Mention légale :
NdA
Twilight ou ses personnages ne m'appartiennent pas, mais j'aime vraiment m'amuser avec eux. Stephenie Meyer est la seule propriétaire de Twilight.
Mille merci à Dazzleglo ! Elles est super ! Vous pouvez la remercier de rendre ceci aussi bon que possible.
NdB
When the Missing Come Home est à nails233 ce que Twilight est à Stephenie Meyer. Moi, je ne suis que la treaductrice, un pont de langue entre une histoire et vous.
-oOo-
-(| LE CHEMIN DE LA MAISON |)-
Chaptitre 21
PdV de Bella
A la vitesse de l'éclair, mes yeux s'ouvrirent et s'orientèrent pour rencontrer les orbes dorées d'Edward
« Tu n'es pas parti » remarquai-je d'une voix étranglée. Ma gorge me faisait mal.
Caressant ma joue, il murmura : « Non, pas une seule fois », et il m'embrassa en souriant.
Je ne m'étais pas attendue à la brûlure soudaine que je ressentais tout au fond de mon estomac. Tout en léchant sa lèvre inférieure, je lui en demandais plus. Lorsque sa langue se glissa dans ma bouche, elle n'était plus froide. Je n'arrivais pas à croire que sa langue à présent était chaude et humide tandis qu'il taquinait la mienne. Il avait encore meilleur goût qu'avant et je gémis dans sa bouche, impatiente de plus. Empoigant ses cheveux, je l'attirai plus près jusqu'à ce qu'il fasse la grimace.
« Doucement, mon amour. Tu es plus forte qu'avant ».
Embarrassée, je retirai vivement mes mains.
Je m mordais la lèvre mes soudains changement d'humeur, me donnaient envie de fuir loin de lui pour daller me recroqueviller dans un coin. Je ne parvenais pas à m'expliquer ma peur soudaine et mon sentiment de frustration. Détournant les yeux, je refusais de le regarder. Même le fait qu'il s'empare de mon menton ne pouvait m'obliger à le regarder. Je luttai contre sa prise d'acier avant de m'arracher à ses doigts et de m'élancer par la porte vitrée de notre chambre. Chose étonnante, cela ne fit aucunement mal. Même dans ma précipitation, j'atterris comme un chat sautant d'un point haut. Je me retrouvais à courir dans les bois avant que mon cerveau ait même décidé de le faire.
« Bella ! » gronda-t-il depuis la fenêtre à présent brisée.
Je ne pouvais pas m'arrêter. Je ne pus voir la déception sur ses magnifiques traits. Le chatouillis dans ma colonne vertébrale me prévint qu'il me suivait, alors je courus plus vite, me forçant davantage. Je comprenais enfin pourquoi Edward adorait courir. Mes jambes se mouvaient fluidement sur le terrain inégal. Mes pieds touchaient à peine la végétation sur le sol de la forêt tandis que j'évitais les arbres sans efforts et traçais mon chemin entre eux.
Je sentais Edward et les autres se rapprocher, ils allaient me dépasser si je ne faisais rien. Fermant les yeux, je laissai mon nez me guider. Je flairai l'air, et tant de chose me taquinaient les sens. Leurs odeurs fut la première chose que j'enregistrai, mais alors une nouvelle odeur me frappa. Elle serait mon salut.
PdV d'Edward
Comment avais-je pu être aussi stupide ? Je savais bien qu'il ne fallait pas provoquer ses émotions. Ça m'avait fait mal quand elle m'avait tiré les cheveux, et alors ? J'étais un grand garçon. La douleur n'était rien comparé au sentiment de perte qu je ressentis lorsqu'elle avait quitté mes bras pour s'envoler par la fenêtre. Que j'appelle son nom, ne fit rien pour la ralentir. Elle était hors de contrôle, partant en vrille sans comprendre pourquoi.
Nous avions tous traversé cela quand nous nous étions éveillés. Toutefois, la peur d'être inférieure aux autres acquise lors de sa captivité prolongée amplifiait le phénomène, en rendant beaucoup plus aigu. Les quelques premiers mois de cette nouvelle vie étaient très déroutants. Et nos souvenirs humains étaient comme une jungle imprécise, où ils s'effaçaient et se craquelaient.
