Harry savait qu'ils étaient près du but quand il entendit un bruit de métal cogner contre la pierre au loin. Ils avançaient aussi silencieusement que possible, mais aussi rapidement qu'ils pouvaient sans courir. Le silence était tendu lorsqu'ils passèrent le virage, et il fut brisé par le halètement silencieux de quelqu'un. Il n'était pas sûr qui. Il était trop préoccupé par le gigantesque dragon qui bloquait leur passage.
Il était énorme, et il bloquait la route qui menait à plusieurs des coffres les plus profonds, dont celui qu'ils essayaient d'atteindre. Il était pâle – que ce soit ses écailles ou ses yeux – à force d'être resté à l'abri de la lumière si longtemps. Ses pattes arrière étaient entourées de lourdes chaînes maintenues au sol par de larges piquets enfoncés profondément dans la pierre. Puis il les remarqua, et ouvrit sa gueule avec un rugissement qui fit trembler le tunnel et envoya un jet de flammes dans leur direction.
Ils reculèrent tous pour se mettre à l'abri des flammes.
- Il est en partie aveugle, souffla Griphook. – Mais il n'en ait que plus sauvage. En revanche, on peut le contrôler. Il s'attend à la douleur quand on utilise les Tintamars. Donnez-les-moi.
Ron les lui passa, et Lavi fronça les sourcils. Allen observa simplement le dragon avec une expression triste qu'Harry n'aima pas, mais qu'il comprenait. Il ressentait la même chose.
Il sortit du sac plusieurs petits instruments de métal qui, lorsqu'on les secouait, produisaient de puissants sons comme des marteaux miniatures sur des enclumes. Griphook leur tendit un chacun. Kanda prit le sien s'en regarder, le nez plissé alors que lui aussi regardait le dragon.
- Vous savez quoi faire, rappela Griphook. – Il s'attendra à être punis s'il entend le bruit : il reculera, et Bogrod doit placer la paume de sa main sur l'entrée du coffre.
Ils agitèrent tous les Tintamars quand ils s'approchèrent de nouveau. Le bruit, déjà important avec leur nombre, était amplifié par les échos. On aurait presque dit que la pièce tremblait, Harry avec, et il se dit qu'il continuerait de l'entendre même une fois partit. Le dragon rugit de nouveau, cette fois sans flammes, et il commença à reculer. Alors qu'ils passaient, il pouvait voir qu'il tremblait, et il pût aussi voir de nombreuses cicatrices parcourir son visage. Ca le dégoutait, et il se sentit coupable aussi.
- Dites-lui de presser sa main sur la porte ! Insista le goblin, sortant Harry de ses pensées. Il pointa sa baguette vers Bogrod, et l'autre posa la paume de sa main sur l'imposante porte qui se dressait devant eux. La porte s'effaça, et derrière se trouvait une sorte de caverne, remplie d'objets de valeurs, allant de l'argent, des armures, des peaux, des potions, et même un crâne.
- On doit faire vite, dit-il par-dessus le sifflement impressionné de Lavi.
Ils se dépêchèrent d'entrer et commencèrent à chercher la coupe de Poufsouffle. Il espérait qu'elle était là – et si c'était l'autre Horcrux qu'ils ne connaissaient pas, il craignait passer à côté puisqu'ils ne savaient pas à quoi il ressemblait.
Hermione cria légèrement lorsque les portes se refermèrent derrière eux.
- Ce n'est rien, Bogrod pourra la rouvrir ! S'exclama Griphook. – Allumez vos baguettes, voulez-vous ? Et dépêchez-vous, on n'a pas beaucoup de temps !
Harry alluma sa baguette avec les autres. La première chose qu'il vit fut la fausse épée de Griffondor posée sur étagère haute et attachée par des chaines. Il vit des pièces, et des objets précieux, et il pouvait sentir l'impatience monter en lui. Il entendit Kanda éternuer violemment, deux, trois fois.
- A tes souhaits, Yu. Je ne savais pas que tu avais des allergies, commenta Lavi.
- Je n'en ai pas, grommela le loup-garou.
