Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quant à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : omoi yume...Merci Apolline!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 29: Chasser -

-PoV Alice-

"Rose, qu'est-ce qui ne va pas?" demandai-je lorsqu'elle raccrocha.

"Pourquoi tu me demandes?" rigola Rose. "T'es pas une voyante?"

"Sérieusement," nous interrompit Edward. "Qu'est-ce qui se passe?"

"Il ne me l'a pas dit, il m'a juste dit de rentrer tout de suite." Rose se dirigea vers nos voitures pour rentrer à la maison.

Je me retournai le cerveau pour avoir une vision de ce qui se passait à la maison. Je vis Theresa et Carlisle discuter dans le salon mais pas Emmett. Pourquoi n'arrivai-je pas à voir Emmett?

"Il prépare quelque chose," dis-je à Jasper. Je me concentrai sur l'esprit d'Emmett, pour essayer de voir ce qu'il préparait. "Il change d'avis beaucoup trop rapidement, je n'arrive pas à voir quoi que ce soit."

"C'est d'Emmett qu'on parle... T'es sérieusement en train de me dire qu'il te fait tourner en bourrique?" rigola Jasper.

J'appuyai plus fort sur la pédale en grognant avec frustration.

Lorsqu'on arriva à la maison, je me précipitai vers le salon, Jasper sur mes talons.

"Tout va bien?" nous demanda Carlisle.

Avant que je puisse répondre, Bella, Rose et Edward se précipitèrent dans le salon.

"Qu'est-ce qui se passe?" demanda Carlisle, d'une voix plus inquiète qu'avant.

"On..." Je fus soudainement interrompue.

Je tournai la tête pour voir qu'Emmett avait enfilé le costume de mascotte de notre école. Déguisé en panthère, il se jeta au bas des escaliers et bondit sur Edward.

"Ne me mange pas," cria Emmett.

Nessie et Jake arrivèrent et arborèrent des expressions confuses en voyant Emmett et Edward se battre au sol.

"Je pense que c'est le meilleur moyen qu'Emmett a trouvé pour protester contre notre partie de chasse de demain," dit Carlisle, en riant aux éclats.

-PoV Theresa-

Mais qu'est-ce qui n'allait pas avec cette famille. "Hey!" criai-je, et je fus surprise de voir tout le monde se tourner vers moi. "La chasse n'est pas un jeu. Vous ne pourrez pas faire les imbéciles demain ou aucune proie ne s'approchera assez pour qu'on ait la moindre chance."

"C'est vrai. Alors on va chasser avec des fusils demain?" me demanda Emmett.

Ce garçon est un attardé, avec quoi d'autre pourrions-nous bien chasser? J'étais sûre que j'étais en train de le regarder comme s'il était stupide.

"Je pense qu'Emmett voulait dire des fusils à la place d'arcs et de flèches," dit Carlisle, pour éclaircir les choses.

"Ouais, ouais," dit Emmett en ravalant un rire. Tous les autres étaient morts de rire. Apparemment, j'avais loupé la blague.

"Ben, s'il va y avoir des fusils, je pense que ce serait plus prudent pour Nessie de rester à la maison. On ne voudrait pas qu'elle soit blessée, dit Edward en regardant Carlisle.

"Papa," pleurnicha Nessie. Je me tournai vers elle pour voir qu'elle regardait Edward. "C'est pas juste."

"Il a raison, Ness," dit Jake. "Je passerais demain et on trouvera un truc marrant à faire."

"NON!" dit rapidement Edward en se tournant vers Carlisle.

Nessie sembla soudainement coupable, et j'aurais pu jurer la voir murmurer 'désolée'.

"Je pense qu'ils ont raison, ma belle," dit Carlisle en regardant Edward de travers. Ils semblèrent avoir une conversation silencieuse. Toute cette conversation me semblait très étrange.

"Renesmée, pourquoi tu n'irais pas dans ta chambre. On réglera ça plus tard," lui dit Bella, d'une voix rassurante.

Je regardai Nessie monter à l'étage en traînant les pieds et le reste des enfants firent mine de la suivre mais Carlisle les arrêta.

"Attendez, il faut qu'on fasse un point avant la journée de demain," commença-t-il. "Tout d'abord, Nessie est trop jeune pour aller chasser."

J'ouvris la bouche pour le contredire mais réalisai rapidement qu'aucun d'entre eux ne le permettrait jamais.

"Attendez," sourit Emmett. "On aura tous des fusils demain?"

