Nota de la traductora:

¡Hola! Vaya, definitivamente no esperaba esa aceptación, así que me gustaría agradecer a quienes se dieron el tiempo de dejar su review en el primer capítulo. ¡Espero que éste les guste! Es uno de mis favoritos.

A leer ~~

Nota del autor (original): Hola, estoy de vuelta con el capítulo 2. Así que, al final de este capítulo, si dejan un review y me dicen si les importa o no si esta historia continua sería ideal. No encuentro ningún motivo para continuar si es que nadie quiere leerla.

Oh, y me gustaría agradecer a Doomsday BeamXD, The-Fantastic-Story-Writer, Guest, y Izzywing por sus comentarios, y a ADAMalchemist por su apoyo y por asegurarse de que todo lo que yo subiera no fuese horrible.

Además, en caso de que no fuese extremadamente obvio, no voy Cressida Cowll o Dramworks, así que los personajes no me pertenecen. Sólo sentía que debía ponerlo al menos una vez.

Hiccup le dio una mirada rápida a su reloj mientras corría por el edificio, sus zapatos golpeando el suelo y haciendo eco con cada paso, algo de sudor comenzaba a formarse en su frente. 7:59am. Tenía un minuto para llegar a clase antes de que el profesor cerrase la puerta frente a sus ojos. Necesitaba llegar al salón 526, pero iba por el 507. Por suerte, no debía preocuparse por chocar con otras personas porque el pasillo estaba desierto.

"Vamos, vamos" Hiccup pensaba para sí mismo, usando su última pizca de energía de la mañana para aumentar la velocidad y, literalmente, deslizarse por la puerta cuando el profesor estaba por cerrarla y ponerle seguro.

"Impresionante, señor Haddock" Dijo el profesor Jacobs con una sonrisa "De todas formas, ¿no sería más fácil salir de casa unos minutos antes? A no ser que disfrute de un poco de adrenalina en su corazón, ¿o es que disfruta mostrar su rendimiento en salidas rápidas?"

Hiccup no pudo evitar reír entre dientes. El profesor Jacobs era estricto pero divertido. Él era uno de los motivos por los cuales Hiccup amaba ese curso. Ya saben, además de la materia. Y hablando de ello, Hiccup se animó incluso más cuando escuchó lo que iban a ver ese día.

Iba caminando hacia su asiento cuando el profesor Jacobs exclamó: "Y hoy, clase, estaremos viendo el periodo de los vikingos. Ahora, ¿quién puede decirme el periodo de tiempo en el que vivieron?"

La clase continuó como siempre. Y, como siempre, Hiccup fue el único que había leído algo de las lecturas obligatorias, por lo que era el que respondía la mayoría de las preguntas. Al final las dos horas pasaron más rápido de lo que le hubiese gustado, especialmente ya que él no podría entrar a una clase que le gustase hasta el final del día. Bueno, una clase que le gustase por el tema, de todas formas.

Lo siguiente para él sería atravesar medio campus a su clase de Estudio de Diseño. Incluso cuando Hiccup técnicamente escogió arquitectura por su cuenta, no tuvo precisamente muchas opciones. Su madre le había hecho prometer a su padre que se aseguraría de que él pudiese seguir estudiando (posiblemente el único motivo por el cual su padre pagaba en primer lugar), pero Stoick le había dicho que sólo pagaría por una carrera que él considerase respetable. Hiccup consideró simplemente no estudiar una carrera, pero no quería ir en contra de los deseos de su madre, y definitivamente no podía pagar la universidad por su cuenta. Hiccuo escogió arquitectura porque parecía ser la menos aburrida. Además, le daba la oportunidad de trabajar algo de su creatividad.

Estudio de Diseño era lo más cercano que Hiccup generalmente tenía de algún tipo de interacción social con personas de su edad, ya que significaba un montón de trabajo en grupo. Hiccup debía admitirlo, incluso cuando generalmente no era un fanático del trabajo en grupo, las asignaciones de éstos no fueron tan malos como otros, principalmente porque tenía a Jason Anderson como compañero. Jason era alto, tenía el cabello medianamente largo y rubio, y músculos que no eran obscenamente grandes, pero imposibles de obviar aun si no los estabas buscando. Básicamente, Hiccup pensaba que él era realmente atractivo. Cada vez que le veía tenía que poner un esfuerzo especial en asegurarse de no convertirse en un charco de baba con el rostro más rojo que una señal de "Stop"

Hiccup se sentó en la mesa de dibujo y, unos segundos después, Jason se había sentado a su lado.

