Boot Camp

Autora: Snowdragonct

Tradutora: Aryam

N/T: Para sanar a dúvida de algumas leitoras sobre a continuação de The Academy, enviei um e-mail à autora. Para quem não sabe, The Academy é a continuação de Boot Camp que ainda está sendo escrita; atualmente tem cerca de 14 capítulos [709 comentários] e parece estar parada. Entretanto, segundo a autora: "Sim, estou trabalhando um pouco em Academy, embora não tenha tido a oportunidade de postar". Segundo ela, seu computador deu pane por conta de vírus e outros problemas e acabou perdendo muitos arquivos, por isso agora está escrevendo bastante à mão; a filha dela se mudou para perto, então elas estão passando bastante tempo juntas agora, além da casa dela estar uma bagunça. Enfim! "Mas eu pretendo SIM continuar com minhas histórias... todas elas [referindo-se a Halloween Lunacy, The Academy e Smoky Hills]. Agora, Smoky está tomando quase todo o meu tempo, mas ando considerando Academy seriamente e trabalhei um pouco no próximo capítulo para colocá-lo de volta nos trilhos. Espero poder reavivá-la logo." Basicamente é isso. Espero que até o fim dessa tradução, a continuação já esteja bem avançada, mas que principalmente, ela possa superar os momentos conturbados que tem passado.

Bom início de 2012! Vamos comemorar o ano 1x2!

Campo de Treinamento

Capítulo Vinte e Quatro: Conflitos

Na hora do jantar, os rapazes se aprontaram; com exceção de Duo, que permaneceu em sua cama lendo concentrado um dos textos de artes marciais.

"'Tá na hora do jantar, Maxwell," Heero chamou, ao lado do rapaz de trança.

"Não estou com fome," respondeu curto e grosso.

"Está doente?" o líder questionou.

"Não. Só quero continuar lendo," Duo deu de ombros. "Vá comer. Vou ficar bem."

Heero se irritou. "Maxwell, não vou me deitar na cama debaixo ouvindo seu estômago roncar a noite toda. Venha jantar."

O rapaz de L2 virou-se para o seu amigo loiro. "Ei, Quat, pode me trazer um sanduíche ou o que tiver?"

Quatre esperou alguma orientação do líder, mas quando foi ignorado, assentiu. "Claro, Duo. Alguma preferência?"

"Você me conhece. Como qualquer coisa," Duo respondeu com um sorriso insincero.

Heero o observou com suspeita. "O que está acontecendo, Maxwell? O que está tramando?"

Olhos índigo encararam os azuis. "Nada, Yuy. Você queria que eu estudasse mais... me deixe estudar." Fez um gesto com a mão para mandá-los embora. "Sai!"

Ainda não convencido, Heero deu um olhar desconfiado para Quatre. Então, aparentemente satisfeito, deu de ombros e foi para a porta.

Cruzando o pátio, os olhos azuis intensos encontraram o loiro. "Vai me dizer o que está acontecendo com Maxwell?" perguntou sem delongas.

Quatre se mostrou neutro. "Talvez ele esteja levando o que você falou a sério. Lembra, que você não está aqui para... como era? Fazer amizades?" Olhou acusatoriamente para o líder. "Duo está tentando seguir sua liderança." Escolheu suas palavras muito deliberadamente. Se o moreno fosse mesmo tão hipócrita quando Duo pensava, Quatre iria esfregar o fato na cara dele!

Heero bufou. "Até parece."

Estavam quase no refeitório quando o time de Jason se juntou a eles. O líder do time Clip perguntou. "Cadê o Duo?"

"Não está com fome," Quatre respondeu com cuidado. "Vou levá-lo um sanduíche mais tarde."

"Oh." Jason se emparelhou com o loiro. "Não é por minha culpa, é?"

"Não," Quatre o assegurou. "Ele está estudando... tentando se comprometer com esse campo de treinamento e tal. Mas não se preocupe, vou fazê-lo comer."

