Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quant à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : omoi yume...Merci Apolline!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

J'ai un petit coup de gueule à pousser mesdames, messieurs. Vous l'avez peut-être déjà lu mais j'ai décidé de le poster pendant quelques temps:

Okay, je réalise que mon rythme de post est ridiculement lent, que pas mal de mes histoires sont suspendues, que vous ne vous souvenez probablement même pas de la plupart d'entres elles. Je réalise à quel point vous êtes frustrée par la très très longue attente de certains chapitres, et que j'abuse et que je crains et tout ce que vous voulez. Mais je dois bien admettre que l'absence de reviews me démonte le moral. Je travaille dur sur mes traductions, chaque jour, et je sais que bien que je ne devrais pas, je me demande à chaque histoire que je lis si elle vous plairait parce que mon seul but, quand je traduis, c'est de vous faire découvrir des histoires que vous ne connaissez peut-être pas forcément et qui je l'espère vous plairont autant qu'elles m'ont plus à moi. C'est peut-être stupide de ma part, mais j'espère au moins un 'merci' à chaque fois, ou un 'c'est sympa' et bien sûr, je ne me plains pas quand les reviews sont plus longues non plus, mais c'est le calme plat dans ma boîte mail. Je reçois une poignée de reviews pour des chapitres sur lesquels je passe des heures et j'avoue que ça me motive pas vraiment. Après tout, je n'ai pas besoin de traduire ces histoires, je le fais pour vous. Bien sûr, certaines d'entre vous sont fidèles au poste et me laisse des reviews à chaque chapitre, mais d'autres ne font que se plaindre que je mets trop de temps, que c'est inacceptable, bla bla bla... mais quand je poste enfin un chapitre, plus aucun signe de vie. Donc ouais, j'suis frustrée, parce que quand je pense au nombre d'heures que je passe à bosser sur mes traductions, ben des fois, je me demande si ça en vaut la peine. À toutes celles qui me laissent des reviews, merci, je vous adore, c'est pour vous que je continue à me décarcasser!

- Chapitre 32: Le dernier jour -

-PoV Edward-

"Vous êtes là tôt!" s'exclama Nessie en venant à notre rencontre.

'Qu'est-ce qui s'est passé?'

Les pensées de Nessie étaient si confuses. J'allais lui répondre mais Emmett attira son attention. Je me tournai vers Jake et lui signifiait clairement qu'il valait mieux qu'il ne pose pas de questions. Je le regardai ensuite nous compter du regard et remarquer les deux membres manquant de notre famille.

'Jasper! Non!'

Je hochai la tête.

'Tout va bien cependant, n'est-ce pas?'

Je hochai à nouveau la tête. J'étais sur le point d'entraîner Jacob à l'écart lorsque Theresa nous interrompit.

"Je veux voir la vidéo!" 'Je sais qu'elle a fait quelque chose à cette fichue poupée. Il faut que je voie la vidéo.

Je poussai un soupir de soulagement en réalisant qu'elle était plus concernée par le foutu bébé que par autre chose.

"J'ai tout vu," lui assura Carlisle en essayant de la dissuader de regarder la vidéo. "Ce n'était pas intentionnel. Je ne pense pas qu'on ait besoin de le revivre."

"Non, je veux voir ce qu'ELLE a fait!" cria-t-elle en pointant Bella du doigt.

"Oh," rigola Carlisle en réalisant qu'elle était plus focalisée sur le fait que Bella avait détruit la poupée en plastique que d'avoir été attaquée par un vampire.

'Attends, qu'est-ce qu'elle a fait?' me demanda Jacob.

'Qu'est-ce que maman a fait? Où sont tatie Alice et tonton Jasper?' me demanda Renesmée.

"Bella a tué la poupée," réalisa Jacob en rigolant.

"Non! Pas Kadidu!" pleurnicha Nessie en se précipitant dans ses bras.

Je regardai Jake la serrer dans ses bras avec gêne.

'Je commençais tout juste à me faire à l'idée de ce bébé. Je veux dire, qui sait si je pourrais avoir des enfants ou à quoi ressemblerait un enfant de Jake et moi? Pas que ce soit important, Jake ne me verra jamais comme autre chose qu'une petite sœur. J'ai essayé d'attirer son attention toute la journée. Je suis même restée en pyjama toute la matinée parce que c'est beaucoup plus révélateur que tout ce que papa me laisse porter.'

Un grognement vibra dans mon torse alors que je regardai ma petite fille.

'Désolée papa.'

Ce pauvre Jake se tenait là, complètement confus. 'Quoi?'

Pendant ce temps, Theresa avait convaincu l'équipe de lui montrer la vidéo.

