Traduzido por Maria Eduarda
Revisado por Seffora Ingrid
Betado por Johana
Beautiful Savage – Capítulo 22
Bella bocejou enquanto observava as sombras dançarem no teto. O sono não vinha, não importa o quão cansada estava. A chuva bateu na janela, e ela virou a cabeça, sua atenção agora, seguindo as gotas como elas deslizavam para baixo do vidro. Bella sabia que se ela estivesse sozinha na cama, ela estaria se revirando, mas o afundado colchão ao lado dela e o homem o pesando a manteve colada no lugar.
Bella passou as últimas semanas se afogando por stress, perguntando o que ela ia fazer, e agora que ela tinha certa estabilidade e Emmett tinha se oferecido para ajudá-la com Edward, ela não conseguia dormir. Seu mundo não era simples novamente, mas ela não estava mais perdida nele.
Jogando as pernas para o lado da cama, Bella se levantou. Ela olhou para o chão enquanto ela o testou com os pés. Ela se perguntou se ela iria encontrar o sono lá, como ela fez na noite em que chegou em casa depois de estar com Edward na floresta, mas quando ela olhou para a cama, ela sabia que a caverna não tinha trazido seu conforto, tinha sido o homem. E, infelizmente, Edward não estava atraindo-a para dormir naquela noite.
Ela caminhou até a cozinha, o som da chuva parecendo mais suave, sem a porta de vidro para apedrejar. Agarrando o bule de chá para fora do armário, Bella fez-se uma xícara de chá. Com o cotovelo na mesa e sua cabeça descansando contra sua mão, ela tomou um gole de chá esperando que ele fosse ajudá-la a dormir.
O final da xícara veio, Bella não era mais capaz de descansar do que ela era antes. Percebendo que o caderno de Edward estava em cima da mesa, ela abriu e olhou para o seu progresso. Ela sorriu quando ela correu um dedo sobre cada uma de suas letras. Quando ela chegou ao final do livro, havia uma página livre e Edward havia desenhado nela. A imagem era simples, básica, mas ela poderia dizer o que ele estava desenhando. Era uma foto deles dois enrolados com os lobos. Ela se perguntou se essa era a sua forma de diário, ou se ele tinha um lado criativo.
Levantando-se, Bella fez seu caminho até a geladeira, onde ela mantinha sua lista de mercearia e de material, e escreveu "caderno de desenho" nela.
A memória veio sobre ela, que ela não tinha pensado nisso por um longo tempo. Sua mãe tinha ido sempre com as modas. Mas assim que ela começava alguma coisa, ela queria a próxima coisa. Uma de suas missões tiveram Bella e ela em uma aula de arte. Bella tinha se mostrado promissora, mas quando Renee quis sair depois de quatro classes, Bella foi incapaz de encontrar um caminho para a aula. Ela ficava desenhando sozinha até que seus suprimentos acabaram, e então Renee foi para a próxima coisa e não estava disposta a comprar novos livros e lápis para sua filha. Bella nem sequer se sentiu decepcionada, ela sabia como sua mãe era.
Bella caminhou ao redor da sala, o chão de pedra estava frio contra seus pés, mas depois do calor do dia, parecia bom. Três coisas aconteceram em rápida sucessão, um grito veio do quarto, seguido por um estrondo, e terminando com o coração de Bella tentando escapar através de seu peito.
Voltando para o quarto, Bella encontrou Edward no chão, sua mesa de cabeceira capotada e os cobertores presos na cintura.
"Edward." Bella disse, correndo para o lado dele.
Os olhos de Edward estavam arregalados e em pânico, mas quando viu Bella, ele se acalmou um pouco. O luar entrava pela janela e iluminava o peito de Edward, que subia e descia rapidamente."Bella." Ele sussurrou. Ele lutou por ela, com os braços pesados quando eles enrolaram em volta da cintura e a puxou fora de equilíbrio e sobre o cobertor ao lado dele.
"O que é isso, Edward?" Ela solicitou. "Você teve um pesadelo?"
Edward apenas balançou a cabeça e apertou-a.
"Tratava-se de seus pais?" Perguntou ela. Ele balançou a cabeça novamente.
Em vez de empurrar, ela colocou as mãos em seus ombros e acariciou para cima e para baixo os braços enquanto ele esmagou seu corpo ao dele. Ela podia sentir sua pulsação em seu peito, e como ele diminuiu a velocidade, eles encontraram-se deitados no meio de cobertores no chão. Bella apoiou a cabeça no ombro de Edward, seus firmes braços em volta dela, e logo depois, ambos encontraram o sono.
A dor aguda no braço de Bella acordou-a antes de seu alarme. Ela saiu de Edward e esticou os braços para fora. O chão duro, combinado com o ângulo que seu pescoço estava, fez todo o seu corpo doer. Olhando para o relógio ela estava feliz que era o seu último dia, até que ela teria dois dias de folga. Rosalie tinha lhe dado uma semana de trabalho regular com a ressalva de que seu fim de semana era sexta-feira e sábado.