Jason pareceu aliviado. Pelo menos até Kyle e seus capangas quase trombarem propositalmente com eles.

Kyle não quis perder a oportunidade de importunar os adversários, e resolveu zombar. "Oh... achei que depois de ver o Maxwell e Carroll se agarrando no vestiário essa tarde, ele seria a sua puta, não a sua, Yuy." Ao ver a expressão espantada de Heero, continuou. "Ou vocês dividem a vadia de L2?"

Jason avançara em Kyle antes do fim da frase, jogando o outro no chão, mesmo quando seus companheiros tentaram impedi-lo. Dentro de segundos, acontecia um vale-tudo entre o time de Kyle e de Jason. Poderia ter continuado, mas quando alguém gritou "Guardas!" todos se dispersaram.

Os rapazes do time Clip rapidamente arrastaram seu líder, enquanto os do time Fraction arrastaram Kyle para o refeitório. Os três do time Wing trataram de se mesclar no salão antes que pudessem ser associados com a comoção.

"Winner, eu quero respostas, e quero agora!" Heero sibilou. "O que aconteceu no vestiário?"

Eles estavam na fila para pegar comida e Quatre, calmamente, pegou uma bandeja sem nem olhar para trás. "O time do Jason ajudou Duo e eu quando a gangue do Kyle apareceu," admitiu vagamente.

"E nem você nem o Maxwell pensou em mencionar isso?" o líder rosnou.

O loiro deu de ombros. "Não pareceu nada demais," insistiu. "De primeira, eram os quatro contra Duo, eu e Jason, mas aí o time Clip apareceu e eles deram no pé. Ninguém deu um soco sequer. Foi só pose de machão."

"E o que foi aquele comentário sobre Maxwell e Carroll?" Heero questionou friamente.

Quatre franziu o cenho. "Vai ter que perguntar para o Duo. Eu estava dentro do vestiário e saí a tempo de ver o Kyle aparecer." Observou o moreno atrás de si na fila com cautela, captando muita confusão e algo a mais que não podia bem identificar, talvez ciúme?

"O que foi que disse sobre o Maxwell seguir a minha liderança?" o líder comentou com escárnio. "Parece que ele está jogando o mesmo jogo de sempre, Winner."

Trowa olhava de um para o outro intrigado, como se cada um estivesse em uma conversa diferente.

"Duo está tão sério nesse campo de treinamento quanto você," Quatre defendeu fervorosamente.

"Duvido muito," Heero rebateu.

O loiro não poderia responder sem confrontar o líder sobre as suspeitas do amigo, então se calou, carregando seu prato cheio para uma mesa.

Havia guardas o suficiente no recinto que, quando o time de Jason casualmente entrou, o grupo de Kyle se manteve quieto. Mas o jantar foi tenso mesmo assim, e cada equipe foi embora separadamente.

Enquanto o time Wing retornava ao alojamento, Heero apertou o passo e Trowa se emparelhou com Quatre. "Então, sabe o que está acontecendo entre Maxwell e Carroll?"

"São amigos, Trowa," o loiro insistiu. "Quero dizer, claro, Jason está a fim de Duo, mas sabe que Duo só quer amizade."

O moreno alto sorriu secamente. "Por isso que eles estavam se pegando, como Norton falou?"

"É uma longa história," suspirou. "E eles não estavam 'se pegando'. Foi só um beijo."

"Outro?" O ex-circense balançou a cabeça. "Achei que Maxwell estivesse de olho no Yuy."

Quatre se surpreendeu, não esperando que Trowa prestasse tanta atenção na situação ao redor. Ele parecia muito ocupado com o treinamento de Nanashi. "Acho que sim, Trowa, mas quando Heero não mostra o menor sinal de interesse, o quanto ele precisa esperar?"

"Você tem que entender Yuy... ele é igual a mim, acho," Trowa deu de ombros. "Não somos do tipo que demonstra... e demoramos a perceber as emoções, ainda mais a mostrá-las." Desviou o olhar, constrangido. "Mas uma vez que isso aconteça... é pra valer."