Quand nous avions ouvert les yeux, Carlisle avait dû tous nous aider à nous rappeler qui nous étions. Le souvenir le plus précis pour chacun de nous était toujours la dernière chose que nous avions vue, c'est à dire Carlisle. Même si Alice et Jasper n'étaient pas avec nous lorsqu'ils s'étaient réveillés, Jasper avait dit la même chose. Alice, cependant, était le total opposé.Puisque personne n'était là quand elle s'était réveillée, elle ne se rappellait rien de sa vie humaine.
Forçant davantage l'allure, nous nous étions tous déployés pour tenter de cerner Bella avant qu'elle ne capte l'odeur d'un humain qui ne se douterait de rien. Après ce qu'elle avait enduré pendant toutes ces années, si elle devait jamais vider un humain, ça l'anéantirait. Elle se trouverait être la seule chose qu'elle ne voulais pas être : un monstre comme Alistair. Je ne pouvais laisser cela arriver.
Je vis la vision d'Alice en même temps qu'elle. Si nous ne l'attrapions pas bientôt, nous la perdrions. Elle serait hors de notre portée et livrée à la dernière personne avec laquelle nous voulions la savoir : Jane.
Je n'avais jamais eu à faire des efforts à la course, mais à et instant c'est ce que je faisais. Elle ne devait pas nous échapper ! Avec seulement quelques centimètres entre nous, je tentai de l'atteindre pour la saisir, mais j'échouai. Juste au moment où j'étais sur le point de l'attraper, elle plongea dans dans la mer depuis la falaise. Sans hésiter, je 'élançai après elle. La voir voler dans l'air, c'était comme regarder un oiseau en plein vol, sur le point de s'éloigner n s'élevant à tire-d'aile.
Ces ailes-là, il fallait les rogner.
Elle était tombé à l'eau à seulement quelques mètres de là où j'atterris moi-même. Frénétiquement, je la cherchai partout en nageant, et toujours sans la trouver. Mais le temps que j'atteigne la côte encore distante il y avait peu, je sus que je l'avais perdue. Je ne retrouvais nulle part l'odeur que j'adorais. Elle s'était volatilisée avant au j'aie pu lui dire.
« Bella, je t'aime. » Hurlai-je en tombant à genoux.
Fermant les yeux et laissant tomber ma tête, Je me laissai submerger par cette prise de conscience. Javais échoué. La ferme poigne de Carlisle sur mon épaule ne m'apportait aucun réconfort. Cela ne viendrait que lorsque Bella me serait revnue, et fermement enveloppée dans mes bras.
« Alice, que vois-tu ? » demanda Jasper.
« Elle rejoint Jane » murmura Alice, incrédule.
« Tu n'es pas sérieuse ? On va e faire massacrer » Emmett lança un coup de pied dans un rocher le réduisant en miettes.
« Alice, vois-tu quelque chose ? Y a-t-il un endroit où nous pouvons peut-êtrel'intercepter avant qu'elle n'établisse le contact avec Jane ?
« Non, Esme. Elle ne prend aucune décision consciente à ce sujet. Elle ne sait même pas où elle se trouve. Elle ne fait que marmonner qu'elle ne peut pas revenir et qu'elle a l'a déçu.
« Je suppose que le L apostrophe vaut pour Edward ? »
« oui, Rose. C'est ce que je devine aussi. » acquisçai-je.
« Et Jasper et son équipe ? Peut-on les envoyer pour la prendre en chasse ? »
« Rentrez et envoyez-les-moi ici. Je continuerait à chercher jusqu'à ce qu'ils arrivent. » proposa Jasper en haussant les épaules.
« Je reste aussi. Nous n'avons que deux jours avant la bataille. Si nous ne pouvons la trouver, on peut toujours se joindre au combat en les prenant à revers. » fis-je, enfonçant les mains dans mes poches. J'emboîtai le pas à Jasper qui prenait la direction de Seattle.
Carlisle m'interpela :
Edward, si tu la trouves, appelle-là Isabella. Ça a marché avec Stella. » Je hochai la tête comme il glissait à nouveau dans l'eau, suivant le reste de la famille.