Edward não se moveu quando ela se levantou. Ele tinha estado tão apavorado na noite anterior, e ela não tinha ideia se ele não se lembrava de seu sonho ou se ele se lembrava e não queria falar sobre isso. De qualquer maneira, tinha exigido muito dele, e ela estava indo deixá-lo dormir.
Bella nunca se lembrava de gostar de café antes, na verdade, ela tinha certeza de que antes desse trabalho ela odiava, mas depois de algumas manhãs levantando-se cedo, ela estava começando a ver os seus benefícios. Mas, depois da noite que ela tinha tido, ia precisar de um copo cheio e rápido.
Depois do terceiro copo, ela ainda estava se sentindo exausta e dolorida mas pelo menos tinha a energia para se vestir. Ela passou por Edward, que ainda não tinha se movido desde que ela tinha acordado, e ela sorriu para sua forma adormecida. Não havia dúvida de que ele era bonito, mas havia algo em suas costas musculosas que realmente fazia isso por ela. Ela tinha um pensamento fugaz sobre a colocação de um espelho em cima da cama, mas depois reconheceu que poderia ser brega.
Quando Bella estava pronta para ir ao trabalho, ela se aproximou e sentou-se ao lado de Edward, colocando a mão nas costas dele.
"Edward." Ela murmurou baixinho enquanto esfregava entre as omoplatas dele.
Quando ele se mexeu, finalmente, rolou, fazendo com que o lençol caísse abaixo de sua cintura e sua nudez entrasse em seu ponto de vista. Agora, Bella se tornou muito acostumada de Edward estar nu, mas ela ainda estava muito afetada por ele.
Quando ele abriu os olhos, Bella não estava olhando para o rosto dele, então ela assustou-se quando ele estendeu a mão e tocou seu rosto. Corou por ter sido pega, ela limpou sua garganta e encontrou seu caminho para seus pés.
"Eu preciso sair agora. Você vem?"
Edward sorriu, entendendo o básico do porquê Bella estava nervosa, mesmo que ele não entendesse a necessidade de estar constrangido em primeiro lugar.
Uma batida em sua porta fez Edward parar de responder a ela. Bella pareceu surpresa quando ela abriu para encontrar Emmett do outro lado. Ele tinha um grande sorriso no rosto.
"Estou aqui para Edward. Ele vai me ajudar a terminar a cerca."
"Oh." Bella disse, e então se virou para ver se Edward ia sair do quarto nu. "Ele só..."
"Não se preocupe com a gente." A voz de Emmett explodiu: "Eu vou tomar cuidado."
Bella ponderou por um momento antes de ela decidir simplesmente confiar em Edward e Emmett e ir embora. Em seu caminho, porém, ela não podia deixar de rir quando ouviu Emmett gritar: "O que é isso danado? Vista umas calças, rapaz!"
Bella não viu Edward pelo resto do dia, ela estava cansada demais para realmente se preocupar com isso. Até o momento que ela conseguiu voltar para a casa, ela mal conseguia enxergar direito e ela foi direto para a cama, se despiu, e adormeceu.
Bella acordou com a sensação de uma língua deslizando pelo seu tronco em pequenas lambidas. Parcialmente fez cócegas, mas quando ela abriu os olhos e viu como a língua de Edward chegou a seu peito, a visão a fez suspirar. Ele não olhou para a reação dela, mas ele continuou se movendo ao vê-la. Não foi até que ele lambeu seu mamilo que ela se abaixou para colocar a mão em seu cabelo. E então ele olhou para ela, e a vista quase a deixou sem fôlego.
Edward se arrastou até seu corpo em uma maneira que nenhum homem normal seria capaz de fazer. Seus músculos pareciam rolar em seus braços e costas enquanto ele continuava baixo, movendo-se para beijá-la. Ela pensou que ele era um beijador nato, mas agora que teve tempo para aprenderem juntos, ele era estelar. Ela não sabia se era de beber com ele, mas Edward parecia ter um controle sobre a língua que era de outro mundo. E não importa onde em seu corpo ele colocava, ele parecia fazê-lo com uma técnica que, se ela não soubesse melhor, ela imaginaria que foram construídos ao longo dos cursos de muitas amantes.
Bella tinha ensinado preliminares a Edward, por isso era sempre lento e sensual, mas agora ela queria ensinar-lhe algo novo. Ela agarrou sua cintura e foi para rolá-lo de modo que ela acabaria por cima, mas tudo o que aconteceu foi um empurrão e um grunhido e Edward olhando para ela divertido.
"Ah, cala a boca e deite-se." Disse ela, envergonhada por sua falta de força.
