~I Tauwght I Taw A Putty Tat~
.
~oOo~
.
Disclaimer : Les personnages et l'univers sont à JK Rowling, la fiction n'est pas a nous non plus...
Particularité : Cette fiction est une traduction (ayez donc un peu de pitié pour la traductrice qui a sué sang et eau et laisser une review merci ^^)
Petite excuse du début : Désolée pour ce retard, mais je n'ai plus d'ordinateur...
Avant-propos : C'est Kay the setter of univers qui traduit ce chapitre.
.
Merci pour toutes vos reviews qui nous font très plaisir à Peluche et à moi-même.
.
~bonne lecture~
.
Chapitre 6:
Draco soupira d'ennui alors qu'il sentait Prosper sur sa tête qui s'étirait après une bonne sieste d'une heure. Il se tourna vers son cousin retrouvé qui jouait au poker avec Remus.
« Ah ! Je gagne ! » fit Sirius d'un ton exité. Remus gémit.
« Siri, tu SAIS que je suis nul au poker... »
« Non pas du tout, c'est pour ça que je l'ai choisi... »
Draco retint un rire. Sur sa tête, Prosper miaula et sauta sur les genoux de Sirius. Le dernier Black sourit et gratta l'arrière des oreilles du chaton. Ce dernier miaula doucement puis ronronna. Draco ressentit un sentiment étrange au niveau de sa poitrine. Certainement pas de la jalousie ? C'était POTTER après tout...
Oh que oui il était jaloux. Il était sur le point de grogner et de mettre Potter hors de portée de Sirius lorsque l'homme rit et chatouilla le ventre de Prosper.
« Siri, tu te souviens quand tu t'es transformé en écureuil ? »
Sirius eut un rire semblable à un aboiment. « Oh que oui. »
« Qu'est-ce qu'il s'était passé ? » demanda Draco curieux.
Remus eut un petit rire. « Eh bien, il n'a pas perdu de temps une fois en écureuil – il savait quelle était sa mission. Il s'est rué – je veux dire, très très rapidement – directement sur Snape...ce qui, honêtement, n'était pas la chose la plus intelligente à faire sachant que Snape connaissait plus de sorts de magie noire que les professeurs. »
« Ouais, ouais, sorts de magie noire, mes fesses. Il m'a rendu vert citron ! » s'écria Sirius indigné.
« Oui, eh bien tu l'avais cherché Paddy. Tu le savais. Quand tu nous as dit que tu allais le faire, je t'ais DIT que ça n'était pas la meilleure idée, tu aurais pu attaquer Slughorn ou Crabbe à la place, mais nooooonn...il fallait que ça soit Snape. »
« Ouais, ben, Harry en est venu à bout, » intervint Draco. Remus haussa un sourcil et Sirius donna un coup de poing dans le vide.
« OUAIS ! Comment il a fait ? J'exige des détails ! » rit Sirius. Remus secoua la tête face aux singeries de son ami, mais Draco savait qu'il dissimulait son sourire – ce qu'il fit également.
« Eh bien, c'était quelques minutes avant que je ne vienne vous voir professeur, et j'avais demandé à le voir parce qu'il est mon parrain et qu'il pouvait probablement m'aider, alors – »
« Wow, wow, une seconde, SNIVELLUS est PARRAIN ? » fit Sirius.
« Oui, apparemment. Peu importe, il s'est moqué de moi et ne m'aidait pas à retirer Ha-POTTER de ma tête, alors je l'ai menacé – c'est souvent pathétiquement trop facile de faire chanter Sev...vous n'imaginez pas...- et il a essayé d'enlever Prosper de ma tête, et...ben, c'était pas très beau. »
Sirius s'écroula avec Remus, qui laissa paraître un sourire.
« Oh, je sais à quel point il est facile de faire chanter Snape – je l'ai fait un bon nombre de fois. A propos, l'heure du déjeuner est pratiquement passée et j'ai FAIM. Donc nous allons descendre pour aller voir tout le monde ! Oh Rem, Minnie est toujours ici ? »
Remus rit et hocha la tête. Draco haussa un sourcil. « Minnie ? »
« Le surnom qu'il utilise pour le professeur McGonagall. »
« Ouais ! Je n'ai pas vu cette bonne vieille Minnie depuis...presque...hmm...quinze ans. »
« Ca ne serait pas plutôt dix-neuf, sachant que tu as été diplômé il y a dix-neuf ans ? »
« Non Rem, je l'ai vue...ben, tu te souviens le...l'Halloween où c'est arrivé ? »
« Non Sirius, j'ai oublié. C'était quelle nuit déjà ? » fit Remus sur un ton sarcastique.
« La ferme. Peu importe. Tu étais malade cette nuit-là et je n'avais aucune idée de l'endroit où Pete était, alors James et moi on a pris Lily pour effectuer un charme de dé-vieillissement (1)...mais il a disparu au bout d'un moment... Mais avant, on est allés chercher des bonbons et on a vu McGonagall habillée avec ses robes d'école et un chapeau et qui tendait un bonbon à une petite moldue. »
Remus rit. « Les parents se sont sûrement demandés comment elle avait rendu son costume aussi authentique... »
Draco eut un petit rire. La pensée de son professeur de Métamorphoses stricte et coincée tendant un bonbon était presque trop.