"Hey, Hiccup. Traje el papel borrador hoy así que podemos comenzar con el diseño básico. No sé si tú, pero yo estoy realmente emocionado de comenzar esto." Dijo Jason, sonriendo de oreja a oreja.

Como eran de primer año, los trabajos no eran demasiado complicados. Diseñar el plano y el exterior de la casa de una familia. Los requerimientos eran un garaje para dos autos, dos o tres habitaciones, al menos dos baños y un sótano terminado. Todo lo demás era libre para los estudiantes. Normalmente Hiccup no le importaría y dejaría que su compañero hiciera todo el trabajo, debido a que sus preferencias de diseño solían ser pequeños artefactos o inventos en vez de planos completos, pero Jason AMABA la arquitectura e Hiccup quería desesperadamente agradarle.

"Genial, ¿qué tal si primero hacemos una lluvia de ideas?" Propuso Hiccup, intentando de esconder el ensoñamiento en su voz lo mejor posible.

"¡Buena idea! Estaba pensando en una casa de un piso, básica, pero como no hay restricciones en el tamaño, pensé que podríamos intentar algo genial y poner el garaje en la parte trasera, y tener un camino para autos alrededor de la casa"

"Unas ideas interesantes" Dijo Hicccup, "Pero, ¿qué tal esto?" Hiccup sabía que no podía estar de acuerdo con todo lo que Jason dijo; sería demasiado sospechoso. Tomó un lápiz y comenzó a hacer unos bocetos irregulares. "Estaba pensando en algo de lujo, especialmente si ibas a hacer algo tan único como tener el garaje atrás. ¿Qué tal si hacemos una casa de dos pisos, con una terraza y un balcón en el segundo piso justo arriba?" Sugirió Hiccup. "De ese modo la parte delantera luce espectacular y da un motivo para tener el garaje en la parte de atrás."

"La verdad, realmente me gusta esa idea" Jason respondió mientras acariciaba su barbilla. "Pero el balcón del segundo piso, ¿cómo se sostendría?"

"Con columnas aquí," Hiccup comenzó mientras dibujaba una columna rápida, "Y aquí."

"¡Eso se ve genial, Hiccup, eres increíble." Exclamó Jason mientras miraba el boceto irregular. "Pero como vamos a seguir dejando el garaje atrás, creo que deberíamos hacer el jardín delantero pequeño y colocar la casa cerca de la vereda. De otro modo el camino sería demasiado grande"

Hiccup dejó de prestar atención tras el "¡eres increíble!". Ni siquiera pudo escuchar bien el resto porque la mayoría de su energía se fue en asegurarse que su rostro no pareciera un tomate por el cumplido, o al menos esconderlo de Jason. Le tomó unos minutos asegurarse de que el calor hubiese dejado su rostro, y durante todo el periodo de tiempo todo lo que le había dado a Jason eran intentos de afirmaciones en forma de balbuceos, incluso cuando no tenía ni idea de lo que le estaba diciendo.

'Manera de arruinarlo' Hiccup dijo en su mente. Todo lo que sabía era que Jason pudo haber dicho que deberían hacer un departamento o construir un modelo y luego explotarlo con dinamita.

La clase continuó y cuando ésta acabó ya eran las 2pm. El por qué aquello duraba cuatro horas cuando todos terminaron su parte en treinta segundos era un misterio para Hiccup. Pero la asistencia era marcada por todo el periodo, así que se quedó en el lugar. Al menos Jason y él tenían gran parte de su trabajo hecho. Jason había accedido a llevárselo a su casa a darle los detalles finales.

Entr pm Hiccup tenía un intervalo vacío en su horario. Sabía que podría ir a casa, pero, ¿para qué? No había nada para él allí y significaba correr el riesgo de encontrarse con su padre y tener otra incómoda conversación. Así que Hiccup hizo lo que siempre hacía: Fue al McDonalds más cercano, comió su almuerzo tardío y comenzó a caminar por el bajo Manhattan.

Eran las 5:30 cuando Hiccup entró en el salón en el que tendría su clase de Historia del Crimen Organizado a las 6. Su caminata había sido igual que siempre, aburrida y tranquilo. Bueno, todo lo tranquilo que puede ser el bajo Manhattan al comienzo del ajetreo de la tarde. La mayoría habría estado bastante emocionado con toda la gente y los autos alrededor, pero Hiccup los había visto demasiadas veces. Le llamaba la atención como el Empire State Building o la Estatua de la Libertad o cualquiera de esos otros edificios que los turistas amaban no le interesaban.

