Le jeune Rubeus Hagrid avait du mal à s'intégrer. Et sa grande taille n'était pas la seule raison des moqueries de ses camarades.
Malgré ses efforts, il avait toutes les peines du monde à obtenir des notes passables en cours, à part en soins aux créatures magiques. Il avait visiblement du mal à lire et à écrire. Il se réfugiait dans son monde et auprès des animaux (parfois dangereux).
Un jour, la bibliothécaire lui conseilla L'étalon noir, de Farley. Cette histoire d'amitié entre un garçon et un cheval devrait l'intéresser suffisamment pour qu'il lise.