"Acha que Heero sente algo por Duo?"

Não era bem do que Trowa estava realmente falando, mas não queria corrigir o loiro. "Talvez sim," por fim, respondeu. "Só não espere que ele suba no topo da parede de obstáculos e declare seu amor para o mundo."

Quatre riu só de imaginar, e ainda ria quando entraram no quarto. Mas parou de repente ao ver Duo sentado em sua cama, de costas para a parede, com Heero na sua frente, mãos nos quadris e a expressão repleta de raiva.

"-se não consegue se focar no acampamento por um dia sequer-."

"Eu? Olha só quem fala! Seu maldito hipócrita!"

"Não era eu quem estava me agarrando com o namorado na frente de todo mundo!"

"Não, mas era quem estava-." Duo percebeu a companhia e viu Quatre parado no batente. Sua face corou, olhos faiscando. "Quer saber, Yuy? Vai pro quinto dos infernos!" Pulou do beliche, empurrando o líder e passando pelo amigo e por Trowa.

Heero voltou-se com ferocidade para Quatre. "Winner, vai atrás daquele babaca antes que se meta em mais problemas!"

"Hum, claro," concordou e apressou-se para acompanhar o amigo. "Duo! Duo, espera!" Alcançou jovem de L2 a meio caminho da biblioteca. "Duo!"

O rapaz sendo chamado parou, encarando o loiro.

"O que aconteceu?" Quatre perguntou baixo, estremecendo com o dilúvio de emoções vindas do outro.

"Aquele filho da puta do Yuy entrou e já foi gritando pra cima de mim sobre o que aconteceu com o time do Norton hoje à tarde – e com o Jason." Explicou agitados. "Como ele ousa? Puta merda, Quat – enquanto nós dois fomos tomar banho, ele estava comendo o namoradinho vagabundo dele, e ainda tem coragem de vir me dar sermão por causa de um beijo? Uma merda de beijo, Quatre!"

O loiro balançou a cabeça. "Eu sei, Duo. Não consigo entender porque ele está sendo tão... inconsistente. Não é do feitio dele." Considerou. "Talvez ele esteja mais preocupado com a competição da semana que vem do que pensamos."

"Palhaçada!" retrucou irritadiço. "Ele é só um imbecil arrogante, metido, de duas caras." Andava de um lado para o outro enquanto falava. "Não é da conta dele. Se ele não queria que eu beijasse o Jase, não deveria..." parou de imediato, frustrado. "Mas que droga, não sei por que me importo." Deu de ombros exageradamente. "Ele é só um cara, caramba. Tem muito peixe no mar. Não sei por que me torturo."

"Porque você gosta dele... muito."

"Eu odeio aquele desgraçado."

Quatre abriu um pequeno sorriso. "Bem, ambas as emoções são cheias de paixão. E é fácil uma se tornar a outra de repente."

"Não acho que isso vai ser um problema." Duo murmurou. "Vou ficar com o ódio... é fácil de manter e machuca bem menos."

"Mas é meio solitário, não é?" as palavras do loiro foram melancólicas.

Abriu um sorriso sombrio. "Estou acostumado. Estive sozinho quase toda a vida." A amargura na voz deixou o loiro curioso, mas antes que pedisse para elaborar, este mudou de assunto. "Ei, Quat. Sei que sou uma desculpa patética de amigo agora, mas se importa em me dar um ombro pra eu me apoiar, enquanto eu lido com isso?" Ocorreu a ele que se queria proteger Quatre, uma vez que a relação entre Trowa e Heero se tornasse óbvia, esse seria um começo. Planejava estar ao lado do seu melhor amigo para ajudá-lo a superar o baque quando viesse.

"Claro que não me importo."

"Legal." Duo suspirou, olhando para o céu escuro. "Acho que está na hora de voltar..."

