Hello, voilà le chapitre 2, ça débute avec Rachel qui continue de lire le journal de Santana, mauvaise Rachel, pas gentille haha x)

Sinon HS : mais j'ai -enfin- fini de traduire une ff Quinntana, elle s'appelle New things (français) et l'originale (en anglais) est par l'auteur BrittzandTana (vous pouvez la trouver sur son profil), j'ai vraiment beaucoup aimé cette fic d'où que je me suis proposée pour la traduire haha, et vu qu'il y a de moins en moins de ff Quinntana, je vous propose d'aller y jeter un coup d'œil ^^

Bref, j'arrête mes blablabla, bonne lecture !

PS : Désolée pour les fautes.. Je suis une vraie catastrophe ambulante.

Chapitre 2 : Dirty little secrets

Quinn était devenue beaucoup plus forte qu'avant, et bizarrement ça me dérangeait. Avant, elle avait besoin de moi pour la protéger, alors que là elle se débrouillait très bien toute seule. Je passais seconde et elle première. J'avais un 17, elle avait un 18. Je battais mon meilleur temps aux entrainements, et elle ne me laissait même pas le temps de savourer ma satisfaction personnelle, qu'elle battait mon propre record. Il n'a pas fallu longtemps pour que Sylvester la considère comme sa petite protégée. C'était ça le truc de Quinn. Elle paraissait si innocente qu'on s'attachait à elle, puis quand vous croyiez qu'elle avait atteint son maximum elle vous surprenait. J'étais sexy, ça oui. Mais elle, elle était belle, et ça c'est mieux selon tout le monde. S'ils avaient à choisir, n'importe qui la choisirait elle, plutôt que moi. J'avais beau me donner à fond, en faire trois fois plus que d'habitude ça ne suffisait pas. J'avais l'impression de commencer à la haïr pour ça, je la jalousais. Mais la vérité, c'est que si j'avais à choisir, je la choisirai elle moi aussi.

Je prenais sur moi, parce que je ne pouvais pas me séparer de sa compagnie. La première se termine et Q m'annonce une nouvelle qui me brisa encore. Elle va changer de lycée à la rentrée, la décision de ses parents, impossible de contester ce choix. En fait si, j'ai bien dû m'en séparer.

Ma terminale s'annonçait comme une horreur. Sans Q je me sentais seule, les filles des Cheerios faisaient leurs vies sans moi, et Rach ne me parlait plus comme avant. Puck lui s'est refermé depuis que Rachel lui a répondu négativement à la question de sortir avec lui. Mais Quinn est là les week-ends, alors on se voit le plus possible. Elle me raconte les nouveaux amis qu'elle s'est fait, les beaux garçons qu'il y a. Et je suis jalouse, terriblement jalouse. Encore pire qu'avant, je suis jalouse de sa vie qui à l'air tellement mieux que la mienne, énervée parce que sa vie est géniale et ce pas grâce à moi, et re-jalouse mais des autres cette fois-ci, parce que j'aimerais être ces personnes qui partagent tous les jours sa vie et qui la rendent heureuse. Elle a beau me rassurer en disant qu'elle ne se confie à personne comme elle le fait avec moi, que je suis importante pour elle, qu'elle m'aime, que je suis son âme-sœur, mais j'ai peur qu'elle m'abandonne. Surtout depuis qu'elle porte de plus en plus ce masque que j'appelle un « masque de glace ».. C'est vrai pourquoi elle voudrait être amie avec moi ?

Ok je me meurs. Elle sort avec un nouveau de MA classe. Sam Evans. C'est à cause de moi qu'elle l'a rencontré en plus, lors d'une fête que J'AVAIS organisé.. Pourquoi ça m'arrive à moi ça ? Pendant cette même période elle a des soucis avec son père. Russell Fabray a des valeurs et est très strict, trop strict. Il rentre de son travail épuisé et se défoule verbalement sur sa femme et Quinn. Il dénigre la passion de Q pour la danse et la photographie et prend sa femme pour une esclave. J'ai peur qu'il lève la main sur ma précieuse blonde. Finalement Quinn décide de rompre avec son copain parce qu'il ne comprenait pas pourquoi elle n'était pas d'humeur à sortir ces temps-ci. C'est bien ce que je disais il n'est pas bien pour elle avec sa bouche de mérou.

