Une semaine plus tard, Sonny est en train de jouer au billard avec Chad. Plus exactement de lui mettre une raclée. Chad a la bouche pincée, l'air concentré et pas commode. Sonny, ravi, en rajoute une couche « Franchement, Chad, se faire botter les fesses comme ça, rassure-moi, tu es fatigué, aujourd'hui, t'as la tête ailleurs ? Tu peux faire mieux que ça, pas vrai ? » Chad relève les yeux et lui lance un regard à glacer le sang, ce qui fait s'élargir le sourire de vainqueur de Sonny. Il est d'autant plus content que ça fait depuis le début de la partie qu'il n'a plus pensé à Will. Il commence même à penser à utiliser un des numéros de la boîte.
Une grande baraque s'approche de Chad au moment où Sonny réussit à rentrer 2 boules d'un coup. « Hé, Chad, tu te fais ramasser par le P.D. du coin ? C'est la honte, mec. » Sonny sent ses mains se refermer sur la queue en bois jusqu'à ce que les jointures blanchissent. Avant qu'il puisse répondre, Chad a attrapé le type, pourtant deux fois plus large que lui, par la veste en cuir et lui rétorque « Réutilise ce mot devant moi ou devant Sonny et je te le ferai regretter. Les homophobes n'ont pas de droit de parole dans ce bar tant que j'y suis. Capice, Frankie? » Le gars secoue la poigne de Chad et vient s'excuser auprès de Sonny. Chad vient de monter encore dans son estime et il trouve qu'Abby a vraiment bien choisi. Il aurait pu gérer la situation, il l'a déjà fait mais il apprécie qu'on soit dans son camp. Il finit la partie puis commande la bière qu'il vient de gagner. Chad paie sans discuter et ils se posent pour bavarder. Le portable de Sonny vibre dans la poche de son bermuda. Il ne reconnaît pas le numéro mais il se sent au top et répond d'une voix assurée. « Hey, Sonny à l'appareil, que me veut-on ? » « Oh, hello Sonny, murmure une voix, c'est Will, Will Horton. » Sonny, décontracté, répond par un « Qu'est-ce que tu deviens, Horton ? » « En fait, je voulais m'excuser pour l'autre fois, au club d'escalade, j'ai vraiment mal réagi. » « C'est cool, mec. » répond Sonny, d'humeur indulgente. « Je suis avec Chad, au Cheatin' Heart. Si tu veux passer... ? » « OK » Sonny doit tendre l'oreille pour entendre ce que dit Will. « A toute alors ! » C'est au moment de raccrocher qu'il se rend compte que sa main tremble comme une feuille. Merde, ce n'était pas une si bonne idée, finalement. Mais, c'est trop tard pour faire machine arrière, aussi Sonny prévient Chad. Visiblement, Chad et Will sont amis depuis longtemps et Sonny espère que Chad assurera la conversation.
Sonny contemple les étoiles au-dessus de lui. Il cherche la plus brillante, la plus grosse, celles en couleurs. Surtout, il cherche à ne pas se concentrer sur la sensation du jean de Will contre le sien. Chad vient de partir en lançant un « La prochaine fois, je t'écrase au billard même si je dois m'entraîner tous les soirs d'ici là. » Sonny a eu très envie de le supplier de rester ou de ramener Will ou de partir lui-même mais il a pris sur lui et est resté assis sur le banc, près de Will, suffisamment près pour sentir son parfum, ce qui a l'air d'autant lui couper les moyens que les yeux bleus qu'il ne distingue presque plus dans la pénombre. Will respire un peu plus fort puis commence : « Sonny, je voulais t'expliquer, pour l'autre jour... » « Je t'ai déjà dit, Will, y a pas d'lézard. » 'pas d'lézard' ? Il se croit en 90 ou quoi ? Il faut vraiment qu'il se taise, quitte à laisser parler Will. Lequel profite du silence et reprend : « Ce qu'il y a, c'est que je ne suis pas rassuré en l'air, mais vraiment pas du tout. Je n'ose même pas monter sur la grand roue. » Sonny fronce les sourcils « Alors, pourquoi tu as accepté de m'accompagner l'autre jour ? Si tu m'avais dit ça, j'aurais compris, tu sais. Chacun ses phobies : moi c'est les mantes religieuses. » Will prend un air soulagé et un peu honteux « Je m'en doute, mais je sais pas... je me disais... » Il semble chercher ses mots. C'est une lente torture pour Sonny qui finit par le couper. « Écoute, on va pas en faire un fromage. Je sais que tu te défends au volley. Y a un autre sport qui te branche ? » « En spectateur ou à pratiquer ? » « Les deux... » « Je vais, quand je peux, voir du base-ball... » Sonny sourit. Un premier point commun. « Sinon, ma foi, du kayak, du rafting, du VTT... » Sonny réfléchit « C'est drôle, Abby me disait que tu avais toujours le nez dans ton ordi et que tu ne sortais pas beaucoup. » Will acquiesce « Oh, ça, c'est juste ces derniers mois. J'ai appris le programming et ça m'a passionné. J'ai tendance à ne pas faire les choses à moitié. C'est un de mes nombreux défauts. » Sonny réprime un hoquet et laisse échapper « Pardon ? Tu as des défauts, toi ? » Au lieu de rire, Will le regarde de cet air songeur qui déconcerte tant Sonny. « Ma foi, je garde une bonne petite liste. Par exemple, je suis peu sûr de moi et j'ai tendance à cacher ce que je ressens. Alors que toi, tu montres toutes tes émotions, c'est... » Il s'interrompt pour chercher le mot juste. Sonny apprécie ce souci de la précision, surtout allié à la gentillesse de Will. « ...charmant. » Sonny est tellement sous le choc qu'il ne sent pas compte tout de suite qu'il a cessé de respirer. Il s'étouffe et tousse. Il sent une des mains de Will lui tapoter le dos, pendant que l'autre lui frotte l'épaule et il prend conscience, à ce moment précis que c'est fini pour lui. Quoiqu'il arrivera, son cœur appartient à Will. Même s'il est vraiment hétéro, même s'il ne veut jamais de lui. Il arrive à se calmer et dit simplement « Tu veux que je te ramène ? Ma voiture n'est pas loin. » Will fait une drôle de tête puis se lève rapidement. « Pas la peine, la mienne est dans le coin aussi. A plus !» Il s'éloigne déjà et Sonny le regarde disparaître au coin de la rue. Il cherche à faire le tri dans ses émotions. La présence de Will lui manque déjà, horriblement. Il est plein d'espoir et très nerveux et bien déstabilisé. Il n'essaie plus de refouler tout ça et essuie simplement ses yeux puis se lève doucement et rentre chez lui.