"Non," commençai-je à expliquer. "Je n'en ai acheté qu'un. Je ne pensais pas que ça vous intéresserait de chasser donc je ne voyais pas l'intérêt d'en acheter un pour chacun."

"Ensuite," dit Carlisle en reprenant la parole. "Je veux que tout le monde se tienne à carreau demain. Je n'ai pas envie de jouer au docteur et devoir soigner un de mes enfants qui se serai fait tirer dessus."

"Alors que chasserons-nous?" demanda Jasper.

"Des ours?" demanda Emmett, excité. Pour quelqu'un qui désapprouvait la chasse, il semblait être excité.

Edward lui jeta un coup d'œil et dissimula son rire dans une quinte de toux.

"C'est la saison des cerfs," lui expliquai-je. "De plus, la viande d'ours est trop dure."

"Je ne sais pas, je crois me souvenir qu'il n'y a rien de meilleur qu'un grizzly irrité," rigola Bella.

Je jetai un coup d'œil à Carlisle, espérant qu'il m'expliquerait la plaisanterie, mais il se contenta de secouer la tête, me faisant clairement comprendre qu'il ne valait mieux pas que je pose la question.

"Okay, alors on va chasser des cerfs," dit Rose. "Avec des fusils, et tu veux qu'on fasse attention. Y'a autre chose ou on peut aller se coucher maintenant?" Je la regardai plus attentivement et réalisai qu'elle était en train de glisser sa main à l'arrière du costume d'Emmett. J'ouvris la bouche pour la rappeler à l'ordre mais me remémorait ensuite qu'ils étaient mariés et décidai donc que c'était acceptable. De plus, Emmett était très sexy dans ce costume.

Je commençai à penser à Emmett sans son costume. Oh Seigneur, mais qu'est-ce qui n'allait pas avec moi? Toute cette famille me fascinait, je ne pouvais pas m'empêcher d'être attirée par chacun d'entre eux.

Edward et Jasper toussèrent tous les deux, me détournant de mes pensées.

"Je pense que c'est l'heure d'aller vous coucher. J'aimerais qu'on parte à cinq heures demain matin," dis-je en quittant le salon. J'entendis Carlisle leur donner un dernier avertissement, exigeant qu'ils se comportent bien.

-PoV Jasper-

"T'as besoin d'aller chasser?" me demanda Alice en relevant sa tête de mon torse pour plonger son regard dans le mien.

"J'ai chassé il y a deux jours; ça va; est-ce que tu vois quelque chose pour demain?" lui demandai-je bien conscient que ce serait incertain au mieux. Nous ne pouvions pas prédire les actions de Theresa ou des animaux.

"Tu sais que je ne peux pas en être sûre," dit-elle, les sourcils froncés. "Mais j'ai foi en toi," sourit-elle avant de se redresser pour déposer ses lèvres douces sur les miennes.

Je fermai les yeux et la serrai plus fort dans mes bras, en espérant qu'elle ait raison; j'étais ébahi de voir la foi qu'elle avait en moi.

"Est-ce que c'est parce que tu as foi en moi ou parce que tu ne veux pas que je bouge pour le moment?" rigolai-je.

"Les deux," dit-elle avec un petit soupire de bien-être, sa bouche glissant sur ma mâchoire pour embrasser et mordiller ma gorge et mon torse.

Je la couchai sur le lit et déposai mes lèvres sur les siennes. Nos mains commencèrent rapidement à explorer le corps de l'autre.

"Arrête," chuchota-t-elle en plaçant sa main sur ma bouche. "Il faut que tu t'en ailles."

J'avais appris à ne pas douter d'Alice et bien que je voulais plus que tout rester dans mon lit avec elle, je me mis en mouvement. Je renfilai rapidement mon pantalon et sautai par la fenêtre.

Je m'arrêtai brièvement dehors avant de m'approcher de la fenêtre d'Edward. 'Peu importe ce que tu fais avec Bella, arrête tout de suite. J'entre,' le prévins-je rapidement avant de bondir dans la chambre.

"Qu'est-ce qui se passe?" chuchota Bella.

"Alice m'a dit de partir, je pense que ça veut dire que tu devrais retourner à ton lit," lui expliquai-je.

Elle embrassa rapidement Edward sur la joue avant de sauter par la fenêtre.

Quelques secondes plus tard, Carlisle ouvrit silencieusement la porte. "Il est trois heures et demi, on va tous devoir 'se réveiller' bientôt," chuchota-t-il. "Je veux juste rappeler à tout le monde de se tenir à carreau."

