Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Okay, j'ai décidé de tenter le coup avec la page FaceBook! Vous m'y trouverez sous le nom Saw Trombone et il y a un lien direct vers la page sur mon profil! On va voir ce que ça va donner!

- Chapitre 20: Poussée d'adrénaline et bus scolaire -

-PoV Theresa-

Bon sang, que venait-il de se passer? Je fixai Rosalie qui était assise sur le dos d'Emmett. Ces enfants avaient vraiment besoin d'une thérapie, c'était une bonne chose qu'ils s'y rendent ce soir.

"Que vient-il de se passer ici? Comment as-tu bougé comme ça? Rose, quoi?" Je ne pouvais même pas compléter la moindre de mes pensées.

Ils me fixèrent tous les deux avant que Rose ne descende finalement du dos d'Emmett et qu'ils se relèvent tous les deux. Du haut des escaliers, les autres enfants les regardaient avec colère.

"Ummm...J'ai eu une poussé d'adrénaline," me dit Rose en me souriant.

J'entendis Bella et Edward éclater d'un rire hystérique.

Je les regardai tous les deux avec suspicion.

"Ouais, une poussée d'adrénaline," répéta Emmett. "Vous pouvez regarder sur Google," dit-il en attrapant la main de Rosalie pour l'entraîner vers la porte.

Même après qu'ils aient disparu dehors, les rires résonnèrent encore à l'étage.

"Blague de famille," me dit Bella en souriant alors qu'ils se dirigeaient tous vers la porte.

-PoV Emmett-

"Tu quoi?" me demanda Rose en me frappant le torse après que je lui ai expliqué qu'on avait plus nos voitures.

"Les caméras," chuchotai-je en espérant que la présence de l'équipe de tournage - qui nous suivait jusqu'à l'arrêt de bus - nous sauverait.

"Oh, je me fous d'eux," cracha-t-elle en me frappant sur l'épaule. "Parce qu'à cause de tes conneries je dois prendre le bus? Un putain de bus scolaire!"

Wow, parfois je me dis que je la mets en colère juste pour la voir me crier dessus. C'est sexy.

"Ne me regarde pas comme ça!" me cria-t-elle.

"Je te regarde comment?" lui demandai-je en jouant l'idiot.

"Comme si tu voulais me sauter dessus ici et maintenant," me dit-elle en accélérant.

Je décidai qu'il valait mieux garder le silence devant les caméras.

On atteignit finalement l'arrêt de bus et heureusement, on n'y trouva personne. On resta là, à attendre et Rose refusa de se tourner vers moi. Donc je restai là et admirai la vue de derrière.

J'entendis une voiture approcher et fis volte-face pour voir la Volvo d'Edward ralentir. Il baissa la fenêtre et lui et Bella se moquèrent de nous avant qu'Edward n'accélère, nous faisant mordre la poussière.

Heureusement, ou malheureusement, le bus arriva à ce moment-là. Je tendis la main pour attraper celle de Rose alors que les portes s'ouvraient. Elle m'ignora et monta rapidement dans le bus.

Oh bordel, je suis en enfer, songeai-je en regardant l'arrière du bus. Il n'y avait plus qu'une banquette de libre. Rose s'y installa et je pris ma place à ses côtés.

"Qu'est-ce que tu fais?" me demanda-t-elle.

"Je m'assieds à côté de ma femme," lui répondis-je alors qu'un petit sourire apparaissait sur mon visage.

"Pas ici."

"Rosie, bébé," lui dis-je en plaçant ma main sur sa jambe. "Est-ce que tu veux que j'ailles m'asseoir à côté d'une de ces filles humaines?" lui chuchotai-je alors que ma main remontait lentement sur sa cuisse.

Elle plaça sa main sur la mienne et se tourna vers moi pour que nos lèvres se rencontrent. Rose se retrouva rapidement sur mes genoux et je sus qu'elle m'avait pardonné pour le moment.

"Ahem. Excusez-moi, les nouveaux," nous appela le chauffeur de bus.

"Ummm..." Je sentis une main me taper sur l'épaule alors que la fille derrière moi me montrait le chauffeur de bus.

"Pas de démonstrations d'affection en publique," nous dit-il sévèrement en nous regardant dans le rétroviseur.

"C'est bon, c'est ma femme," lui dis-je en enroulant mes bras autour de ma femme.

Le bus s'emplit de murmures.

"Pas dans mon bus," nous dit le chauffeur avec irritation. "Vous deux, ne descendez pas du bus avant d'être venus me parler."

Lorsqu'on arriva à l'école, on apprit qu'on était suspendus de bus pour trois jours. J'expliquai à Rose que parce que c'était moi qui avait été à l'origine de notre petite séance de pelotage dans le bus, elle devrait me pardonner pour le coup de la voiture.

-PoV Nessie-

"Nessie, c'est l'heure de te réveiller, tu devrais déjà être debout," entendis-je Theresa m'appeler depuis l'autre côté de la porte.