"Nosso horário na biblioteca é daqui a menos de meia hora. Imagino que Trowa e Heero vão aparecer por aqui." Ergueu o sanduiche que ainda carregava e tirou uma garrafa de suco do bolso. "Trouxe pra você. Por que não nos sentamos aqui enquanto você come? É bem tranqüilo."

"Não estou com muita-."

Quatre empurrou o lanche nas mãos do moreno. "Você vai comer e eu vou assistir... cada mordida," falou com severidade. "Jase perguntou de você e prometi que ia te fazer comer."

O rosto de Duo se avermelhou a menção do outro rapaz de L2. "Ele é tão gente boa, Quatre. Queria tanto sentir por ele o que sinto – sentia – por Heero." Tomou um gole do suco e acomodou-se num banco na frente da biblioteca.

Foi no banco onde Trowa e Heero os encontraram meia hora mais tarde quando chegaram para a hora do estudo. Os quatro deveriam trabalhar numa pesquisa como lição de casa. Envolvia o planejamento de infiltração de uma base, e cada um tinha que completar uma parte. Duo estava responsável pela planta do local, Quatre ficara com os equipamentos e suprimentos, Trowa deveria checar o terreno. Heero armazenaria informações da empreiteira e terceirizadas que construíram a base, procurando por possíveis vazamentos de informação no sistema de segurança e no esquema.

O líder encarou os dois até finalmente seu olhar descansar em Quatre. "Os dois estão prontos para trabalhar no projeto?"

O loiro assentiu. "Ficamos aqui para o Duo poder jantar... aí já estava quase na hora de vir pra cá mesmo, então decidimos esperar."

O moreno de cabelos curtos então se virou para Duo, que franziu o cenho para ele. "Só negócios, Yuy," falou rudemente. "Considere o meu último drama um caso encerrado, a não ser que queira bater boca."

"Hn." Sem mais palavra, Heero entrou na biblioteca, Trowa nos calcanhares, Duo e Quatre seguiram.

O jovem de trança analisara os outros dois morenos com cuidado, tentando decidir se acabaram de praticar a coreografia do tango horizontal, mas não havia nenhuma evidência de terem aproveitado a oportunidade sozinhos para transar outra vez. Só a idéia ainda fazia o estômago de Duo revirar de ciúmes, e ouviu Quatre ofegar cheio de compaixão.

"Desculpe," murmurou fracamente.

Na manhã seguinte, estava claro que o Capitão Chang tinha outro dia cheio planejado. Os times passaram as horas da manhã atravessando um rio há vários quilômetros do quartel. Aprenderam as melhores técnicas, como prender o cabo de um lado a outro e como manusear a correnteza mantendo o equipamento alto e seco. As semanas de calistenia e pistas de obstáculo vieram a calhar, já que precisavam cruzar para o outro lado mão ante mão pelo cabo de segurança. Obviamente, estavam molhados e exaustos na marcha de volta, mal chegando a tempo do almoço.

Quando Trowa tentou andar ao lado de Quatre, Duo propositalmente se colocou no meio, começando uma conversa animada para deixar o moreno de olhos verdes longe. Deliberadamente, jogou um braço ao redor dos ombros do loiro quase de modo possessivo. E mesmo Quatre tendo uma expressão confusa, não conseguia classificar o raciocínio do rapaz de cabelos compridos.

De primeira, achava que Duo só estava procurando por um 'ombro amigo' como sugerira na noite anterior. Mas percebeu uma genuína hostilidade direcionada a Trowa. Intrigado, perguntou-se se o amigo de trança ainda ressentia o relacionamento do artista circense com o Diretor. Então teorizou que talvez Duo sentisse a amizade deles ameaçada pelo moreno alto. Mas não era ciúme que dominava as emoções do rapaz apoiando-se nele; na verdade, estavam ainda tão zonzos e cobertos de lama que era difícil se concentrar e discernir a causa das emoções.

Quatre decidiu esquecer por hora e conversar com Duo mais tarde. Não queria tirar conclusões precipitadas e acabar na mesma situação cheia de aflição de Duo e Heero por falta de comunicação.