- Harry, interrompit Hermione. – Est-ce que ça pourrait être-
Elle fut coupée par son propre cri de douleur, et Harry sût qu'il n'avait pas été le seul à sursauter. Il se retourna assez rapidement pour la voir lâcher un gobelet décoré de pierres, avant même qu'il ne touche le sol, il se divisa et l'instant d'après plusieurs coupes jonchaient le sol parmi l'original.
- Elle m'a brûlée ! Gémit Hermione en secouant la main avant de mettre les doigts brûlés dans sa bouche.
- Pourquoi as-tu touchée quelque chose sans vérifier avant ? Railla Draco. – Je croyais que t'étais intelligente, Granger.
- Si c'est aussi important que vous le dîtes, alors ce sera protégé, confirma Lavi.
- Ils ont placés des maléfices de Gemino et de Flagrance ! Annonça Griphook. – Tous ce que vous toucherez vous brûlera et se multipliera, mais les copies sont inutiles – et si vous continuez de les prendre, vous finirez écrasés par le poids de l'or !
- Joyeux, remarqua Lavi. – Pas du tout morbide ou regrettable du tout.
- Tait-toi, siffla Hermione.
- Ne touchez à rien ! S'exclama Harry.
- Comme si on le ferait après ça- Commença Ron, mais il s'arrêta lorsqu'il frôla par inadvertance un des gobelets avec son pied. Il explosa en un instant en vingt copies de plus, et il sauta pour s'éloigner, une partie de sa chaussure brûlée par le métal chaud.
- Ne bougez pas ! Gronda Kanda, et l'ordre réussi à immobiliser complètement Hermione, Ron et Draco. Ils essayèrent de bouger le moins possible, mais c'était impossible, et ils étaient tout simplement trop nombreux. Des faux Gallions parsemèrent le sol, encore plus nombreux que les fausses coupes, et il y a avait déjà presque plus de place où mettre ses pieds. Le cœur d'Harry battait fortement dans sa poitrine, et il était bien tenté de prier qu'il y ait vraiment un Horcrux ici, quelque part, qu'ils n'étaient pas venus ici pour rien. Puis, il la vit.
Elle était presque au niveau du plafond, et il cria triomphalement. Elle était là, bien en vue, la Coupe de Pouffsouffle dont il était certain était un Horcrux, et il fut remplit de soulagement. Ron, Hermione, et Draco se tournèrent tous et pointèrent aussi leurs baguettes, et la Coupe sembla presque briller malicieusement.
- Comment est-ce qu'on va faire pour l'attraper ?! Cria Ron. – On ne peut pas bouger !
- Peut-être- Harry réfléchit rapidement, et sortit l'épée de Griffondor. Un simple geste révéla que rien ne se répliquait quand on l'utilisait. Il tenta de trouver un moyen pour atteindre la coupe sans risquer de toucher quoi que ce soit, mais rien ne vint. Puis il entendit un bruit de métal tombant, et il se tourna pour voir que ça ne tombait pas, mais était repoussé sur le côté tandis que le marteau de Lavi grandissait. Rien de ce qu'il touchait ne se dupliquait.
- Vite, est-ce que tu peux monter ? Demanda l'Exorciste. Ce fut Hermione qui le fit doucement flotter, et juste au moment où les pieds d'Harry touchaient le marteau géant, il entendit les Tintamars derrière la porte, suivit d'un rugissement. Son estomac se contracta. Ils n'avaient plus aucuns moyens de se faufiler à l'extérieur maintenant, mais bon, ce n'est pas comme si il s'attendait du contraire depuis le début.
- Tient toi bien, et ne lâche pas, prévint Lavi juste avant que le manche ne s'étende. Tout se passa bien durant quelques minutes, et Harry tendit l'épée, passant la pointe dans une des anses de la coupe. Il soupira de soulagement, mais le répit fut de courte durée.
Hermione frôla une petite pile de pièce, mais ce fut assez – l'instant d'après il n'y avait plus de place où mettre ses pieds, et son cri soudain de douleur fit tomber Harry de son perchoir. Il atterrit sur plus de pièces et de boucliers. L'un des boucliers frappa Griphook, l'envoyant dans une armure, et rapidement la quantité de trésor augmenta à une vitesse prodigieuse, le métal brûlant les entourant de toutes parts et continuant de s'élever. Ils étaient tout simplement trop nombreux – neuf personnes dans ce coffre.
