T est très, très mauvais sur un canoë. Mel le regarde d'un air désespéré. Sonny se retient de rire et Will se marre franchement. Chad propose de changer un peu et prend T avec lui, pendant que Sonny hérite d'Abby et que Will vient à la rescousse de Mel. T fait la tête mais a plus l'air lui-même et Sonny est content de le voir comme ça. Will et T finissent même par improviser un duel à la rame quand leurs canoës se rapprochent. Abby rit et prend des photos et Mel rit à n'en plus pouvoir. Elle rit encore plus quand T finit dans l'eau. Will est trempé et Sonny s'oublie un moment à contempler le buste sculpté de son homme mais se fait rappeler à l'ordre par Abby avant que leur canoë heurte un rocher. Ils finissent la journée autour d'un feu de bois et Sonny enveloppe le torse nu de son chéri avec sa veste pendant que ton T-shirt sèche. Will se glisse entre ses jambes et Sonny l'enserre, heureux.
Le lendemain, pour une fois, est un dimanche où Sonny ne travaille pas. Will a prévu plein de trucs à faire à deux mais comme ils passent toute la matinée au lit, pas mal de choses passent à la trappe. Mais Sonny ne se plaint pas. Will n'est pas tombé malade malgré ses déboires de la veille. Il faut dire qu'il commence à faire bien chaud. Le printemps est bien avancé. La sève coule dans les troncs d'arbre et dans les veines de Will qui n'en a jamais assez. Il emporte Sonny dans des tourbillons de passions et ne s'arrête que pour reprendre des forces et faire des snacks. Sonny se sent particulièrement chanceux. Il ne compte plus ses orgasmes et finit par dire pouce et proposer de sortir du lit, et non, pas pour essayer sur la table ou dans la douche, mais pour sortir un peu, histoire de ne pas avoir passé la journée à l'intérieur. Will traîne des pieds et réussit à obtenir un dernier round, qui laisse Sonny essoufflé et plein de gratitude. Il avait craint au début que vivre ensemble calmerait leurs ardeurs mais tout va bien de ce côté là.
Vers sept heures, il se met au fourneau, aidé par un Will malicieux et ils sont en train d'échanger des bisous au-dessus de la marmite de chili, les lèvres piquantes, vu que Sonny a goûté deux-trois fois pour vérifier l'assaisonnement, quand ils entendent frapper. C'est Marie. Elle recule dans le couloir quand elle sent les effluves venant de la cuisine mais Will la fait entrer en disant « T'en fais pas, Sonny est un cuisinier ambitieux. Ce sera pas prêt avant un moment. Pose-toi avec nous le temps que. Ça te dis un apéro ? » Marie sourit et ne dit pas non. Elle a l'air fatiguée et tendue. Sonny lui tire les vers du nez pendant que Will s'improvise maître en cocktail. Marie finit par avouer « Je suis seule ce soir, Sebastian est parti visiter sa grand-mère. » Sonny a remarqué la grimace de Will mais choisit de laisser couler « T'as qu'à manger avec nous ce soir, alors. J'ai prévu large de toute façon. » Il s'attend à ce qu'elle résiste mais elle se contente de sourire et ils passent à table en discutant du cours de salsa. Marie est passionnée et ils passent un bon moment jusqu'à ce qu'elle reparte, en les remerciant de la bonne soirée.
Sonny se tourne vers Will et l'embrasse sur la joue en soufflant « Vas-y, dis-moi tout. Sebastian n'est pas chez sa grand-mère, c'est ça ? » Will rit doucement « Tu lis dans mes pensées maintenant ? » « No, chaton, mais pour une fois, tu étais plutôt transparent. Heureusement qu'elle ne regardait pas dans ta direction. » Will soupire et explique « Il me l'avait dit la semaine dernière. Il ne veut pas lui faire de la peine mais il a besoin d'un peu d'air. Il est avec des potes à lui. C'est con, parce que j'aime beaucoup Marie mais je me sentais pas de trahir une confidence. » Il s'arrête soudainement avec un air de petit enfant. Il murmure « Tu me le dirais, toi, si tu avais besoin d'espace, dis ? Tu me mentirais pas ? » Sonny se prépare à répondre « Pourquoi est-ce que j'aurai besoin d'espace ? » mais se tait un moment et réfléchit. Will ne lui demande pas une déclaration mais de l'honnêteté. Il le prend sur ses genoux et dit « OK. Si ça arrivait, je te préviendrais. Mais ça ne voudrais pas dire que c'est fini, juste que j'ai besoin d'espace, d'accord ? Je ne t'ai jamais menti et la seule chose que je t'ai jamais caché, c'est mes sentiments pour toi. » Il le ponctue d'un baiser et obtient un sourire béat. Will met la tête sur son épaule et dit « Je sais pas si je te pardonne pour ça. Imagine qu'un autre type ait mis le grappin sur moi ? Je serai malheureux avec lui au lieu de vivre avec toi. » Sonny lui embrasse le front « Au moins je suis sûr que tu veux vraiment être avec moi. Et que je peux te demander ce que je veux. Comme de faire la vaisselle, par exemple. » Il pousse Will hors du canapé en riant. Will boude et remarque « Vivement que ton café marche si bien qu'on puisse se payer un lave-vaisselle. » « C'est ce que tu veux pour ton anniversaire ? » « Ah non, comme cadeau, je veux quelque chose de plus cool. Non, le lave-vaisselle, je compte le gagner avec mon savoir-faire... » Sonny hausse les sourcils « En quoi ? » Will s'agenouille et lui ouvre la braguette « Celui-là. » Sonny a juste le temps de rétorquer « Ça change pas le fait que c'est ton tour de vaisselle ce soir » avant de perdre tout contrôle. Will est très, très en forme. Sonny est au septième ciel.