Hiccup sólo garabateó en algunos papeles sueltos como el resto de la clase y eventualmente el profesor entró. De nuevo era el profesor Jacobs, posiblemnte la única otra persona en el mundo que tenía interés en las dos historias: La del norte de Europa y la del Crimen Organizado. Sí, ambas eran historia, ¿pero esas dos materias? ¿Dónde había algo extraño?

Después de que el profesor Jacobs dejara su bolso en el suelo, caminó hacia la puerta y miró fijamente su reloj. Seguramente, en el momento en el que el segundero dio las 6 la puerta se había cerrado y puesto el seguro. El profesor ni siquiera había dado dos pasos cuando toda la clase pudo escuchar el sonido de un cuerpo chocando contra la puerta y el sonido de alguien farfullando algunas maldiciones al otro lado.

El profesor Jacobs, sin inmutarse por el incidente, simplemente miró la puerta por un instante y luego se giró hacia Hiccup. "Bueno, Haddock, ese casi fuiste tú en la mañana, ¿no?"

Hiccup no pudo evitar sonreír, y su sonrisa se hizo más grande cuando el profesor dijo que él tenía unos artículos nuevos sobre la mafia Fire Breathers que verían ese día.

Cerca de las 8 y el las clases de Hiccup finalmente terminaban. Mientras ordenaba sus libros, mirando su reloj, sabía que debía esperar un mensaje en cualquier momento.

Beep beep, beep beep.

"Justo a tiempo." Hiccup se dijo a sí mismo. Sabía lo que decía aquel texto, pero lo leería de todos modos o su teléfono no dejaría de sonar.

"Me llevo a Gobber y el auto esta noche. Toma el tren." Eso era todo. Sin algún '¿Cómo estás?' 'Te veo en la noche', nada que pudiese significar algún tipo de simpatía. Pero Hiccup estaba acostumbrado a eso. Ese mensaje llegaba cada vez que Stoick decía que estaría 'trabajando hasta tarde', y aquello era casi todas las noches.

Cuando llegó, caminó por las escaleras hacia la estación, preguntándose con una mueca qué era exactamente esa cosa gris en el techo. Pasó su pasaje e inmediatamente bajó hasta el andén. Hiccup sabía que podía tomar el tren número 4 o el 6 hasta la estación Grand Central, en la 42nd Street, para luego volver a su casa en East 29th Street. El tren 6 llegó primero, y a pesar de que era el de menor alcance, Hiccup decidió tomarlo. Se imaginó que podría tomarlo hasta 33rd Street y luego solo caminar hasta allí. No tenía apuro en llegar a casa y era una velada agradable, ¿por qué no? Sólo un poco después sabría cuánto esa decisión afectaría su vida.

Hiccup bajó del tren en la estación 33rd Street, pero salió a la superficie cerca de East 32nd Street. Decidió caminar por East 32nd hacia 3rd Avenue, y luego hacia East 39th Street. Era la misma ruta que hacía cada vez que tomaba el tren 6 en vez del 4. Sólo había avanzado media cuadra cuando su 'rutina' fue destruida. Unas voces viniendo del callejón cercano.

"¡Lo siento, no tengo el dinero! Pero por favor, ¡necesito algo más de tiempo!" Dijo una aterrada voz masculina.

Hiccup supo con sólo con esa línea que algo iba mal. Eso no era simplemente un asalto, era algo más serio. Incluso cuando quería correr, parecía como si fuera la mafia trabajando (vamos, esa línea gritaba "estereotipo de mafia" por todos lados). Así que él se apegó al edificio y escuchó.

"¡Tuviste mucho tiempo! ¡Esta es la tercera vez que no cumples en este mes! Algo debe hacerse." Otra voz dijo, claramente enojada pero aun sorprendentemente calmada al mismo tiempo.

"¡Haré cualquier cosa! ¡Por favor!"

"Me temo que no tengo elección."

"No, ¡NO!"

La siguiente cosa que Hiccup escuchó fueron dos disparos, el grito de dolor de un hombre, sollozos y el sonido de pasos viniendo en su dirección.