Até ousou e colocou um braço ao redor da cintura de Duo, puxando o amigo para mais perto, assegurando-o de que ninguém se colocaria entre eles; nem amigo, nem namorado. Faria questão de não deixá-lo se sentir mais sozinho.

A manhã de sexta chegou fria e chuvosa, mas felizmente as atividades do dia seriam, em sua maior parte, em ambientes internos. Após os exercícios matinais obrigatórios, corrida, banho e café-da-manhã, foram ao ginásio para a aula de artes marciais.

O tenente Li organizou algumas lutas em dupla, como seria a competição na semana seguinte. O torneio era "mata-mata", vence quem der três golpes certeiros nos alvos designados ou derrubar o oponente no chão. Os árbitros eram três tenentes, além do Li, e Capitão Chang se juntou para supervisionar o evento.

As primeiras partidas foram como o esperado, com os quatro do time Wing passando para a próxima rodada. Após o segundo conjunto de lutas, o número de competidores abaixara para dez. E foi quando apareceu um problema. As rodadas finais incluíam Kyle, Jason, Austin, outros três, e os quatro do time Wing. Inevitavelmente, resultaria em combates passionais; coisa que o tenente Li não poderia saber.

Quatre foi o primeiro... contra Austin. E embora o recruta do time Chase lutasse bem, definitivamente ia com muita sede ao pote.

O Capitão tinha um sorriso discreto, assistindo Quatre estar sempre a um passo à frente do inimigo simplesmente adivinhando seu próximo movimento. "Muito bom," murmurou ficando ao lado de Heero. "Você tem alguém com uma boa cabeça no grupo, Yuy. Ele está ganhando como se fosse um vidente."

"Esse é o Winner," o líder concordou. "Ainda não o vi perder a compostura."

Duo estava sentado do outro lado, assistindo a luta, mas quando Chang se aproximou, não conseguiu deixar de se concentrar na conversa.

'Quem o ensinou a fazer isso?', 'Chang.'

O nativo de L2 observou Chang atenciosamente, imaginando quando ensinara Heero... bem... o que quer que ele estivesse fazendo com Trowa que soara tão erótico e proveitoso. Era bem aparente que o Capitão conhecia Heero de outro lugar, mas eles teriam sido namorados? Duo suspirou miseravelmente. Como ele competiria com o exótico oficial asiático? Inferno, como Trowa conseguira? Claro, Trowa era bonito... alto, esbelto, gracioso... com belos olhos verdes, mas Wufei tinha penetrantes olhos negros, um cabelo lustroso e quando sorria – como raramente fazia – era de tirar o fôlego.

Duo apoiou os cotovelos nos joelhos e enterrou o rosto nas mãos. Que imbecil eu fui! Heero pode escolher entre Barton e Chang... ambos com personalidades parecidas com as dele... ambos gostosos. Em que universo fodido ele escolheria um rato de rua de L2 ao invés desses dois?

Um cotovelo certeiro o atingiu na cintura. "Maxwell, preste atenção! Vai precisar saber dos pontos fracos de Austin se for lutar com ele."

Duo ergueu a cabeça ressentido. "Já sei," revelou friamente. "A pose dele é aberta demais. Ele baixa a guarda da esquerda e seus chutes altos são muito lentos." Semicerrou os olhos. "Posso acabar com ele em dois minutos, Yuy."

Heero demonstrou leve espanto. "É, poderia," admitiu, um suave sorriso tentando alcançar os cantos de seus lábios. Olhou de soslaio para Wufei, que ergueu uma sobrancelha especulativamente.

Duo não percebeu a troca, tendo voltado a esconder o rosto nas mãos, suspirando profundamente.

Momentos depois, Quatre se sentou ao seu lado e Heero o cotovelou mais uma vez. "Vai querer acordar para ver isso, Maxwell. É Norton contra Carroll."

O jovem de trança entrou em alerta de repente, alarmado.

