Titre original: Prodigal son

Auteur: HeereNotQueer

Traduction: Ally-33

Note de la traductrice: Je rappelle que ce n'est pas la suite de fils prodigue, c'est une réécriture totale.

...

Fils prodigue

.

Chapitre 6

Dean avait vingt-six ans quand sa vie changea radicalement pour la seconde fois. John avait disparu quelques jours seulement après son anniversaire. Mais là encore ce n'était rien d'inhabituel. Il commença à s'inquiéter un peu plus tard, après environ une semaine sans aucun appel ni message de son père lui assurant qu'il allait bien.

Dean commença à se ronger les ongles après la deuxième semaine sans nouvelles.

"Je ne sais pas quoi faire, Bobby." Dean avait appelé le vieux chasseur après la troisième semaine.

"Je peux l'appeler si tu veux." Proposa Bobby.

"Crois-moi, j'ai déjà essayé. Il ne répond ni à mes appels, ni à mes messages, ni à rien du tout. Je le crois pas, en dirait une adolescente qui harcèle son petit ami au téléphone, mais je suis vraiment inquiet Bobby." Il n'avait pas cessé de faire les cent pas dans la petite chambre de motel. Elle contenait un lit deux places, sur lequel il n'avait pas dormi depuis deux jours.

"Essaies de te calmer, Dean. Je suis sur que ton père va bien. Il se conduit juste comme un entouré, pour changer." Trancha Bobby. "Je vais essayer de lancer un appel pour le localiser. Respire Dean." Ce dernier obéit et prit une respiration tremblante. "C'est bien. Je te rappelle plus tard, ok?'

"Ok." Murmura Dean.

"Ça me manque de t'avoir à la maison à dévaliser mon frigo, tu sais." Ajouta Bobby après une petite pause.

"Moi aussi." Répondit le jeune homme avant de racrocher.

Il n'avait plus vu le vieux chasseur depuis au moins un an et la dernière fois qu'ils s'étaient parlé remontait à des mois. Après le fameux "vire tes fesses de chez moi John Winchester où je te fous une balle dans le crâne" de Bobby, les deux Winchester avaient été forcé de prendre leur distances. Mais Dean s'était souvent faufilé en douce jusqu'à Sioux Falls et à chaque fois qu'il avait tapé à sa porte, Bobby l'avait accueilli avec le sourire.

Le téléphone bipa, signalant l'arrivé d'un nouveau message. Il le ressorti de sa poche et l'ouvrir à une vitesse fulgurante.

Le message disait : 35-111 allez Dean

Le texto provenait d'un numéro privé, mais Dean savait exactement de qui il s'agissait.

"Papa." Murmura-t-il. "Quand je t'aurais retrouvé, je te botterais les fesses."

Il partir en trombe.

…..

Sam avait vingt-deux ans quand le grand jour arriva. Ruby et Meg n'avaient pas été autorisées à venir le voir avant son départ, peu importe le nombre de plaintes et de jurons que le jeune homme avait émit. Il avait commencé à emballer quelques vêtements dans un sac à dos, après les recommandations de Lucifer.

"Tu dois convaincre ce singe sans poile que tu es humain, Sam." Le jeune homme avait marmonné dans sa barbe avant de commencé son travail.

Un peu plus tard, alors que Sam était seul, un léger coup se fit entendre à la porte.

Trente minutes avant le départ.

"Quoi?" Demanda-t-il. La porte s'ouvrit.

"Hey Sammy."

Le jeune homme se retourne brusquement et un large sourire se dessina sur son visage. Un sourire qu'il n'avait plus eu depuis la dernière fois qu'il avait vu ses deux amies.

"Ruby!" Il l'emprisonna dans une étreinte d'ours. La jeune fille le lui rendit volontiers en riant.

"Je suis contente de te voir, moi aussi." Dit-elle, le sourire au lèvres . Sam regarda par-dessus son épaule et aperçut Meg appuyé contre la porte, une jambe relevée.

"Meg." Murmura-t-il. Cette dernière lui ouvrit ses bras dans une invitation silencieuse.