"Là!" cria-t-elle. "Venez voir ça." Elle nous fit signe d'approcher de la télé.

On la regarda tirer. La caméra se tourna vers la carcasse encore fumante alors que Theresa criait. Retour sur Jasper qui avait bondit sur Theresa alors que Carlisle, Emmett et moi essayions de le retenir. À gauche de l'écran, le bébé commença à pleurer. Bella enleva le porte-bébé, jeta un coup d'œil à la poupée et l'explosa au sol.

"Ça m'énervait," dit Bella, en haussant les épaules.

Je m'approchai rapidement d'elle pour la prendre dans mes bras. "Ne t'en fais pas mon amour, je suis sûr que notre enfant sera moins fragile et plus sage," dis-je en jetant un coup d'œil à Nessie.

"Vous avez tous perdu la tête?" Cria Theresa. "Carlisle, j'espère vraiment que vous emmènerez vos enfants chez un psy. Cette salope est complètement dingue!" dit-elle en montrant Bella du doigt.

Je sentis Bella serrer ma main pour me rappeler que je ne devais pas tuer cette garce psychotique.

"Je..." Carlisle fut rapidement interrompu par la plus petite voix de la pièce.

"Excusez-moi!" cria Nessie, attirant l'attention de tout le monde. "Étant la plus jeune de la famille, j'ai l'impression d'avoir été élevée par tout le monde. Mes parents, mes frères et sœurs, Jake, ils ont tous travaillé ensemble et ils sont géniaux. Ils m'aiment et me soutiennent toujours. Il n'y a aucun problème avec cette famille."

"À part le fait qu'on est tous morts?" entendis-je Jasper chuchoter d'une voix assez basse pour que seuls les vampires l'entendent.

Je ne pus pas retenir mon rire, pas seulement à cause de sa blague mais à cause du soulagement que je ressentais que mon frère soit de retour. À la fin, je lui avais pardonné ce qui s'était passé à l'anniversaire de Bella tout comme il savait qu'il serait pardonné pour ce qui venait de se passer.

'Désolé pour tout ça.'

Les pensées de Jasper attirèrent mon attention. 'Edward, mais qu'est-ce qui se passe ici? Toutes ces émotions... J'ai l'impression d'être un hétéro dans un club gay. Tout ce désir, cette confusion, cette colère?'

"Ness, Jake, Theresa et Bella," murmurai-je pour qu'il puisse identifier l'origine des émotions qu'il ressentait.

'Oh bordel, j'attendais que Nessie agisse. J'ai sentis ses sentiments pour Jake changer au cours du dernier mois, ça ne faisait que se renforcer. Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui? Alice avait dit que Ness ne tenterait rien aujourd'hui.'

Je secouai la tête et laisser Jasper se concentrer pour calmer tout le monde.

"Bon, c'est le dernier jour de Theresa, que devrions-nous faire?" demanda Carlisle, essayant de calmer les esprits et changer de sujet.

"Je ne dirais pas non à un petit-déjeuner," suggéra Theresa.

"Bonne idée," approuvèrent Jake et Nessie, les deux seuls à manger.

"Euh, j'ai déjà mangé un morceau. Est-ce qu'Alice et moi pourrions être excusés pour aller euh faire nos devoirs?"

Carlisle hocha la tête et je sus qu'il fallait que je me trouve une bonne excuse pour échapper à ce repas.

'Réfléchis, Emmett. Tu ne peux pas manger avec cette garce. Trouve une bonne excuse avant Edward. Carlisle ne nous laissera pas tous échapper à ce repas. Ce serait trop suspicieux. Réfléchis, réfléchis, réfléchis.

"Theresa, je pense que Bella et moi devons parler de notre bébé disparu," expliquai-je en entraînant Bella hors de la pièce. À ma plus grande surprise, Theresa hocha la tête d'un air approbateur.

'Bordel, Edward!'

J'entendis les pensées d'Emmett mais l'ignorai et entraînai Bella à l'étage.

'Foutu vampire télépathe, je sais que tu peux m'entendre. Tu n'éprouves pas la moindre culpabilité à abandonner ton frère et ta sœur?'

Pas la moindre, pensai-je en allongeant Bella sur le lit.

"Tu voulais me parler de notre bébé disparu?" gloussa-t-elle sous moi.

"Ouais, et du fait qu'on devrait peut-être essayer d'en faire un autre," suggérai-je en lui arrachant son haut.

"Hmm, il se pourrait que ça prenne du temps," gloussa-t-elle.

"J'ai l'éternité devant moi," souris-je.

"Tout comme moi," répondit-elle en se pressant contre moi et en déposant ses lèvres sur les miennes.

Prochain chapitre : Le pari

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]