Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 23: Esprit d'équipe scolaire -

-PoV Bella-

"Souris Bella." C'était environ la dixième fois que j'entendais Alice répéter ces mots au cours des quinze dernières minutes.

"Alice," grommelai-je.

"Bella, vois ça comme ça. Ta journée se passe mieux que celle de Carlisle."

"Qu'est-ce..." commençai-je à lui demander, mais on fut interrompue par la porte du vestiaire s'ouvrant.

"Hey, est-ce que vous êtes prêtes les filles?" nous demanda le Coach Meyers en passant la tête dans l'entrebâillement.

"On arrive," répondit Alice avec un sourire.

Je me regardai une dernière fois dans le miroir; notant à quel point j'avais l'air ridicule dans cet uniforme bleu et jaune. Alice se regarda elle-aussi une dernière fois avant de m'attraper la main.

"Viens, en plus, ce ne sera rien comparé à la torture à laquelle te soumettra Edward une fois qu'il t'aura vu dans cette tenue," gloussa Alice.

"Alice, pourrais-tu arrêter de te mêler de ma vie sexuelle?" demandai-je alors qu'elle me tirait hors des vestiaires.

On arriva sur un petit terrain à côté du terrain de foot et on rejoignit les autres filles. Que je connaissais toutes et qui me détestaient toutes à cause d'Edward.

"Salut!" s'exclama une blonde que je reconnus comme Courtney, qui était en cours d'algèbre avec moi.

"Salut!" s'exclama Alice, se mêlant avec facilité à cette clique. Je levais les yeux au ciel avant de sourire, c'était agréable de voir Alice aussi heureuse.

Courtney nous entraîna vers le reste des pom-pom girls qui étaient regroupées autour du Coach Meyers. Je n'avais pas besoin du don d'Edward pour savoir qu'elles me détestaient toutes.

Je haussai les épaules à cette idée et décidai de faire de mon mieux, ne serait-ce que pour faire plaisir à Alice.

-PoV Edward-

"Joli coup!" cria le Coach à Jasper.

Bordel, pourquoi personne ne m'a jamais dit que ces gamins étaient excellents! Je parie que si ces deux-là sont aussi bon, alors le grand musclé serait incroyable.

Je rigolai en entendant l'évaluation du Coach Pattinson; si seulement il savait que ce n'était qu'un pour cent de ce qu'on pouvait faire.

Mon regard retourna vers Bella qui portait cet adorable petit uniforme. Je la regardai sauter en espérant à chaque que sa jupe se soulèverait un peu plus.

Wow. Les Cullen ont vraiment commencé à ressentir de l'esprit d'équipe scolaire. D'abord Edward et Jasper rejoignent l'équipe, et maintenant, Bella et Alice sont pom-pom girls. Les regarder dans ces petites jupes rendra les matchs beaucoup plus intéressant.

Je grognai doucement en voyant Daniel couver Bella et Alice du regard.

Je sentis une vague de calme me submerger alors que Jasper approchait. Je remarquai que tout le monde faisait une pause donc j'attrapai ma bouteille d'eau et la portai à ma bouche. "Je n'aime pas ça non plus, essayons juste de finir la semaine au plus vite," me dit Jasper d'une voix rassurante.

L'équipe de tournage s'approcha et nous demanda de nous faire quelques passes.

"Wow, t'as vu le salto que Bella Cullen vient de faire. J'aimerais la voir comme ça d'un peu plus près," entendis-je Daniel chuchoter à Bill.

Je fus un peu distrait et lançai la balle un peu plus fort que je ne l'aurais dû. Bien sûr, ce n'était pas à force vampirique mais c'était tout de même plus fort que ce qu'un gamin de dix-sept ans normal aurait été capable de faire. Heureusement que je lançai la balle à Jasper, il l'attrapa sans problème et revint en courant nonchalamment.

Je ne viens pas de voir ça! Pas moyen que ce gamin ait lancé une balle comme ça. Nos chances de jouer au championnat d'Etat viennent de crever le plafond.

Je me sentais mal de leur donner de faux espoirs. Je savais qu'on ne resterait pas dans l'équipe après cette semaine. On était pas aussi misérables que Bella mais je ne sautai pas de joie comme Alice non plus.