PdV de Seth
La maison était inhabituellement silencieuse lorsque nous rentrâmes. C'était bizarre mais je ne m'apesentis pas dessus. Je devinais que Bella s'était réveillée pendant que nous n'étions pas là. Jake n'avait eu aucun problème pour contrôler Stella. Sa capacité à puiser dans son conditionnement de soumise était un cadeau du ciel. Elle avait facilement adopté la façon de chasser des Cullen. Quand Jake lui avait ordonné de pourchasser l'ours, elle l'avait fait sans le remettre en question.
En regardant par la fenêtre de derrière, je vis la famille sortir de l'orée des arbre. Le mouvement que je fis en penchant la tête du fais de ma confusion, attira tous les yeux sur moi.
« Hé, mec, qu'est-ce qui t'ennuie? »
« Bella, Edward et Jasper ne sont pas là »
Quand la famille entra dans la maison, l'expression de leurs visage disait tout.
« Bella s'est enfuie. Elle est à Seattle »
Tout le monde siffla ente ses dents à cette nouvelle.
« Mais pourquoi est-elle là-bas ? » demanda Sam.
« Elle a cru qu'Edward était déçu par elle. Ils sont là-bas pour essayer de suivre sa piste. Nous espérions que quelques uns d'entre vous accepteraient d'aller les aider. »
L'expression de Carlisle indiquait qu'il ne croyait pas que cela aiderait.
« Okay, Moi j'y vais. Quelqu'un d'autre ? » Je passai la porte sans attendre de réponse.
« Hé, mec, attends ! J'en suis aussi. » Logan n'ésita pas à me rejoindre. Sa présence jouerai certainement en notre faveur.
« Appelez Jasper quand vous y serez. Ils vous diront où les retrouver. » Alice faisait de son mieux pour avoir l'air réconfortante, mais ça ne marchait guère.
« A plus, du côté sombre. » les saluai-je d'un geste du bras juste avant de me trasformer en pleine course et de me diriger vers les arbres.
« Seth ! Attends-moi ! » Leah nous rattrapa en courant et rejoignis notre équipe de secours.
« Pourquoi viens-tu ? Si je ne reviens pas, tu devras prendre soin de la famille » Grognai-je, davantage du fait que je souffrait que ma famille n'aie pu se faire à ma transformation.
« petit frère, si cette tentative échoue, il n'y aura plus de famille à s'occuper ».
Elle avait raison. Nous savions tous de quelle façon la vision d'Alice se jouait à l'heure actuelle. Secouant la tête, je laissai tomber. Peut-etre que Leah ferait la différence à Seattle.
Courant à plein régime, nous parvînmes à Seattle en un temps record. Logan appela Jasper et découvrit qu'ils inspectaient toujours le front de mer. Nous nous mîmes d'accord pour commencer les recherches depuis le nord, inspectant quelques coins que Logan connaissait du temps qu'il avait passé avec les nouveaux-nés.
Le premier lieu était une vieille cabane en sale état. A en juger par l'étendue des destructions, il était facile de dire qu'ils avaient déménagé. Mais la chance voulut que nous tombions sur un nouveau-né isolé qui écumait le coin.
« Tu cherches les autre ? »
Logan l'approcha tandis que nous restions cachés au milieu des arbres.
« Naaaah, je sais qu'ils sont de l'autre côté, à l'ouest. C'est juste que j'ai perdu un truc quand on s'est carapaté ? Tu l'aurais pas vu ? »
« Avant que le nouveau-né ne puisse seulement réagir, Logan lui arracha la tête des épaules.
« Et un de moins à s'inquiéter. », rit-il en laissant tomber son briquet sur le corps.
Sortant son téléphone, il rappela Jasper et lui transmit l'info. Stratégiquement, nous avançâmes jusqu'au côté ouest. Les odeurs de Jasper et d'Edward nous menèrent à l'endroit où ils se cachaient, à un pâté de maison de l'entrepôt abandonné où les forces de Jane se tenaient. Du haut de notre perchoir au sommet des arbres, nous les observâmes tandis qu'ils allaient et venaient librement.
Un lutte au-dessous de nous détourna notre attention du bâtiment. Nous saisissant d'Edward, nous le tînmes fermement tandis que Bella tentait de se libérer de trois nouveau-nés mâles qui la traînaient hurlante et donnant du pied, à l'intérieur du bâtiment. Jasper plaqua sa main sur la bouche d'Edward tandis que Leah, Logan et moi l'empêchions de courir se jeter dans le nid de frelons.
