POV Danny
6 mois ont passé depuis l'évasion de Steve. L'équipe du 5-0 est toujours là, mais elle est commandée par un nouveau chef d'une cinquantaine d'années. Un ancien policier qui a accepté la proposition du gouverneur. Nous nous disputons tous les jours, ils nous a déjà suspendus tous au moins une fois. Kono est prête à aller dans la police et quitter le 5-0. Je ne pense même pas qu'elle aura besoin de le faire, car depuis que Steve est parti, le taux d'affaires résolues a diminué, le taux de criminalité a de nouveau augmenté, tout le monde dit que c'est la fin du 5-0, que sans leur chef, il n'est rien. S'ils savaient comme ils ont raison, on ne peut pas continuer ainsi. Steve était la tête du 5-0, et quand on coupe cette tête, le reste du corps ne tarde pas à mourir.
Je ne peux pas croire que Steve ait pu faire ça, ce n'est pas possible, cela ne lui ressemble pas. Joe White, l'ancien commandant de mon meilleur ami, mène l'enquête de son côté avec Wade Gutches. Ils ne veulent pas que nous nous en mêlions car cela causerait du tort à tout le monde.
Je suis assis à mon bureau, et comme depuis plusieurs mois, je ne cesse de me rejouer la scène de l'arrestation de Steve, son « je suis désolé. ». Il y a quelque chose qui sonne faux, ça ne peut pas en être autrement. Tout à coup, la porte du QG s'ouvre et je vois le gouverneur entrer. Notre nouveau chef Jordan Smith nous fait signe de les rejoindre au niveau de la table tactile.
Je me lève à contrecœur et je rejoins les autres. Kono a l'air épuisé, tout comme Chin, et certainement moi. Je sens que le gouverneur veut nous dire quelque chose d'important :
« Bonjour à tous. J'ai une enquête importante à vous confier et je veux que vous sachiez que c'est votre dernière chance. Si vous ne traitez pas ce cas, rapidement, dans la discrétion, l'équipe sera démantelée. Et croyez-moi, je le ferai sans hésiter. Beaucoup de monde me poussent à le faire depuis plusieurs mois, je voulais vous laisser le temps de vous habituer, mais cela n'a vraisemblablement servi à rien. Je vous laisse donc cette unique dernière chance. Monsieur Smith est au courant de l'enquête. Je vous laisse, bonne chance à vous. »
Il s'en va sur ces mots. Nous nous regardons avec Chin et Kono. Nous nous en doutions. Le gouverneur veut que nous nous remettions en selle, mais ce qu'il ne comprend pas, ce n'est pas que l'on ne peut pas, c'est qu'on ne le veut pas. L'équipe du 5-0 ne peut pas exister sans Steve, nous ne voulons pas que l'équipe se reforme avec un autre chef que lui.
Je me concentre alors sur l'enquête. Je vois le nom d'un amiral apparaître sur l'écran et je suis plus qu'étonné :
« Pourquoi ce n'est pas la police militaire qui s'occupe de ce cas ?
- L'amiral Gourge est un proche du Gouverneur Denning. L'amiral a été tué chez lui, d'une balle dans la tête après avoir été torturé. Nous devons découvrir qui est le meurtrier, et si des informations ont été diffusées. »
Nous commençons à faire la liste des ennemis de l'amiral et après même pas une heure, la liste est déjà beaucoup trop longue. Je suis coupé dans mes recherches par mon téléphone portable :
« Williams.
- C'est Joe White, il faut que je te vois le plus rapidement possible.
- Je ne peux pas sortir du QG, par contre le chef n'est pas là, donc vous pouvez passer. »
Je préviens rapidement les autres, et nous attendons l'arrivée de Joe. J'ai toujours eu des avis divergents sur cet homme. Tout d'abord, je l'ai réellement apprécié, d'abord pour nous avoir aidés à sauver plusieurs fois Steve et pour avoir rétabli un certain équilibre dans sa vie. Nous avons tous pu voir, l'effet bénéfique de Joe, sur mon meilleur ami. Mais malheureusement cela n'a pas duré, et j'ai alors commencé à avoir des doutes sur ses intentions. Il a fait souffrir Steve, en le trahissant, et je ne pensais pas lui pardonner. Mais aujourd'hui il est à nouveau là pour nous aider, dans les 6 derniers mois je n'ai cessé de le côtoyer et j'ai alors appris à l'apprécier.
Joe arrive enfin mais il n'est pas seul, Wade Gutches l'accompagne. Ils s'approchent de nous rapidement et nous saluent. Je prends alors la parole :
« Qu'avez-vous de si urgent à nous dire ?
- Des militaires pensent avoir réussi à localiser Steve. Nos supérieurs veulent y aller, le capturer et le ramener. Il aura à faire face à la justice américaine. Il faut que nous trouvions rapidement de nouvelles pistes, autrement dès que Steve aura posé les pieds sur le sol hawaiien, il sera amené dans le couloir de la mort. »
Je peux voir que Joe est en train de réfléchir à quelque chose, pendant que Chin, Kono et moi encaissons les nouvelles. Finalement c'est Gutches qui brise le silence :
« Pourquoi enquêtez-vous sur l'amiral Gourge ? »
Joe relève brusquement la tête :
« Tu as dit quoi ?
- Pourquoi enquêtez-vous sur l'amiral Gourge ? Pourquoi, qu'est ce qui se passe ?
-Quand je suis allé voir Steve, il a murmuré quelque chose qui ressemble à « Gourge ». Sur le coup je n'ai pas compris. Mais il m'a aussi dit qu'il n'avait pas trahi, tout devient plus clair. »
Je vois Gutches sourire, et alors que les cousins et moi sommes dans l'incompréhension totale. Je prends donc la parole :
« Est-ce que les civils ont le droit de savoir ?
- Steve pourrait être sur une mission commandée par l'amiral. »
Je sens mon cœur plus léger, et je souris légèrement à ces paroles. Donc il y a de grandes chances pour que Steve soit bel et bien innocent. Wade se retourne vers moi :
« Je ne veux pas casser ton moment de bonheur mais tout n'est pas joué et rien n'est sûr. Il faut maintenant que nous rassemblions des preuves, pour prouver ou non cela. Car il ne faut pas oublier que ce n'est qu'une hypothèse. Donc qu'avez-vous sur la mort de l'amiral ? »