Disclaimer: Traducción de 'Between' de letsdosomeliving.
Victorious ni la historia me pertenecen.
"Entonces, ahora sí me crees, ¿no es así?"
Jade lentamente se sienta al borde de su cama, viendo a Tori que está parada frente a ella con los brazos cruzados y las cejas levantadas. "Sí", ella alarga la palabra y respira profundo, "Pero aún pienso que hay algo en serio mal conmigo por ser capaz de comunicarme contigo".
La melodiosa risa de Tori llena sus oídos y no puede evitar sonreír ligeramente. "Por supuesto". Tori se acerca y toma un asiento junto a Jade, inclinando la cabeza y sonriéndole. "Esa historia de cómo le dijiste a mi mamá que nos conocimos… sonó bastante convincente".
Jade sacude su mano restándole importancia. "Por favor. Soy una actriz. Eso fue simplemente improvisación".
Otra suave risa sale de los labios de Tori. Están en silencio por un momento antes de que Jade hable en voz alta. "Bueno, tú vas a aprender sobre eso pronto".
"¿Aprender qué?" Tori pregunta confundida, sus cejas fruncida mientras ve a Jade acostarse sobre su espalda.
"Improvisar. Ser una actriz tan brillante como yo". Ella levanta las cejas a la morena antes de añadir con una sonrisa torcida, "Pero por supuesto que nunca vs a ser tan buena como yo".
Tori sonríe pero no responde. En vez de eso ella mira hacia su regazo, sus dedos empezando a jugar unos con otros, un signo que Jade descifró, de que Tori está nerviosa. "¿Qué? ¿Qué pasa contigo?" Jade se sienta con el ceño fruncido, dando cuidadosamente un vistazo al rostro de Tori.
"Jade", ella suspira, "Ni siquiera sé si voy a volver a despertar de nuevo".
"Sí, ¡lo vas a hacer!" la voz de Jade sale con un ferocidad determinada y Tori abre los ojos en sorpresa. Ella mira como la chica pálida parpadea, obviamente tan sorprendida como Tori. "Quiero decir… ¿desde cuando eres tan negativa? Te regresaremos a tu cuerpo".
Pero Tori sigue en silencio, la única respuesta de Jade obtiene es una pequeña sonrisa triste antes de que la morena baje su cabeza de nuevo. "Tori, solamente-"
"¿Tienes miedo de morir?"
Tori se gira completamente hacia ella ahora, sus ojos entrecerrados por la curiosidad y sus labios ligeramente separados. La pregunta tomo a Jade con la guardia baja y le tomo un momento antes de estar lista para contestar. "No… lo sé. Quiero decir… supongo que un poco. ¿Por qué me preguntas esto? No vas a morir, Tori".
"No lo sabes", Tori murmura en voz baja y mira abajo hacia sus manos, "O quizás nunca más despierte. ¿Entonces qué? Yo… yo simplemente estoy de verdad asustada".
Ambas están en silencio por un momento. Sí claro, la posibilidad aún está ahí. Puede pasar que no despierte pero Jade no quiere pensar sobre eso. Ellas aún pueden hacer mucho más, aun incluso cuando Jade no tiene ni idea de que hacer. Su boca deja salir un pequeño suspiro y lentamente se acerca centímetros a Tori, de repente deseando poder tocarla. "No tengas miedo. Vas a estar bien".
Tori levanta la mirada, se gira hacia Jade y niega con la cabeza. "Jade-"
"No estás sola", los ojos de Jade miran fijamente a los de Tori en un intento de dejarle claro a la morena que está siendo completamente honesta, "Te prometo… que no te voy a dejar sola". Tori parece haber sido tomada por sorpresa y Jade parpadea, aún confundida por su repentina… amabilidad. "De hecho… en verdad quiero decirlo. No sé porque pero quiero hacerlo".
Tori sonríe, asintiendo con la cabeza. "Gracias". Su mirada se mueve de regreso a sus manos, su boca tomando un respiro tembloroso. "No sabes lo mucho que eso significa para mí".
"Créeme", murmura distraídamente, "En verdad que lo sé".
La habitación cae en un silencio cómodo que únicamente se rompe por el sonido del timbre. Jade suspira, poniendo los ojos en blanco y levantándose de la cama. Se detiene en la puerta aun así y se gira, su mirada encontrando la de Tori. "De verdad creo que tus amigos son unos idiotas por rendirse contigo":
La sonrisa que aparece en el rostro de Tori afecta a Jade más de lo que quiere admitir y no puede evitar que las comisuras de sus labios se levanten en una pequeña sonrisa propia. Es algo extraño, la manera en la que Tori sigue afectándola, Jade piensa mientras baja las escaleras lentamente, el timbre sonando de nuevo. No se conocen ni desde hace una semana pero Jade siente que se conocen desde hace mucho más tiempo atrás que eso. La extraña sensación de cosquilleo que siente en su estómago aparece justo como en el elevador cuando sus miradas se encontraron brevemente y la manera en que su corazón tartamudea cuando Tori simplemente le sonría… no iría tan lejos como para decir que tiene sentimientos por la morena, bueno, eso sería lo más ridículo… ¿no? Quizás en algún nivel, ella tiene un pequeño enamoramiento. Jade no puede negar que Tori es, de hecho, muy bonita y ella no está en contra de tener enamoramientos en chicas. No significan nada. Es sólo un enamoramiento, todo el mundo los tiene. Ella pone los ojos en blanco para sí misma y respira profundo, limpiando todos los pensamientos sobre enamoramientos y Tori de su cerebro por el momento y abriendo la puerta para revelar a Andre.
