Boot Camp

Por: Snowdragonct

Tradução: Aryam

N/T: Desculpa pela demora obscena para atualizar! Mas Illy e eu estamos focadas na próxima edição do Projeto Pilotos. Entretanto, por acontecimentos felizes outros mais ou menos em nossa VR, não podemos nos dedicar o quanto gostaríamos para o lançamento da próxima Semana, que pode demorar um pouco.

Gostaria de agradecer de coração quem acompanha essa história! Muito obrigada especialmente à 0smo0, Lis Martin e a misteriosa "Guest" pelos comentários!

Queria aproveitar o espaço para agradecer também quem deixou comentários na fic Resolutions (também da mesma autora que esta fic): Hanajima-san, Mushiroy, Lis Martin e Angiolleto! Muuuuuito obrigada!

Campo de Treinamento

Capítulo vinte e sete: Contendo a Tempestade

Trowa estava atipicamente exultante quando voltou com Quatre para o alojamento. O encontro entre Kushrenada e Catherine havia sido perfeito. O carcereiro parecera encantado com a bela irmã e ela respondera corretamente as perguntas sobre como assegurar a segurança de Nanashi.

O cachorro fora um verdadeiro cavalheiro, alegremente cumprimentando a mulher como se a conhecesse desde sempre. Catherine, por sua vez, apaixonara-se pelo animal amigável.

E, além disso, Trowa pudera apresentar Quatre para a irmã após o loiro ter sido liberado pelas próprias irmãs. Catherine mostrara a Trowa um furtivo 'joinha' pelas costas de Quatre antes de ir embora.

"Você parece feliz," o loiro notou, andando ao seu lado, após terem deixado Nanashi no canil.

"E estou," o moreno alto confirmou. "Foi ótimo." Não conseguia conter um sorriso no rosto. "Não acredito que vou ficar com Nanashi, Quatre." Seus olhos verdes cintilavam. "E tenho a você para agradecer pela ideia."

O outro deu de ombros, modestamente. "Tenho certeza de que você acabaria pensando nisso."

Trowa balançou a cabeça. "Eu estava em pânico quando achei que ele seria sacrificado. Meu cérebro deu pane." Lançou um olhar cálido para o rapaz ao seu lado. "Nunca diga que não te devo por isso, Quate. Eu... eu nem sei como começar a te agradecer."

O loiro sorriu timidamente. "Ser meu amigo já é um bom começo," falou ambiguamente.

O moreno assentiu com entusiasmo. "Eu sou," afirmou firmemente. "Sempre."

Quatre mexeu um saco de papelão que segurava e recebeu um olhar curioso.

"O que tem aí?"

"Ah, um presentinho para o Duo," o loiro comentou com um sorriso.

Tentando não demonstrar o ciúme, Trowa ergueu uma sobrancelha, curioso.

"Vamos acampar na quinta, antes de cruzar o rio," Quatre o lembrou.

"E...?" A imaginação do moreno começava a tomar rumos inesperados, sua testa franziu.

"Lembra a última vez? Duo queria s'mores*."

Trowa riu de alívio. "Não acredito!"

"Pedi para a Iria trazer biscoitos, chocolate e marshmallows." Sorriu faceiramente.

"Ela precisou contrabandear para passar pela segurança?" provocou.

"Não. Pedi permissão para o Capitão," explicou. "Não tem nada de perigoso."

"Não estou certo disso," Trowa sugeriu. "E se o Maxwell acabar grudando marshmallow naquela cabeleira dele?"

Quatre gargalhou. "Oh, Alá, ele me mataria!" exclamou entre risadas. "Mas seria hilário!"

"Eu te protejo," Trowa ofereceu, ousando pousar uma mão no ombro do amigo e deixando-a lá até chegarem ao quarto. Porém, quando entraram, pararam surpresos.

Heero e Duo estavam se bicando novamente.

