Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 7 : Les mamans rencontrent leurs nouvelles familles -

-PoV Edward-

"Alors ?" demanda Carlisle lorsque qu'on se gara devant la maison.

Que pense-t-elle de nous ?

Je m'arrêtai un moment pour scanner les pensées dans la maison.

"Un des membres de l'équipe pense qu'elle est folle," dis-je, en recherchant toujours ses pensées.

Je me demande dans quel genre de voiture exotique ils vont arriver. Je le jure, c'est un véritable gaspillage d'argent. Qu'est-ce qui leur prend autant de temps ? Peut-être qu'ils sont aussi nerveux que moi.

"Elle se demande ce qui nous prend autant de temps, soyez gentils avec elle, elle semble nerveuse," dis-je au reste de la famille alors qu'on entrait dans la maison.

Je tendis la main pour attraper celle de Bella, Carlisle toussa et marmonna quelque chose qui sonnait comme 'inceste'.

"Désolé, l'habitude," chuchotai-je en souriant à Bella alors que je m'éloignai d'elle.

On ouvrit la porte et on entra dans la maison. La nouvelle maman nous attendait dans l'entrée.

"Bonjour, nouvelle maman," dit Emmett en lui tendant un bouquet de fleurs et en la serrant dans ses bras.

Wow, il est très fort...okay, c'est étrange.

"Emmett, lâche la," dit Rose d'une voix suffisamment basse pour que les humains ne l'entende pas.

Je lui jetais un coup d'oeil, elle regardait la nouvelle maman de travers. Elle était jalouse.

Mais les fleurs sont jolies.

"Bonjour," dit Carlisle en lui serrant la main. "Je suis Carlisle, votre nouvel époux, et voici mes enfants." Il se tourna vers nous et nous présenta tous l'un après l'autre.

On dirait qu'ils ont tous fait de la chirurgie esthétique, ils sont tous parfaits.

"Je suis Theresa Barrett, c'est un plaisir de vous connaître."

On se rendit dans le salon pour faire plus ample connaissance avec la nouvelle mère.

"Combien d'enfants avez-vous ?" demanda Alice alors qu'on s'asseyait.

"Quatre, Kristi a dix-sept ans, Sean en a quatorze, Jenny en a huit et Noah a six ans," répondit Theresa.

"Qu'est-ce que vous faites pour vous amuser ?" demanda Emmett.

Ce doit être lui qui a un corset. Il n'y a rien d'aussi bizarre que cette famille. Non, je ne peux pas dire ça.

Nous aborderons ces problèmes bien assez tôt.

Un corset ? Qu'avait-elle trouvé et pourquoi pensait-elle qu'Emmett en avait un ?

"Mes enfants sont très actifs à l'école et en sport. Est-ce que vous faites du sport ?"

On se regarda tous les uns les autres, "Non," dit Jasper en rompant le silence.

Ben ça va changer.

Oh merde, des sports d'équipe ? C'était déjà bien assez dur de contrôler notre force en cours de sport. Je pense que l'expression sur mon visage indiqua à Bella qu'on allait bientôt devoir faire du sport.

"Je ne peux pas faire de sport, je suis trop maladroite," dit-elle rapidement.

"Tu peux toujours essayer," lui rappela Theresa. "Tu ne peux pas être aussi mauvaise que ça. Peut-être que tu pourrais faire de la danse classique, ma fille aime ça. Ça t'aiderait à trouver ton équilibre." Bella grimaça en se rappelant sa dernière visite dans un studio de danse. Elle hocha simplement la tête. Je voulais me précipiter et serrer mon doux ange dans mes bras, mais j'étais coincé à l'autre bout de la pièce, à côté de Carlisle.

"Pour ce qui est de la religion, Carlisle ?" demanda Theresa.

"J'ai laissé à mes enfants le choix de croire en ce qu'ils veulent."

"Êtes-vous croyant ?" lui demanda-t-elle.

"Oui, je crois," répondit Carlisle, "qu'il y a quelque chose de plus grand dans ce monde."

Ce sont de simples paroles en l'air, mais apparemment, il n'est pas vraiment croyant.

"Ça sera bon pour ce soir. Les caméras vont continuer à vous suivre, mais le véritable échange ne commence que demain matin," nous annonça l'un des cameraman. "Contentez-vous d'agir normalement."

Pas vraiment le genre de chose à dire à cette famille.

"Pourquoi ne montez-vous pas finir vos devoirs ?" suggéra Carlisle en nous donnant l'opportunité d'aller nous cacher dans nos chambres.

