POV Steve
Je me réveille lentement, je me suis encore plus épuisé que la veille. Je m'en veux tellement de trahir tous ces gens et de les vendre à des criminels, mais je n'ai pas le choix, je ne peux plus faire marche arrière maintenant. Je regarde le réveil et je vois qu'il est 4h26. Je me lève et mets simplement un maillot de bain et je me dirige vers ma plage privée. Je rentre rapidement dans l'eau et commence à nager. Cela m'a toujours permis de me vider totalement la tête mais aujourd'hui ça ne marche pas. Je ne cesse de penser à ce que j'ai causé en donnant les informations à Charles Melbourne hier. Des hommes biens vont bientôt mourir par ma faute.
Je finis par sortir de l'eau au bout d'une heure et je me dirige lentement vers la maison. Lorsque je rentre, je sens immédiatement la présence de quelqu'un. Je prends rapidement mon arme et je marche silencieusement en cherchant la personne qui s'est introduite chez moi. Je pénètre dans la cuisine et je vois quelqu'un assis sur une chaise dos à moi et qui semble m'attendre. Je pointe mon arme sur lui et il commence alors à parler :
« Et si tu posais ton arme fiston. »
Je reconnais alors la voix de mon ancien commandant Joe White. Mais qu'est-ce qu'il fait là ? Je le croyais au Japon ou je ne sais où, en tout cas quelque part loin d'ici. Je me rends alors compte que je pointe toujours mon arme sur lui, je l'abaisse donc et la dépose sur la table de la cuisine. Je m'assois sur une chaise à côté de lui et rapidement une tasse de café est posée devant moi. Personne ne parle pendant quelques minutes et finalement il prend la parole :
« Tu sembles fatigué, tu vas bien ? »
Je soupire alors, et je sens la colère monter en moi. Il ne va pas s'y mettre lui aussi, j'en ai assez du 5-0. Il ne manquerait plus que Catherine rentre et puis ça serait le bouquet final. Si je réponds que je vais bien, il ne me croira pas et il ne lâchera pas l'affaire. Si je réponds que ça ne va pas, il va me poser tout un tas de questions. Donc la meilleure chose à faire et de changer de sujet :
« Pourquoi êtes-vous là monsieur ?
- Ton équipe m'a appelé pour me dire que ça n'allait pas. Ils sont vraiment inquiets pour toi. Ils m'ont dit que tu n'étais plus concentré, que tu étais épuisé. Cela ne te ressemble pas Steve et je peux voir qu'ils ont raison de s'inquiéter. Tu t'es regardé dans la glace dernièrement fiston ? Quoiqu'il se passe Steve tu peux me le dire. Je ferai tout pour t'aider. »
Je souris légèrement, je me demande bien s'il m'aiderait vraiment s'il apprenait ce qui m'empêche de dormir. Mais bien entendu je décide de lui mentir comme il fait avec moi depuis des mois.
« Vous voulez vraiment savoir ce qui m'empêche autant de dormir ? C'est Shelburne. »
Je vois Joe fermer doucement les yeux. Finalement je ne lui mens pas vraiment, je pense souvent à Shelburne. Cela m'a longtemps empêché de dormir, surtout après que Wo Fat m'ait torturé. Comme mon ancien commandant ne répond pas, je me lève mais il m'arrête :
« Je sais que tu me caches quelque chose Steve, je te connais.
- Tout comme vous me cachez des choses monsieur. »
Je me lève alors et sors de la cuisine. Je me dirige rapidement vers la salle de bain. Je prends une douche, m'habille et redescends. Il faut que j'aille travailler car nous sommes quand même en pleine enquête. Lorsque j'arrive devant la porte, Joe m'attend :
« Tu permets que je t'accompagne ? »
J'hoche simplement de la tête pour lui répondre. Je sais qu'il veut sûrement parler de moi avec mon équipe, mais si je ne l'amène pas de toutes manières il trouvera un autre moyen de le faire. Nous montons rapidement dans ma voiture. Le silence est assez pesant et finalement Joe le brise :
« Steven, pourquoi ne veux-tu pas me dire ce qui te tracasse tant ?
- Vous vous étonnez que je ne veuille rien vous dire alors que vous me cachez des choses depuis des mois. J'avais confiance en vous, j'aurais mis ma vie entre vos mains sans hésiter. Vous avez été là pour moi quand ma mère est morte, quand mon père nous a renvoyés sur le continent, lors de ma première mission et toutes les fois où j'ai fini à l'hôpital car une mission avait mal tourné. Vous avez été comme un second père pour moi. Mais aujourd'hui je ne sais plus, je ne vous connais plus.
- Fils, tu sais que je te dirai tout dès que je pourrai, mais pour le moment je ne peux simplement pas le faire. »
Je ne réponds rien, je sers juste plus fort le volant. Je sais que si j'ouvre la bouche, je regretterai plus tard mes paroles. J'ai assez de problèmes comme ça sans avoir à gérer cela en plus. Je suis donc soulagé quand nous arrivons enfin devant le QG. Nous descendons de la voiture et nous montons rapidement vers l'étage réservé au 5-0.
Je salue tout le monde et je me dirige rapidement dans mon bureau. J'allume mon ordinateur et commence à enquêter. A travers la vitre, je peux voir mon ancien commandant parler à mon équipe. Je sais qu'il parle de moi. Tout à coup je vois plusieurs militaires rentrer et se diriger vers eux. Je me lève et je sors de mon bureau. Dès que j'ai franchi la porte, les hommes en uniforme se retournent vers moi :
« Commandant Steve John McGarrett ?
- C'est moi en effet. »
Ils se dirigent alors vers moi :
« Vous êtes en état d'arrestation pour haute trahison envers votre pays. »