Un jour je dors chez elle et me fait réveiller en entendant des cris. Je n'ai pas le temps de me lever que Quinn entre dans sa chambre la main sur sa joue, il l'a giflé. Je m'approche d'elle et elle fond en larmes dans mes bras. Son masque de glace tombe. J'ai l'impression de revoir la Quinn du début, si fragile. Je passe ma main dans son dos et au bout de quelques minutes je sens sa respiration se réguler, elle se calme. Je lui dis que je vais aller parler à son père, mais elle me retient me disant que ça ne sert à rien. Son regard est tellement perdu que je ne peux pas la laisser seule. On s'installe sur son lit et elle se blottie dans mes bras.

Quinn Fabray est une personne incroyable. C'est impossible de détester quelque chose chez elle. Bien sur elle a des défauts, mais ça lui rajoute que plus de charmes. J'aime la voir faire ses photos, elle semble être partie dans un autre monde où tout est merveilleux, et ça me touche énormément qu'elle me laisse accéder à son monde. Je ne comprends pas comment son père peut agir comme ça.. Elle est magnifique, blonde, aux yeux vert-ambrés, un sourire à tomber, elle est toujours polie, sait garder son sang-froid contrairement à moi,. Elle travaille dur et a toujours de bons résultats. Elle sait s'amuser également sans mettre sa vie en danger. Elle est passionnée. Qui ne rêverait pas d'avoir Quinn Fabray dans sa vie ? Et pour lui c'est sa fille. Il devrait en être fier au lieu de se comporter de cette façon. A partir de ce jour je me fais la promesse de toujours la défendre, elle a beau faire la forte je sais que tout ça l'atteint. Oui, je la protègerai toujours, personne n'a le droit d'entacher une personne aussi pure qu'elle.

On s'est définie comme des âmes-sœurs. Des âmes-sœurs amicales bien sur. Il n'y a jamais rien eu d'ambigu entre nous. Hormis, si on considère les câlins et caresses avant de s'endormir comme étant réservés aux relations amoureuses. Rien d'ambigu jusqu'à ce fameux soir. On était à une fête, et on avait bien évidemment beaucoup trop bu. On a dansé collé-serré toute la soirée, et morte de rire on attendait notre tour aux toilettes. Il y avait tellement de monde qu'on entra dans la toilette toutes les deux, tout le monde l'a déjà fait au moins une fois en soirée histoire d'aller plus vite. Elle passe la première et j'ai juste eu le temps de fermer la porte et de me retourner qu'elle me plaque contre celle-ci et m'embrasse. Je réponds à son baiser, et glisse une main dans ses cheveux. Mais quelqu'un toque contre la porte, enfin tape comme une brute contre la porte, en criant de nous bouger. On se sépare donc à contre cœur, puis on sort. Le soir on dort chez moi. Le lendemain en me réveillant je stresse un peu. Si je dis que ce baiser m'a plut alors que pour elle non, elle va me fuir, et si je dis que c'était juste comme ça je passe peut être à côté de quelque chose.. Je la sens bouger à côté de moi, et je sais qu'elle va se réveiller. Elle ouvre difficilement les yeux et grogne à cause de la lumière et surement d'une bonne gueule de bois. Je rigole et pousse les mèches blondes qui cachent son visage. Après plusieurs minutes j'attends qu'elle émerge et qu'elle parle et là elle me dit :

« ..mal à la tête San. Je me souviens de rien du tout à partir du troisième shot de tequila »

Toute cette inquiétude pour rien, elle ne se souvient même pas s'être jetée sur mes lèvres. C'est bête, j'aurai cru que ça allait me soulager, mais non. J'aurai aimé savoir pourquoi elle a fait ça.. C'est pourquoi je lui demande :

« Tu te souviens de rien du tout ? »

« Non, du tout.. Je suis lamentable. Il s'est passé quoi ? »

« Et bien on a bu, beaucoup. On a dansé toute la soirée.. » Je marque un temps de pause puis dit d'un air léger « Et tu m'as embrassé aussi haha » J'attends sa réaction, qui ne se fait pas attendre :

« Merde désolée S. Je suis grave quand j'ai bu » Et ben voilà t'as ta réponse.

