Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : omoi yume...Merci Apolline!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 40: Deux semaines plus tard chez les Cullen -

-PoV Edward-

"Allez!" Alice fit irruption dans la chambre de Nessie, vêtue de sa tenue de pom-pom girl.

"Tatie Alice, qu'est-ce que tu fais?" rigola Nessie.

"Je leur montre à quel point j'aime encore ça," sourit-elle. "J'aimerais bien que tu ressayes, Bella."

Bella grogna et je rigolai en me tournant vers elle.

Elle baissa son bouclier et me montra ce qu'elle avait prévu de me faire avec cet uniforme.

"T'en fais pas Alice, on fera bon usage de cette tenue."

"Papa!" s'exclama Nessie.

Quelqu'un sonna à la porte. "T'en fais pas, Ness, je vais te débarrasser d'eux. Allez, venez, on descend." Alice nous attrapa rapidement tous les deux par la main. Jasper nous rejoignit au sommet des escaliers et prit la main d'Alice dans la sienne avant de descendre à notre suite.

"Nick!" entendis-je Esme s'exclamer.

"Bonjour, Esme, Carlisle. C'est un plaisir de vous revoir."

"Vous aussi." Esme semblait heureuse de le revoir. Nous avions vraiment une grande dette envers lui.

On s'approcha tous les quatre de l'entrée pour y trouver Carlisle et Esme en train de discuter avec Nick. Emmett et Rose nous rejoignirent quelques secondes plus tard.

"Je veux vous présenter mes enfants," dit fièrement Esme. J'étais peut-être plus vieux qu'elle mais je la considérais toujours comme ma mère.

On se présenta en se tenant à carreaux. J'écoutai attentivement les pensées de mes frères et sœurs parce que je ne voulais pas qu'il se passe quoi que ce soit donnant une mauvaise image de Carlisle et Esme. Dieu seul savait qu'il y en aurait déjà bien assez lorsque l'émission serait diffusée.

Wow, à part la maison super grande, ces gens ont l'air complètement normaux. Une famille américaine standard.

Je souris en entendant les pensées de Nick. Bien sûr, à part le fait qu'on était morts.

"Est-ce que vous avez des nouvelles de Theresa?" lui demanda Carlisle.

Rose grommela dans sa barbe à cette question et même Esme leva les yeux au ciel; mais Carlisle était sincèrement inquiet pour Theresa.

"En fait, on a filmé chez eux hier. Je ne m'implique généralement pas mais après tout le temps que j'ai passé avec Esme, je voulais m'assurer que tout allait bien pour tout le monde," expliqua Nick.

"Comment va-t-elle?" demanda Carlisle.

"Eh bien, ils ont repris leur ancienne vie. Pas qu'Esme ait eu l'opportunité de faire beaucoup de changements chez eux. Elle déclare qu'il n'est plus aussi strict avec les enfants mais je pense que c'est une façon de les soudoyer." Il s'interrompit un instant. "C'est peut-être pas professionnel de ma part mais je l'ai encouragé à le quitter."

"C'est ce qu'il y aurait de mieux pour les enfants," approuva Esme.

"Bon, on commence à filmer?" demandai-je, en espérant en finir au plus vite.

La caméra suivit Esme qui fit le tour de la maison en expliquant tous les changements qu'il y avait. Rien n'avait changé bien sûr, mais elle sut se montrer convaincante. Elle leur expliqua que Carlisle et elle étaient maintenant plus actifs dans nos vies, en instaurant des conseils et des dîners de famille, tout en préparant un repas végétarien avec Carlisle, alors que nous discutions entre nous en mettant la table.

"Nous refusons toujours de renoncer à notre mode alimentaire. Je veux dire, comment vous vous sentiriez si quelque chose essayait de vous manger," dit Carlisle avec un sourire à la caméra.

Ça n'aurait probablement pas dérangé Bella. Je rigolai en entendant les pensées de Jasper et jetai un coup d'œil à ma femme.

"Edward, tu veux bien monter un plat à Renesmee?" me demanda Esme.

"Nessie a un gros rhume; rien de bien grave mais elle est un peu fatiguée," ajouta Carlisle.

Je pris l'assiette qu'elle me tendait et Bella me rejoignit. Pour mon plus grand déplaisir, une caméra nous suivit. Je pouvais entendre Nessie discuter avec Jake. On s'arrêta à sa porte et je toquai.

"Nessie, je t'ai ramené à manger. On peut entrer?" J'attendis une minute pour lui laisser le temps de retourner au lit.

"Entrez," dit-elle d'une voix faible.

J'ouvris la porte et souris en voyant Nessie essayer faiblement de s'asseoir dans le lit. Elle était aussi bonne actrice que sa mère. Je posai l'assiette sur sa table de chevet.

"Comment tu te sens?" lui demanda Bella.

"Fatiguée," répondit Nessie en se laissant retomber sur ses oreillers.

"Essaye de manger quelque chose," sourit Bella. "Je suis sûre que papa viendra t'examiner après manger."

Je posai les yeux sur Jake. J'avais le pressentiment que les caméras ne partiraient qu'après le dîner, donc le clébard n'aurait qu'à se rendre utile. "Je vais laisser sortir Scruffy," suggérai-je.

Jake grogna parce qu'il ne voulait pas.

"Viens, Scruff'. Avec un peu de chances, t'auras quelques miettes du repas," souris-je en espérant qu'il comprenne mon intention.

Il grogna à nouveau. Foutu végétariens, vous pensez vraiment que j'ai envie de bouffer votre saleté de tofu?

Je rigolai et lui tapotai la tête. "Tu veux pas mériter ta place?" crachai-je d'une voix assez basse pour que l'humain ne nous entende pas.

J'entraînai Bella hors de la pièce, Scruffy sur nos talons.

Alice sourit lorsqu'on revint dans la cuisine. Bonne idée, Edward, le clébard n'a qu'à faire le sale boulot. J'espère qu'il aime les Garden burgers.

Le dîner se passa bien grâce à Jake. On poussa tous un soupir de soulagement lorsqu'ils annoncèrent qu'ils avaient assez de bandes. Esme et Carlisle raccompagnèrent l'équipe de tournage alors que le reste de la famille écoutait leurs conversations, attendant qu'ils s'en aillent. Avant de partir, Nick se dit qu'Esme était vraiment chanceuse et que c'était vraiment dommage qu'elle n'ait pas eu l'opportunité de faire une différence avec Tim puisqu'il continuait à maltraiter Theresa et peut-être les enfants aussi.

Je poussai un petit grognement et décidai que bien que nous détestions Theresa, je ne pouvais pas laisser ses enfants être maltraités. Je savais que Carlisle ne nous autoriserait jamais à faire quoi que ce soit et je ne voulais pas le décevoir mais il le fallait.

Alice hocha la tête, approuvant mon idée.

Prochain chapitre : Regardez, on passe à la télé!

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]