Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : ---

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 2 : La vidéo -

"Bonjour, je suis Carlisle Cullen." dit une voix derrière la caméra. C'était une imitation plutôt bonne, mais il était évident que c'était Jasper qui parlait.

"J'ai trente-trois ans et je suis marié à ma formidable épouse Esme depuis treize ans. Ma femme a apprit très jeune qu'elle ne pourrait jamais porter d'enfants, donc nous avons décidé d'adopter. Bien que nous adorions les bébés, nous avons décidés qu'il y avait beaucoup d'orphelins plus âgés qui avaient besoin de nous.

La caméra tourna pour montrer le salon et l'entrée de la cuisine. Jasper fit ensuite tout le tour du rez-de-chaussé en continuant à parler.

"La plupart de nos enfants sont perçus par les autres comme difficiles et troublés. Je vais commencer par vous présenter l'une des dernières venues dans notre famille ainsi que mon premier fils. Edward a été le premier à nous rejoindre après le décès de ses parents. A cette époque-là, il était très malade donc, en tant que docteur, j'ai pris soin de lui et je l'ai aidé à guérir. Au début, il était très lunatique et avait tendance à fuir tout contact. Bella est l'avant-dernière a avoir rejoint notre famille il y a quelques années; lorsqu'elle nous a rejoint, elle était suicidaire. Ils ont immédiatement accroché et sont maintenant inséparables."

La caméra monta à l'étage et Jasper entra dans la chambre de Bella et d'Edward. De la musique résonnait doucement dans la pièce; la caméra filma Edward et Bella allongés sur le lit; Bella était absorbée dans un livre et les doigts d'Edward dansaient sur sa cuisse.

La vidéo enchaîna ensuite dans la pièce suivante, Rosalie était assise dans un large fauteuil et jouait avec son ordinateur portable, Emmett était assis à ses pieds et avait posé sa tête sur les genoux de Rose, il feuilletait un magazine.

"Voici Emmett et Rosalie," dit Jasper en continuant à imiter Carlisle.

"Salut," sourit Emmett en faisant signe à la caméra. "Rose, tu ne dis pas bonjour ?" demanda-t-il, en essayant de ne pas rire.

"Si tu veux," fut sa seule réponse avant qu'elle ne se reconcentre sur son ordinateur.

La caméra ressortit dans le couloir.

"Emmett est euh, spécial. Ce terme n'est peut-être pas politiquement correct mais rien d'autre ne me vient à l'esprit pour le décrire. Rose est la seconde personne que nous avons adopté et depuis qu'elle est avec nous, elle a parfois été distante et aigrie mais au fond d'elle, Rose est très douce...je suppose." rigola Jasper.

"Je t'ai entendu." râla Rose depuis la chambre.

"Ais-je mentionné qu'elle était légèrement insolente ?" dit doucement Jasper.

L'image s'assombrit puis l'enregistrement reprit dans la cuisine. Alice était entrain de nettoyer quelques légumes.

"Voici mon adorable fille Alice, elle est la soeur biologique d'Edward. Sa vie n'a pas été facile avant qu'elle nous rejoigne, elle était placée dans un hôpital psychiatrique...enfin, après la mort de ses parents, je les ai recueillis, elle et son frère. Il fut rapidement évident pour moi qu'elle n'avait pas besoin d'être hospitalisée, elle avait juste besoin d'être aimée et écoutée. Alice est une jeune fille très douée."

La caméra zooma et Alice sourit à l'objectif, tout en continuant à éplucher des légumes.

"Ai-je mentionné que nous sommes tous végétariens ?" demanda Jasper alors qu'Alice rigolait à notre plaisanterie familiale. "Enfin, tous sauf Jacob. Jacob n'est pas vraiment un membre de notre famille; nous ne l'avons pas adopté; c'est plutôt lui qui nous a adopté lorsqu'il a rencontré Renesmee. En parlant d'eux, où sont-ils ?"

"Ils sont dehors dans le jardin avec Esme," dit Alice en faisant un geste vers la fenêtre de la cuisine.

"Bien, alors je suppose que je vais vous emmener faire un tour dans le jardin," dit Jasper alors que la caméra se sortait par la porte vitrée et faisait le tour de la maison pour arriver dans le jardin.

"Renesmee est la dernière à être arrivée dans notre famille et elle est aussi la plus jeune. Sa mère est morte en la mettant au monde et son père était trop triste pour prendre soin d'elle. Elle a été balloté d'oncles en tantes jusqu'à ce qu'elle rejoigne notre famille il y a deux ans."

La caméra montra Jake et Nessie assis sur une balançoire au milieu du jardin , et Esme, à genoux, entrain d'arracher des mauvaises herbes.

"Salut," dit Jasper lorsque Jake et Nessie regardèrent la caméra.

"Qu'est-ce qui ne vas pas avec ta voix ?" demanda Esme en se dirigeant vers lui.

La caméra s'éteignit.

Lorsque l'image revint, Jasper était dans le bureau de Carlisle. Sa voix résonna à nouveau. "Voilà, c'était les Cullen; enfin la plupart. J'ai un autre fils, Jasper, qui est partit camper ce week-end. Il a tendance à être submergé par tous les drames qui se déroulent dans cette maison et aime s'échapper pendant quelques jours. Je suis sûr que vous le rencontrerez si on est choisi. J'espère que notre famille vous intéresse. Nous avons hâte d'être plongé dans cette nouvelle aventure."

Voilà, comme je l'ai déjà annoncé dans EC:ESF et CLF, j'enverrais désormais un teaser du prochain chapitre à tout ceux qui me le demanderont dans leur review. Si je ne vois rien à ce sujet, je considérerais que vous n'en voulez pas. J'aime beaucoup savoir ce que vous pensez de mes traductions, alors lâchez-vous !

Prochain chapitre : Règle numéro un : Pas de sexe.

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !!!

[Mode Saw-v2 OFF]