« T'inquiète » j'essaye de lui rendre son sourire tant bien que mal.

Elena c'était juste une expérience d'ado, et Quinn te perturbe, parce que tu as beaucoup de sentiments pour elle, et c'est normal c'est ta meilleure amie et tu en avais jamais eu avant, c'est pour ça que tu crois que ces sentiments d'une pure amitié sont des sentiments d'amour. Et oui c'est tout, il n'y a rien d'autre d'accord ? D'accord.

On fête l'anniversaire de Tina, une fille de ma classe et elle a invité Q aussi vu qu'elles étaient en seconde et première dans la même classe. Bon ok, stop. Quinn Fabray m'a encore embrassé. Et le pire c'est que je l'ai gentiment repoussé en me disant que je profitais d'elle et de sa faiblesse face aux boissons alcoolisées. Je tiens beaucoup mieux l'alcool qu'elle, et j'ai envie de dire heureusement. Mais quand je la repousse, elle se colle à moi, je peux sentir son haleine chargée d'alcool et elle me dit :

« Mais je t'aime Saaan.. »

« Je t'aime aussi Q, mais ce n'est pas toi là. » Elle me sourit et me répond :

« Heureusement que tu es là toi » puis elle dépose ses lèvres à la commissure des miennes. C'était destiné à ma joue ou mes lèvres ça ?

Le lendemain je lui dis sur le ton de la rigolade :

« Faut que tu arrêtes de te jeter sur mes lèvres à chaque fois que tu es soule tu sais »

« Pas encore ? »

« Et si »

« Raah.. Désolée. Mais t'étais tellement sexy dans cette robe aussi » puis elle rigole me voyant ouvrir la bouche et la refermer sans rien dire puis elle me fait un clin d'œil. J'attrape un coussin et lui balance dessus.

« Quinn Lucy Fabray tu es une garce ! »

L'année scolaire de terminale se passa sans autres petits incidents de ce genre. On a enfin notre diplôme. Je vais aller dans une université à 128 kilomètres de celle de Quinn. Je vais étudier le droit et elle le journalisme. Moi à New York, elle à New Haven.

Horrible. On se voit une fois tous les mois voire tous les deux mois. On a tellement de boulot aussi. Moi, je me rends compte que le droit c'est plus mes parents qui l'ont choisi que moi. Contre toute attente j'aime l'art, et je voudrais faire un truc qui a un peu plus de liens avec ça. Je ne décroche pas pour autant les cours que j'ai, certains pourraient se retrouver dans mon programme l'année prochaine. Je vis avec Rachel, elle est à la NYADA et continue de poursuivre son rêve d'être une star. Je suis sure que d'ici cinq ans elle sera la nouvelle Streisand.

Un jour Q. m'appelle et me dit qu'elle a croisé Finn à Lima quand elle était rentrée voir ses parents, et qu'il l'avait invité au resto, voulant faire les choses bien, et qu'ils sont de nouveaux ensemble. Je crois que c'est là que j'ai commencé à me perdre. Je sais, je suis la première à dire qu'il ne faut pas juger, et que tout le monde à droit à une seconde chance, mais ce bâtard de Finn Hudson ?! Pourquoi ? Juste pourquoi ? Quand on sait à quel point elle est mignonne et brillante elle devrait facilement se trouver quelqu'un dans son école, mais non, elle ravale son vomi qui est un moins que rien bloqué à Lima. Je sais, qui suis-je pour juger ? Mais quand même. Je vais la voir le week-end suivant, et Finn devient le sujet de la conversation, elle semble si heureuse quand elle parle de lui, et elle me dit :

« Tu sais San, ça m'est si facile de retomber amoureuse de lui »

Une sueur froide se répand dans mon dos.. Je ne sais plus ce que je lui ai répondu. Mais encore une fois je la soutiens. Parce que je veux croire que mes sentiments ne sont que des sentiments d'amitié très forts. Je ne veux pas la perdre parce que j'ai une fixette saphique stupide la concernant.