Puis Griphook fut complètement enseveli, et Bogrod suivit, et seuls les Exorcistes gardaient une expression presque normale. La grimace d'Allen disparut quand il activa son Innocence, créant un bouclier autour de lui. Il tendit le bras, attrapa Bogrod, et le protégea aussi. Le marteau de Lavi rapetissa il le fit pour essayer de créer plus d'espace. Il ne pouvait pas le rendre plus large sinon ça les pousseraient les uns sur les autres.
La pièce se retrouva vite étouffante avec les vagues de chaleurs, et Harry transpirait lourdement alors qu'il se battait contre la vague d'objet en ignorant la douleur du mieux qu'il pouvait, puis plongea sa main en dessous pour sortir Griphook qui hurlait.
Les Tintamars de l'autre côté étaient encore plus bruyant, et Harry écarquilla les yeux lorsque le goblin s'élança vers lui, s'éloignant du métal brûlant et le faisant complètement lâcher l'épée et la coupe. Il plongeait vers eux dans la seconde, n'entendant même plus les cris de douleur de ses amis, trop concentré sur les attraper.
Ses bras aussi tendus, ce fut Griphook qui rattrapa l'épée. Il la balança avec un cri, envoyant de nouveau la coupe voler, et Harry cria de colère alors qu'il plongeait de nouveau vers elle. Il attrapa la coupe, ignorant les duplicatas qui apparurent, refusant catégoriquement de la lâcher. L'instant suivant il s'élançait vers l'épée tandis que la porte que la porte disparaissait de nouveau, et il réalisa avec surprise que Griphook tentait de s'éloigner de lui, l'épée tenue haut dans les airs et loin de lui.
Ce fut à ce moment précis qu'il réalisa que le goblin avait probablement prévu de voler l'épée à un moment ou à un autre, et il grogna une demande qui n'était en réalité qu'un cri.
Les trésors étaient une vague qui s'écrasa en dehors du coffre, et ils furent tous projetés à l'extérieur. A cet instant Harry était à peine conscient de la douleur qui le traversait – il savait juste qu'il devait récupérer l'épée, et que Griphook l'avait trahit. Il avait fourré la coupe dans sa poche bien avant d'enfoncer son pied parmi les pièces pour trouver un appui.
Griphook s'éloignait en sautant, tentant de courir vers les nombreux goblins qui les attendaient, chacun portant une dague prête à être utilisée.
- Non ! S'entendit-il crier en voyant le goblin s'enfuir et sachant qu'il ne pourrait pas l'atteindre à temps.
Puis un marteau familier passa à côté de son visage, et il ne pensa même pas alors qu'il l'agrippait. Au début sa prise glissa, sa main étant poisseuse, et il sentit la peau brûler et se déchirer. Mais sa prise se resserra, et même si il ne pouvait pas le tenir avec suffisamment de force pour se faire traîner, il pût au moins se laisser projeter en avant, puis courir.
Le marteau passa juste au-dessus de l'épaule de Griphook, puis arrêta de grandir. Il était assez large pour tirer le goblin en arrière et l'arrêter suffisamment loin des autres.
Harry bougeait plus rapidement qu'il ne se croyait capable. La première chose qu'il sût, il était agenouillé sur le goblin qui s'égosillait
- Aux voleurs ! Aux voleurs ! Aidez-moi !
- Traître, siffla Harry avec colère en empoignant le manche de l'épée, tirant pour faire lâcher l'autre. Les cris du goblin se muèrent en gémissements jusqu'à que, finalement, il ne puisse plus tenir l'épée et qu'elle lui fut arrachée des mains. Des jets de lumières rouges passèrent par-dessus son épaule, et ce fut là qu'il remarqua la main qui le tirait avec insistance en arrière. Il fut surprit de voir que ce n'était pas un Exorcistes, ou même un de ses amis, mais Malfoy. Son visage était pâle, son regard était terrifié, et sa main tremblait alors qu'il lançait sort sur sort.