"Je n'ai pas de devoirs. Est-ce que je peux appeler Jake ?" demanda Nessie.

Jake, le garçon de la photo. Ça devrait être intéressant.

Que savait-elle au sujet de Jake ? Je regardai Carlisle et secouai lentement la tête.

"Non, pas maintenant ma puce," dit Carlisle. La tristesse qui envahit le visage de Nessie me brisa le coeur mais je devais d'abord découvrir ce qu'elle savait au sujet de Jake.

On monta dans nos chambres; Jasper s'assit et commença à lire un livre. Je m'allongeai sur le lit, fermai les yeux et imaginai Bella à mes côtés; tout en me demandant comment j'allais faire au cours des deux prochaines semaines.

ooOoo

-PoV Esme-

Je vis la porte d'entrée s'ouvrir, et un homme approchant la cinquantaine entra suivi par nos chers enfants. Les enfants restèrent derrière lui, et me jetèrent des coups d'oeil inquiets. Ils semblaient extrêmement timides.

"Bonjour, je suis Tim Barrett, et voici mes enfants, Kristi, Sean, Jenny, et Noah."

"Bonjour," me dirent-ils tous ensembles.

Je me dirigeai vers eux et leur serrai la main.

Tim nous escorta dans le salon où je remarquai maintenant qu'il n'y avait pas de télé. En fait, plus j'observai la pièce, plus je notai qu'elle était très simplement décorée.

"Alors Esme, parlez nous de votre famille," me dit Tim en s'asseyant près de ses enfants. J'observai le cameraman qui nous tournait autour à la recherche du meilleur angle et me sentis soudainement mal à l'aise.

"Mon mari et moi avons adopté sept enfants." J'observai leurs bouches s'ouvrirent sous l'effet de la surprise. "Edward et Alice furent les deux premiers, ils ont dix-sept ans, Jasper et Bella ont eux aussi dix-sept ans, Emmett et Rosalie ont presque dix-huit ans et Renesmee a dix ans."

"Quel âge avez-vous ?" me questionna Tim. Il se demandait probablement comment ça se faisait que j'ai autant d'adolescents à un âge aussi jeune.

"Trente et un ans," répondis-je.

"Et votre mari ?" demanda-t-il.

"Trente-deux," dis-je, en commençant à me sentir légèrement frustrée.

"Quel âge aviez-vous lorsque vous avez commencé à adopter ?" Je me sentais vraiment mal à l'aise maintenant.

Je continuai à leur raconter notre histoire, alors que Tim me regardait avec dégoût.

"Je ne veux pas être malpoli mais vous pensez vraiment que vous pouvez élever convenablement des enfants à un si jeune âge ? Je veux dire, on avait tous les deux trente-neuf ans lorsqu'on a eu Kristi." Je me contentai de le regarder, sans savoir que dire. J'avais cet âge là lorsque j'avais eu mon fils lorsque j'étais humaine. Je supportai très mal les gens qui se permettaient de juger les autres; je me renfonçai dans mon siège et essayai de décider de la meilleure façon de le démembrer. Calme-toi Esme, me rappelai-je. Je souris en pensant à la réaction qu'Edward aurait en entendant ces pensées. Je n'étais pas une personne violente normalement.

"Tous mes enfants ont connus des situations difficiles avant d'être adoptés, vous croyez vraiment qu'on aurait mieux fait de les abandonner à leurs sorts ? Je suis convaincue que la plupart d'entre eux seraient morts, maintenant, sans Carlisle et moi," Je réprimai un sourire, si seulement ils connaissaient la vérité.

"De plus," continuai-je en essayant de remettre cet humain à sa place. "Rosalie a été acceptée à Harvard, elle va y étudier la médecine. Quand à Emmett, il a choisi Yale, histoire de garder les choses intéressantes," souris-je. Maintenant, dîtes moi qui élève mal ses enfants, me dis-je avant de me rappeler que ce n'était pas tout a fait exact. Mais mes enfants avaient déjà fait médecine, alors je pouvais être fière.

"Okay, on commence demain. Vous pouvez vous détendre ce soir, et dès demain, vous suivrez la routine de l'autre maman," m'expliqua l'un des assistants.

Tim me montra la chambre où je 'dormirais'. Je regardai par la fenêtre, la Floride était vraiment magnifique, mais les montagnes me manquaient. Tout comme le froid, surtout les mains froides de Carlisle.

Prochain chapitre : Premier jour avec les Cullen

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]