POV Jonathan Neil
Je suis assis dans le camp de Charles Melbourne, avec Steve. Nous sommes seuls, et nous attendons l'arrivée des militaires. Les autres ont fui et McGarrett m'a supplié de faire la même chose, mais je ne le laisserai pas faire face seul. Il est blessé, incapable de se tenir sur ces deux jambes sans tomber. Il me regarde encore une fois :
« Pars, tu sais comme moi que je suis foutu, et le fait que tu restes avec moi ne changera rien.
-Arrête de dire des bêtises, on n'abandonne pas les autres. »
Il ne répond rien, mais je sais qu'il va encore chercher à me faire changer d'avis. Il n'y arrivera pas. Nous avons tous les deux appris que l'amiral est mort, et malheureusement la tête de Steve est toujours mise à prix aux Etats Unis. La seule personne qui pourrait nous sortir de cette situation est maintenant morte, et je ne sais vraiment pas ce que va nous réserver les prochains jours. Mais je n'abandonnerai pas Steve, je ne le ferai jamais.
Tout à coup des armes sont pointées sur nos têtes, nous levons les mains en l'air. Elles sont ramenées en arrière et des menottes sont passées autour de mon poignet sans douceur. Je ne quitte pas Steve des yeux, et je ne peux pas louper la grimace de douleur qui apparaît sur son visage. Les Seals admiraient le commandant McGarrett et aujourd'hui ils font comme s'il était simplement la pire des pourritures.
Le chef de l'unité Frank Deno, un de nos amis nous regarde avec de la haine dans les yeux et nous ordonne :
« Levez-vous.
- Frank, Steve est blessé, il ne tiendra pas debout. »
Il fait comme s'il ne m'entendait pas et des hommes mettent Steve sur ses pieds. Il tombe en avant et se retrouve rapidement à genoux, essoufflé. Les Seals regardent Frank, se demandant comment agir. Il leur fait signe d'avancer et ils le remettent sur ses pieds encore une fois. Il ne tombe pas mais chaque pas lui coûte énormément d'énergie. Il ne tiendra pas longtemps le coup. Nous apercevons rapidement une espèce de camp militaire. Steve n'a plus de force et s'écroule par terre, inconscient. Deux Seals le portent alors vers le campement, tandis que nous continuons d'avancer. Ils nous enferment dans une des tentes, les mains attachés à des poteaux, solidement ancrés dans le sol. Nous sommes seuls
Deux militaires rentrent quelques heures plus tard. Il balance un sceau d'eau sur le corps de Steve. Il suffoque en sortant rapidement de l'inconscience. Un des militaires le frappe violemment au visage. Je tire sur les liens, l'un d'eux se retourne alors vers moi, et je sens les coups arriver les uns après les autres, sans s'arrêter. Je prie pour que ce soit bientôt fini et mon souhait est exhaussé lorsque l'obscurité m'emporte.
POV Lieutenant Bradley Jacks
Je suis dans l'équipe de Seal qui a été envoyée pour ramener les commandants McGarrett et Neil aux Etats Unis. Je ne peux pas croire que l'homme qui m'a sauvé la vie, ait pu vendre des frères d'armes et trahir son pays. C'est simplement impossible. Je ne l'ai vu qu'à deux reprises, mais il ne m'a pas fallu plus longtemps pour comprendre sa fidélité envers ses amis. Je connais que très peu de personnes qui serait parti en Corée du Nord, accompagné que d'un seul civil, pour sauver un homme dont il ne connaît rien.
Je me suis porté volontaire pour cette mission à la demande de mon supérieur, le commandant Gutches. Il semble croire, tout comme le 5-0 et Joe White, que Steve McGarrett est innocent. Il m'a dit de faire attention au protégé de son ami, et d'essayer de retarder notre retour à Hawaii. Apparemment ils ont une piste solide, mais ils n'ont pas encore toutes les preuves qui montreraient au monde entier l'innocence de cet homme tant respecté par le passé.
Nous sommes maintenant au camp, et les deux prisonniers ont été amenés dans une tente à part. Je ne sais pas les prochaines étapes, mais au vu de la tête des deux hommes qui rentrent dans la « prison » ça ne sent pas bon. J'entends des cris provenant de la tente, confirmant ce que je pensais. Je me lève alors, et je m'éloigne un peu du camp. Je sors un téléphone satellite et compose le numéro de mon supérieur :
« Wade Gutches.
- Commandant, c'est le lieutenant Jacks. Vous m'avez demandé de vous appeler s'il y avait le moindre problème avec le commandant McGarrett. Nous l'avons retrouvé en piteux état dans le lieu indiqué, Deno l'a forcé à marcher jusqu'au camp. Il a fini par perdre connaissance et maintenant des militaires sont en train de leur faire passer un sale quart d'heure.
- D'accord. Nous allons agir d'une manière ou d'une autre pour empêcher que cela se reproduise. »
Il raccroche mais j'ai clairement pu entendre la colère dans la voix du commandant Gutches. Il ne m'a pas dit explicitement de garder l'œil ouvert, mais je le ferai et je ferai tout pour protéger l'homme qui m'a sauvé la vie.