"Oyeeee… Andre", lo saluda con cautela, apretando fuertemente la puerta en su mano, "¿Qué estás haciendo aquí? El chico no dice nada y pasa empujando a Jade sin decir otra palabra. Girándose, Jade lo mira confundida. Con sus labios apretados, sus cejas juntas y sus ojos con la falta de esa chispa de felicidad, Andre no se parece en nada al mejor amigo de Jade. "¿Qué pasa?"
Sus cejas se levantan, su dedo apuntando a su propio pecho. "¿Conmigo?" Jade siente lentamente y en silencio cierra la puerta detrás de ella. "Creó que preferiría preguntarte yo eso, Jade".
Su voz es baja y su expresión notablemente suave, lo cual sólo aumenta la confusión de Jade ¿De qué estaba hablando? Él se acerca a ella, su mirada buscando la suya. Jade cruza los brazos sobre su pecho, la mirada fija de Andre empezando a hacerla sentir ligeramente incómoda. "Todo está bien conmigo. No soy yo la que está actuando toda rara".
La risa escapa de la boca de Andre para sorpresa de ella. "¿No lo estás? Jade, ¿por qué me mientes?"
"¡Qu- No te estoy mintiendo!"
"¡Sé que hay algo contigo chica!" El sacude la cabeza pero los ojos de Jade están fijos en Tori quien vacilante baja las escaleras, sus dedos jugando de nuevo mientras ve la escena frente a ella. "Soy tu amigo, puedes confiar en mí. Siempre hablas conmigo cuando tienes un problema".
Jade le lame los labios y cambia su atención de Tori a Andre. Sus hombros levantándose en un encogimiento. "Sí. Pero no tengo un problema".
Un suspiro fuerte sale de los labios de Andre y sus ojos se cierran por un breve momento. Jade aprecia que siempre se preocupe por ella, que siempre la quiera hacer sentir mejor. Pero es lo último que necesita ahora, con Tori en su vida, necesitando su ayuda. "Tú has estando actuando tan extraño este último par de días. Quiero decir… te has distanciado de nosotros la mayor parte del tiempo, todos te hemos atrapado hablando contigo misma varias veces", él levanta las cejas, Jade gira la cabeza, "Simplemente no entiendo. Estoy preocupada por ti".
"Andre", Jade empieza y se gira de regreso para encararlo, "no hay razón alguna para que estés preocupada. Estoy bien. Y por favor, sólo porque no he pasado mucho tiempo con ustedes los últimos días no significa que algo esté mal conmigo" Ella ríe negando con la cabeza. "Sabes, algunas veces necesito mi espacio. Siempre he sido así. Esa no es una razón para que se espanten como lo están ahora".
"Jade, no es porque…" Él duda, mordiendo su labio y cambiando su peso de un pie al otro. "¿Sabes…?"
Jade le entrecierra los ojos con curiosidad. "¿Qué?"
"Bueno, el próximo mes es… al aniversario de-"
Cuando se da cuenta de lo que Andre está a punto de decir sus ojos se abren y rápidamente se mueven hacia una Tori que luce curiosa antes de posarse de nuevo en Andre. "¡Shhh!"
Andre deja de hablar, frunciendo las cejas ante la reacción de Jade. "Jade, no es nada de que-"
"Cállate ya, ¿ok? ¡No se trata de eso!"
"Pero podría entender si-"
"¡Andre!" Su repentino cambio de humor lo toma por sorpresa y rápidamente cierra la boca. "Esto bien, te lo estoy diciendo. Confía en mí. Si algo estuviera mal tu serías la primera persona a la que acudiría, ¿de acuerdo?"
Ella ve el lento asentimiento del chico, suspirando cuando el semblante de preocupación de su mirada no desaparece. "¿Tú… querías algo más? ¿O sólo querías ver si estaba bien?"
"Sólo veía si estabas bien".