"Mas que merda, Yuy! Não estou nem aí! Eu vou matar aquele desgraçado do Kyle –"

"Você não pode fazer nada, Maxwell. Chang vai cair matando, não preciso nem falar do Kushrenada..."

"Fodam-se os dois!" Duo rebateu enraivecido, andando de um lado para o outro. "Não importa quantas 'testemunhas' viram o time do Kyle na biblioteca. Foram eles! Eu sei que foram eles."

"Droga, Duo. Para e pensa uma vez na vida!" Heero parecia quase tão agitado quanto o outro. "É exatamente o que o Kushrenada quer. Se você atacar o Norton e terá uma passagem reservada para L2."

"Opa, atacar o Norton?" Quatre interrompeu, tentando entender o que causara a raiva e preocupação tomando conta do ambiente. "Por quê, Duo?"

"Porque ele quase matou Jase!" o rapaz de trança respondeu com uma expressão agonizada.

Quatre trocou um olhar confuso com Trowa e voltou-se para Heero. "Do que ele está falando?"

"Ontem à noite, alguém atraiu o Jason para fora do quarto e o espancou," Heero contou, rangendo os dentes. "Chang não consegue provar que foi o Norton ou o time dele."

"Mas nós sabemos a verdade!" Duo declarou.

"Não sabemos de nada!" Heero rosnou em resposta. "Tem dois guardas jurando que o time do Norton estava na biblioteca ontem a noite durante o ataque."

"Estão mentindo!" o jovem de L2 reclamou.

"E eu quero saber por que," Heero insistiu. "Se tem dois funcionários da prisão dispostos a apoiar o time do Norton, alguém deve tê-los convencido disso. Aposto no Kushrenada."

"Não interessa quem está apoiando. Tudo o que interessa é o que eles fizeram a um amigo... e como fazê-los pagar."

"Maxwell, eu te proíbo de chegar perto do Norton!" o líder rugiu o comando.

Os olhos índigo se arregalaram. "Você proíbe?" perguntou incrédulo. "Pirou de vez? Não pode me 'proibir' de nada. Não é meu chefe... e não é a minha mãe, faça-me o favor!"

"Não, sou seu amigo," Heero debelou mais calmo, os olhos azuis focados no rosto do amigo. "E me importo com o que acontece com você."

Quatre quase deixou escapar um sorriso malicioso quando viu Duo hesitar ante a admissão. Mandou bem, Heero!

"Me importo com você," o líder completou baixinho como um golpe de misericórdia ao ver que vencera a luta quando os ombros de Duo relaxaram. Ficou exatamente de frente para o rapaz, que estava com a cabeça baixa, a franja cobrindo o rosto. "Duo?"

O peito do rapaz de trança subiu e desceu pesadamente com um suspiro e ele assentiu com um leve cabecear.

Heero ergueu o queixo de Duo para que este o encarasse. "Preciso que você confie em mim, Duo. Vamos encontrar a verdade e vamos ver a pessoa que atacou Jason ser punida. Mas não vou deixar você se sacrificar por vingança. Entendido?"

"'Tá," Duo concordou fracamente, afastando o cabelo do rosto. "É só – se você tivesse visto o estado em que ele estava – o quão pálido. E só porque ele escolheu ter o amigo errado."

"Não vou nem comentar," Heero balançou a cabeça, ignorando a última afirmação. Virou-se para os outros companheiros. "Chang veio aqui depois que vocês saíram para nos dizer que uma ambunave levaria Jason para o hospital."

Quatre foi até Duo e colocou um braço ao seu redor. "Posso ver o quanto está preocupado com ele," comentou. "Deve ter sido difícil."

"E foi."

Trowa franziu e voltou-se para Heero. "Acha que Kushrenada está envolvido?"

"Vi Norton sair do escritório dele agora a pouco," respondeu, ainda olhando para Duo. "E dois guardas dele juram que viram o time do Norton na biblioteca ontem à noite."

"Podem estar agindo sem o consentimento do Diretor," Trowa persistiu, não querendo acreditar o quão dissimulado podia ser um homem que o tratava tão bem.

