Trois jours après, Lavande fit une nouvelle apparition à la bibliothèque.
- Madame Pince, vous ne m'aviez pas dit que c'était un roman moldu.
- J'ai oublié de le préciser. Vous voulez autre chose ?
- Oui. Vous avez la suite ?
Dans les semaines qui suivirent, des filles de toutes les maisons et de différentes années vinrent demander à emprunter les aventures d'Angélique. Les professeurs finirent par être au courant. Irma s'était rarement autant amusée que lors du débat entre Albus, Pomona, Severus et Minerva sur l'intérêt de la littérature romantique moldue dans l'éducation des jeunes sorcières.