Y como siempre, les aseguro que estos personajes nos son míos, pertenecen a Stephanie Meyer, y la hermosa historia es de la inspiración de ericastwilight, yo solo la traduzco ;)

De nuevo me acompaña mi amiga y beta Erica Castelo. Muchas gracias por seguir ayudándome a compartir estas hermosas historias y a mejorar mi ortografía y demás :P

Capítulo Doce – La hora del cuento

Esme tamborileó sus dedos en el volante al ritmo de la música mientras esperaba que el semáforo se pusiera en verde. Tarareando la dulce canción de Navidad en la radio, trató de no reaccionar a Alyssa haciendo lo mismo. Aunque Alyssa no cantó las palabras era la primera vez que Esme la escuchaba hacer algo como eso.

El día había sido duro para las dos, como Esme sabía que sería. En primer lugar, le dolía que Alyssa no hablara con ella pero sí con una extraña. Aunque Edward le explicó la situación y la conexión de Alyssa con la dueña de la librería, no la había hecho sentir mejor.

Una parte de ella sabía por qué Alyssa había decidido no hablarle a ella o a Carlisle. Alyssa estaba con Esme y Carlisle la noche antes del horrible accidente para que Jasper y Alice pudieran hacer un viaje de un día y una noche como un regalo tardío por el Día de San Valentín.

Jasper y Alice eran como sus propios hijos y estaba devastada cuando la policía llegó a entregar las terribles noticias. La primera vez que Edward llevó a Alyssa a quedarse con Esme mientras él trabajaba, ella lloró y se aferró con fuerza a él. Ella asociaba su pérdida a quedarse con ellos y eso rompió el corazón de Esme.

Las primeras veces que se quedó con Esme, Alyssa había llorado hasta quedarse dormida. Le había afectado a Edward, que aún se adaptaba a estar en casa y en duelo por Jasper y Alice. Sin duda, había tenido muchas noches sin dormir esos primeros meses.

A pesar del hecho que Alyssa había hablado con Bella, Esme no la presionó, pero sí aceptó el consejo de Bella y Edward. Alyssa no consiguió lo que quería a menos que lo pidiera verbalmente o reconociera que lo quería.

Durante el desayuno, Alyssa señaló la televisión, y normalmente, Esme automáticamente le cambiaría a un programa para niños que le gustara más. Pero esa vez, le preguntó a Alyssa qué quería ver, pero ella solo señaló la televisión otra vez.

Ignorando esa parte de ella que quería darle todo a la niñita, Esme le cambió a un programa de cocina. Alyssa estaba menos que contenta y seguía señalando la pantalla, pidiéndole a Esme en silencio que le cambiara.

Esme no la ignoró; simplemente le volvió a preguntar qué programa quería ver. Cuando Alyssa siguió negándose a responder, se bajó de un salto de la silla y se fue a la sala a colorear dando pisotones. Y aunque Esme odiaba decepcionar a Alyssa, sabía que había hecho lo correcto.

Alyssa no se desarrollaría bien si continuaba de esa forma. Esme solo esperaba que dejara su testarudez y su miedo. Por otra parte, Alice era muy conocida por su vena testaruda. Eso era algo que Alyssa definitivamente heredó de su madre.

Unos minutos después, se detuvieron frente a Tesoros Escondidos, y en seguida, toda la actitud de Alyssa cambió. Sonrió radiante, casi vibrando por la emoción. Cuando Esme la miró, encontrando su mirada, la sonrisa de Alyssa solo se hizo más grande.

Esme suspiró en alivio y esperaba que lo que tenía que decirle a Alyssa no hiciera que se replegara de nuevo. "Edward dijo que en unos minutos será la hora del cuento." La pregunta en los ojos de Alyssa la hizo continuar. "Es cuando alguien lee un libro a un grupo de niños."

La sonrisa en su rostro angelical cayó al instante. Volvió a mirar hacia la tienda y luego de vuelta a Esme, asintiendo lentamente. Esme le ofreció una sonrisa y ayudó a Alyssa a salir del asiento del coche, entrando de la mano a la tienda.

Ya que habían llegado unos minutos tarde, toda carita que rodeaba a la hermosa joven en la alfombra de vivos colores, se volvió para ver quién había llegado. Alyssa buscó en seguida su santuario detrás de las piernas de Esme, asomándose detrás de un rizo oscuro de su cabello.

Bella le sonrió a la mujer que había entrado con Alyssa. Había visto el parecido alrededor de sus ojos, el color casi igual que el de la mirada de Edward – su tía, Esme.

