Bella, à quel point Edward t'as parlé de notre monde ? Est-ce qu'il t'a jamais parlé des Volturis ? » elle a commencé. Je secouais la tête d'un air hébété.
Quand elle eu fini de me raconter, j'étais complètement immobile et en étant de choc, essayant de décider quoi dire. Je serrais les mains de Rose aussi étroitement que possible.
Enfin, après un moment de silence assourdissant, j'expirai et murmurait : « Mon Dieu, qu'est ce que je peux faire ? Comment puis-je aider ? » Rose me serra de nouveau les mains en douceur et me demanda si ça allait.
Je l'ai regardé et ai tranquillement déclaré, « Rosalie, tu viens de m'annoncer que j'ai perdu non seulement mes parents mais également ma deuxième sœur et meilleure amie ainsi que mon ancien amant. Je suis un plus que loin d'aller bien mais je ne suis plus non plus la petite Bella trop émotionnelle que vous avez quitté. Je peut gérer ça..mais maintenant qu'est-ce que je peux faire ? » Soudain, elle fut secouée de violent sanglots sans larmes. Je me levai du canapé en silence et la serrai fortement dans mes bras, tout comme Emmett qui nous encercla contre son torse, en larme lui aussi. J'étais vaguement consciente que Jasper n'avait toujours bougé.
Nous sommes resté dans cette position durant un long moment, Emmett, Rosalie et moi. Mes larmes mélangées à leurs sanglots. Enfin, je senti Rosalie se calmer, je lui jetai un coup d'œil et désigna la cuisine. Elle hocha la tête et se leva avec Emmett pour me suivre. Avant de quitter la pièce, je place une de mes mains sur le genou de Jasper, en essayant de ne pas remarquer son tressaillement, comme si je l'avait brûlé. « Jasper, nous serons de retour bientôt, ok ? Nous ne te quittons pas. Nous allons juste à la cuisine pour une seconde. » murmurai-je.
Rose, Emmett et moi étions à la cuisine et je su immédiatement qu'ils avaient besoin de moi pour aider Jasper. Il s'était renfermé complètement. « Ok, vous devez me renseigner sur Jasper. Depuis combien de temps est-il comme ça et c'est jusqu'à quel point ? » Demandai-je.
« Bella, il n'a pas dis un seul mot depuis le jour où il est revenu d'Oxford et qu'il a vu se qu'il s'est passé. La dernière chose qu'il nous ai dis était de revenir ici, à Forks. Il ne chasse que quand je le force physiquement à y aller et même nous pouvons sentir sa douleur. » Dit Emmett. « Pour être honnête, Rosie et moi sommes un peu dépassé, nous avions toujours compté sur Carlisle ou Alice pour l'aider...nous ne savons pas quoi faire pour lui. » Après cela, il écrasa son poing massif sur le comptoir en granit, causant une fissure dentelée sur la surface. Rosalie se tendit vers lui et le tira vers elle, caressant ses épaules tandis qu'il était de nouveau secoué de sanglots. Elle hocha la tête solennellement en accord avec ce que Emmett avait dit.
« Ok, je vais appeler Charlie pour lui faire savoir ou je suis. Quelle est l'histoire officielle ? » Demandai-je.
« Nous avons fait face à un tragique incendie. Il n'y avait pas d'issu dans la maison fermée de la Nouvelle-Orléans. » Répondit Rosalie.
« Ok, Charlie est en lune de miel avec Sur. Ils sont allés à Vancouver et ne seront de retour pas avant un mois. Je vais amener des affaires ici. Oh et je ferais mieux d'appeler Sam aussi, et lui faire savoir ce qu'il s'est passé. Nous devons faire en sorte que le traité tiendra sans Carlisle et Edward. » ai-je dis.
« Bella, rappelle toi, Em t moi sommes des membres originaux du traité aussi. Ça devrait allé mais dis à Sam qu'Em ou moi pouvons rencontré la meute si nécessaire. S'il te plaît, dis lui que nous ne violerons pas le traité de toutes façons. »
« Emmett, peux-tu venir avec moi à la maison ? J'ai besoin que tu m'aide à emballer mes affaires et mettre des choses de côtés. Rose, ça ira, seule avec lui pendant un petit moment ? Nous pouvons être de retour dans une heure. » Demandai-je.
« Bien sur, Bella, » Répondirent-ils immédiatement.
Je fus de retour dans le salon. Jasper était maintenant recroquevillé en position fœtale sur le canapé. Ses yeux étaient toujours vide et je ne pouvais voir si ils étaient d'un brun chaud de lumière dorée. Quoi qu'il ressentait, je savais que j'étais en sécurité avec lui. Je m'agenouillai devant lui et pris doucement sa joue en coupe avec ma main. Il ne broncha pas cette fois. « Jasper, chéri, je vais à la maison pendant une minute. Rose est ici avec toi, alors ne t'inquiète pas. Em et moi serons de retour très bientôt. » Murmurai-je doucement. Il n'y eu pas de scintillement de reconnaissance, aucune indication qu'il m'ait entendu. Jasper avait été la pour moi aux travers de beaucoup de chose, je ne voulais pas renoncer à mon frère maintenant.
Ouuuh Jazzy est toujours aussi triste. Esperons que notre Bella le réconfortera rapidement !
Bisous bisous, la suite demain je pense.
