Titre original: Prodigal son

Auteur: HeereNotQueer

Traduction: Ally-33

Note de la traductrice: Je rappelle que ce n'est pas la suite de fils prodigue, c'est une réécriture totale.

...

Fils prodigue

.

Chapitre 7

Dean roulait depuis déjà trois heures d'affilié. Il était fatigué, évidemment, mais il devait continuer. Son père pourrait être n'importe où et peut-être en mauvaise posture. Plus il traînait et plus il y avait de chance que la vie de John soit menacée. Cependant, la douleur dans son ventre, due au manque de nourriture, ne cessait de s'intensifier. Il n'avait rien mangé depuis deux jours – la veille de sa conversation avec Bobby. L'adrénaline causée par la privation de sommeil et l'anxiété avait étouffé la faim et la fatigue, mais ces dernières reprenaient peut à peut le dessus.

"Aller, Dean." Dit le jeune homme. "On est presque arrivé à Palo Alto. Dès qu'on y sera, tu pourras manger. Et peut-être dormir." Se promit-il. Il prit une grande respiration et roula encore trente minutes.

…..

Trop de choses explosèrent simultanément dans le champ de vision de Sam. Tout se passa trop rapidement pour qu'il puisse savoir de quoi il s'agissait. Tout ce dont il se rappelait était d'être apparu au milieu d'un grand espace à ciel ouvert entouré d'arbres. Le vent soufflait autour de lui, le faisant frissonner. Il creusa dans son sac pour en sortir le sweet que Meg lui avait donné et l'enfila sur ses vêtements. Il siffla, impressionné.

"Pile la bonne taille." Murmura-t-il dans le vide. "Merci Meg." Son nom le fit sourire.

Il observa les alentour, à la recherche d'un moyen de rejoindre la civilisation. Il n'y avait pas la moindre lumière. Il était au fin fond de nulle part, en plein milieu de la nuit. Un cercle d'arbres abattus se dessinaient autour de lui.

'Ce doit être un effet secondaire de mon dégoût pour ce monde plein d'erreurs de la création.' Pensa Sam avec un sourire narquois. Il n'était pas égoïste, non. C'est juste qu'il avait été élevé par Lucifer, le créateur de la vanité à l'état pure. Mais il faut dire que cela l'avait toujours agacé au plus haut point, alors il avait quand même appris à ne pas en faire trop.

Il commença à marcher au hasard, examinant le paysage autour de lui. Après quelques minutes de marche, il trouva un petit chemin qui menait à une route de campagne. Il le suivit en soupirant de soulagement;

'Tout se passe bien pour l'instant.' Pensa-t-il. 'C'est déjà pas mal.'

Ses pensées furent interrompues par une lumière brillante qui l'aveugla. Il grimaça, leva le bras pour se protéger le visage et, sous l'effet de surprise, trébuche en voulant reculer. Une odeur de caoutchouc brûlé envahi ses narines et le crissement de pneus que l'on force brutalement à l'arrêt lui perça les tympans. Passé le choque, il baissa le bras et vit un homme aux cheveux châtain claire, vêtu d'une veste en cuir descendre de…

'Qu'est-ce que c'est déjà ?'

'Ha oui, une voiture, c'est ça.'

"Hé, tu va bien ." Demanda l'homme. Sam grogna doucement et le toisa.

"Ouais." Répondit-Il. L'étranger lui tendit la main pour l'aider. Sam l'accepta et se redresser.

"Comment tu t'appelles ?" Demanda l'homme à la veste.

"Sam." Répondit-il simplement. A l'entente de son nom, l'étranger tressaillit et le jeune prince fronça les sourcils dans la confusion.

"Je m'appelle D-Dean." Annonça finalement l'étranger, après un moment.

'C'est lui' pensa Sam. Il nota le bégaiement du jeune homme.

"Eh bien, Dean." Commença Sam. "Merci de ne pas m'avoir tué avec ta voiture."

"Oh." Dean s'éclaircit la gorge. "Q-qu'est-ce que tu faisais dans ce trou en plein milieu de la nuit, d-d'ailleurs ."