"Não se preocupe. Seu namorado vai conseguir se dar bem contra Norton," Heero comentou com a voz neutra.

"Meu-? Ele não é meu namorado, Yuy. Não que seja da sua conta," respondeu bruscamente. Mesmo assim, ostentava uma expressão apreensiva enquanto sua atenção se voltava para a próxima luta.

Heero se manteve cético, mas se conteve de mais comentário.

Jason e Kyle se encaravam mortalmente enquanto o tenente ditava as regras da disputa. O combatente de L2 lançou um rápido olhar tranqüilizador para Duo antes de se focar no adversário de vez.

Quando Li deu a ordem para começar, ambos se lançaram um no outro com sede de sangue.

"Caramba..." Capitão Chang ficou tenso, a expressão austera ao perceber o fervor com o qual os dois brigavam. "Li?"

O tenente colocou-se ao lado do seu superior, sem tirar os olhos do tatame. "Desculpe, senhor," resmungou. "Não estava ciente da animosidade entre esses dois." Era senso comum que o time Wing e o de Norton eram inimigos declarados, mas quando a equipe Clip entrara na rivalidade, não sabia dizer.

"Talvez seja melhor encerrar," sugeriu Wufei, franzindo o cenho cada vez mais, especialmente quando Jason desviou por pouco de um chute forte o suficiente para quebrar-lhe uma costela. "E dar-lhes uma lição de autocontrole."

"Sim, senhor," Li concordou rapidamente, entrando no ringue.

Mas ele foi lento demais. O combatente de L2 se desviou de um soco, e contra-atacou com uma rasteira que derrubou Kyle. Contudo, antes de Jason curtir sua vitória, Kyle chutou com toda a força, acertando certeiramente na lateral do joelho.

Jason caiu com um grito de agonia, agarrando a perna com as mãos, enquanto o adversário ria em zombaria, levantando-se. Era como se ele planejasse chutar o outro ainda no chão sem dó.

"Fim da luta!" Li anunciou, entrando no tatame e tentando controlar a situação.

Mas Duo foi mais rápido, saltando dos bancos e se jogando em Kyle. "Seu filho da puta desgraçado!" gritou, furiosamente empurrando Norton e fazendo-o tropeçar para trás.

Heero interveio também, correndo para segurar Duo, antes de Chang puni-lo. "Maxwell, acalme-se!" ordenou, agarrando o colega pela cintura por trás, contendo seus braços.

"Me solta!" berrou o rapaz de trança. "Esse trapaceiro maldito merece ter o couro arrancado!"

"Isso não vem ao caso!" Heero insistiu, pedindo com o olhar a ajuda de Quatre e Trowa. Os dois logo se juntaram, arrastando Duo para fora do tatame, enquanto o time Clip se juntava ao redor de seu líder, e Wufei atrás dele, parecendo furioso.

"Norton! Apresente-se para serviço na cozinha," falou contidamente, apontado por cima do ombro.

Kyle lançou o olhar venenoso para o time Wing e armou a máscara de arrependimento ao se virar para o Capitão Chang. "Desculpe, senhor. Foi reflexo. Juro que não estava mirando no joelho."

Mesmo não podendo discutir a intenção, Wufei não foi enganado facilmente. "O golpe foi muito fora da área permitida, Norton, e depois de você já ter perdido. Não acredito por um segundo que você seja um inepto. Apresente-se na cozinha imediatamente, e decidirei se terá mais punição após a Doutora Po examinar a perna de Carroll."

Kyle obedeceu, mostrando para Duo um sorriso convencido antes de sair.

Quando Heero finalmente soltou o companheiro de trança, deixou-o se ajoelhar na frente do compatriota. "Jase, como está?" perguntou simplesmente.

Jason tentou esconder a dor. "Merda... não é tão ruim."

"Mentiroso," Duo ralhou, tirando a mão de Jason do caminho e gentilmente apalpando o joelho inchado. "Deve estar doendo pra caralho," murmurou, olhando nos olhos do amigo.

