Auteur : BMC1984

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : T

Genre(s) : Humour/Famille

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à BMC1984. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : omoi yume...Merci Apolline!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

- Chapitre 50: Les apparences sont parfois trompeuses -

-PoV Rosalie-

"N'oublie pas, ne le mords pas. En fait, essaye de ne pas faire couler son sang du tout," me rappela Jasper pour la centième fois.

"Tout ira bien," sourit Alice, m'assurant que tout se déroulerait sans accroche. Bien que je pensai que Jasper était inquiet pour ses propres réactions.

Tout à coup, Edward et Jasper éclatèrent de rire. "Sérieusement, Emmett?"

Je me tournai vers Emmett; il semblait confus. Je haussai un sourcil à l'attention d'Edward.

"Il est jaloux," m'expliqua Jasper.

Emmett me rejoignit rapidement et enroula un bras possessif autour de ma taille. Pensait-il vraiment avoir la moindre raison d'être jaloux? Je me pressai contre lui, lui assurant silencieusement qu'il n'avait rien à craindre, je veux dire sérieux?

"Est-ce qu'on peut en finir?" demandai-je avec impatience. Je voulais me barrer de ce coin paumé.

"Okay, je te suivrais dans quelques minutes, juste au cas où," m'assura Bella. Pas que je ne pouvais pas me défendre, mais c'était agréable de savoir que quelqu'un couvrait mes arrières. J'aurais préféré que ce soit Emmett, mais sa taille le rendait trop visible. On ne voulait pas qu'il reconnaisse Jasper comme celui qui avait attaqué sa femme, ou Edward comme l'adolescent que sa femme avait tenté de séduire, et Alice préférait rester dehors pour ne pas être distraite au cas où il y aurait le moindre changement dans ses visions.

J'embrassai Emmett et lui souris avant d'entrer dans le bar. À l'autre bout de la pièce, je repérai tout de suite Tim. Je marchai gracieusement jusqu'à lui, m'assurant de presser ma hanche contre lui en m'asseyant sur le tabouret à côté du sien. Je m'excusai ensuite sans lui prêter la moindre attention.

Ça attira SON attention et du coin de l'œil, je le vis m'observer. Merde, est-ce qu'il m'avait reconnu? Non, c'est juste un pervers. Il était très sérieusement en train de reluquer une fille qui avait moins de la moitié de son âge. Bon, peut-être pas techniquement, mais ça il le savait pas.

"Je m'appelle Tim," se présenta-t-il. Ouais, je sais qui t'es, et je sais aussi comment tu vas mourir. Je l'ignorai et continuai à sentir ses yeux parcourir mon corps.

Je me tournai légèrement vers la porte en entendant Bella entrer. Je lui fis un clin d'œil et elle sourit; on avait tous su qu'il ne serait pas difficile à séduire.

Je sentis ses doigts me tapoter l'épaule. Je retins un frisson à l'idée d'être touchée par ce porc. "Je vous ai entendu, Tim," crachai-je.

Son regard n'était plus sur moi et je craignis d'avoir perdu son attention.

"Je suis désolée. Je n'aurais pas dû me montrer si malpolie," m'excusai-je en me tournant vers lui.

"Vous n'êtes pas du coin?" me demanda-t-il.

"Non."

"Alors," me dit-il avec un sourire qu'il voulait séducteur. "Est-ce que vous avez un nom?"

"Oui," répondis-je, voulant garder mon mystère.

Le barman vint prendre ma commande. Merde, je n'avais jamais bu d'alcool, et honnêtement, je n'avais jamais prêté attention à ce que les humains buvaient. Je me retournai le cerveau pour trouver un nom de boisson acceptable.

"Je voudrais un sex on the beach," dis-je fièrement. J'entendis toute la famille rire en se rappelant de la fois où Emmett avait essayé de convaincre une Bella encore humaine d'essayer un sex on the beach. Aussi bien la boisson que l'action. Je jetai un coup d'œil à Bella et souris en la voyant glousser.

"C'est mon préféré," murmurai-je à Tim, usant du nom du cocktail pour enflammer son désir.

"Alors, vous avez un petit-ami?"

"Elle a un putain de mari," entendis-je Emmett grogner depuis le parking. Mon pauvre bébé, je devrais vraiment le réconforter.

"Oui, mais il n'est pas là." Je lui fis un clin d'œil.

"Je vais le tuer," grogna Emmett.