Je hochai la tête, imité par Edward et il partit voir Alice et Bella.

"Tu crois qu'il est jaloux?" demandai-je à Edward en attrapant un livre.

Depuis quelques jours, Carlisle venait chaque nuit nous rappeler que nous n'avions pas le droit de quitter nos chambres. Il savait bien évidemment que nous ne l'écoutions pas, mais je pensais qu'il insistait juste parce qu'Esme n'était pas là.

"Tu pourrais le faire, toi?" me demanda Edward.

"Non." Je n'avais même pas eu besoin d'y réfléchir. Je ne pourrais jamais tenir deux semaines sans mon Alice. S'il ne s'était pas passé tout ce qui s'était passé après la naissance de Nessie, je serais probablement devenu dingue.

"Je ne pourrais pas le refaire non plus," me dit Edward en regardant par la fenêtre. Je savais qu'il se rappelait de l'époque où il l'avait quitté. Si les choses ne s'étaient pas arrangées, s'ils ne s'étaient pas réconciliés, si Edward était toujours aussi misérable, je crois que je ne me le serais jamais pardonné.

Je passai l'heure suivante à lire tout en écoutant Edward jouer doucement du piano.

"Oh non, pas moyen!" entendis-je Alice crier. Je posai mon livre et sortis dans le couloir.

Je remarquai immédiatement que c'était ce que Theresa tenait dans la main qui mettait Alice dans un tel état. Elle tenait une tenue de camouflage.

Edward me rejoignit, et on éclata tous les deux de rire alors qu'Alice continuait à protester. "Donnez," dit Bella en tendant la main vers les tenues. "Plus vite on mettra ça, plus vite la journée sera finie.

"Bella, non," cria Alice alors que ma belle-sœur attrapait les tenues et claquait la porte au nez de Theresa. Theresa se tourna vers nous, glissa la main dans le carton qu'elle tenait et nous jeta deux ensembles. On échangea un regard avant de refermer la porte pour nous changer.

"Jasper Hale, enlève ce truc hideux!" me cria Alice depuis sa chambre.

"Oh non," marmonna Edward. "Elles ont un plan."

Les filles devinrent silencieuses. Je jetai un coup d'œil à Edward et le vit secouer la tête. Je pouvais sentir l'amusement et la malice des filles flotter dans la maison. Je sortis de la chambre, Edward sur les talons et trouvai Emmett en haut des escaliers.

"Rose m'a mis à la porte." Il regarda Edward. "Qu'est-ce qui se passe?"

"Tu verras," sourit Edward.

Theresa nous appela depuis le rez-de-chaussée et Carlisle nous rappela à voix basse de nous tenir à carreau et exigea que nous descendions immédiatement. Quelques secondes plus tard, Alice, Bella et Rosalie nous rejoignirent. Ma mâchoire tomba lorsque je les vis. Alice le remarqua tout de suite; elle sourit, me fit un clin d'œil et passa devant moi. "Vous feriez mieux de vous dépêcher," nous dirent-elle alors que nous les suivions des yeux.

"J'aime cette vue," commenta Emmett.

Elles avaient coupé les pantalons pour en faire des shorts. Je regardai plus attentivement. Non, pas des shorts, des jupes. Et un petit débardeur en-dessous.

"Mais qu'est-ce que vous avez fait à ces tuniques?" leur demanda Theresa. Je pouvais sentir sa colère et essayai de la calmer.

"Vous ne pensiez vraiment pas qu'on allait porter ces horreurs, si?" cracha Rose.

"Il ne fait que quinze degrés dehors." Elle se tourna vers Carlisle. "Elles vont mourir de froid."

"Je te réchaufferais," dit Emmett en passant son bras autour de Rose.

"Ouais, c'est ça," marmonnai-je.

"On va mettre des vestes," dit Bella.

On s'approcha de la porte et Edward tapota la tête de Scruffy. "Sois sage," dit-il, et on éclata tous de rire. Scruffy lui grogna dessus. "Je sais," rigola Edward. J'avais l'impression que Jake était en train de lui expliquer que c'était des hormones de sa fille qu'il devait s'inquiéter. Il avait raison. Je réalisai maintenant que ça allait être très dur pour moi de les contrôler dans les mois à venir.

Je sentis la confusion de Theresa et essayai de la calmer. Elle devait penser qu'elle était en train de devenir folle. Et à mon avis, c'était bien mérité.

Prochain chapitre : Succomber à ses instincts

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]