I Tauwght I Taw A Putty Tat
.
~oOo~
.
Auteur: Angeltread
Traductrices : Ours en peluche et Kay the setter of univers
Avant-propos:
Merci beaucoup pour vos reviews ! Les chapitres sont courts, donc la parution sera régulière.
.
~Bonne lecture~
.
Chapitre 2 :
.
« Et donc, comme vous pouvez le voir Directeur, Potter est... n'est plus vraiment... lui-même ». Finit Snape. Dumbledore gloussa.
« Il semble avoir développé un goût pour Mr. Malfoy ici présent. » Dit le vieil homme. « C'est assez à l'opposé de ses anciens sentiments, n'êtes-vous pas d'accord avec moi ? »
« Quel genre de chat est-il devenu ? » Demanda Ron qui regardait d'un air ahuri son meilleur ami qui était devenu un chaton assis sur la tête de Draco. Le petit chat essayait de capter le regard argent de Draco et dégringolait sur les genoux du Serpentard. Il clignait ses immenses yeux émeraude, une fois, deux fois et miaulait doucement avant de grimper à nouveau sur le bras de Draco.
« Ce n'est pas un simple chat de compagnie, ça c'est certain. » Dit Hermione qui observait le chaton-Harry avec un mélange de curiosité, de joie et d'étonnement.
« Bien sûr que s'en est un, Granger ! » Grogna Snape. (1)
« En réalité, Severus, Miss Granger a un peu raison. »
Toutes les têtes (excepté celles de Draco et d'Harry. Harry était sur la tête de Draco et le blond (qui était devenu étrangement protecteur envers le minuscule animal) ne voulait pas bouger pour éviter de faire tomber le chaton) se tournèrent vers Dumbledore ses yeux bleus scintillaient diaboliquement.
« Harry est devenu un bébé tigre blanc du Bengale. »
Draco cligna des yeux.
« Donc ce... chaton... va devenir... »
« Un tigre de 200 kilos avec une douce fourrure et des muscles forts et ondulants. » Hermione savait VRAIMENT tout...
« Et... Il m'aime moi... Pourquoi ? »
C'est à ce moment que Snape intervient :
« Je pense que le tigre –Harry- a hérité des souvenirs de ses dernier moments en tant qu'humain, qui sont principalement constitués de vous. Par conséquent, vous avez vraisemblablement pris la place de sa mère. »
« Et Miss Granger ? Bien que votre définition d'un tigre du Bengale soit correcte pour toutes situations normales, celle-ci est un peu différente. Harry, grâce aux effets de la solution partielle de rétrécissement qui est la base de la potion, grandira jusqu'à atteindre la taille d'un petit animal. Alors sa croissance s'arrêtera. » Ajouta Dumbledore « Il sera probablement arrivé à ce stade dans un mois ou plus. »
« Et vous deux » dit Draco en détachant Harry de ses robes (avec un étrange sentiment de réticence) « vous vous occuperez de lui »
Mais au moment où Ron toucha le chaton, celui-ci devient fou et se transforma en une minuscule et furieuse boule de griffes.
« GAH ! » Cria Ron, essayant de repousser « le démon volant » qu'était Harry quand il monta jusqu'à son cou. Ron le jeta contre le mur –mais avant qu'il puisse se blesser, Draco l'intercepta en le prenant gentiment dans ses bras. Le chaton-Harry devient immédiatement tranquille et calme. Il se roula en boule et ronronna quand Draco gratta la partie sensible de son cou.
« Et il semblerait qu'il vivra avec VOUS, Draco. Admettez-le, il s'est habitué à vous. »
« Si vous ne l'aviez pas laissé seul avec moi pendant une heure, peut-être qu'on aurait pu éviter cela » Rétorqua vertement Draco. Dumbledore gloussa.
« Cela aurait pu en effet être évité. Cependant, ce n'est pas le cas, donc nous en revenons au même point. Vous serez le gardien de Mr. Potter pour les deux prochains mois à venir. Je suggère que vous réfléchissiez à un nom pour lui, vous ne pouvez tout de même pas continuer à l'appeler Potter. »
Draco baissa la tête vers le tigre rayé blanc et noir avec ses immenses et adorables yeux verts.
« Je suis bien tenté de l'appeler Cerbère » dit-il, alors que Dumbledore riait et que même Snape et Granger esquissaient un sourire. Weasley, comme à son habitude, semblait totalement perdu.
« Mais, comme il n'est pas diabolique... Et que Leo et Leon sont sur la touche vu que l'on a vu qu'il était un tigre... Lysander est trop long... Mars ?
« Draco » Gloussa Snape.
« Très bien, très bien. Laissez-moi réfléchir... Ok, je m'arrête sur Prosper et Romero »
« Que signifient-ils ? » demanda Ron.
« Prosper veut dire chanceux ou fortuné (2) et Romero signifie célèbre... Je pensais qu'il y avait un nom pour énervant, mais hey... »
« Je dirai que Prosper est le nom idéal, vu le nombre de situations périlleuses desquelles il s'est sorti. » Fit remarquer Dumbledore.
« C'est exactement ce que je pensais » dit Draco. Il souleva le chaton au niveau de ses yeux. « Ca te convient ? »
Le chaton miaula et tapota de nouveau son nez.
« Nous prendrons cela pour un oui » dit Draco. « Prosper devant toute l'école –parce qu'il est hors de question que je te laisse tout seul dans mon dortoir- et Potter en privé. Tu pourras t'en rappeler ? »
Le chaton miaula et grimpa sur son bras, puis sur son épaule pour arriver à sa tête sur laquelle il resta pour le reste de la réunion qui dura encore une heure.
.
Petites notes de la traductrice :
.
(1) « Grogna Snape » en anglais « Snapped Snape » : En anglais il y a un jeu de mot impossible à retranscrire en français, ça pourrait donner rogua Rogue (si « rogue » était un verbe...).
(2) « Prosper veut dire chanceux ou fortuné » fortuné : Dans le sens qui a la bonne fortune donc la chance.
.
~Merci d'avoir lu ce chapitre~
~A suivre~