Comme ils l'avaient prévu, Marinette et Adrien se retrouvèrent le lendemain après-midi dans un parc à proximité du cinéma. Ils souriaient largement en arrivant mais se sentirent tous deux gênés dès qu'ils furent en face l'un de l'autre, ne sachant trop comment réagir. Ils ne s'étaient jamais fait la bise, auparavant, et l'idée les intimidait bien trop. Se prendre la main ? Ils en avaient très envie tous deux mais n'osaient pas.

Ils se saluèrent donc en tentant de surmonter leur gêne de leur mieux, et se dirigèrent presque aussitôt vers le cinéma afin de choisir le film qu'ils allaient regarder. Le trajet était rapide, mais ils ne savaient pas trop comment le meubler. Ils en restèrent finalement sur des banalités concernant les cours ainsi que leurs amis. Des sujets sans risque.

Ils devinrent brusquement bien plus loquaces en arrivant devant la liste des films, retrouvant naturellement la facilité qu'ils avaient à discuter et débattre lors de leurs patrouilles, ou bien lorsque Chat Noir venait rendre visite à Marinette sur son balcon. Après avoir longuement débattu des différents films présents à l'affiche, ils finirent par se mettre d'accord sur l'un d'entre eux.

Comme le film devait débuter une demi-heure plus tard, ils avaient le temps de prendre leurs billets et de s'installer, sans se presser. Les deux jeunes gens prirent place dans la file d'attente, continuant à discuter cinéma puisque c'était un terrain où ils étaient tous les deux à l'aise. Malheureusement, avant d'arriver à la caisse, ils furent interrompus par le bruit d'une explosion provenant de l'extérieur, rapidement suivie de nombreux cris.

Aussitôt, ce fut la cohue. Plusieurs personnes ressortirent du cinéma, quelques-unes pour aller voir ce qui se passait tandis que la plupart, effrayées, s'enfuyaient en criant. D'autres, plus nombreuses, cherchaient à se cacher dans le cinéma.

Les deux jeunes gens s'étaient tout d'abord figés. Ils savaient parfaitement ce que cela signifiait : Ladybug et Chat Noir allaient avoir du travail ! Mais il leur fallait tout d'abord se cacher pour se transformer. Leurs regards se croisèrent, d'abord paniqués, et un même sourire de soulagement naquit sur leurs lèvres. Pour une fois, pas besoin d'inventer une excuse ! Adrien attrapa la main de Marinette et l'entraîna vers un coin sombre plus loin dans le cinéma.

Ils découvrirent rapidement une porte qui menait à la pièce dédiée au rangement des éléments techniques, notamment pour le ménage, et s'y engouffrèrent aussitôt, sans même prendre le temps d'allumer la lumière. Adrien poussa une caisse assez lourde, qu'il avait repérée en entrant, devant la porte pour la bloquer et se tourna vers Marinette. D'un même mouvement, ils demandèrent à leurs kwamis de les transformer.

Face à face, ils devinèrent à travers la pénombre leurs transformations respectives et se sentirent tous deux étrangement émus. Mais pas question de prendre le temps de s'attarder, Paris avait besoin d'eux ! Ladybug remarqua que la pièce avait une fenêtre d'où provenait un peu de lumière et l'indiqua à son partenaire. Ils passèrent par là, la bloquant légèrement pour qu'elle ne se referme pas complètement, afin de pouvoir revenir au cinéma de la même manière.

Ils s'élancèrent à la poursuite du nouvel akumatisé, elle à l'aide de son yo-yo, lui de son bâton télescopique. Les deux super héros se posèrent sur un toit à proximité des lieux ravagés par la victime du Papillon. Chat Noir attrapa la main de Ladybug pour y déposer un baiser. Celle-ci retira aussitôt sa main, de la même manière qu'elle le faisait toujours. Interloqué, il la fixa et elle s'aperçut qu'il semblait profondément blessé par son geste.

— Chaton, ce n'est pas contre toi ! se justifia-t-elle aussitôt avec remords, le cœur battant à tout rompre.
— Comment ça ? demanda-t-il en fronçant les sourcils, déstabilisé par son geste et sa réponse.
— Je n'avais pas envie d'enlever ma main... soupira-t-elle. Mais si Al... si ma meilleure amie remarque un rapprochement entre Chat Noir et Ladybug exactement au même moment qu'un rapprochement entre... entre deux de ses amis, tu ne crois pas qu'elle risque d'en tirer certaines conclusions ? expliqua-t-elle sur un ton désolé.
— Oh ! s'exclama-t-il avec consternation, réalisant brusquement les implications qu'auraient pu avoir son geste. Alors j'aurais mieux fait de ne pas te faire ce baise-main ?
— Si, au contraire, tu as bien fait, le rassura-t-elle chaleureusement en posant sa main sur l'épaule de son partenaire. Tu as agi exactement comme d'habitude. Et j'étais obligée de faire de même.
— Tu y avais pensé avant ? présuma-t-il, se sentant bête de ne pas y avoir pensé lui-même.
— Non, seulement au moment où tu l'as fait. J'ai réalisé qu'elle pourrait nous voir, et que c'était dangereux.
— Décidément, ma Lady, comme toujours, c'est toi la plus intelligente de nous deux.
— Arrête, Chaton, tu es loin d'être bête ! lui assura-t-elle avec un sourire tendre tout en posant son index sur le nez du super héros. Bon, on a un akumatisé à arrêter ! Tu as vu ces dégâts ?
— Oui ! répondit Chat Noir avec un air concentré. Compte sur moi pour te protéger, encore plus qu'avant si c'est possible !
— Sois prudent, Chaton, s'il te plaît ! s'écria-t-elle avec un air inquiet. On doit le battre, mais je ne tiens pas à ce qu'il t'arrive quoi que ce soit de grave.

Après avoir jeté un regard tendre à Ladybug, le super héros tendit son bâton pour sauter sur le toit suivant afin d'aller combattre la nouvelle victime du Papillon.