Duo lançou ao mais alto um olhar mordaz. "Ainda ingênuo, heim, Barton?" zombou, afastando-se do loiro e indo até a porta. "Vou tomar um ar."

Heero grunhiu em frustração. "Então eu também vou." Cedeu um momento para perguntar a Trowa. "Como foram as coisas com a sua irmã?"

"Ótimas. Ela amou a ideia de adotar Nanashi." O acrobata se virou para Quatre. "E acho que ela gostou de você também."

O loiro enrubesceu. "Ele está inventando, Heero. Ela só estava sendo legal, só isso."

"Vamos ver quanto a isso na próxima carta dela," o rapaz do circo deu de ombros, sorrindo contente, e foi para a sua cama.

Duo parou no batente da porta. "Pode ser ou 'tá difícil, Yuy?" sua expressão era meia de exasperação e meia de convite.

"Pode ser." Heero se juntou a ele e saíram.

Capitão Chang tentava não fazer uma careta ao conversar com o seu superior pelo vídeo-fone. "...e ele deve estar para chegar no hospital a qualquer momento. Poderia me manter atualizado sobre a sua condição?"

"Claro." Major Merquise ficou sério. "Está mais próximo de provar quem é o culpado?"

"Na verdade, não," suspirou o chinês, franzindo em uma expressão cansada. "Tenho dois guardas jurando que viram os rapazes na biblioteca e nenhuma outra testemunha para contradizê-los."

"Por que os guardas mentiriam para proteger detentos?"

"O recruta Yuy disse algo interessante, senhor, sobre o propósito do ataque ser de atingir o recruta Maxwell. A vítima estava, hum, romanticamente interessado nele."

"Oh." Zechs considerou por um momento. "Quer dizer, bater no Carrol para intimidar Maxwell?"

"É uma possibilidade," Wufei concordou. "E sabemos que Kushrenada não gosta do rapaz. Embora eu ainda hesite em acusá-lo de pedir para os guardas acobertarem o time de Norton, não posso descartar a possibilidade. A essa altura, não posso descartar nem mesmo a possibilidade de os próprios guardas terem conduzido o ataque." Suspirou novamente. "Entrevistei cada time... inspecionei por cortes nas mãos ou marcas que pudessem ter sido causadas por briga, chequei os uniformes... nenhuma pista. Seja lá quem for o agressor, usou luvas ou objetos sem ponta para infligir os ferimentos... e então se livrou das provas. Não estou certo se os rapazes do Norton são espertos para tanto."

"Entendo." Zechs passou a mão pelo seu longo cabelo. "Bem, Capitão, tudo o que posso sugerir é que você se mantenha no controle da situação. Seja cuidadoso com a competição da semana que vem. Não tenha atividades que possa separar o time... unidos eles estarão mais seguros. Certifique-se de que são os seus soldados supervisionando os recrutas ao invés de usar os guardas. E fique de olho no time Wing, já que eles parecem ser o algo número um."

"Eles são os favoritos para vencer a competição," Wufei comentou com um sorriso convencido. "Quando trabalham juntos, são formidáveis, senhor."

"Talvez devamos mantê-los juntos quando eles passarem para a Academia, então?"

"Não estamos colocando a carroça na frente dos bois?" o chinês questionou, erguendo uma sobrancelha.

"Que tal uma aposta, Chang? Aposto cinquenta créditos que eles vão vencer a competição. Se você perder, vai ter que me deixar levá-lo para jantar quando voltar à Academia."

O Capitão ficou boquiaberto, tentando entender a conexão. O Major acabara de... encontro... ele? "Senhor?"

Zechs riu ante a expressão de pânico a sua frente. "Ou prefere apostar dinheiro ao invés de créditos?" ofereceu magnamente.

"Prefiro não apostar contra eles, senhor," Wufei respondeu, recuperando a compostura. "Conheço Yuy muito bem."