"Maxwell, volte para o seu time," Wufei comandou, tomando o seu lugar ao lado do recruta ferido e colocando uma bolsa de gelo que alguém o entregara no local atingido.

"Mas-."

"Agora!"

Jason assentiu com um leve meneio de cabeça. "Estou bem, Duo," conseguiu falar entre os dentes. "Pode ir."

Relutante, o rapaz de trança se ergueu e obedeceu, não deixando a preocupação de lado mesmo tendo a Doutora Po assumido, e dois do time Clip carregando Jason.

A mão de Quatre encontrou o ombro Duo de modo reconfortante. "Não se preocupe. Ele vai ficar bem."

Os olhos índigo faiscaram. "Juro que vou quebrar as pernas do Norton por isso!"

"Não vai fazer nada do tipo," Heero proibiu. "Quer ser mandado direto para a cadeia?"

"Ele deu um golpe baixo, Yuy. Não pode sair de cara limpa!" Duo rosnou.

"Ele já se livrou. Atacá-lo não vai melhorar o joelho do Carroll." Os olhos azuis estudaram o rosto angustiado do rapaz de trança. "Sei que Jason é importante para você, Duo," falou baixo. "Mas não pode se descontrolar assim."

O moreno de cabelos compridos franziu o cenho, estranhando o líder ter usado o seu primeiro nome. "Você não sabe de nada, Yuy," afirmou. "Jase é um abandonado de L2... como eu. Você nunca vai entender o que isso significa!" Deu as costas ao outro rapaz e cruzou os braços, encarando o chão.

Quando a ordem foi restaurada, o Capitão se aproximou com um olhar austero pousando no encrenqueiro do time Wing. "Pode explicar por que atacou outro recruta, Maxwell? De novo?"

Duo ergueu o rosto teimosamente. "Você viu, senhor. Norton deliberadamente tentou machucar o Jase. E conseguiu."

"Sabe qual o problema entre eles?" Chang fez a pergunta que tanto o incomodava.

"Sei... Norton odeia gays, Capitão."

"Está dizendo que Carroll é homossexual?"

"Estou, ele é," Duo respondeu sem pestanejar. "Eu também sou." Os olhos índigo encontraram os negros com igualdade. "Mas você já sabia disso."

Um leve sorriso agraciou os lábios de Wufei. "Gosto de pensar que sou razoavelmente observador, Maxwell."

"Eu também," Duo replicou. "E eu 'observei' que aquele merda do Kyle deliberadamente mirou no joelho do Jase. O que vai fazer sobre isso?"

"Isso não é problema seu, Maxwell." O Capitão constatou inflexível. "Deveria estar mais preocupado com o que vou fazer sobre sua tentativa de atacar Norton."

Duo deu de ombros. "Preocupar pra quê? Não há nada que eu possa fazer agora. Me descontrolei, tenho que pagar o preço."

Wufei se aproximou, isolando o jovem dos outros. Guiou-o para um canto vazio. "Por que se descontrolou, Maxwell? Carroll é seu namorado?"

"Ele é um amigo," o rapaz de cabelos compridos explicou. "É de L2, como eu. E teria feito o mesmo se o Norton tivesse sacaneado com o Quatre... ou mesmo Yuy ou Barton."

"Não duvido," o oficial concedeu, percebendo a sinceridade do outro. "Vai receber só um aviso. Não me deixe te pegar atacando alguém assim de novo. Sua ficha já contém várias acusações de brigas; está claro que você tem a cabeça quente."

"Tenho a cabeça quente quando sou espancado, intimidado ou quase estuprado," o rapaz de trança retrucou. "Nunca começo uma briga só por diversão... senhor."

"Então alega autodefesa em todos os casos?"

"Alego auto preservação," corrigiu.

Olhando para ele, Wufei mal podia debater. O rapaz era bonito demais para o seu próprio bem, e no reformatório, certamente precisaria se defender. "Daqui em diante, espero que tenha melhor autocontrole, Maxwell."