"Hey Coach," lui dis-je en m'approchant de lui après la fin de l'entraînement. "Je voulais juste vous dire que le foot n'est pas vraiment mon truc. J'ai promis d'assister aux entraînements cette semaines mais je ne pense pas que je continuerais."

Quoi? Ce gamin est doué! Mais je ne pense pas que je puisse le faire changer d'avis. Peut-être que je pourrais faire changer d'avis son frère cependant.

Je souris en rejoignant Jasper, j'étais sûr qu'Alice verrait ce qui allait lui arriver.

J'allais rejoindre les filles avec Jasper. Alice avait raison. Je voulais arracher l'uniforme de Bella ici et maintenant.

"C'est ta soeur," me murmura Jasper en faisant un signe de tête vers les caméras.

"Bella, tu peux faire le trajet avec moi," dit Alice en attrapant la main de Bella et en tirant mon ange loin de moi.

"Je pense qu'Alice essaye de s'assurer que l'uniforme de Bella ne soit pas détruit avant le match de vendredi," m'expliqua Jasper alors qu'on se dirigeait vers ma Volvo.

Après qu'on soit rentré à la maison depuis un petit moment, il devint évident qu'Alice et Bella n'avait pas prit le chemin du retour. J'appelai Bella sur son portable pour découvrir qu'elle avait été kidnappée par Alice; en d'autres mots, elles faisaient du shopping. Je raccrochai le téléphone avec un large sourire lorsque Bella me promit qu'elle achèterait quelque chose pour me faire oublier le fait que je n'avais pas pu l'admirer dans son uniforme de pom-pom girl autant que je le voulais.

Theresa s'approcha de moi au même moment.

"Comment s'est passé l'entraînement?" me demanda-t-elle.

"Bien," dis-je en haussant les épaules avant d'essayer de quitter la pièce avant qu'elle n'ait l'occasion de me demander où était Bella et Alice.

"Où sont tes soeurs?" me demanda Theresa.

"Elles sont toujours à l'entraînement," mentis-je.

Il ment. Il ne sait pas que j'ai téléphoné pour vérifier qu'ils avaient tous bien été aux entraînements. Je viens juste de terminer ma conversation avec le Coach Meyers. Que devrais-je dire?

"Je voulais dire qu'elle s'entraîne avec quelques-unes des filles," expliquai-je.

C'est comme s'il lit dans mes pensées. Comme s'il me connaît. Comme s'il me comprend vraiment.

Je souris et fis volte-face pour quitter la pièce.

Il va aller jouer du piano. Je vais attendre qu'il soit seul là-haut et ensuite je pourrais aller lui parler en tête-à-tête.

Je décidai finalement de ne pas monter à l'étage et me dirigeai vers la salle de jeu. Mon trajet fut interrompu par les pensées de Carlisle qui s'approchait de la maison. Il était en colère, ses pensées étaient incohérentes.

"Papa, je t'ai dit que j'étais désolé," dit Emmett en entrant dans la maison.

Je jetai un coup d'oeil à Carlisle et dût me mordre les lèvres pour ne pas éclater de rire lorsqu'il m'expliqua ce qui s'était passé.

Je ne sais pas ce que pense le thérapeute; mais je suis sûr qu'il pense que je suis homosexuel. Il veut qu'Esme et moi allions lui parler.

Je regardai Rose et Emmett en essayant de comprendre ce qui s'était passé.

Je leur ai dit qu'Emmett était impuissant parce que Jasper le manipulait et il a cru qu'Emmett était amoureux de Jasper.

Je ne pus pas m'empêcher de rire en entendant les pensées de Rose. Pauvre Carlisle, on avait vraiment une dette envers lui.

"Emmett, Rose, comment s'est passé la thérapie?" demanda Theresa lorsqu'elle entra dans la pièce.

Emmett commença à raconter tout ce qu'il s'était passé à Theresa. Connaissant Emmett, il raconterait qu'il s'était parfaitement bien comporté.

Et nous y revoilà.

Carlisle s'assit, se mélant à la conversation à contre-coeur.

Je décidai de fuir et me dirigeai vers l'étage. J'entendis Nessie glousser et décidai d'aller voir ce qui lui arrivait.

J'ai posté une nouvelle histoire ce soir, une Sam/Bella qui s'intitule Blessés et hier soir, j'ai posté une Eric/Sookie qui s'appelle Besoin.

Jetez-y un coup d'oeil!

Prochain chapitre : La cougar

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]