"Ah, então concordamos. Estou ansioso por conhecer esses quatro rapazes desse time excepcional, Chang."

"Sim senhor. Devo voltar à investigação..."

"Claro. Continue, Capitão."

A tela ficou negra, deixando Wufei encarando-a abobadamente. "Jantar?" sussurrou para si.

Heero e Duo foram até a pista atrás do campo de ginástica. O líder estava atento a membros da gangue de Kyle, sabendo que não conseguiria segurar Duo numa altercação.

"Duo..."

"Não quero ouvir, 'tá?" interrompeu com algidez.

"Você nem sabe o que eu ia dizer."

Olhos índigo se voltaram para o rapaz ao lado. "Para eu não ir atrás do Norton nem do resto do time nem..."

"Eu ia dizer..." que eu gostaria de poder te abraçar e te fazer esquecer tudo de ruim que já te aconteceu... que quero te proteger de qualquer coisa que possa te acontecer... que não quero mais saber desse campo de treinamento nem de missão se te coloca em perigo. E aquele 'primeiro beijo' que foi interrompido antes? "Ah, esquece." Heero deu de ombros.

Duo pendeu a cabeça para o lado, percebendo a tensão do líder. "Quer dizer que ia me falar outra coisa?"

Heero parou, erguendo a cabeça para encarar o companheiro. "Você sempre me diz... diz para todos... o quanto você é durão. Como se crescer nas ruas tivesse te deixado mais forte... mais capaz de se cuidar. Mas olha o que aconteceu com o Jason." Franziu o cenho intensamente. "Não quero que isso aconteça com você. Quero que use o cérebro e pense antes de agir, e aja com o time ao invés de sozinho."

"Mas foi o que eu acabei de fazer," afirmou friamente. "Esperei por você, porque sabia que se saísse sozinho você ia dar piti."

"Mas sabe por quê?" questionou. Nossa, Duo, admite logo saber que me importo com você... que você quer que eu me importe.

"Sei, Yuy," Duo falou, olhos semicerrados. "Você precisa do time completo para ganhar a competição."

Heero continuou a encará-lo por alguns segundos, então balançou a cabeça. "Babaca," murmurou, dando meia volta e fazendo seu caminho para o alojamento.

Duo cruzou os braços, fulminando com o olhar as costas do líder. É melhor assim. Não se apegue, Yuy. Vai ser mais seguro para você em longo prazo.

Heero parou antes de se afastar demais do outro rapaz. Apesar de sua raiva, não o deixaria sozinho. "Maxwell. Quartel. Agora!" Quando ouviu o som suave de pés se arrastando em passos taciturnos sobre a areia atrás de si, continuou a andar.

E taciturno Duo se manteve, pelo menos pelo resto da tarde. Sabia que Heero estava preocupado com ele... preocupado com o que ele era capaz de fazer ou o que poderia acontecer com ele. Mas naquele momento, não conseguia ligar. Queria estar bravo com alguém... qualquer um... e o líder não somente era conveniente, mas já estava acostumado com os seus humores. Então um alvo foi encontrado para aguentar as frustrações do rapaz de trança;

Após o jantar, ouviram uma batida rápida na porta e Capitão Chang acompanhado do Cabo Carter entraram, este carregando uma sacola e uma cama dobrável.

Os quatro recrutas colocaram-se em posição de sentido, mesmo que de má vontade por parte de alguns.

"Yuy... estive em todos os quartéis hoje e dei o mesmo discurso que vocês estão prestes a ouvir," falou o chinês bruscamente. "Até após a competição da semana que vem, o seu monitor ASMS** ficará aqui com vocês." Seu olhar astuto passou por Duo. "Não haverá passeios noturnos atrás de nenhum tipo de retribuição contra ninguém por nada. Fui claro?"

"Sim senhor," Heero respondeu, seu próprio olhar instintivamente encontrando o estresse ardente no rapaz de trança.