Harry recula vite dans la direction montrée, son regard passant tout autour de lui et trouvant quelques gardes sorciers émerger d'un tournant. Quelles étaient ses options ? Pensa-t-il frénétiquement.
Ils pouvaient se battre pour s'échapper, ce qui était leur dernier moyen. Il y avait l'Arche, mais c'était leur dernier moyen après le dernier moyen, seulement s'ils risquaient de se faire capturer. Il y avait … qu'est-ce qu'il y avait d'autre ?
Le dragon rugit, et des flammes s'élancèrent par-delà les goblin et vers les sorciers qui arrivaient. Ils s'enfuirent tous, retournant là d'où ils venaient en premier lieu, et Harry trouva leur chance.
Un 'relashio' plus tard et les menottes du dragon s'ouvrirent et tombèrent avec un sourd bruit qui provoqua des échos.
- Par ici ! Il criait, traînant presque Malfoy vers le dragon. – Par-là, allez !
- Harry – Harry – Qu'est-ce que tu fais ? Cria Hermione.
- Allez, grimpez, dépêchez-vous- Harry sentit Malfoy se débattre, et il lui lança un regard, avant de faire aussi monter Hermione.
- Est-ce que c'est une bonne idée- Commença Allen avec incertitude, mais c'est alors que le dragon sembla réaliser qu'il pouvait bouger. Il ne lui faudrait que quelques secondes avant qu'il ne réalise qu'il était libre, et donc Harry poussa Ron après Draco avec un mouvement sec, puis grimpa après eux. Allen sauta dessus, les surprenant, et utilisa Crown Clown pour lancer de long rubans qui s'enroulèrent autour de la taille de Kanda, le tirant en arrière avec un feulement et une insulte.
Lavi eut tout juste le temps de monter avant que le dragon ne se redresse, manquant presque de les faire tomber. Harry s'accrocha avec seulement ses jambes alors qu'il rengainait l'épée et vérifiait que la coupe était bien là. Ils étaient serrés les uns contre les eux et manquaient presque de place, mais c'était du coup plus facile de se tenir les uns les autres. Puis le dragon prit son envol, envoyant au sol les goblins comme des cailloux. Ils restèrent presque couchés sur son dos – il y avait tellement peu de place, et Harry se retrouva avec les cheveux d'Hermione en pleine figure et son bras tordu dans un angle douloureux sous le ventre de Ron. Ils frôlèrent le plafond alors qu'il plongeait vers l'ouverture. Les dagues ricochèrent sur son flanc alors que les goblins tentaient de les retenir.
- On ne sortira jamais, il est trop grand ! Hurlait Hermione, et Harry pût voir que, en effet, il n'y avait pas suffisamment d'espace pour passer. C'est alors que le dragon ouvrit sa gueule et relâcha des flammes qui s'engouffrèrent dans le tunnel. Le sol et le plafond avaient déjà commencés à s'effondrer. Le feu envoya des rafales de chaleur vers eux et de la poussière se coller à leur peau alors qu'ils passèrent.
Puis Harry sentit Lavi bouger au niveau de ses jambes, et il réussit à regarder en arrière pour voir le rouquin se redresser pour s'asseoir, ce qui était suicidaire. Son cri fut avalé par un autre jet de flammes, et Lavi appela Allen. Quelques secondes après, ces mêmes rubans entourèrent Lavi, se maintenant en place alors même que l'Exorciste se levait du mieux qu'il pouvait.
Quelques débris égratignèrent la tempe de Lavi, causant une petite plaie qui fit couler du sang sur le côté de son visage et dans ses cheveux. Il tenait son marteau devant lui, et Harry savait qu'il n'était pas le seul à avoir ses yeux écarquillés quand un symbole géant et brillant apparu devant eux, un caractère japonais d'après lui. Faiblement, il entendit Lavi crier
- Hi ban !
Le marteau géant s'écrasa sur le symbole, et deux énormes dragons de flammes apparurent avec un rugissement.
La chaleur qu'Harry ressentait était étouffante. Elle brûlait la poussière et la lumière lui brûlait les yeux. Il pouvait sentir sa peau se resserrer, comme elle le ferait à cause d'un coup de soleil, puis les dragons de flammes se dirigèrent vers le plafond, le brûlant comme tentait de faire celui qu'ils montaient.
