Y como siempre, les aseguro que estos personajes nos son míos, pertenecen a Stephanie Meyer, y la hermosa historia es de la inspiración de ericastwilight, yo solo la traduzco ;)
De nuevo me acompaña mi amiga y beta Erica Castelo. Muchas gracias por seguir ayudándome a compartir estas hermosas historias y a mejorar mi ortografía y demás :P
Capítulo Ocho – Esperando
Al día siguiente de conocer a Bella, Edward dejó su oficina unos minutos tarde para ir a almorzar. Antes de salir de su lugar de estacionamiento, le marcó a su tía Esme para ver cómo estaba Alyssa.
"Nada ha cambiado desde de que llamaste hace una hora, hijo," Esme respondió en seguida. Edward suspiró y descansó su frente en el volante. "Sabíamos que esto ocurriría. Ella no es feliz conmigo, pero parece entender que si quiere cosas necesita hablar."
"¿Cómo lo sabes?"
"Se alejó dando pisotones cuando le dije que no, y es lo más animada que la he visto en meses."
Edward se echó a reír, imaginándose a una Alyssa enojada. La imagen no parecía encajar; él todavía no la había visto de esa forma. "¿Al menos comió temprano?"
"¡No soy un monstruo, Edward! Por supuesto, que le di de comer."
"Eso lo sé," dijo también a la defensiva. Todos parecían tener los nervios de punta últimamente, la tensión que normalmente venía con los días festivos parecía estar a todo lo que da. Fue la razón principal por la que no pudo terminar su día más temprano como esperaba. "Es solo que no comió nada anoche. Apenas tocó su comida."
"Lo siento," dijo Esme, suspirando bajito. "Estoy igual de frustrada que tú, hijo. Pero ayer tuvo un día largo."
"Tienes razón," dijo. "Voy a ver a Bella otra vez en unos minutos. Pero tal vez sería una buena idea que lleves a Alyssa a la hora del cuento a las tres, ya que hoy no puedo salir hasta las cuatro."
"Oh, eso sería divertido," dijo Esme. "También me dará la oportunidad de conocer a esa Bella Swan." Él no había pensado en eso, y con una mueca, consideró cambiar de opinión sobre que Alyssa fuera. "Considerando que hablaste de ella sin parar esta mañana."
"¿Así de obvio?" Preguntó, aunque tenía la esperanza que ella no respondiera. No podía negar que Bella había ocupado sus pensamientos desde que la conoció, y no solo por lo que pasó con Alyssa.
"¿Te molesta? Su relación previa con Jasper, ¿quiero decir?"
"No," responde él bajito, con honestidad. "Tengo que irme, pero si vas a ir, por favor, recuerda que soy capaz de retener tu regalo de Navidad."
Esme se rio mientras se despedía. Su tía no dudaría en hablar con Bella; tal vez convencerla de la idea de ellos dos—juntos.
No que él necesitara ayuda, pero estaba un poco oxidado cuando se trataba de salir en citas, no se diga de una relación. Había viajado mucho después de la escuela de medicina, visitando principalmente países del tercer mundo pobres medicamente hablando. Nunca tuvo tiempo de formar una relación duradera.
Tampoco era del tipo que tomaba parte de encuentros sexuales sin sentido. Con el matrimonio de sus padres y el de su tía y su tío como principales ejemplos de saludables relaciones felices y amorosas, no estaba opuesto a la idea de encontrar a alguien especial.
Entre su padre, su tío, y sus parejas habían fijado el estándar para el compañero perfecto muy alto. Incluso su mejor amigo Jasper había encontrado a la persona hecha para él.
Con su jovial personalidad, belleza única y esfuerzos humanitarios que a menudo rivalizaban con los de Edward, Alice parecía ser una mujer que era ideal para alguien como Jasper. Y la felicidad que le daba—bueno, sería difícil encontrar a una persona tan bondadosa y cariñosa como ella.
Cuando Edward se detuvo en Tesoros Escondidos, sus pensamientos lo corrigieron de inmediato. Hasta ahora.
***The Christmas Book***
Bella apenas si durmió la noche anterior. Lo que había pasado después de la partida de Edward y Alyssa se repitió constantemente en su mente. No podía haber sido real. Había visto el libro, de niña, dando vuelta a sus páginas. Sabía que había concedido deseos a varios miembros de su familia.