Edward inclinou a cabeça, sem entender, mas afastando-se dela e afundando na cama, olhando para ver se ele havia interpretado corretamente. Uma vez que ele estava de costas, Bella montou seus quadris e inclinou-se, lambendo uma linha reta até o peito. Edward fez um barulho agudo e Bella sorriu quando ela o beijou de volta para o centro de seu peito. Cada linha do seu abdômen, cada travessão do seu corpo, recebeu atenção especial tanto de suas mãos ou sua língua.
Edward contraiu os quadris freneticamente para Bella, mas ela ficou de fora dessa área, construindo-o. Ela brincou com as pernas para baixo, massageando quando ela deslizou para baixo e depois para cima uma da outra. A respiração de Edward tornou-se mais difícil e Bella se sentia embriagada com o poder. Não que ela nunca fosse negá-lo, mas sentiu o poder da sua feminilidade.
Bella levou os dedos para o alto no peito de Edward e ela passou as unhas para baixo, ganhando um silvo quando ela deslizou sobre seus mamilos.
"Bella." Edward gritou de necessidade e Bella decidiu não brincar mais. Ela pegou a mão dela e a colocou em torno de seu eixo, e ele empurrou em sua mão uma vez antes de gozar tudo sobre os dois.
Bella sentiu uma onda de decepção, ela tinha empurrado longe demais e agora ela já não conseguiria ter a sensação dele dentro. Mas o sentimento foi rapidamente lavado quando Edward se levantou e empurrou-a de volta para a cama, enterrando seu rosto entre as pernas dela até que ela estava tão satisfeita quanto ele.
A última coisa que Bella fez antes de dormir naquela noite foi rolar e desligar o alarme.
Edward se moveu inquieto ao lado dela durante toda a noite, e enquanto ele não teve a mesma reação a seu sonho que ele teve na noite anterior, Bella ainda poderia dizer que eles não eram bons sonhos. Tanta coisa havia mudado em tão pouco tempo para Edward e, embora ele parecesse estar lidando surpreendentemente com isso, talvez um pouco de familiaridade fosse útil.
Bella levantou-se cedo na manhã seguinte, extremamente bem descansada e com um plano em mente. Ela rapidamente embalou as coisas que eles precisavam. Sentiu-se tonta quando ela colocou o cooler dentro do carro. Depois de fechar a porta, ela se virou para encontrar Edward parado ali por ela, nu.
"Edward, nós conversamos sobre isso. Você só está autorizado a ficar nu em casa."
"Você está indo embora?" Edward perguntou, suas sobrancelhas franzidas.
"Não." Ela respondeu baixinho, quando ela percebeu o que ele pensava. "Estamos indo em uma viagem."
"Edward vai?"
Bella acenou com a cabeça e tomou-lhe o braço, levando-o de volta para a casa. Ela estava animada para pegar a estrada, mas tinha algo que ela precisava fazer primeiro.
"Sente-se." Ela pediu , apontando para o sofá. Edward, ainda parecendo inseguro, graciosamente abaixou-se para o sofá. Bella sentou-se em frente a ele na mesa do café, os joelhos se tocando no meio. "Eu não vou deixar você, Edward. Nunca. Se eu for, eu sempre vou voltar. Eu te amo."
"E os pais vão embora, não voltar." O coração de Bella afundou, e ela não tinha vontade de corrigir a sua gramática, ainda que tivesse sido a coisa mais fácil de lidar na sentença.
"Eu não posso prometer que nunca vou embora assim, Edward. Mas posso prometer que, se eu puder voltar para você, eu vou."
Edward conseguia entender um pouco de sua intenção, mesmo que ele não conseguisse entender todas as palavras, e por isso ele tentou dar-lhe um sorriso. Bella tomou seu tempo explicando o significado de suas palavras, ensinando-lhe o que significava promessa e as diferentes maneiras que as pessoas podem ir embora. Ele ouviu com paciência, mesmo quando ele não tinha conhecimento. Bella sabia que haveria um longo caminho a percorrer antes que ele realmente entendesse a morte, mas ele estava indo.
"Qual é a viagem?"
"Agora é uma surpresa." Disse ela, sorrindo de volta.
Tomando sua mão, ela o levou para o carro com o último dos sacos em sua outra mão. Bella abriu sua janela e deu aos McCartys um aceno enquanto se dirigiam para fora da propriedade. Uma vez que a estrada estava diante deles, Bella ligou uma música, mas ela foi incapaz de esconder o sorriso no rosto. Edward olhou para ela com diversão e curiosidade, não tendo nenhuma pista que ele estava em seu caminho para ver sua família.
N/Paulinha:Ownt eles vão ver os lobos *.*
Como será que vai ser agora que o Edward ta mais humano?
Ha uma leitora falou no comentário do capítulo anterior, e eu ri tanto quando li, ela falando que é chato, mas o Edward age como cachorro kkkkkkkkkkk
Mas pior é que é verdade, ele é meio que um cachorro, tadinho, mas amamos ele mesmo assim ;)
Agora me vou curtam o capítulo bjsss