Hermione et Ron essayèrent d'aider, mais leurs sorts semblaient inutiles comparés à la force destructrice que Lavi avait appelé. Au final, tout ce qu'ils pouvaient faire était se tenir fermement.
On aurait dit que le dragon pouvait sentir que l'air frais était probablement plus proche qu'il ne l'avait été depuis beaucoup, beaucoup d'années. Plus haut ils allaient, moins ils entendaient les Tintamars et les goblins, jusqu'à qu'ils soient trop haut pour pouvoir les entendre.
Puis soudain le plafond céda, et ils furent de nouveau entourés de marbre blanc. Le Quartier Général flasha devant les yeux d'Harry, mais au lieu d'Exorcistes et de Traqueurs il vit des goblins et des sorciers. Soient ils fuyaient, soit ils restaient là à regarder comme des idiots, ce qui était en soit amusant. Les dragons de flammes étaient partit devant eux, brûlant ce qui les entourait jusqu'à que ce soit carbonisé, et ils firent un dernier tour sur eux-mêmes avant de disparaitre avec un dernier rugissement.
Mais ce n'est pas comme si il eut le temps d'apprécier leurs expressions.
Le dragon tourna la tête alors qu'il étendait ses ailes, et l'instant d'après il s'était élancé vers les portes qui lui dissimulait la liberté. Il força le passage à travers les portes, effrayant toute personne qui avait un peu de jugeote.
Ils se tenaient du mieux qu'ils pouvaient au dragon, et aux autres, alors qu'il s'élançait finalement dans les airs.
Ils allèrent de plus en plus haut, jusqu'à que Londre ne soit plus que quelques lumières en dessous d'eux. L'air était un soulagement sur la peau abimée de Harry, et il dût ravaler son sentiment de peur à être éjecté n'importe quelle seconde. Ron jurait avec des mots qu'il ne connaissait même pas, et Hermione essayait de ne pas pleurer, mais hoquetait tout de même. Draco se tenait immobile, blanc comme un linge, sa bouche se mouvant sans rien dire.
Lavi riait, et sa réaction était tellement différente des autres qu'Harry se demanda si l'autre n'avait pas craqué. Puis il se souvint – Lavi était un Exorciste, c'était comme avoir une licence pour être étrange. Allen secouait tristement la tête mais souriait. Pour Kanda on aurait dit que des griffes allaient lui pousser d'un moment à l'autre, juste pour les enfoncer dans le flan écaillé.
Harry était profondément soulagé – ils avaient réussis leur mission, ce qui avait semblé impossible à réaliser, et qui avait semblé tourner au pire à chaque moment opportun. Tout le monde était vivant, et encore mieux, en un seul morceau. Griphook s'est révélé être un traître, et aurait probablement réussi à emporter l'épée si Lavi n'avait pas été là, mais le fait était qu'ils avaient récupérés l'épée. Et, alors qu'il vérifiait toutes les deux secondes pour être sûr, la Coupe de Pouffsouffle était toujours dans sa poche.
Il se demanda combien de temps il faudrait à Voldemort pour savoir. Sûrement, le Seigneur Noir ne mettrait pas longtemps, et à ce moment-là il saura quelle était leur mission. Il serait en colère, et, Harry l'espérait, terrifié, même si c'était moins sûr.
Le dragon continuait de monter, comme si il était attiré par l'air froid. Ils continuèrent tous, jusqu'à que la seule chose qu'ils puissent voir fut la campagne, et il voulait vraiment savoir comment est-ce que le dragon aveugle pourra savoir quand et où atterrir. Et si il remarquerait qu'ils étaient là. S'il devait choisir, il préfèrerait que le dragon les remarque une fois au sol plutôt que de faire un tonneau ou quelque chose qui les enverrait dans les airs et vers leur mort certaine. Probablement.
Il ne savait toujours pas si les Exorcistes pourraient survivre une pareille chute. Il décida rapidement qu'il ne voulait pas savoir si pour ça ils devaient essayer.