« On meurt tous si nous nous précipitons là-dedans ! »gronda Jasper pour nous seuls.
« Jasper, il faut la sauver ! »
« Et nous la sauverons, mais de façon intelligente. Nou devons suivre un plan, ensemble. » grogna-t-il comme son téléphone vibrait dans sa poche.
Il l'ouvrit d'un geste vif et poussa un soupir. Nous entendîmes tous le conseil d'Alice.
« L'entrepôt sera presque vide dans une demi-heure. Jane les fait tous sortir pour aller chasser afin qu'ils soient prêts pour le combat. Jasper, ton plan marchera si vous passez à l'action. Attendre plus longtemps ne fera du sauvetage un échec. »
Les oreilles d'Edward se tendirent. Il avait dû lire les pensées de Jasper.
« Alice voit que ça marcher ? »
Refermant son téléphone, il décida de nous raconter :
« Oui, elle a dit qu'elle voyait que ça allait marcher. Alors voici le plan : Leah et Seth nous avons besoin de vous pur couvrir notre odeur, alors hop, frottis-frotta.
J'en tombai presque de l'arbre de rire.
« Hé, mec, je suis pas un chien de manchon » pouffai-je.
« Maitenant si, alors fraye-toi un chemin sur sa branche et fait à Edward ta meilleure lap dance. »
fit Jasper en jouant du sourcil.
« Pardon ? » railla Edward.
« Edward, si Bella sent Leah sur toi, elle va mal réagir ? Alice a dit qu'il fallait que ce soit Seth. Elle m'a déjà pardonné pour la séance de danse du popotin avec Leah. »
Leah avait l'air de vouloir nous arracher la tête.
« Allez, chérie, ou bien faut-il que je chante pour toi d'abord ? » ronronna-t-il.
« Leah, regarde-moi faire. »Elle m'incendia du regard tandis que je sautai sur la branche d'Eward.
« Alors on peut faire ça de deux façons » Je m'assis à califourchon sur les jambes d'Edward, l'entendant grogner légèrement avant de se figer. « tout ce que tu as à faire c'est de lentement te frotter de haut en bas sur sa jambe, comme ça. Ou bien tu peux faire ça ... » et je balançai des hanches rapidement en répétant : « Bouge l'popotin, bouge l'popotin, Bouge l'popotin... »
Je pouffai de rire quand Edward émit un râle. Il détestai sentir mon corps peser contre lui, mais sa torture était loin d'être finie. Me déplaçant pour enfourcher son autre jambe, je gagnai un regard incendiaire et un sifflement entre ses dents serrées. A nouveau, j'allais et venais en glissant le long de son jean, frottant, faisant des mouvement de rotation, et donnant des a-coups. Frottant mon cou contre ses épaules, sa poitrine et caressant ses bras. Juste au moment où il allait perdre la raison, j'enroulai mes bras autour de son cou et massai les muscle tendus tandis que ma poitrine alait et venait contre la sienne.
Il ne restait plus qu'une dernière chose à faire. Il essaya de se reculer et de lutter contre, mais c'était le destin, ça allait arriver. Ses yeux s'écarquillèrent quand sa tête fut stoppée par le tronc de l'arbre dans lequel nous nous trouvions. Les yeux d'Eward vinrent se fixer sur ma bouche et je ne pus m'empêcher de sourire d'un air suffisant. Je me léchai les lèvres pour me préparer. D'un long coup de langue, je couvris son cou, ses joues et finalement son front.
« Ah, c'est tout simplement pas bien, tordu de plus d'une façon, et je ne sais par laquelle commencer. » Il essayait d'essuyer ma salive, mais ne réussit qu'à l'étaler davantage sur tout son visage.
« Clebs, l'Eau de toilette qui a du chien », me marrai-je.
Avec un 'Peuh' sonore, Leah se déplaça vers Jasper.
Leah était un paquet de grognement tandis qu'elle donnait des sales accoups contre Jasper. Rien que de la voir frotter chacun de ses attributs féminins contre lui me fit faire la grimace. Falait-il vraiment que je sois témoin de ça? Non, pas vraiment. Personne ne veut voir sa sœur frétiller du derrière sur un ami. Là, c'était vraiment tordu de toutes les façons possibles.
« Logan, sont-ils assez recouverts ? » Il fallait que je pense à autre chose.