Mais la vérité c'est que j'ai putain de mal. Je souris, j'abuse de mon charme, mais tout ça c'est faux. Il suffit d'un seul mot qui me fasse penser à elle pour que mon masque se craquelle. Oh oui comme c'est facile de penser à elle.. Je suis sure que pour vous aussi c'est facile de penser à votre meilleure amie dans la journée non ? Vous avez tellement partagé de moments que forcément ça laisse des souvenirs. Mais parfois j'aimerais juste ne jamais l'avoir connu. Dios mio que je me porterai mieux. Je me sentirai tellement plus légère oui. Parce que par moment j'ai l'impression d'être écorchée vive.

Alors j'essaye, faut me croire quand je dis que j'essaye de moins penser à elle. Mais dès que je ferme les yeux elle est là, j'écoute une musique un peu triste et ça me fait penser à elle, alors je change pour une musique plus joyeuse mais je nous imagine dans la voiture et chanter à tue tête comme avant, alors j'écoute le genre de musiques qui passe à la radio, vous savez les musiques commerciales qu'on entend en boîte pendant un moment, mais là encore je m'imagine danser avec elle, nos corps serrés.. Et c'est trop. J'essaye de ne pas tout le temps lui envoyer des messages, mais c'est elle qui m'en envoie. Après je joue à cette règle stupide vous savez ? Je ne réponds pas de suite pour ne pas montrer que je n'ai rien à faire et que j'attendais juste un signe de sa part. J'attends que les minutes passent puis je lui réponds. Et ça c'est quasi tout le temps. Elle est dans ma tête. Elle me manque, et j'ai une lâchée de papillons dans mon ventre quand elle me dit que je lui manque aussi. Alors moi, ma seul façon d'oublier c'est de rester dans le bar où je travaille quand j'ai terminé mon service, boire suffisamment pour ne pas savoir qui est cette personne qui me traîne chez elle, homme ou femme peu m'importe. Mais de préférence une femme blonde si j'ai à choisir, puis l'alcool aidant à oublier le lendemain ce que je fais nue dans un lit que je ne connais pas. Le lendemain très tôt ou alors tard dans la nuit, je rentre chez moi et Rachel me demande où je suis passée la nuit dernière, je ne lui réponds pas. Elle doit bien avoir une idée. Après tout, je reste Santana Lopez. Je me demande quand même ce que ça doit être de bai-.. de faire l'amour avec quelqu'un qu'on aime. Ouais, j'ai toujours cru que c'était impossible d'être monogame suite à mon histoire avec Elena, mais je crois commencer à comprendre qu'avec la bonne personne c'est possible. Vous avez déjà tellement aimé quelqu'un que vous pourriez donner votre vie pour cette personne ? Parce que plus j'y pense, et plus je me dis que oui, pour elle je me tuerai.

Voilà à peu près tout. Depuis, pas grand-chose à changer. Ça fait bientôt deux mois que Quinn est avec Finn. Moi je suis seule et ne sachant réellement définir mon orientation sexuelle (après tout pourquoi faudrait-il choisir ?), ne sachant pas si j'aime ma meilleure amie ou pas, si je vais aller mieux ou pas. Et le pire dans tout ça c'est que je vais enfin pouvoir la revoir au bout de trois mois, sauf qu'elle sera au bras de Finn. Je ne sais pas si je pourrais supporter cette vision, mais je dois bien non ? Vous en pensez quoi vous ?

Alors voilà voilà, maintenant vous connaissez le passé entre Quinn et Santana.

Je réponds ici pour les gentilles personnes ayant pris le temps de laisser une petite review hihihi et encore un grand merci aux lecteurs et followers, des amours !

Weedy : merci beaucoup, j'espère que ce chapitre t'ait plus également.

Quinntana-Zelna : oh merci, merci ! Voilà la "fin du journal" de Santana, toujours fan ? haha

A bientôt !

xoxo

- Brookey20