"Hey, vient là l'étan." Sa voix était nonchalante, mais Sam savait qu'elle était au moins aussi excitée que lui. Cependant, au lieu d'une simple étreinte, il posa un long baissé sur ses lèvres. Meg enroule ses bras autour de son cou et l'embrassa en retour. Leur baiser était passionné et désespéré. Il sembla durer éternellement et pourtant pas assez longtemps. Ils furent interrompus par Ruby qui s'éclaircit la gorge en levant les yeux au ciel.

"Si vous avez terminé tous les deux, il ne nous reste pas beaucoup de temps avant que des imbéciles de démons de dernier rang ne viennent nous créer des ennuis." Dit-elle. Sam haussa les épaules et posa un dernier baiser rapide sur les lèvres de Meg avant de la lâcher.

Vingt minutes avant le départ.

"Il y a quelque chose que je voudrais te donner." Poursuivit Ruby en marchant vers le jeune homme pour lui donner un canif.

Les yeux de Sam s'élargirent. "Ruby, je ne peux pas prendre ça, c'est ton couteau préféré."

"Il m'a sorti de pas mal de mauvaises situations. Mais tu quittes cet enfer pour un autre, alors je pense que tu en auras plus besoin que moi." Expliqua-t-elle en souriant. "Sérieusement, prends-le. Et surtout utilise-le pour botter des culs. Je le récupérerai à ton retour."

Sam sourit doucement. "Je crois que tu as raison, merci Ruby. Tu es géniale."

"Putain oui, et ce n'est que maintenant que tu t'en rend compte." Rétorqua-t-elle sarcastiquement. Sam renifla.

"J'ai aussi quelque chose pour toi." Dit Meg. "Ce n'est rien d'aussi génial qu'un couteau, mais c'est un cadeau quand même."

D'un simple geste, elle fit apparaître un sweet à capuche noir dans ses mains et le lui tendit.

"J'ai pensé que ça te ferait plaisir. Tu as une sorte d'obsession pour ces trucs, alors tien."

"Merci Meg." Dit Sam avec sincérité.

"Ho merde." S'exclamèrent les deux filles en cœurs. Sam releva légèrement la tête.

"Quoi?"

"Tu es carrément au bord des larmes." Répondit Meg.

"Un gros sentimental, c'est tout ce que tu es." Ajouta Ruby, sous l'accord de son amie.

"La ferme." Rétorqua-t-il, sans grande conviction. "Vous feriez mieux de dégager de là avant de vous attirer de sérieux ennuis."

"Ouais, tu as raison." Soupira Meg. Elle se leva sur la pointe des pieds pour lui donner un dernier baissé. "On se reverra, Sam."

Le jeune prince déglutit nerveusement et hocha la tête. Ruby vint le prendre dans ses bras.

"Ne te conduis pas comme un idiot." Le prévint-elle. "Si tu meurs, je te tuerais."

"Je ne mourrai pas."

Quinze minutes avant le départ.

Cinq minutes avant le départ.

"Très bien." Dit Lucifer. "N'oublie pas ce que je t'ai dit. Tu as un an."

"Je sais, papa." Répondit Sam.

"Je viendrais de temps en temps pour voir comment avancent les choses."

"Je sais."

"Fais bien attention à-"

Deux minutes avant le départ.

"Papa." Interrompit Sam, exaspéré. "Je ne pars pas pour l'université, Je vais juste tuer un homme. Détends-toi."

"Tu as raison." Soupira Lucifer. "Mais juste une dernière chose."

Une minute avant le départ.

"Oui?"

Le roi de l'enfer posa ses mains sur les épaules du jeune homme. "Ne crois pas un mot de ce que cet homme te dira. Pas un mot. Il n'y aura rien de vrai."

"Qu'est-ce que tu veux dire?" Questionna Sam.

"Au revoir mon fils." Fut la seule réponse que Lucifer lui donna. "Rends-moi fier."

En un battement de cils, Sam disparut.

.

A SUIVRE!

...

Merci à tous pour vos gentils commentaires et vos encouragements, ça me fait vraiment plaisir.