Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quant à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : omoi yume...Merci Apolline!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 30: Succomber à ses instincts -

-PoV Jasper-

On arriva dans une zone spécialement réservée à la chasse. Enfin réservée à la chasse humaine, ou devrais-je dire aux humains chassant des animaux. Je connaissais la topographie des lieux mais nous essayions de ne pas intervenir dans les zones où les humains chassaient. Alice et moi, qui avions roulé avec Emmett et Rose, sortîmes de la Jeep pour rejoindre le reste de la famille. Je ne pus pas retenir mon rire en voyant que Bella avait attaché la poupée dans son dos et qu'Edward portait le sac à couches.

"Okay, tout d'abord, je veux que vous soyez tous très prudent. Pas de folies," commença Theresa, mais elle fut rapidement interrompue par Emmett.

"Alors on ne joue pas avec la nourriture?" demanda-t-il et on éclata tous de rire.

"Je suis sérieuse." Theresa était en train de s'énerver. Je lui envoyais des vagues de calme et elle se reprit. "J'ai une carte de la zone pour éviter qu'on se perde. Dans ce coin-là," dit-elle en pointant une morceau de la carte du doigt, " le vendeur m'a dit que c'était un bon endroit pour les cerfs."

On se dirigea vers le chemin.

"Ouvrez bien les yeux," nous rappela Theresa.

"Vous voyez quelque chose?" lui demanda Carlisle.

Il y avait un cerf à quelques centaines de mètres au nord-est. Il le savait, je le savais, on le savait tous, sauf Theresa.

"Non, un peu de patience." Theresa était de plus en plus frustrée.

"Je pense qu'on pourrait trouver un élan," dit Bella. Lorsque je lui jetai un coup d'œil, elle était en train de se lécher les lèvres. Il n'y avait que Bella pour préférer les herbivores. Elle avait raison cependant, je pouvais le sentir au Nord-Est.

"Chut." Theresa écrasa son doigt sur sa bouche pour nous signifier que nous devions nous taire.

On trouva l'endroit dont elle nous avait parlé et on y déposa nos affaires. Theresa sortit lentement son sac et nous expliqua les règles de sécurité de base en matière de maniement d'armes. J'étais à côté d'Alice et lorsque je baissai les yeux vers elle, je réalisai que sa tenue était très très révélatrice. Le décolleté du haut était bien trop profond et révélait sa poitrine. Je plaçai ma main dans son dos et la fit lentement glisser vers le bas. Theresa continua de nous parler, mais j'étais perdu dans mes pensées. Je n'arrivai pas à arrêter de penser à tout ce que je voulais lui faire.

"C'est très intéressant, n'est-ce pas Jasper?" Ma tête se tourna vers Carlisle lorsqu'il prononça mon nom.

Je n'avais aucune idée de ce qui venait d'être dit. Je hochai la tête en priant pour que ce soit ce qu'il attendait de moi.

Alice gloussa et je me figeai en réalisant le désir étouffant qui flottait autour de nous.

"Est-ce que quelqu'un a des questions?" nous demanda Theresa. J'étais vraiment reconnaissant d'avoir loupé tout son petit speech.

Emmett leva rapidement la main. "Quand est-ce qu'on va chasser."

Je lui jetai un coup d'œil; nous n'étions pas censés vouloir chasser.

"Emmett, tu veux vraiment faire ça? C'est dégoûtant," dit Edward.

"Ouais," ajouta Bella. "Tu veux être un monstre ou quoi?"

"Attendons de voir ce que nous allons trouver," dit Theresa, en regardant vers l'Est.

Si seulement elle savait la quantité d'animaux qui se trouvaient dans le coin. Je pouvais sentir seize cerfs, neuf élans et trois ours, et tous à moins d'un kilomètre à la ronde. Sans mentionner les biches et les faons que je pouvais voir un tout petit peu au nord de la direction dans laquelle était tournée Theresa.

On resta assis là pendant plus d'une heure. Theresa n'avait toujours pas vu un seul animal. Je pouvais sentir le venin qui me brûlait la gorge à cause de tout ce temps passé auprès d'animaux. Je combattis mon envie d'attaquer.

Quarante-cinq minutes plus tard, un mâle traversa enfin la clairière. Theresa bondit sur ses pieds sans un bruit et attrapa son fusil. Elle nous fit signe d'approcher.

"Est-ce que vous voyez ça?" nous demanda-t-elle. Bien sûr, nous l'avions tous vu bien avant elle, mais on secoua tous la tête et prétendit être excités. Elle se mit en joug et visa. On se rassembla autour d'elle: Bella, Edward et Carlisle à sa gauche, Rose et Emmett à sa droite, Alice et moi légèrement en retrait derrière elle.

J'entendis son doigt presser la détente.

"Non!" cria Alice en essayant de m'attraper une seconde trop tard.

Le fusil envoya une balle droit dans le cerf. L'odeur de sang qui assaillit mes narines fut plus puissante qu'une simple odeur d'animal. Depuis des années, j'entraînai mon cerveau à associer cette odeur à ma seule nourriture. Je bondis en avant, fonçant droit dans Theresa. Je me jetai sur elle, mon esprit si frénétique que je ne faisais plus la différence entre l'animal et elle.

"Jazz," m'appelèrent Edward, Emmett et Carlisle en me tirant rapidement loin d'elle.

Je relevai la tête vers Carlisle; je pouvais sentir sa déception; mon regard se posa sur Alice; j'analysai toujours ce qui était en train de se passer. Je me tournai vers Edward; Désolé, songeai-je en croisant son regard avant de partir en courant dans les bois, me rappelant constamment que je devais garder une vitesse humaine.

Prochain chapitre : Il ne faut pas chercher Alice

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]