- Tu penses qu'il cherche quoi ? Cria Ron par-dessus le vent alors qu'ils se dirigeaient toujours plus au Nord.
- Je ne sais, répondit Harry.
- Qui dit qu'il cherche quelque chose ? S'exclama bruyamment Lavi. – Si j'étais resté en sous-sol aussi longtemps, la seule chose que je voudrais faire sera d'étirer mes ailes et aller aussi loin que possible !
Les mains d'Harry était gelée et il commençait à avoir sérieusement faim. Il voulait la nourriture de Jerry, et il savait qu'il n'était pas le seul. A un moment donné, quand ils passèrent au-dessus d'une forêt, il entendit un grondement qui couvrit le vent. Il pensa que c'était le dragon, qu'il avait remarqué leurs présences, puis Kanda frappa Allen qui s'excusa, honteux. Hermione semblait à moitié folle quand elle lui lança un regard noir.
Le soleil se couchait et Harry était fatigué. Il savait que les autres avaient du mal à se tenir. Ils avaient continués des heures et des heures, trop effrayés pour tout lâcher. Ce fut Allen qui rompit le silence, annonçant qu'ils perdaient de l'altitude.
Tous ceux qui le pouvaient regardèrent. En effet, ils descendaient lentement en direction d'un petit lac. Harry se demanda comment le dragon avait pût réaliser que de l'eau se trouvait là, et il savait que s'était le moment de sauter.
- Je propose de sauter quand il sera assez près ! Proposa-t-il aux autres. – Droit dans l'eau avant qu'il ne réalise qu'on est là !
Il entendit les autres murmurer leur accord. Ils attendirent jusqu'à qu'ils puissent voir le ventre de la bête se refléter dans l'eau, puis il cria
- MAINTENANT !
Il poussa Draco, qui était sur son chemin et qui lui lança une panoplie d'insultes qui aurait rendu même Snape fier, puis le rejoignit. Il entendit un ou deux autres splash d'eau avant que celle-ci ne l'engloutisse le plongeon avait été plus long qu'il n'avait pensé, et le choc fut rude. L'eau était gelée autour de lui, et il pouvait déjà dire qu'il ferait tout pour en sortir dès qu'il aurait refait surface.
Kanda et Allen avaient déjà refait surface quand il remonta, rapidement suivit par Lavi. Quelques secondes plus tard Hermione, Ron et Draco apparurent, toussant et crachotant. Ils se tournèrent d'un même mouvement pour voir le dragon, espérant qu'il ne les avait pas vu.
Ce n'était pas le cas.
Il continua de voler, ses grandes ailes le portant loin par-delà la rive, sans jamais regarder en arrière. Ce fut Draco qui brisa le silence
- Si tu refais ça, Potter, je te livrerais moi-même au Seigneur Noir. Je te le promets.
- Eh bien, fredonna Harry, surtout dans le but de sentir quelque chose car il ne pouvait rien ressentir. – Je dirais que je ne remettrais plus les pieds sur un dragon aveugle s'échappant de Gringotts, donc ça devrait aller.
- Mais c'est de toi dont on parle, Potter, grogna Draco. – De tous, tu en serais capable.
Puis ils se tournèrent, et suivirent Kanda en direction de la rive opposée au dragon. Ils remarquèrent que le lac n'était pas si profond. Il ne fallut pas longtemps pour que ce ne soit plus une question de nager, mais plutôt d'avancer parmi les algues et la boue.
Ils atteignirent la terre ferme et s'écroulèrent dessus quelques secondes plus tard sur l'herbe humide et glissante. Ils étaient épuisés. Harry fut le premier à se relever difficilement pour poser des sorts de protections, tremblant légèrement. Seulement après se permit-il de rejoindre les autres, où pour la première fois il vit vraiment leur état depuis leur entrée dans le coffre.
Ils portaient tous des brûlures rouges et étalées sur leur visage et leurs bras, et leurs robes étaient complètement brûlées. Alors qu'il les regardait, Kanda déchirait justement les restes de sa robe, révélant ainsi le même haut sans manche et à col roulé qu'il avait porté chez les Wealsey une éternité avant, et le bas de son uniforme. Lavi fit de même quelques instants plus tard, et Hermione sortit son essence de dittany. Harry passa en dernier, en mettant un peu sur ses blessures, et il prit avec soulagement les vêtements secs qu'Hermione lui proposa.