Je souris en entendant la réaction d'Emmett. Tim prit ça comme une invitation à me proposer de le suivre dans un motel miteux. Ce qui me convenait parfaitement; nous n'irions jamais jusque-là.

"Je connais un endroit où on pourrait aller." Il se leva et attrapa main et je le laissai m'entraîner sur le parking.

"Au fait, tu ne m'as jamais dit ton nom."

"Lillian," souris-je en passant la porte.

"Alors, Lillian," sourit Tim en m'entraînant vers son van. Un mini van? Il n'y avait pas moyen que je grimpe dans cette abomination. Ces tas de ferraille devraient être interdits par la loi.

"Tim?" Je lui effleurai le bras du bout des doigts. "Est-ce que ça te dérangerait qu'on prenne ma voiture?"

"Ahh," Il s'immobilisa. "Est-ce que tu connais le coin?"

"Je peux l'apprendre, avec un bon guide comme toi." Je continuai à faire courir mes doigts de haut en bas sur son bras. Comme si je voulais passer la moindre seconde dans ce trou pourri. Plutôt mourir.

J'entendis Edward rire en entendant mes pensées et réalisai ce que je venais de me dire. Bon, d'accord, plutôt faire n'importe quoi d'autre que de rester là.

Je me tournai et m'approchai de ma voiture avant de réaliser rapidement que je n'avais pas mes clés. "Mes clés," murmurai-je pour que Tim ne m'entende pas. En une seconde, Emmett apparut dans l'arbre sous lequel je passai et il me sourit et me lança mes clés. Je les attrapai, en espérant que Tim ne s'en rendrait pas compte. Pas de chance.

"D'où ça vient, ça?" me demanda-t-il, suspicieux.

"D'où vient quoi?" demandai-je en plaçant ma main sur son torse avant de la faire glisser vers sa ceinture. Il gémit doucement alors que je montai dans la voiture. Seigneur, les hommes sont tous des idiots, contrôlés par une seule chose. Edward rigola une fois de plus. Ça t'inclue aussi, Eddy.

"C'est une putain de BMW!" s'exclama Tim en admirant mon bébé.

"Une M3," complétai-je avant de regarder sa mâchoire tomber.

"T'es sûre de pouvoir la contrôler?" me demanda Tim alors que je me glisser derrière le volant.

"Oh, bébé, tu serais surpris de voir ce que je peux faire." Tim renifla à ça, porc chauviniste qu'il était. Pour lui donner une bonne leçon, j'écrasai l'accélérateur et fis une marche arrière. Changeant de vitesse, j'écoutai les pneus crisser alors que je sortais du parking. Le visage de Tim était pâle.

"J'ai fait quelques changements, une M3 normale passe de 0 à 62 km/h en 5s4, ce bébé passe de 0 à 60 km/h en 3s2," lui expliquai-je.

"Comment? Tu fais tes propres modifications?" La voix de Tim tremblait. Je n'étais définitivement pas ce à quoi il s'était attendu.

"Absolument tout ce qui est nécessaire," souris-je pour le rendre encore plus nerveux.

Je jetai un coup d'œil dans mon rétro et vis la Jeep d'Emmett derrière moi, avec Alice, Jasper, Edward et Bella.

"C'est ton métier?" me demanda-t-il.

J'envisageai de dire oui. Pour le faire souffrir un peu plus. Mais j'étais déjà dégoûtée par son odeur dans ma voiture.

"Je suis une étudiante professionnelle," dis-je en souriant à ma plaisanterie.

Tim sembla encore plus confus. Peut-être que ce serait pire.

"Je n'ai pas compris."

"Ben, tu vois, ça fait environ soixante-dix ans que je suis au lycée, avec quelques années de vacances pour mes multiples lunes de miel."

"Multiples lunes de miel? Combien de fois t'es-tu mariée?" Il semblait dégoûté.

Il n'y avait qu'un homme pour ignorer le fait que je venais de dire que j'avais plus de quatre-vingt-dix ans, pour se concentrer sur son idée que j'étais une traînée. Je tournai la tête vers lui, sans prêter la moindre attention à la route. Je verrouillai les portes et enclenchai le contrôle parental; je n'en avais jamais eu besoin auparavant mais ça m'était utile maintenant.

"Qui es-tu?" Sa voix se brisa et il commença à trembler.

"L'ange gardien de tes enfants."

Prochain chapitre : Vengeance

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]