Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 12 : Attention chien méchant -

-PoV Edward-

J'entendis Carlisle monter à l'étage tout en s'assurant qu'aucun cameran ne le suivait. Mais il n'avait pas à s'en faire, toutes les caméras étaient en bas entrain d'attendre un combat entre Bella et Theresa. Je changeai de chanson et commençai à jouer l'une de ses préférées.

"Cette chanson me rappelle Esme," me dit-il en souriant alors qu'il entrait dans la pièce.

"C'est sa chanson," lui rappelai-je en souriant.

"Tu voulais me parler ?" me demanda-t-il.

"On a eu un léger problème aujourd'hui," expliquai-je. "Nessie et Theresa se sont disputées."

Quoi ? Elle aussi est mariée maintenant ?

Je grognai en entendant cette pensée.

"Edward, du calme," rigola Carlisle.

Je m'en voulais de ne pas m'être contrôlé, il avait dû en supporter bien plus de notre part ces derniers jours que depuis qu'on était une famille.

"Non, elles se sont bagarées et Nessie a voulu se lever, elle est tombée et elle a frappé Theresa au visage," lui expliquai-je.

"Mais c'était un accident, non ?" me demanda Carlisle en ne comprenant pas ce qui se passait. Comment un homme de trois cents ans pouvait-il être aussi naïf ? Oh ben, je supposai qu'on ne pouvait pas trop lui en vouloir, après tout, il était privé de sa femme.

"Carlisle, elle l'a touché, elle lui a montré quelque chose."

Quoi ?

Je réalisai qu'il n'arrivait plus à parler, "Elle pensait à Jake et à quel point elle l'avait aimé depuis sa naissance. Elle se rappelait de la première fois où il l'a porté après sa naissance," lui expliquai-je.

Toujours aucune réponse de Carlisle; est-ce que les vampires étaient sujets aux états de choc ?

"Carlisle, je ne pense pas qu'elle ait comprit que c'était Ness qu'il portait. J'ai écouté ses pensées, elle croit que Nessie veut avoir un bébé avec Jacob. Je ne pense pas qu'elle voit ça comme une vision de Nessie mais plutôt comme une vision de Dieu lui montrant comment sauver l'âme de Nessie. Elle n'en parlera pas, elle agira peut-être mais elle ne dira à personne que Nessie a eu une vision. Mais elle risque d'appeler ça une vision de Dieu, cependant."

Foutues caméras.

On écouta le cameraman se diriger vers la chambre.

Je lui en parlerais ce soir. Juste pour être sûr. Je pourrais peut-être la convaincre qu'elle souffre d'un traumatisme crânien.

J'hochai la tête alors qu'il quittait la pièce.

ooOoo

-PoV Nessie-

Je n'arrivai pas à croire que j'ai pu être aussi stupide. Elle ne devait cependant pas se dire que c'était moi le bébé qu'il portait, je veux dire, Jake avait l'âge que j'avais l'air d'avoir maintenant il y a dix ans. J'espérai que grand-père n'étais pas trop en colère après moi, ça pourrait ruiner notre famille. Et si elle découvrait ce que nous sommes ?

Je m'assis sur le porche de devant, plaçant ma main sur le col de Jake pour lui laisser voir ce qui s'était passé.

"Renesmee, est-ce que tu peux venir ?" m'appela grand-père.

J'entrai pour le trouver assit avec Theresa dans le salon.

"Renesmee, je suis désolée pour mon comportement d'avant. Tu as raison, je ne sais pas ce que ta vie a été," s'excusa-t-elle.

"Je suis désolée, moi aussi," dis-je, en essayant d'être aussi polie que possible. Je ne lui faisais toujours pas confiance. "Vous avez dû vous cogner la tête plutôt fort quand vous êtes tombée, est-ce que ça va ?" lui demandai-je, en espérant qu'elle y réfléchirait.

"Oh, je vais bien."

J'aurais aimé que papa soit là, mais je supposai qu'il était entrain de nous écouter.

Je leur expliquai rapidement que j'étais fatiguée et demandai à grand-père si je pouvais aller me coucher. Je me dirigeai ensuite vers ma chambre, ne m'arrêtant que pour dire bonne nuit à papa et maman. J'étais curieuse d'entendre ce qu'ils avaient découvert.

"Alice en sait plus que moi pour le moment, elle m'a appellé pour me dire qu'elle avait eu une vision : tu auras bientôt une surprise," me dit-il avec un large sourire.

"C'est quoi ?" demandai-je en les observant.

"Tu le découvriras bien assez tôt. Rappelle toi que je t'aime et que je ne laisserais jamais rien de mal t'arriver. Cependant, je suis toujours ton père."

C'est injuste ! Est-ce que j'ai des ennuis ? Je n'ai jamais été punie. Ça n'a pas l'air d'une punition.

Papa rigola en entendant mes pensées et maman lui mit un coup de coude avant de me promettre que tout irait bien.

Je les embrassai tous les deux et allais me coucher.

ooOoo

-Jour quatre-

-PoV Jacob-

Hier, j'avais décidé que j'avais besoin d'aller à La Push pendant quelques jours. J'avais passé la moitié de la matinée à essayer de me convaincre que Nessie comprendrait. Bien sûr qu'elle comprendrait, c'était moi le problème. Je ne pouvais pas la quitter. J'avais décidé d'attendre que l'école soit finie, de demander des vêtements à quelqu'un et de lui parler. Après ce qui s'était passé la veille, il n'y avait pas moyen que je la quitte.