Jade asiente, los brazos aún cruzados y sus labios formando una línea delgada. "Ok. Bueno. Ya lo hiciste. Estoy bien, así que…"
"Sí, ahora me iré". El lame su labio y pasa junto a Jade pero de detiene y gira la cabeza de nuevo cuando siente la mano de Jade en su brazo. Ella le sonríe a él, una de sus sonrisas verdaderas, la cual no muchas personas tienen la oportunidad de ver. "Pero gracias. No sé que haría sin ti, Harris".
Finalmente una sonrisa aparece en el rostro de Andre. "No hay problema. Pero si te pasa algo… si necesitas alguien con quien hablar sobre lo que sea entonces… tú sabes dónde encontrarme".
"Lo sé. Nos vemos mañana".
Él sonríe y asiente una última vez antes de desaparecer por la puerta. "¿Qué fue eso?"
La voz de Tori llena sus oídos y ella cierra los ojos antes de volverlos a abrir y girarse para ver a la morena. "Nada realmente. Él sólo estaba preocupado porque me vio hablando conmigo misma". Jade sonríe de lado y pasa junto a Tori. Su cabeza se inclina cuando la chica permanece sin moverse, su labio capturado entre sus dientes y sus dedos aún jugando.
"Lamento ponerme entre tú y tus amigos", ella dice eventualmente, su voz baja y sus ojos culpables. La sonrisa de Jade cae y suspira, su mano pasándola por su cabello. "No estás entre mis amigos y yo. Andre sólo está en el modo de mejor amigo sobreprotector".
Tori sonríe. "Pensé que Cat era tú mejor amiga".
"Lo es", Jade camina hacia la habitación, Tori siguiéndola de cerca. "Pero Cat es… ya sabes… ella es Cat. Ella en realmente dulce y todo eso pero no puedes habar realmente con ella sobre temas serios". Ella entra a su cuarto, deteniendo la puerta abierta hasta que Tori entra antes de cerrarla. "Y puede ser bastante irritante. Andre por el otro lado es siempre tan calmado y… tranquilo y en verdad me gusta eso sobre él".
"Ya veo", Tori murmura después de un rato y toma asiento junto a Jade quien tomó su computadora de la cama y ahora está tecleando algo. "¿Qué estás haciendo?"
"Encontré un sitio cuando estaba buscando por el tipo Marcus… espera un momento…" Ella entrecierra los ojos a la pantalla de la computadora antes de dar clic en un link".
"Magnus", Tori menciona sin importancia mientras revisa la página que Jade acaba de abrir.
"¿Eh?"
"El nombre del sujeto era Magnus".
Jade sonríe ligeramente y se voltea para ver a Tori. "Oh. Cierto".
Las cejas de Tori se arrugan. "Todobajolaluna… ¿Qué clase de nombre es ese?"
Jade vuelve su atención de regreso a la pantalla y empieza a dar clic en varios links. "La verdad no lo sé. Sólo leí fantasmas y espíritus y pensé que podría ayudarnos. No nos hará daño intentar". Las cejas de Jade se levantan. "Hechizos…" Dando clic en el link, una página con varios hechizos aparece. Una sonrisa se forma en sus labios. "Oh, mira eso: Hechizo para deshacerse de un espíritu molesto. ¿Qué opinas de eso? ¿Debería intentarlo?"
"Ja ja. Muy graciosa". Tori deja escapar un suspiro ruidoso, sus hombros caídos. "Jade, no creo que cosas así me ayuden mucho. Quiero decir, ¿de verdad crees en esas cosas? ¿Hechizos? ¿En serio?"
"Bueno. No creía en un fantasma que camina por ahí y trata de volver a su cuerpo que yace en un coma hasta hace poco, así que", Jade encoge los hombros, bajando por la página, "podríamos también internarlo".
"P-pero no el hechizo de 'deshacerse de fantasmas', ¿cierto? Q-quiero decir…"
Jade sonríe ante la obvia preocupación de Tori, el tartamudeo de la chica sorprendiéndola mucho. "Oh, bueno… no lo sé. Quizás lo intente". Los ojos de Tori se abren, sus ojos tomando una expresión absolutamente horrorizada y sorprende a Jade a todo extremo que Tori realmente le crea que n puede evitar reírse en voz alta".
"¡Jade!" Tori la regaña, levantando la mano y moviéndola para golpear el brazo de la otra chica, solo para atravesarla. Esto sólo aumenta la risa de Jade, haciendo que Tori haga un puchero y un sonrojo aparezca en sus mejillas. "Eso no es gracioso", ella murmura, pero pronto se une, el sonido de la risa de Jade siendo adictivo. "De verdad eres horrible".
Después de respirar profundo para calmarse a sí misma y limpiándose las lágrimas, Jade suelta una risa y le guiñe a Tori. "Oh, ni siquiera me has visto en mis mejores momentos aún".
N/T: Ok, ya está aquí como lo prometí, el próximo lo subiré el sábado de la próxima semana a mas tardar, muchas gacias a los que siguen leyendo, especialmente a los que dejan comentarios :) Que tengan buen día