Je mis un oreiller sur ma tête; ce bébé m'avait empêché de dormir toute la nuit. Les rires de la famille ce matin l'avait réveillé et je venais juste de la rendormir.

J'entendis ma porte s'ouvrir et Theresa s'approcher de mon lit. "Renesmee, tu dois te lever pour tes leçons."

"Chut..." dis-je en pointant le berceau du doigt.

Je l'entendis soupirer et sortir de la chambre.

Une odeur familière s'approcha de ma chambre. Je relevai la tête à l'instant même où Scruffy me sauta dessus.

"Okay, j'ai compris, je me lève," dis-je avec un sourire. En relevant la tête, je vis qu'il tenait un morceau de papier dans la gueule.

Je le pris rapidement et regardai autour de moi pour m'assurer qu'il n'y avait pas de caméras dans le coin; la voie était libre.

Nessie,

Ben maintenant je sais pourquoi tu m'as demandé la traduction du mot chien en Quileute.

Tu sais que je t'aime, enfin, tu sais. Mais tu ne veux pas vraiment un bébé maintenant, n'est-ce pas?

J'arrêtai de lire et regardai Jake.

"Non," chuchotai-je. "Je n'ai pas dormi de la nuit. J'ai vraiment une sale tête." Je baissai à nouveau les yeux vers la lettre.

Les choses deviennent un peu plus compliquées entre nous. Je veux qu'on en parle avant que ça ne devienne gênant.

Tu sais que tu peux me parler de tout ce que tu ressens. S'il te plaît.

Jake

Je pouvais sentir des larmes me monter aux yeux. Je regardai Jake.

"Je ne veux pas avoir un bébé pour le moment. Je veux juste être moi-même, grandir, m'amuser, et surtout jouer avec mon meilleur ami," chuchotai-je.

"Renesme quel que soit ton deuxième prénom Cullen, viens ici tout de suite," cria Theresa.

Je me traînai hors du lit, attrapai Kaddi avant de descendre.

"Carlie," dis-je en entrant dans la cuisine.

"Quoi?" me demanda Theresa.

"Mon deuxième prénom. Si vous voulez me crier dessus, faîtes-le convenablement au moins," lui dis-je alors qu'elle me regardait avec une expression choquée sur le visage.

Sauvé par le gong songeai-je lorsque le téléphone sonna.

-PoV Theresa-

"Bonjour, Résidence Cullen," dis-je en répondant au téléphone.

"Oui, Madame Cullen?" me demanda la voix à l'autre bout du fil.

"Non, je m'appelle Theresa Barrett. Nous participons à l'émission 'On a échangé nos mamans', je la remplace."

"Dans ce cas, ici Madame Jordan, du lycée. Je vous appelle pour vous informer qu'il faudra que vous veniez chercher Emmett Cullen et Rosalie Hale. Oh, où est-ce Rosalie Cullen maintenant? J'ai entendu dire qu'ils s'étaient mariés."

"Quoi?" demandai-je complètement frustrée. "Pourquoi dois-je venir les chercher?"

"Je suis désolée mais ils sont interdits de bus," m'expliqua Madame Jordan. "D'après ce que j'ai cru comprendre, ils ont fait preuve d'un peu trop d'affection dans le bus."

"Merci beaucoup," dis-je avant de raccrocher le téléphone.

Merci Seigneur, ces deux-là avaient rendez-vous chez le conseiller matrimonial ce soir. Quand j'avais dit à Emmett qu'il devrait travailler sur ses problèmes d'intimité, je ne pensais pas qu'il le ferait dans le bus.

Le reste de la journée se passa lentement; j'aidai Nessie à faire ses devoirs, sous ma surveillance constante et je lui donnai quelques conseils parentaux. Je fus très surprise de voir qu'elle se comportait très bien avec moi, cela étant, jusqu'à ce qu'il soit l'heure d'aller chercher les enfants à l'école.

"Nessie, peux-tu venir avec moi chercher Emmett et Rosalie à l'école?"

"Non, je suis désolée mais je ne peux pas."

"Pourquoi?" lui demandai-je en me demandant pourquoi elle commençait à me répondre maintenant alors que la journée s'était passée aussi bien.

"Ben vous voyez, vous avez passé la journée à me donner des conseils sur la meilleure façon d'être une mère. Mais je ne peux pas monter dans cette voiture sans un siège auto pour Kadidu. Même moi je sais que ça serait irresponsable," me dit-elle en souriant.

"C'est une poupée en plastique," lui criai-je.

"Alors pourquoi ai-je dû me lever à deux heures du matin pour la nourrir?" répliqua-t-elle.

J'attrapai mon sac à main et décidai que c'était une bataille perdue d'avance. "Je dois emmener ton frère et ta soeur voir un conseiller matrimonial donc je reviendrais plus tard," lui dis-je en me dirigeant vers la porte. Je décidai que le cameraman pourrait m'indiquer la direction à prendre vu qu'il y avait déjà été.

Prochain chapitre : Esme

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]