"Vou tentar," falou sem muita convicção.

"Tentar?" Chang repetiu, erguendo uma sobrancelha com ironia.

Duo virou-se para o oficial com franqueza. "Adoraria te dizer que nunca vou ter vontade de socar a cara do Norton como se não houvesse amanhã, senhor. Mas... não minto. Nunca."

"Nunca?" Wufei repetiu suspeitoso. "Me falou que não foi você quem colocou dejetos nas botas do time Chase."

"Nunca disse isso," o jovem de L2 contrariou. "Falei que gostaria de ter feito, e era verdade."

Os olhos negros se estreitaram. "Então você distorce as palavras até estarem irreconhecíveis."

Um sorriso fugaz passou pelo rosto de Duo. "Posso correr e me esconder, mas nunca minto." Declarou. "Você só tem que saber fazer as perguntas certas se quiser tirar de mim as respostas que procura."

"Isso é extraordinariamente sorrateiro," Wufei notou. "Mas é ambíguo. Uma meia verdade é o mesmo que uma mentira."

"Não no meu dicionário," o integrante do time Wing balançou a cabeça.

Wufei estudou o recruta na sua frente longamente. "Promete que não vai tentar retaliar contra Norton por ele ter machucado o seu – amigo?"

Duo sorriu maliciosamente. "Ah, olha só... eu poderia facilmente te prometer isso, senhor. Não vou tentar. Mas posso suceder."

O oficial chinês jogou as mãos no alto em frustração. "O que tenho que fazer pra conseguir uma resposta sincera sua, Maxwell? Ou quer ser enviado para a prisão de L2?"

"Honestamente não," abriu um amplo sorriso.

Wufei rodou os olhos. "Posso assumir que isso foi verdade?"

"Completa e integral."

"Então vou te dizer isso, com toda a honestidade. Se eu descobrir que se vingou de Norton pelo joelho de Carroll, você vai para a cadeia de L2. Não tenho o menor desejo de te mandar para lá, mas se fizer qualquer coisa com Norton, não terei outra escolha. Fui abundantemente claro?"

Duo assentiu. "É bom saber o preço antes, senhor."

Wufei balançou a cabeça sem esperança. "Volte para o seu time, Maxwell. Estou certo de que Yuy vai continuar o meu sermão."

O sorriso convencido se apagou. "Com certeza vai."

Continua...

Respostas:

DW03, que bom que valeu como presente de Natal! Era o mínimo que eu podia fazer para 'recompensar' pelos seus comentários constantes. Eu morro de dó do Jase, só se lasca... e ele é tão fofo; é raro eu gostar de personagens originais. Mas o Duo prefere sofrer (e nós também XD), fazer o quê? Espero que suas festas de fim de ano tenham sido ótimas! Um feliz início de 2012, vamos aproveitar o ano 1x2! Bjs!

Lis Martin, vivo! Fico triste em saber que as autoras que acompanha não estão atualizando. Dei uma olhadinha na página inicial, está cheia de Heero & Relena (não que eu tenha nada contra, mas "nós" estamos perdendo espaço, por assim dizer) e uma fic que eu atualizei em março ainda está lá! Ou seja, não tem fluxo de atualizações novas. O fandom, infelizmente, está praticamente morto e, engraçado lembrar, quando falei isso há um tempo atrás - Campanha - só faltaram me tacar pedra e me queimarem em praça pública... Por isso que faz tempo que não acompanho fics em português, muitas das que eu lia foram abandonadas há anos; hoje em dia, nem se fala! Pra ser justa, tem pouquíssimas em inglês que leio também. Eu também torcia por um casinho entre Duo e Jason, só pra ver se o Heero deixava de ser tão... besta. Que as suas festas de fim de ano tenham sido ótimas! As minhas foram boas, obrigada (apesar de uma dor de garganta irritante). Feliz iníco de 2012! É o ano 1x2 XD Bjs!