Je regardai mes pattes couvertes de boue. Il avait plu tellement fort la nuit dernière que je m'étais réveillé avec l'impression d'être enterré dans une mer de boue. Que pouvais-je faire ? Je ne pouvais pas laisser Nessie seule avec cette sorcière. Je rigolai en repensant à ce qu'elle m'avait montré la veille.

Ma douce Nessie l'avait traité de salope. Je n'aurais pas dû être surpris, sachant qu'elle avait appris ce genre de mots d'Emmett. Cependant, il m'était vraiment difficile de me dire qu'elle grandissait.

Les accusations de Theresa, même si elles étaient fausses pour le moment, deviendraient un jour réelles. Je le savais, ce n'était qu'une question de temps.

Je m'étirai sur un carré d'herbe sec du jardin d'Esme. Je pensai à Nessie. Que se passerait-il lorsqu'elle aurait l'air d'avoir dix-sept ou dix-huit ans ? Vieillirait-elle jusqu'à avoir l'air plus vieille qu'Edward et Bella ? Si c'était une enfant de quatre ou cinq ans dans le corps d'une jeune femme, devrais-je attendre jusqu'à ce qu'elle atteigne l'adolescence ? Au cours des dernières années, j'avais pris les choses comme elles venaient, me contentant de savourer le temps que je passai avec elle. Je n'avais jamais réfléchi à ce genre de choses.

Pourquoi avait-elle entouré nos noms de coeurs ? Commençait-elle à me voir différemment? J'étais sûr qu'Edward ou Jasper s'en seraient aperçus si elle avait eu des pensées choquantes me concernant. Il y avait une chose dont j'étais sûr : Nessie et moi aurions besoin de parler une fois que tout ça serait fini.

Je fermai les yeux et m'endormis quelques minutes. Je fus réveillé en entendant Nessie jouer du piano. Je reconnus immédiatement la chanson, c'est celle qu'elle avait composé avec Edward. C'était sa chanson.

J'entendis Theresa se rendre dans le jardin. Elle s'assit et commença à lire un livre. Au bout de quelques minutes, elle commença à parler à la caméra.

"Il y a quelque chose qui va très mal dans cette famille. En d'autres circonstances, je n'aurais jamais approuvé un mariage aussi jeune. Mais je me sentais mal pour Emmett. Il a l'air d'être un jeune garçon intelligent. Rosalie est elle-aussi une jeune fille très polie. On aurait pu croire qu'à cause de son immense beauté elle serait superficielle, mais ce n'est vraiment pas le cas."

Je me roulai par terre de rire. Enfin, les loups ne riaient pas mais je rigolai intérieurement.

"Les autres," continua-t-elle alors qu'une expression dégoûtée apparaissait sur son visage, "sont toujours des sales gamin gâtés. Alice a une addiction au shopping qui doit être soignée. Jasper a toujours une drôle d'expression sur le visage, on dirait qu'il est trop stressé et qu'il est toujours sur le point d'avoir une attaque. Bella et Edward semblent être très renfermés. Ces enfants ont besoin d'activités variées, ils ont besoin de s'investir à l'école et dans un sport. Renesmee est une autre histoire. Elle a besoin de fréquenter des enfants de son âge. Je n'ai pas vu ce Jake depuis quelques jours, peut-être que Carlisle a prit en compte ce que je lui ai dit. Il réalise enfin que ce garçon est un prédateur sexuel en puissance." Elle était assise et regardait la caméra, elle était probablement entrain de réfléchir à d'autres moyens d'insulter la famille que j'avais apprit à considérer comme la mienne.

Un prédateur, songeai-je. Je lui montrerais donc un prédateur. Je sautai sur mes pattes et m'élançai à travers le jardin. Elle sursauta alors que je passai à côté d'elle. Une fois qu'elle fut debout, je me tournai à nouveau vers elle. Je m'arrêtai devant elle et grognai en montrant mes crocs alors que je la regardai trébucher en essayant de fuir.

Le cameraman était déjà à mi-chemin dans le salon lorsqu'elle récupéra suffisamment son équilibre pour prendre de la vitesse. J'envisageai de la poursuivre mais repoussai cette idée. Je n'avais jamais rien fait qui puisse énerver Carlisle ou Edward, j'avais beaucoup de respect pour eux. Cependant, ce n'était pas Jake qui torturait Theresa, c'était Scruffy !

Je vis Nessie se précipiter vers les quelques marches du porche et Theresa l'attraper par le bras pour la forcer à rentrer dans la maison.

"Laissez moi sortir !" cria Nessie.

Theresa et elle se disputaient. Apparemment, elle pensait qu'il ne serait pas prudent pour elle d'être près de moi.

Je retournai là où j'étais auparavant et me rallongeai sur le dos. Nessie était de retour au piano. Je fermai les yeux et l'écoutai jouer.

Les voitures arrivèrent et Edward, Bella, Alice, Jasper, Emmett et même Rose me rejoignirent en courant. Je me demandai comment Alice avait bien pu voir ce qui s'était passé. Peut-être qu'elle était tellement concentrée pour garder un oeil sur Nessie et Theresa, que je m'étais glissée dans sa vision.

"Hey...Scruffy," gloussa Bella.

"Qui est un bon chien chien ?" Je fus surpris d'entendre que même Rose approuvait mon petit coup d'éclat.

Avant que qui que ce soit d'autre ait pu dire quoi que ce soit, Theresa apparut à la porte et commença à crier.

"Si qui que ce soit s'approche de ce monstre, j'appelle la SPA," hurla-t-elle.

"Une sieste éternelle pour le clebs ?" demanda Rose. Je savais que son attitude était bien trop belle pour être vraie.

Je laissai échapper un grognement et me dirigeai vers les bois.

Prochain chapitre : La nouvelle vie d'Esme

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]