Un chapitre d'avance pour mes lecteurs français assidus, vous avez bien mérité ça! Allez lisez pendant que je me mets à la traduction.
Le samedi suivant, Sonny est de très bonne humeur. Il est rassuré de sentir son corps tout à fait remis de l'opération et d'arriver à étudier, s'occuper de la paperasse à Common Ground et surtout de suivre le rythme d'enfer soumis par un Will de plus en plus enthousiaste sexuellement. Il n'arrive jamais à refuser, Will lui fait toujours autant d'effet et il se dit que vivre ensemble est vraiment quelque chose à reporter car il ne fermerait pas l'œil de ses nuits. La veille, Will a passé la soirée avec ses parents, histoire de recoller les morceaux, et Sonny est optimiste. Après tout, il y a un grand soleil dehors, Will et lui sont amoureux et ce soir, ils assistent au fameux concert. Will doit passer le prendre en fin d'après-midi et il prend un grand soin à s'habiller, se rappelant une remarque de Will à ce sujet. Il compte lui en mettre plein la vue pour que Will soit fier d'être vu avec lui. Il passe un quart d'heure à arranger ses cheveux, se doutant que Will fichera le tout en l'air avec l'habitude qu'il a de passer la main dedans.
Will se présente un peu à l'avance et Sonny, qui était en train d'essayer sa dixième chemise, entend Henderson l'appeler. Il finit tranquillement de fermer les boutons et attrape sa veste. Il l'aperçoit en descendant les escaliers. Will a la bouche ouverte, les yeux écarquillés et il est si beau que Sonny s'arrête au milieu des marches. Ils restent quelques instants à se boire du regard et Sonny sent son cœur battre aussi fort que le jour où il a rencontré Will. Il se remet à descendre et glisse sa main dans celle de Will « Tu es magnifique. » Will a un sourire peu convaincu et répond « C'est toi qui est à couper le souffle. Comment j'ai fait pour que tu veuilles être avec moi ? » Sonny, tout attendri, le serre dans ses bras et murmure « En me faisant perdre tous mes moyens. Quand je te touche, je n'arrive pas à penser. Et puis en étant merveilleux, tout le temps. Je t'aime. »
Sonny se plante devant la porte du conducteur d'un air résolu. Il tend la main vers Will qui le regarde avec un petit sourire et ne bouge pas le petit doigt. Sonny fait un petit mouvement impatient et le défie du regard. Will répond « Ça va coûter très cher… » Sonny se fait séducteur « J'ai une bonne monnaie d'échange. » Le sourire de Will s'élargit et il dit « Alors ça durera très longtemps… » Sonny sent son estomac se contracter et ferme inconsciemment sa main sur la poignée de la voiture « Ton prix sera le mien. Je suis de plus en plus en forme. Je ne sais même pas si tu pourras suivre… » Le désir à nu dans les yeux de Will fait souhaiter à Sonny pendant un instant de laisser tomber le concert et de passer des paroles aux actions. Mais Will cède et lui tend les clés.
Le concert a lieu dans un pré dans la ville voisine et ils n'ont pas beaucoup le temps de discuter car le portable de Will se met à sonner. Il répond « Allô ?… Ah, Salut !… Oui, on y va là justement… Ah, dommage… Oui, oui… On voit ça mardi ?… OK je lui dis… A plus ! » Il se tourne vers Sonny avec un grand sourire « C'est Adam. Il peut pas aller au concert mais Mel y sera. Il nous dit de bien en profiter ! » Sonny profite de l'attention que lui demande la conduite pour garder un air neutre. Il sait que Will aime bien Adam et il a oublié de lui dire de se méfier de lui. Il décide de ne pas gâcher la soirée et cherche où se garer. Il y a des parkings improvisés un peu partout, tous pleins à craquer. Il finit par coincer la voiture contre un arbre pendant que Will envoie un texto. Ils sortent et se prennent la main jusqu'aux barrières. Les agents de sécurité débouchent leurs bouteilles et les laissent passer. Will regarde son téléphone et sourit « Mel est déjà là. Près du bar, évidemment ! Regarde. » Il montre la photo qu'il vient de recevoir. Abby et Mel leur sourient et Abby a mis ses mains en oreilles de lapin derrière son amie. Sonny rit et dit « Je sens que ça va être une bonne soirée.
La pelouse est remplie et ils doivent pousser des coudes et éviter de se faire marcher sur les pieds. Sonny a passé son bras autour des épaules de Will et ne fait pas attention au dos à sa droite qu'il bouscule un peu. Le type se retourne et l'appelle « Sonny ? » « Brian ? » Will fait à Brian son sourire le plus poli et attend patiemment. Sonny apprécie qu'il respecte ses amitiés, même si, en fait, lui et Brian ne se sont pas vus depuis un petit moment. Il décide de reporter les retrouvailles et se contente de lancer « Bon concert, on se téléphone un de ces quatre ? » Brian fait un petit signe de tête un peu figé et part dans une autre direction. Will le remercie d'un sourire et ajoute « Si tu veux aller discuter avec lui après… On n'est pas très pote lui et moi, mais… » Le ton de Will est suffisant pour donner à Sonny l'envie d'éclater de rire et il porte la main de son chéri jaloux à sa bouche. Il entend un hurlement hystérique « Sonny, Will, lâchez-vous deux minutes et venez voir votre pauvre cousine délaissée ! » Une Abby imbibée est en train de sauter en l'air avec Mel. Pas de Chad à l'horizon, mais le ton d'Abby est trop léger pour qu'il s'inquiète. « Vos mecs n'assurent pas ? » Mel secoue la tête et singe avec une grosse voix « Tu comprends Mel, c'est important, c'est pour mes affaires… » à quoi Abby rétorque, en une parfaite imitation de Chad en contraste avec son air de poupée aux boucles blondes « Oui, mais tu vois Abby, j'ai promis à ma tante de l'aider, et je savais pas que c'était ce soir le concert et puis, regarde, y aura Mel ! ». Sonny demande à Mel « Quelles affaires ? Il fait quoi dans la vie ? » Mel répond, étonnée « Tu savais pas ? Il bosse comme avocat stagiaire. Il m'a même dit qu'il a croisé ton père deux trois fois… » Sonny fronce les sourcils « Il avait un repas d'affaire ? » « Je sais pas trop… » Les musiciens, déjà installés sur scène, font sonner quelques accords et tout le monde se met à hurler et taper des mains. Sonny se joint aux autres en regardant le bonheur sans fard sur le visage de son homme.
Le groupe est vraiment bon et Sonny est admiratif des goûts musicaux de Will. Il n'est lui-même pas très regardant, aimant plus danser qu'écouter et il se met bientôt à secouer les bras et les jambes jusqu'à ce que Will l'attrape et l'entoure d'un bras, puis lui fait un baiser sur la joue « Je t'aime ! » hurle-t-il et Sonny le fait tourner dans ses bras. La chanson suivant est plus douce et les couples se forment autour d'eux. Sonny enlace Will comme il en rêvait depuis longtemps et se laisse bercer par la mélodie, oublieux du temps et des autres personnes. A la fin de la chanson, il ouvre enfin les yeux et voit Mel le regarder avec un regard envieux. Il se détache de Will qui sursaute et lui lance un regard de reproche et fait un signe vers les filles « Tu veux pas te montrer galant ? Tout le monde n'est pas avec son chéri ce soir…» Will secoue la tête et se dirige vers Abby. Quant à lui, il embarque Mel dans une danse folle, la faisant tourbillonner et ils rient à gorge déployée pendant que Sonny se demande si c'est Adam qu'il a croisé l'autre jour au cabinet d'avocat.