"Tienes suerte de no estar muerto, ¡la próxima vez ten el dinero! Y no trates de esconderte de nuevo; claramente puedo encontrarte."

Oh, así que el hombre no estaba muerto, eso era bueno. Pero Hiccup lo estaría si no se escondía pronto. Si el tirador veía a alguien corriendo por la calle sabría que esa persona escuchó y posiblemente vio el intercambio, así que esa idea estaba fuera de cuestionamiento. Pero no había ningún lugar para esconderse. No importó de todos modos, porque antes de que Hiccup pudiese pensar en algo más el hombre salió del callejón.

Hiccup no pudo detenerse a sí mismo de verle. El hombre era mortalmente magnífico. Un traje Armani negro; cabello largo y liso; piel ligeramente bronceada que incluso era notable bajo una luz oscura; y músculos notables incluso a través del traje. Fue entonces cuando Hiccup supo quién era. Lo reconoció de una de las fotografías que su padre tenía en su escritorio en la estación. Por las fotos del artículo que había visto en clase. Estaba viendo a Toothless, un importante miembro de la mafia Fire Breathers. No podía creer lo genial que era estar tan cerca de un miembro de la mafia. Para su mala suerte, Hiccup no se dio cuenta hasta que jadeó y Toothless le miró fijamente.

'Oops' Fue todo lo que Hiccup alcanzó a pensar antes de que Toothles le presionara contra la pared.

"¿Qué viste?" Demandó saber Toothless, su ceño fruncido y un tono enojado en su voz.

"N-nada." Hiccup balbuceó, su corazón martillando y sus ojos humedeciéndose. Técnicamente era verdad, el no VIO nada. Pero eso no estaba en la mente de Hiccup, de todas formas. Él sólo estaba tratando de no perder la compostura por el miedo, e intentando especialmente en no fijarse en el arma en la mano que Toothless no estaba usando para mantenerle elevado y contra la pared.

"¿En verdad?"

"Sí."

Toothless se quedó en silencio por un momento, así que todo lo que Hiccup podía escuchar era el hombre de antes gritando de dolor en el callejón. Entonces, sorpresivamente, la última cosa que Hiccup pensó que pasaría pasó. Toothless lo bajó.

"Está bien, te veré pronto." Fue todo lo que Toothless dijo antes de darse media vuelta, entrar en su auto e irse. Hiccup podría haber jurado que le vio guiñarle, pero estaba demasiado oscuro como para poder estar seguro.

Hiccup esperó a que el auto desapareciera en la esquina antes de continuar su camino, en la misma dirección en la que Toothless se fue. ¿Qué? No podía evitarlo si Toothless se fue en la misma dirección de su departamento. Su respiración seguía siendo pesada y su corazón martillaba, pero se las arregló para caminar al menos en línea recta. Y mientras caminaba sólo tenía dos cosas en su cabeza: Toothles diciendo "te veo luego", y no mirar al callejón. Hiccup sabía que probablemente podría ayudar a ese pobre hombre que seguía llorando porque sabía primeros auxilios, pero si le ayudaba Toothless lo averiguaría, y estaba preocupado por ese "te veo luego" que podría no ser la mejor idea.

Nota del autor: Bueno, hola nuevamente. Iré directo al grano: Bueno, no estoy seguro de si hay algún ejemplo aquí, pero me gustaría decir que sé deletrear. Si ven alguna palabra escrita en forma diferente, es porque soy canadiense y algunas palabras se escriben diferente en el inglés de Canadá cuando se compara con cualquier otra forma de inglés. (Nota de traducción: En la versión original, pueden apreciarse algunas palabras escritas en otro dialecto, debido a las diferencias de lugares.) Segundo, juzgando por la respuesta al primer capítulo, hay algunas personas que creo que quieren que esta historia continúe. De todos modos, me gustaría volver a preguntar en caso de que lo haya arruinado con este capítulo. Entonces, si pudiesen decirme si todavía les gusta con un review sería genial.

Nota de traducción 2 (¿?)

Hola nuevamente. Espero que les haya gustado este capítulo (Woah, me tomó menos de una semana traducirlo, yeah). Espero tener listo el próximo antes del jueves, y luego iremos viendo más o menos cuándo serán las actualizaciones – Siempre que no me quede leyendo, como me pasa frecuentemente. –

Si les gustó, envíen un review. No les tomará mucho y me hará traducir con más rapidez. ¡Nos vemos en el próximo capítulo.

AT.