Incluso ocurrió ese incidente donde el libro pareció elegir a una mujer, solo para que la pluma no funcionara. Le había tomado unos momentos a su abuela discernir el problema; no había elegido a la codiciosa mujer, que ya había expresado verbalmente su deseo de ganar la lotería. Había sido a su hijastro, de pie junto a ella, al que ella a menudo pasaba a dejar durante la hora del cuento mientras ella iba a arreglar sus uñas. Fue a él a quien el libro eligió.
Y aunque Bella había visto al libro hacer su magia, nunca había visto lo que ocurrió el día anterior. Empezaba a preguntarse si había sido producto de su imaginación, o quizás ilusiones. Antes de cerrar, colocó el libro en la caja de seguridad como se le había enseñado y pensó que sería mejor volver a examinar por la mañana el libro y lo que ocurrió.
Sin embargo, después de pasar gran parte de la mañana siguiente evadiendo preguntas sobre Edward de Lauren y Jessica. Bella estaba lista para gritar. Habían estado ahí una hora cuando finalmente se fueron, solo para regresar al poco tiempo, después de comprar un café en la costosa franquicia a una cuadra de ahí, para bombardearla con la información que habían reunido de Edward.
Bella quería saber más de Edward, pero le habría gustado escucharlo del mismo hombre. ¿Dónde estaba la diversión en usar motores de búsqueda donde probablemente ofrecerían una imagen bidimensional de él, en el mejor de los casos? Y los rumores de la gente del pueblo dejaban mucho que desear; casi nunca tenían la información correcta.
Mientras Jessica parloteaba sobre el estado de su súbitamente infeliz matrimonio, Bella le echó vistazo a la hora. Eran casi las doce y media, lo que probablemente significaba que él no iba a venir. ¿Se habría dado cuenta que no quería a alguien como ella cerca de Alyssa?
Sabía en el fondo que ni Alice ni Jasper habrían dicho cosas malas de ella, pero Edward conocía algunos de los detalles. Oh, pensó ella, debe pensar que soy una persona horrible por abandonar a Alice por un hombre.
Y justo cuando había perdido la esperanza que regresara, parpadearon las luces de arriba y repiqueteó la campana sobre la puerta. Aunque lo había visto antes, la impresión por el color de sus ojos la hizo jadear. Cuando esos ojos venían acompañados por una sonrisa igualmente merecedora de un jadeo, su corazón se aceleró. Ella se sonrojó pero no desvió la mirada. ¿Había pensado ella en sus besos como él lo había hecho en el momento que la vio otra vez?
Una piel muy suave, pensó él.
Ninguno de los dos podía desviar la mirada, completamente ajenos a todos salvo ellos dos. Ella mordió su labio, recordando cómo se sintió él en su pómulo. La boca de Edward se abrió ligeramente, incapaz de olvidar la suavidad y el aroma de cada lugar en el que habían rozado sus labios el día anterior.
Quedándose al margen, las dos mujeres suspiraron. "Creo que tal vez llegamos demasiado tarde," Lauren le dijo bajito a Jessica con una mueca de desdén.
Bella parpadeó sorprendida cuando escuchó lo que dijo la mujer, y Edward no se había dado cuenta que no estaban solos. Las mismas mujeres del día anterior estaban junto a ella mientras ponía algunos libros en las estanterías, evaluándolo descaradamente.
Bella trató de no reírse cuando Edward hizo una ligera mueca, ¿pero había detenido eso a las mellizas Double Mint (1)? No. Le hicieron un gesto para que se acercara, hablando incluso mientras él se acercaba cautelosamente.
"Acabo de hacer una cita en tu oficina," Lauren declaró arrojando su pelo hacia atrás.
Edward estaba atónito y pensó, ¿las mujeres todavía hacen eso? Se estremeció pero gracias al volumen de su chaqueta, no se vio. Al menos eso creyó él, hasta que Bella soltó una risita detrás de su mano. Jugando le dirigió una mirada fulminante que hizo que le diera la espalda, tosiendo para cubrir su risa.
Él tenía que hacer algo para detener sus insinuaciones indeseadas. Sería algo poco profesional, pero fue lo único que se le ocurrió. "¿Estás considerando la cirugía reconstructiva?" Preguntó, mirando el pecho de Lauren con una mirada clínica e inexpresiva. "Ya veo."