Avec quelques coups de flair autour d'Edward, il sourit :
« C'est parfait. Tout ce que je sens, c'est le chien mouillé. Alors que vais-je faire ?
Réajustant ses vêtements, après l'assaut de Leah, Jasper expliqua ce que nous devions faire. Je devais admettre que c'était un plan génial. Logan se glissa en premier au bas de l'arbre et commença à avancer, au aguets, vers l'entrepôt. Il fut salué sans problème par les quelques nouveaux-nés qu'il connaissait. Personne ne se retourna sur son passage tandis qu'il passa directement la porte principale de l'entrepôt désaffecté.
Jasper hocha la tête pour indiquer qu'il était temps de nous glisser au bas de l'arbre pour faire le tour par l'arrière du bâtiment. Suivant son exemple, nous nous hâtâmes vers l'arrière juste à temps pour voir, à travers la rangée de fenêtres aux vitres brisées, Logan procéder à l'étage, cherchant l'odeur de Bella . Le temps que Logan se glisse dans la pièce enténébrée, Edward était en train de perdre le peu de contrôle qu'il avait encore.
« Bella, c'est moi, Logan. Tu te souviens de moi ? » dit-il approchant précautionneusement le grabat qui se trouvait dans la pièce. Elle flaira l'air et plissa le front.
« Je peux sentir son odeur sur toi » siffla-t-elle d'un ton bas, s'envolant du grabat pour se plaquer contre le mur du fond.
« Il t'aime et veut que tu reviennes à la maison. »
Elle avait déjà commencé à secouer la tête.
« Non. Je l'ai déçu. Personne ne veut de moi. » Elle poussa un soupir, fixant le sol.
« Mais non, mon cœur. Il perd la raison à force d'inquiétude pour toi. On s'inquiète tous pour toi. S'il te plaît, viens avec moi ? »
« Il veut toujours de moi, même après que j'aie... » croassa-t-elle.
« Oh oui, définitivement. Nous avons un plan, mais il faut que tu coopères pour que ça marche. »
Et il lui tendit la main.
« Ils ne me laisseront pas partir. Jane dit que je vais l'aider ou sinon elle tuera tout le monde. Je ne peux pas laisser quiconque mourir à cause de moi. » marmonna-t-elle, en détournant le regard.
« Jane prévoit de les tuer quand-même. Tu te souviens des visions qu'a eues Alice ? Il faut qu'on soir tous ensemble pour la combattre.
Pendant un instant elle eut l'air dérouté puis hocha la tête.
Edward bouillit lorsqu'elle plaça sa minuscule main dans celle de Logan. On ne pouvait cacher le fait qu'il n'aimait pas que quiconque la touche. Elle était sienne, après tout, nous le savions, et etions prévenus de leur nature territoriale. Puisque je ne m'étais pas encore imprégné de quiconque, ni rencontré ma compagne, je ne le savait pas par expérience personnelle.
Avec Bella à présent gardée par Logan, il était temps de mettre le reste du plan en action. Nous séparant, nous fondîmes sur l'entrepôt. Nous n'avions pas l'intention d'y entrer, nous voulions juste en attirer dehors autant que nous le pouvions. Jane et James furent les premiers à nous sentir. Si ses gardes du corps avaient enregistré nos odeurs, il n'en dirent mot.
Juste pour jouer avec leurs sens, je décidai de marquer quelques arbres. Au moins je n'avais pas à lever la patte quand je pissais sur le tronc des arbres. Me réfugiant dans les arbres, je les observais tandis qu'ils couraient en tous sens en essayant de comprendre où j'étais passé. C'était assez comique à regarder.
J'avais perdu la piste des autre tandis que je m'échappai et lorsque j'arrivai le premier au point de rendez-vous, je ne pus m'empêcher de m'inquiéter en pensant qu'ils s'étaient peut-être fait prendre. Leah fur la première à me rejoindre. Jasper ne fut pas long derrière elle. Il avait l'air plutôt auto-satisfait, pour tout dire. C'est Edward qui arriva ensuite, l'air plutôt hagard quand il compris que Bella n'étais pas avec nous. Juste comme il se retournai pour repartir la chercher, Logan Fit on apparaition en un éclair avec une Bella très nerveuse.
