EPÍLOGO
*MI VIEJO AMANTE, MI VIEJA HERIDA*
Después de que Kaji y Misato terminaron, aunque ambos deseaban desesperadamente estar juntos de nuevo, ninguno buscó al otro, los 2 siguieron sus carreras y sus vidas, obviamente los amigos los cuestionaban pero ninguno daba ninguna explicación concreta.
Ritsuko apoyó a Misato y de alguna manera eso ayudo a Misato a seguir, sin embargo, ella no sabía que Ritsuko seguía platicando con Kaji y seguía siendo su amiga.
(2008)
El día de la graduación llegó, en la ceremonia Kaji se acercó a Misato, había pasado un año y ahora que las cosas estaban más calmadas ambos pudieron platicar, al principio todo fue tenso, pero después parecía que lo que había pasado entre los 2, había ocurrido muchos años atrás, y aunque Misato le dijo a Kaji que no lo perdonaría jamás, no lo dijo de manera terminante, ambos acordaron en que nunca podrían tener otro tipo de relación y habían acordado que, por el bien de ambos, sólo hablarían para cosas necesarias, ya que ambos tenían planeado trabajar en Gehirn y seguramente se encontrarían en algún momento.
Al salir de la escuela, Ritsuko entró a Gehirn de Japón, al departamento de desarrollo tecnológico donde vió un aspecto de su madre que no conocía.
Kaji entró también a Gehirn, sin embargo, a los pocos meses decidió salir de allí y se unió a una empresa que conoció gracias a Gehirn, una empresa llamada Seele donde se convirtió en "inspector".
Misato decidió entrar a una academia especial para aprender a utilizar armas de fuego y a pelear antes de entrar a Gehirn, así mismo comenzó a trabajar en una agencia especial donde se hacían diversas actividades, una de ellas era experimentación en algunos tipos de animales, fue allí donde Misato decidió salvar a un pequeño pingüino de aguas termales, lo llamó Pen Pen; de esta manera ella salvó la vida del pequeño, pero también sitió que ya no estaba tan sola como antes.
(2010)
Ritsuko conoce a la pequeña Rei Ayanami, después de eso, su madre se suicida al día siguiente, dado este hecho, Gehirn cambia de nombre y ahora es conocido como Nerv.
Misato ingresa a Nerv de Alemania, allí conoce a la piloto del Evangelion 02, la segunda niña Asuka Langley, también se encuentra con Kaji quien al parecer había ingresado de nuevo a Nerv unos meses antes que ella, la relación entre estos 2 es un poco tensa aunque algunos años atrás habían hablado, pero Kaji se la pasa viajando entre Nerv de Alemania, de Japón y de Estados Unidos, por lo que no se ven mucho realmente.
(2015)
Misato es transferida a Nerv de Japón, allí tras unas semanas es la encargada de recoger al tercer niño que será el que pilotará el Evangelion 01, Shinji Ikari.