"Qu'est-ce que tu faisais avec ta voiture dans ce trou en plein milieu de la nuit ?" Répliqua Sam.

"J'aime bien conduire la nuit, c'est plus agréable. Au moins je ne me retrouve pas coincé derrière des abrutis sur l'autoroute." Répondit Dean en haussant les épaules. "Maintenant à ton tour, qu'est-ce que tu fais ici ?"

"Honnêtement ?" Sam lâcha un petit rire en se torturant les méninges pour trouver une réponse valable. "Je n'en sais rien."

Dean leva un sourcil interrogatif. "Tu n'en sais rien ."

Sam se ravisa à l'expression de Dean. Il décida finalement d'utiliser comme excuse l'intrigue d'un livre qu'il avait lu quand il avait quinze ans. "Je me suis sauvé de chez ma famille d'accueil et je me suis perdu."

"Tu ass quel âge exactement ?" Dean plissa les yeux et l'observa de la tête aux pieds.

"Vingt-deux ans."

Le jeune homme releva brusquement les yeux pour rencontrer ceux de Sam. "M-mon Dieu… C'est impossible."

Sam était de plus en plus confus. "Heu… Qu'est-ce qui est impossible exactement ?"

"Depuis combien de temps est-ce que tu es en familles d'acceuil ?"

"Depuis toujours." Répondit le jeune prince. "Pourquoi ?" Il s'éloigna légèrement.

En faisant cela, il se prit de nouveau les phares en plein visage, ce qui le fit grimacer. Pendant tout ce temps, Dean ne le quitta pas des yeux une seule seconde.

"Mon Dieu." Murmura-t-Il. "Sammy."

"C'est Sam." Dit-Il en levant les yeux au ciel. "Sammy ça passait quand j'avais douze ans."

Dean lâcha un léger rire. "Je t'ai cherché pratiquement toute ma vie."

"Ça devient un peu flippant là." Répondit nerveusement Sam. "Qu'est-ce que tu veux dire au juste ? Tu recherches surement un autre Sam. C'est un nom assez courant."

"Il n'y a aucun Sam qui ait tes yeux." Contesta Dean. "Tes yeux ont toujours changé de couleur selon tes émotions. Exactement comme ils le font maintenant."

"Quoi ?" Sam dévisagea l'autre jeune homme comme s'Il lui avait poussé une troisième tête. Ruby et Meg lui avaient toujours dit qu'elles le lisaient comme un livre ouvert grâce à ses yeux.

"Je suis désolé si ça te paraît un peu effrayant, mais Sammy… tu es mon petit frère."

"Quoi ?" Répéta Sam. "Désolé Dean, mais tu te trompes de personne. Je suis juste un enfant unique dans une famille d'accueil."

"Réfléchis-y, Sam. Tu as été en famille d'accueil presque toute ta vie, n'est-ce pas ? Tu as été en-enlevé quand tu avais six mois. M-m-m-maman a été tué cette même nuit, il y a vingt-deux ans. Depuis ce jour, on est à ta recherche papa et moi."

Sam sentait un mal de tête commencer à lui vriller le crâne. Il ferma fort les yeux et prit une profonde respiration. "Ok, pause. C'est trop… beaucoup trop. Merci de ne pas m'avoir roulé dessus, mais je dois vraiment y aller." Sur ce, il se retourna et commença à marcher. Dean s'agrippa à sa veste.

"Attends." Supplie-t-Il. "S'il te plaît, laisse-moi au moins te donner de quoi manger et un endroit où dormir pour la nuit. Et si tu ne me crois pas toujours pas, je te laisserais partie le matin. Je te le promets."

Sam le considéra une minute, passant en revue les différentes options qui s'offraient à lui. Il pourrait simplement le tuer, ici et maintenant, mais quelque chose lui disait qu'il valait mieux attendre un moment. Il décida d'écouter cette chose et soupira.

"D'accord."

.

A SUIVRE!

...

Merci à tous pour vos gentils commentaires et vos encouragements, ça me fait vraiment plaisir.