D'un coup de nez hésitant, Bella flaira Edward, trouvant mon odeur partout sur lui. Elle siffla dans ma direction, se préparant à l'attaque quand Edward se détendit lui sauta dessus pour enrouler ses jambes autour de sa taille et bloquer ses bras autour de son cou. Bien sûr, elle résista, mais la prise d'Edward ne se relâchait pas. Elle avait beau essayer, elle ne pouvait l'envoyer au tapis. Les lèvres à son oreille, il lui chuchota son amour encore et encore jusqu'à ce que Bella obéisse à ses demandes. L'assurance tenait en un mot : « Isabella »
Et Bella se figea tout soudain.
Les yeux fermés avec force, elle se laissa finalement tomber à genoux. Edward relâcha sa prise juste assez pour se glisser en face d'elle. Ils restèrent silencieux un instant jusqu'à ce qu'il laisse finalement aller son front contre le sien.
« Ne veux-tu donc pas être avec moi pour l'éternité ? » chuchota-t-il d'une voix implorante, frottant son nez dans ses cheveux.
« Si, mais j'ai peur. Il faut m'y amener lentement » elle lui lança un regard furtif, ses yeux rouges pleins de prudence.
« Ne cherche plus à m'échapper. J'irai aussi lentement qu'il te sera nécessaire. » Jura-t-il, en l'embrassant légèrement sur les lèvres. Elle hocha la tête en se mordant la lèvre, et devint toute molle dans ses bras. La soulevant dans ses bras, il pris la fuite en direction de la maison. Ça me fit tout chose et chaud au cœur de les voir se blottir ainsi tandis qu'il courait. Je voulais ça avec quelqu'un de spécial. Fallait juste que je la trouve.
PdV de Bella
Plus nous approchions de la maison et plus mon anxiété augmentait. Je ne savais pas du tout si tout le monde serait furieux et me haïrait de m'être enfuie. Le souvenir des menaces de Jane me serrait la poitrine, rendant forcée ma respiration. J'avais vu dans ses yeux qu'elle pensait chacun de leurs mots.
« Isabella, calme-toi. Il n'y a rien à redouter. Je te tiens, maintenant. Personne ne te fera jamais de mal sans avoir affaire à moi d'abord. »
Cette idée-là n'aidait pas.
Dimitri et Felix avaient l'air féroces quand on m'avait traînée à l'intérieur de l'entrepôt. Bien que ça avait été amusant de voir le visage de Jane se renfrogner quand elle m'avait regardée de haut. J'avais eu dans l'idée qu'elle avait été en train d'essayer d'utiliser son pouvoir sur moi. Elle avait eu l'air déçu quand rien ne s'était passé.
« Bella, je t'aime » Le ronronnement d'Edward me ramena au présent loin de ses souveirs déplaisants.
« Je t'aime aussi », murmurai-je, mais je savais qu'ils pouvaient tous m'entendre. Tendant la main, je caressai sa joue de mes doigts.
« Vas-tu me punir quand nous serons à la maison ? » Je frissonnai à la pensée de ce qu'Alistair nous faisait quand ils avait l'impression que nous ne faisions pas ce qu'il coulait.
« Jamais, Isabella » gronda Edward. « Personne ne te touchera, en dehors de moi, et je ne te punirais jamais »
« ça faisait mal d'être éloigné de toi » soupirai-je.
« Je sais, je l'ai senti aussi. » Il raffermit sa prise sur moi. « Tu ne peux pas me quitter à nouveau. Est-ce que c'est compris ? »
Avant que je ne puisse répondre, nous nous arrêtâmes brusquement devant la maison. D'un coup d'oeil furtif, je trouvai tout le monde dans la cour, mais seul Carlisle dit quelque chose :
« Bienvenue à la maison, Bella. Tu nous as manqué ».
Je leur avais manqué !
NdB
-Les anglophones peuvent retrouver le livre original que nails a écrit sur le site thewriterscoffeeshop(point)com(slash)publishinghouse(slash)books(slash)detail(slash)14.
-Egalement pour les fans de Le chemin de la maison, vous pouvez retrouver les thèmes de la relation dominant/soumise dans l'histoire Be my sub (Sois ma soumise), traduite sous le titre Ma soumisepar milk40 et publiée sur le profil de nails233.
Personnellement , je conseille aussi aux anglicistes ou hispanisants, The Singer Connection qui n'est traduite qu'en Espagnol pour le moment.