"Além disso, durante a competição, não serão tolerados xingamentos, provocações, ameaças ou qualquer ação direcionada contra outro time!" Dessa vez, seu olhar se focou em Duo sem qualquer restrição. "Estou sendo claro, Maxwell?"

"Está."

"Tenho a sua palavra de que não fará nada contra Norton e seu time?"

Duo quase se contorceu sob a intensidade emanada do Capitão, não conseguindo escapar do desconforto. "Mas..."

Wufei se aproximou dele, abaixando a voz apenas para o jovem de L2 ouvir. "Não acho que foram eles que feriram o Carroll."

Os olhos do rapaz se arregalaram em descrença. "Está mentindo!"

"Juro pelos meus ancestrais, não estou." Os ombros do chinês se enrijeceram.

Heero lançou um olhar de advertência para o companheiro de cabelos compridos. Por tudo o que é sagrado, não questione a palavra de Chang! Não seja tão estúpido, Maxwell!"

Duo franziu o cenho pensativo e deixou a cabeça cair. "'Tá, Chang. Prometo, não vou fazer... nem tentar fazer... nada contra o time do Norton na semana da competição."

"Sem sabotagem... nem incitá-los a um confronto?"

"Nada!" Duo ratificou, mostrando-se irritado. "Vá em frente e faça do seu jeito, Chang, como se fosse fazer diferença! Que se dane! Ele é só um moleque de L2 pra você, então por que se importaria –?"

A mão de Wufei estalou alto quando se chocou contra a face de Duo e o rapaz ficou perplexo, piscando com força para evitar lágrimas de dor. "O recruta Carroll é de minha responsabilidade, Maxwell. E me importo com o que aconteceu com ele. E não ouse questionar meu comprometimento novamente!"

Duo esfregou a bochecha para aliviar a ardência, completamente incrédulo.

O chinês respirou fundo, visivelmente tentando recuperar a compostura pela segunda vez naquele dia. "Espero um comportamento exemplar do seu time essa semana," falou para Heero.

"Sim senhor," Heero anuiu submisso, ainda observando Duo de soslaio. Esperava o rapaz de trança mandar Wufei para a merda e surpreendeu-se quando não aconteceu.

O Capitão observou Duo mais uma vez, quase arrependido; raramente perdia a paciência, mas quando acontecia, nunca se sentia bem depois. Contudo, retirou-se sem mais palavra, fechando a porta com um estrondo.

Carter se virou para os rapazes com compaixão. "O Capitão está bem chateado com o ataque de ontem. Quer encontrar e punir o responsável, mas até agora não teve muita sorte."

Duo assistiu o Cabo por um longo tempo. "Ah, então tudo bem," falou com sarcasmo moderado, e subiu em seu beliche, esticando-se na cama para encarar a parede.

Heero respirou fundo. "Onde quer montar a cama, Carter?"

O soldado escolheu uma área abaixo da única janela, deixando praticamente impossível alguém entrar ou sair sem ser visto. Afinal, esse é o seu objetivo de sua presença... manter a paz custe o que custar.

Quatre contemplou o amigo de cabelos compridos, tentado a conversar com ele, mas sabendo que não podia dizer nada para fazê-lo se sentir melhor.

"Deixe-o em paz," Trowa sugeriu baixinho. Se havia uma coisa que entendia sobre Duo era que ele precisava de solidão de vez em quando. Era o mesmo com ele... um órfão e um sobrevivente... e quando estava com raiva ou ferido, tudo o que queria era refletir sozinho. "Ele vai ficar bem amanhã."

Continua...

N/T.2: E no próximo capítulo finalmente começam as competições! E mais tensão sexual entre Heero e Duo! XD Não percam!

Nota de Rodapé:

*Quatre se refere ao capítulo 17. S'more: biscoito recheado de marshmallow com um pedaço de chocolate. Tradicionalmente tostado na fogueira, comum em acampamentos.

**ASMS: Academia da Subdivisão de Mobile Suits