- Eh bien, commença lentement Ron. – On a l'Horcrux. Ça doit compter.
- Ça compte énormément, répliqua Harry, serrant les dents lorsqu'il en appliqua un peu sur une brûlure qui recouvrait son bras avec l'aide d'Allen.
- On a même réussi à garder l'épée, ajouta Hermione.
- Ce sale traître-
- Tout s'est bien terminé, interrompit Harry. – On a eu de la chance, probablement.
- De la chance ? Ha ! S'exclama Lavi avec un rictus fatigué alors qu'il allumait un feu. – C'était que du savoir-faire.
- Ça m'étonnerait, marmonna Draco, boudant dans ses robes de secondes mains.
Le sourire d'Harry ne dura qu'un bref moment, disparaissant lorsqu'il sortit la Coupe de sa poche et sachant que ce geste venait d'assombrir l'ambiance.
- Au moins cette fois on ne peut pas le porter. Ça paraîtrait étrange de le porter autour du cou, dit Ron, attirant un sourire sans joie de la plupart d'entre eux.
- Alors … Hermione les regarda un à un, mordillant sa lèvre. – Est-ce que … est-ce que tu vas le détruire maintenant ?
- C'est ce que je devrais faire, répliqua lentement Harry, son regard figé sur la Coupe. Mais il était appréhensif. Il ne voulait pas la détruire devant les autres si la même chose qu'avec le loquet apparaissait.
- Décides-toi à la fin. Malfoy lui fit un mouvement de la main. – Après tout ça, tu devrais t'en débarrasser comme ça rien n'est arrivé.
- Je suis plus inquiet sur ce qu'il va arriver si je le détruis, admit Harry dans un souffle. Il ignora les regards interrogateurs, et en particulier le regard d'Allen. Il dégaina l'épée de Griffondor, admirant la manière dont elle brillait sous le soleil couchant.
C'était simple, vraiment. Il se décida et se tint devant l'Horcrux. Après un moment, il entendit un murmure dans le vent, devenant de plus ne plus fort, faisant des promesses tellement attirantes. Il abattit l'épée avant qu'elles ne puissent devenir encore plus bruyantes.
La pointe de la lame perça l'intérieur du centre de la Coupe, s'enfonçant jusqu'à la base de celle-ci, et les murmures se transformèrent en des cris inhumains de douleur et de rage. Hermione sursauta violemment, et Harry la perça deux fois de plus juste pour être sûr, ignorant les cris et les murmures insistants qui le menaçaient.
Puis les cris moururent, et il se permit de s'asseoir et de regarder silencieusement les restes. Les autres étaient tout autant silencieux. Hermione tremblait toujours, et il ne pensait pas que c'était juste à cause du froid. Draco faisait bien attention de ne pas regarder la Coupe.
- Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? S'enquit Hermione en ramenant ses genoux contre elle. – Il le sait maintenant, n'est-ce pas ? Tu-Sais-Qui sait qu'on est après ses Horcruxs !
- Probablement, confirma Harry. – On ne peut rien faire à part attendre et chercher les deux derniers.
- Il faudra qu'on raconte ça aux enfants, pensa Ron. – Imaginez-vous entrant à Gringotts en leur disant comment on est allé dans les coffres les plus profonds pour voler une pièce de l'âme de Tu-Sais-Qui, et s'en est sorti en un morceau ?
- Il n'y a que toi pour être excité à l'idée de raconter des histoires de voles à tes enfants, Weasley, railla Malfoy avec un froncement de sourcils, se rapprochant du feu.
- Hey ! S'exclama Ron. – Allez, Malfoy, tu sais que c'était géant, tu le feras toi aussi.
Le visage de Drago rougit par-dessus sa grimace, et il ouvrit la bouche pour répliquer, mais Harry ne l'entendit pas. Une douleur insupportable le perça au niveau de sa cicatrice, faisant tout disparaitre en quelques secondes. Il tombait, encore et encore.
Puis il tomba dans une vision.