Auteur : BMC1984
Traductrice : Moi
Spoilers : -
Rating : T
Genre(s) : Humour/Famille
Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quant à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.
Bêta : omoi yume...Merci Apolline!
Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.
Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!
- Chapitre 35: La réunion -
-PoV Carlisle-
On arriva à Los Angeles pour la réunion. Esme était là! Il me fallut tout mon self-control pour monter dans cette limousine pour aller jusqu'aux studios où je serais officiellement réunis avec elle. Elle était à moins d'un kilomètre de moi, je pouvais la sentir; ils s'étaient probablement arrangés pour que nos avions arrivent en même temps.
"Carlisle?" m'appela Theresa, me sortant de mes pensées.
"Ouais?"
"Est-ce que ça va?"
"Je me disais juste que j'allais bientôt revoir Esme." Je vis de la douleur briller dans les yeux de Theresa lorsque je dis ça. Elle avait été silencieuse pendant tout le trajet. Je me demandai à quel point Tim la maltraitait.
-PoV Theresa-
J'étais assise en face de Carlisle dans la limousine. Il semblait si excité à l'idée de revoir Esme. J'aurais aimé pouvoir en dire autant au sujet de Tim. Mes pensées retournèrent vers ce qu'Alice m'avait dit. Qu'avait-il fait pendant mon absence? Je me demandai comment mes enfants avaient vécu ces deux semaines. J'espérai qu'elle ne les avait pas corrompus. Qui sait, peut-être qu'à mon retour Kristi serait enceinte, Sean serait marié, Jenny serait droguée et Noah aurait fugué. Peut-être que la poigne de fer que Tim avait sur moi, qui les faisait vivre dans la peur, était bonne pour eux. Ils se comportaient tellement mieux que les enfants Cullen. Je voulais juste voir Tim.
-Pov Tim-
Je montai dans la limousine et y trouvai Esme déjà assise.
"Il n'y a pas moyen que je fasse le trajet jusqu'au studio avec elle," dis-je au caméraman.
"Je vous en prie, Tim," me supplia Nick. "Je vais faire le trajet avec vous deux."
"Non," dis-je en tournant le dos à la limousine.
"Tim, honnêtement, je fais le trajet avec vous pour protéger Esme," me dit Nick.
"Cette garce complètement folle n'a pas besoin de protection. Elle m'a menacé," criai-je.
"Tim, vraiment, vous étiez ivre. Vous avez halluciné," me dit calmement Esme.
Non, je sais ce que j'ai vu, tu ne peux pas faire l'innocente. J'étais peut-être ivre mais je ne suis pas fou. Après avoir passé quelques coups de fils, il fut décidé qu'une autre limousine viendrait me chercher. Ce serait déjà bien assez atroce de devoir faire la conversation avec son mari et elle.
Oh merde, son mari. Esme n'a jamais dit s'il était musclé ou non. Qu'allait-il faire lorsqu'il apprendrait ce que j'avais fait à sa femme?
-PoV Esme-
Je montai dans la limousine à la suite de Nick; qui était devenu un bon ami au cours de la dernière semaine. J'étais désolée qu'il ait dû gérer tout ce qu'il s'était passé au cours de la dernière semaine.
Carlisle était déjà là, réalisai-je en sentant son odeur dans l'aéroport. J'espérai que Theresa n'était pas aussi folle qu'elle en avait l'air. Ou au moins, j'espérai que mes enfants ne l'avaient pas rendu plus folle qu'elle ne l'était déjà. Edward et Alice semblaient avoir tenu parole et n'avoir rien dit de ce qui s'était passé au cours de la semaine. Maintenant, j'espérai juste qu'il ne perdrait pas le contrôle devant les caméras lorsqu'il découvrirait tout ce qui s'est passé. La limousine se gara sur le parking; je vis un couple à une centaine de mètres. La caméra sortit de la voiture et après un rapide coup de fil, Nick se tourna vers moi.
"Allez retrouver votre mari," me dit-il avec un sourire.
"On attend pas Tim?" lui demandai-je.
"Non, il s'avère que les producteurs préfèrent cette façon. Ça le fait passer encore plus pour un abruti," rigola Nick.
"Voilà qui ne sera pas difficile," dis-je en lui faisant un clin d'œil.
Je m'interrompis avant d'ouvrir la portière pour me rappeler de sembler humaine. J'ouvris la portière et me jetai au bas de la voiture. En moins d'une seconde, je le vis. C'était si bon de voir son visage; j'étais contente de ne pas pouvoir pleurer parce que j'aurais eu le visage couvert de larmes. Je lui sautai au cou, enroulant mes jambes autour de sa taille et je sentis ses bras se refermer sur moi.
"Je t'aime," sanglotai-je contre son épaule.
"Esme, tu m'as tellement manqué." Je relevai la tête pour l'embrasser.
"Euh, excusez-moi?" nous interrompit Theresa.
On mit fin au baiser et Carlisle me reposa doucement parterre, enroulant son bras autour de moi avant de nous tourner vers Theresa.
"Où est Tim?"
"Il arrive. Il a refusé de faire le trajet dans la même limousine que moi. Je pense, cependant, que nous devrions attendre son arrivée pour discuter des raisons de ce choix."
"Stupide garce, qu'est-ce que t'as fait à mon mari?" me cria Theresa.
"Je pense que vous devriez plutôt lui demander à lui ce qu'il m'a fait à moi," lui dis-je froidement. Je me sentis immédiatement désolée que ma famille ait eu à vivre avec cette femme les deux dernières semaines.
"Qu'est-ce que ça veut dire ce qu'il t'a fait?" cracha Carlisle. "Je vais le tuer," dit-il d'une voix assez basse pour que je sois la seule à l'entendre
J'attrapai sa main dans la mienne. "Calme-toi," lui-dis-je, en vain. Mais où était donc Jasper quand on avait besoin de lui.
Quelques minutes plus tard, la limousine de Tim arriva. Il bondit hors de la voiture et Theresa se précipita dans ses bras. Je frissonnai au souvenir de son comportement et me demandai comment quelqu'un pouvait aimer un homme comme lui.
Nick approcha et serra la main de Carlisle.
"Prêts à faire la réunion?" nous demanda-t-il.
Prochain chapitre : La discussion
[Mode Saw-v2 ON]
Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !
[Mode Saw-v2 OFF]