Edward se especializaba en cirugía reconstructiva, en la mayoría de las veces trabajaba con víctimas de incendios, accidentes que desfiguraban a la persona o defectos de nacimiento que incluían labios leporinos y cosas como esas. De vez en cuando, realizaba cirugías en implantes fallidos para hombres y mujeres que se los hacían fuera del país con malos resultados.
Bella chilló un "disculpen" y corrió a la vuelta de la esquina riendo y colocando sus manos en sus muslos para evitar caerse. Segundos después, escuchó la campana sobre su puerta.
"No fuiste de ayuda," murmuró Edward cuando la encontró, agarrando su costado. "Al menos lo que pregunté tuvo el efecto deseado."
Todavía sonrojada por la risa, Bella se abanicó con el libro en su mano. "Eres terrible."
"Ellas son peores."
"Oh, eso fue clásico. Puedo ver por qué tú y Jasper eran amigos." Edward le arqueó una ceja. "Jasper me contó en ese entonces sobre su mejor amigo, Tony."
Edward sonrió y asintió. "No había escuchado ese apodo en mucho tiempo. Algunas veces me arrepiento no haberle suplicado a mi tía que me dejara continuar en la escuela del pueblo. Pero mis calificaciones eran altas y me quería donde ella trabajaba. Tenían profesores y programas maravillosos."
"Él dijo algo sobre que eras increíblemente inteligente."
Edward pudo escuchar la tristeza en su voz. "Él te importaba."
Bella inclinó su cabeza hacia un lado y asintió. "Los amaba a ambos. Alice y yo lo conocimos durante nuestro primer año de instituto."
"Y ellos también te amaban, Bella." Ella sacudió su cabeza, desviando la mirada. Inclinando su barbilla hacia arriba, él le susurró, "Te lo mostraré."
(1) Doublemint es una marca de chicles americana que para sus anuncios usaba unas gemelas rubias.
¡Al fin se deshizo de esas arpías! Y para las que todavía tenían duda, sí, estaban casadas y así estaban queriéndose ligar a Edward grrrr… Buena táctica la de Edward para ahuyentarlas, ¿eh? Jejeje. Y es obvio que en quién está interesado Edward, hasta ellas lo vieron, y su tía también lo notó en la forma en que habla de Bella. Algo se está cocinando entre esos dos y sin duda es algo bueno también para Alyssa. No nos enteramos cuál fue el deseo de Alice pero lo veremos en el próximo capítulo y un poco más de magia ;) Espero que les haya gustado y como siempre, esperaré ansiosa a saber qué fue lo que más les gustó. Si no saben que escribir, con un gracias, un saludo o una carita feliz es suficiente, solo me alegra saber que están leyendo y disfrutando de la historia y le demuestran a la autora que agradecen el que comparta con nosotros personajes tan lindos como Alyssa. Además que con sus reviews marcan el ritmo de actualización de la historia :)
Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: patymdn, Techu, sandy56, PRISOL, AnnieOR, terewee, Claudiahernandez, Brenda Cullenn, Danny CullenMa, BereB, Nancy, Maryluna, Rosy Canul, Tecupi, Say's, carolaap, Adriu, Shikara65, alejandra1987, glow0718, crysty katy, Mafer, Bella Cullen Halliwell, kaja0507, Lizdayanna, aliceforever85, Nadiia16, Antonia, Manligrez, JessMel, keyra100, Mar91, Bertlin, jupy, Melany, lunaweasleycullen14, Tata XOXO, tulgarita, E-Chan Cullen, cary, YessyVL13, debynoe12, torrespera172, bellaliz, injoa, Klara Anastacia Cullen, rjnavajas, Pam Malfoy Black, Liz Vidal, maries24, Cherryland, Ali-Lu Kuran Hale, cavendano13, angryc, DenniChavez, Lectora de Fics, somas, EriCastelo, Sther Evans, Lady Grigori, Pili, lagie, saraipineda44, PEYCI CULLEN, bbluelilas, Sully YM, Gabriela Cullen, eliananayara, Debb, Amy Lee, Vanina Iliana, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el siguiente, ¿cuándo? DEPENDE de ustedes.