« Allez, Rem, Draco, » pleurnicha Sirius, « J'AI FAIM ! »
Et sans attendre de réponse, il se rua dans le couloir. Draco entendit un THUNK derrière lui et se retourna pour voir son professeur le visage contre le bureau. « C'est bon Draco, » fit-il d'une voix étouffée. « Je me suis juste dit que j'allais me donner mal à la tête moi-même pour éviter à Sirius de le faire. »
« Regardez mes enfants, au fin fond des brumes tourbillonnantes du cristal...et dîtes-moi...ce que vos yeux voient... »
Draco leva les yeux au ciel. Sur le bureau, Prosper pencha adorablement la tête (AH! NON, PAS ADORABLEMENT! LES MALFOYS NE DISENT PAS ADORABLE! Mais tu as dit ADORABLEMENT, commenta une voix dans sa tête. Il dit à la voix de se la fermer) d'un côté et se mit à cligner des yeux, fixant la boule de cristal. Il émit un petit miaulement et tapota la boule de sa patte, voulant la bouger.
« Bonne chance, » dit doucement Draco. Prosper se tourna vers lui et frappa son nez, une fois, puis deux, pour s'en débarrasser avant de retourner à son examen de la boule. Son petit nez noir se plissa, ses moustaches remuèrent, et sa tête heurta la boule. Il fit un bond en arrière, cligna des yeux et trébucha. Semblant désorienté, il se releva, et décidant qu'il n'était en sûreté que sur la tête de Draco, il y retourna.
« Oh non, » chuchota Draco. « J'ai utilisé tous les sorts pour faire partir l'encre de mes cheveux. » Il leva la main, prit le petit animal et le rapprocha de lui. Prosper bailla et s'étira, émettant un petit miaulement avant de se laisser emporter par le sommeil.
« Mr Malfoy ? »
Draco sursauta, mais prudemment. Il ne voulait pas réveillé Prosper. Attendez, attendez...depuis quand il prenait soin de Potter ? Il envoya cette idée balader et se tourna vers Trelawney.
« Que voyez-vous dans votre cristal ? »
Draco fronça le nez comme Prosper l'avait fait quelques minutes plus tôt, et loucha en direction de la sphère.
« Hem...je...je vois quelque chose...je vois...le Sinistros ! La mort devrait nous rendre visite...et...et...emporter beaucoup de gens ! Ooooh! » fit Draco de ce qu'il espérait être une voix faisant froid dans le dos.
Cela sembla être le cas vu la manière dont Trelawney avait pâlit. « Mon cher garçon – vous devez avoir le Don ! Le...le Sinistros vous dîtes ? »
Draco hocha la tête en signe d'approbation, combattant pour garder son visage d'oracle.
« Je...j'ai bien peur que – »
L'effet fut perturbé par la cloche, merci Merlin. Draco empoigna son sac, s'assurant qu'il tenait bien Prosper, et se rua hors de la salle de classe.
« Attendez ! Mon garçon ! Voudriez-vous continuer à lire samedi ? »
« Non ! » cria-t-il en retour. « Merci quand même ! mais non.»
Il dévala les escaliers jusqu'aux cachots. Que le dîner aille se faire voir, pensa-t-il, je veux prendre un bain.
Il saisit des vêtements propres au passage, laissant son sac (il prit cependant sa baguette – TOUJOURS.).
Il arriva à la salle de bain des préfets.
« Absolvo Atis, » dit-il. La porte s'ouvrit et il pénétra dans la pièce, la refermant et lançant quelques sorts (juste pour être en sécurité).
Il posa Prosper qui était maintenant éveillé sur le carrelage et fit couler l'eau. Il y ajouta des bulles – l'une d'elles était si épaisse qu'il décida qu'une fois dans l'eau il poserait Prosper dessus pour voir s'il tenait.
Finalement, la baignoire pleine, Draco se déshabilla et mit ses habits de côté. Il sentit quelque chose se presser doucement contre son tibia et vit Prosper, des yeux de chien battu levés vers lui. Il sourit. « D'accord, » dit-il.
Il prit le chaton et entra dans la baignoire, gardant Prosper hors de l'eau avant de pouvoir tester sa théorie. Il se laissa dériver vers un tas de mousse qui semblait être formé d'un important paquet de bulles. Il prit Prosper (après avoir placé une main sous les bulles au cas où) et le posa sur les bulles bleues. Le chaton resta au dessus avant de couler. Draco le rattrapa juste avant que sa tête ne disparaîsse complètement.
Il attrapa le chaton juste à temps pour voir son museau couvert de bulles bleues, avant que Prosper n'éternue et tombe de ses mains. Il le rattrapa juste après qu'il ait complètement disparu sous l'eau et le ramena à la surface, riant à l'expression de stupéfaction du chaton.
Il souleva Prosper à la hauteur de son visage et regarda ses yeux émeraude. Prosper miaula et lècha doucement le nez de Draco. Ce dernier cligna des yeux.
Lupin a dit qu'il savait qui il était et connaissait son passé – mais il vient de « m'embrasser »...à sa manière, mais quand même...
Il frissona. « Ecoute, je...je suis confus...et...tiens...du savon. »
Prosper éternua à nouveau et s'enroula autour du cou de Draco. Ce dernier venait juste de se remettre de son choc quand il sentit une petite langue tiède dans son cou.
Bon sang.
.
~oOo~
.
Petites notes de la traductrice :
.
(1) "Charme de dé-veillissement":Charme qui a permis à James, Sirius et Lily de reprendre le physique qu'ils avaient quand ils étaient enfant pour aller grappier quelques bonbons auprès des adultes Moldus.
.
Je laisse Ours en Peluche traduire le prochain chapitre. (Kay passe un clavier imaginaire à Peluche pour qu'elle puisse taper la suite) "Bon courage Peluche !"
.
Review ?
.
~Merci d'avoir lue~
~A Suivre~