"Bienvenidas," dijo, sonriéndole a las dos. "Hola, Alyssa, ¿por qué no vienes a sentarte conmigo?"

Alyssa mordió su labio y sacudió su cabeza, mirando a toda la gente que estaba sentada junto a ella. Había al menos quince de ellos y ella no conocía a nadie más que a Izzy. Agarró la mano de Esme y la llevó a una enorme silla frente a todos los rostros que aún las miraban fijamente.

Bella solo le sonrió a Alyssa, decidiendo no decir nada más. Era obvio que no estaba lista por un grupo tan grande de personas, incluso si la mayoría de ellos eran niños de su propia edad. Le sorprendió verla entrar después que Edward había dicho que no podrían estar ahí.

Esme le ofreció una sonrisa triste pero Bella no le dio importancia. Sabía que no sería fácil que Alyssa se abriera más a otros. Abrió el libro que sostenía en su mano, esperando que Alyssa notara que era el mismo que hizo que Edward le comprara el día anterior.

Con cuidado de mantener el libro derecho y abriendo las páginas, recitó las líneas del libro que ya había memorizado. Se permitió imaginar a Edward haciendo algo similar con Alyssa la noche anterior, sonriendo a la imagen que la idea evocó.

Esme no pudo evitar sonreír a la imagen frente a ella. La joven que al parecer capturó el corazón de Edward y Alyssa, tenía a todos los niños fascinados, no por el libro en sí, sino por el suave y reconfortante tono de su voz. La ternura en su sonrisa y sus ojos solo realzaba sus rasgos y las palabras mientras leía.

Incluso los padres de los niños parecían estar hechizados por ella. Edward no tenía oportunidad, pensó Esme, sonriendo contenta.

Después de unos minutos, el encanto de la melodiosa voz de Bella pareció poner a Alyssa de pie. Poco a poco, Esme vio cómo la niñita se abrió paso entre los otros niños hasta que se sentó en el suelo a un lado de Bella y tomó su mano en la suya.

Bella se había quedado callada, sonriéndole a Alyssa con ternura, metiendo un rizo rebelde detrás de su oreja. "Hola, Aly."

Alyssa se sonrojó al escuchar el sobrenombre, y mordió su labio; miró a los otros niños y bajó su barbilla. Después de respirar hondo, miró a Bella mientras las palabras se atoraban en su garganta.

Con otra respiración profunda, le dijo, "Hola, Izzy."

Awww, le costó, pero al menos ya habló frente a otros. Bella sabe que no va a ser un proceso fácil el que Alyssa se abra a otras personas, pero es al menos lo está intentando. Y como se lo imaginó Edward, tal parece que Esme también cayó bajo el hechizo de Bella, por lo visto no solo el libro es mágico ;) Espero que hayan disfrutado del capítulo y como siempre, esperaré ansiosa por saber qué fue lo que más les gustó. Recuerden que sus reviews son importantes para nosotros, nos alientan a continuar, animan a más autoras a seguir otorgando permisos de traducción, y marcan el ritmo de actualización de la historia. Así que si quieren leer pronto el siguiente, ya saben lo que tienen qué hacer…

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: PRISOL, Sony Bells, rjnavajas, Nadiia16, Miss Cinnamon, Danny CullenMa, glow0718, freedom2604, Cherryland, lauritacullenswan, patymdn, terewee, LeidaJim, somas, Ali-Lu Kuran Hale, lunaweasleycullen14, bellaliz, cary, melina, Pili, Elizabeth Marie Cullen, debynoe12, Rosy Canul, slarralde, crucitaegr, anybella, Techu, alejandra1987, YessyVL13, Yoliki, Tata XOXO, BereB, injoa, Debb, Tecupi, Say's, bbluelilas, Bones1995, Sther Evans, Marie Sellory, Vero Morales, Adriu, Sully YM, Vanina Iliana, Norita, Lizdayanna, Mafer, Liz Vidal, J, Amy Lee, EriCastelo, eliananayara, Laliscg, JessMel, Manligrez, Lectora de Fics, DenniChavez, E-Chan Cullen, Klara Anastacia Cullen, tulgarita, Gabriela Cullen, Isabelfromnowon, lagie, kaja0507, Bertlin, cavendano13, Gema Bascuan, maries24, Pam Malfoy Black, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo, ¿cuándo? DEPENDE de ustedes.

PD. Alguien preguntó si el último capítulo se publicaría el 24 de Diciembre, ese es plan, pero como les dije, depende de ustedes. Puede ser antes o puede ser después :(