Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : omoi yume...Merci Apolline!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 37: La maison -

-PoV Esme-

J'étais folle de joie d'être de retour à la maison. D'être réunie avec ma famille; de savoir que dans quelques heures, les caméras ne seraient plus là et que nous pourrions redevenir nous-même. Je dus me rappeler d'avancer à vitesse humaine lorsque je m'approchai de la maison. Alice vola presque hors de la maison dans son costume de pom-pom girl et j'éclatai de rire.

"Maman!" s'exclama-t-elle en me serrant dans ses bras. "Bella a refusé de mettre son uniforme," renifla-t-elle en faisant un pas en arrière pour me montrer son costume.

"T'as de la chance que j'l'ai déjà mis pendant la semaine," répliqua Bella en se précipitant vers moi pour me serrer dans ses bras.

"Maman!" hurla Emmett en se jetant sur moi pour me faire tourner dans l'air. Heureusement que j'étais indestructible, autrement il m'aurait broyé.

"Okay, Em, partage!" dit Rose en le tapant sur l'épaule. Il me reposa et je pris Rose dans mes bras.

"Alors comme ça vous êtes mariés?" leur demandai-je. Ils baissèrent tous les deux la tête, penauds comme s'ils auraient dû me le dire plus tôt. Ouah, ils veulent un Oscar?

"On savait que ça finirait par arriver," souris-je alors que Carlisle glissait son bras autour de moi. "Votre père m'a dit que vous aviez participé à une thérapie de couple, je pense que nous devons continuer cette règle." Je leur fis un clin d'œil et ravalai mon rire alors qu'ils grognaient.

"Tu nous as vraiment manqué," soupira Edward en me serrant dans ses bras.

"Je suis désolé," me souffla Jasper. D'avoir attaqué Theresa ou d'avoir envoyé la vidéo? Ils n'auraient jamais pu savoir comment ça allait se finir. Enfin, sauf peut-être Alice, mais on ne pouvait pas exiger d'elle qu'elle voit tout non plus. En fin de compte, j'étais heureuse d'avoir eu cette opportunité. Peut-être que je pouvais tout de même aider ces enfants. J'ignorai les excuses de Jasper et le serrai dans mes bras.

"Non," chuchotai-je. "Rien n'arrive sans raison," lui dis-je avec un clin d'œil.

Ma petite fille favorite fut la suivante. J'aurais pu jurer qu'elle avait grandi au cours des deux dernières semaines. Comment pourrions-nous le dissimuler aux caméras lorsqu'elles reviendraient dans deux semaines?

"Oh," m'exclamai-je en voyant le loup derrière elle.

"On a décidé de laisser Scruffy dormir dans la maison," m'expliqua Carlisle.

"Oh, Scruffy." Je me penchai pour lui caresser la tête. Pourquoi Jake s'était-il transformé et pourquoi l'appelions-nous Scruffy? Que s'était-il donc passé pendant mon absence?

"Alors racontez-moi tout ce qui s'est passé pendant que je n'étais pas là?" demandai-je. Où en tout cas ce qui peut être dit devant la caméra ajoutai-je silencieusement.

"Ben, Theresa pensait que je voulais un bébé," rigola Nessie. "Alors elle m'a donné cette poupée que je devais nourrir et changer et tout." Mais qu'est-ce qui avait bien pu lui faire croire que Nessie voulait un bébé? Il faudrait que je me renseigne plus tard.

"Mais ensuite Bella..." Elle lança un regard noir à sa mère. "Elle l'a jeté et il s'est cassé en mille morceaux."

"Pourquoi?" demandai-je.

"Ben, pendant cette conversation sur l'abstinence que Theresa nous a forcé à avoir, elle a cru que Bella voulait des enfants donc elle a récupéré Kadidu pour lui donner." Je hochai la tête en essayant de ne pas éclater de rire. Mes 'enfants' ont eu une leçon d'abstinence? J'avais terriblement hâte que les caméras s'en aille.

"Okay, quoi d'autre?" demandai-je, bien que je ne voulais probablement pas savoir.

"Cette salope m'a pris ma voiture," cracha Rose.

"Rosalie, surveille ton langage." Bien que je détestais Theresa, elle n'avait pas à être insultée de salope à la télévision.

"Elle m'a prit ma Jeep," cria Emmett. "Et elle nous a forcé à prendre le bus, Rose et moi."

"Mais on a été expulsé pour cause de DPA."

"DPA?" demandai-je.

"Démonstration Publique d'Affection," rigola Rose. "Franchement maman, t'as pas besoin de jouer à la vieille."

Pourquoi ne suis-je pas surprise? Attendez, ma fille de quatre-vingt-dix ans vient de me traiter de vieille.

J'avais peur de demander quoi que ce soit d'autre. Heureusement qu'il était l'heure de dîner pour les humains, donc je prétendis que nous étions tous fatigués et affamés et demandai aux caméramans s'ils avaient besoin de quoi que ce soit d'autre.

Ils m'assurèrent qu'ils avaient toutes les images dont ils avaient besoin et on prit rendez-vous pour dans deux semaines.

Une fois qu'ils furent partis, je me tournai vers ma famille. "Bon, qu'est-ce qui s'est vraiment passé?"

Prochain chapitre : Ce qu'il s'est vraiment passé

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]